Entreprise

AVK FRANCE S.A.S

Discussion avec AVK FRANCE S.A.S

Bonjour, Comment puis-je vous aider ?

Envoyer

02 54 74 23 13

Contacter l'entreprise

http://www.avk.fr

Informations juridiques

SIREN / SIRET	382 648 368
Chiffre d'affaires	- 1 ME
Effectif	11 à 50
APE / NAF	4669B
Capital	- 50 KE
N° TVA	FR71 382 648 368

Documents

FT_ventouse EU série 701-75_701-95

Ventouse Triple Fonction à Large Section

Eaux Potables / Brutes / Chargées / Usées

701/75-95

Brides ISO PN10/16 [DN50 - DN100]

FONCTION

La 701/75 protège les installations aussi bien contre

les surpressions que les sous-pressions grâce à un

orifice largement dimensionné. La partie grande sec- Polyamide armé Polyamide armé

tion et le purgeur sont ici dans un corps unique pour, PFA 10 bar PFA 16 bar

de la même façon, décharger ou admettre de larges 701/75 2'' + RA + DN40/60 701/95 2''

volumes d’air lors des opérations de remplissage ou

de drainage et évacuer automatiquement des bulles CONSTRUCTION

et poches d’air qui s’accumulent dans une conduite

remplie et en pression. La 701/75 dispose de deux orifices contrôlés simultanément par

un seul flotteur. D’une part, le grand orifice (804 mm²) protège effi-

160 m³/h 340 m³/h 58 m³/h cacement contre les dépressions/vide ainsi que les surpressions

lors du remplissage des conduites et des équipements. D’autre

part, le purgeur (12 mm²) permet l’évacuation automatique de l’air

accumulé en opération à pression de fonctionnement de

l’installation. Le flotteur est solidaire d‘une tige qui le tient éloigné

du système d’étanchéité de manière à garantir une séparation parfaite

entre le liquide chargé et le mécanisme de fermeture.

Admission Décharge Purgeur

Drainage Remplissage Opération

APPLICATIONS CARACTÉRISTIQUES

En exploitation, la 701/75 permet une décharge ou une admission

La 701/75 est conçue pour une utilisation en eaux d'air à haut débit (remplissage ou drainage). Le flotteur inférieur

usées (stations d’épuration, égouts, etc.) aussi bien étant solidaire du flotteur supérieur, l'entrée du fluide dans la porqu

’en eaux fortement chargées, en eaux brutes abra- tion inférieure de la ventouse provoquera la fermeture complète du

sives (sable, rouille...) ou pour des fluides visqueux. joint déroulant. Le design unique du système d'étanchéité évite

tout contact entre les eaux d'égouts et le flotteur supérieur en

créant une poche d'air intermédiaire sous pression . Cette poche

d'air est garantie même dans les conditions extrêmes grâce au

mouvement libre de la tige et du ressort dans le flotteur supérieur.

Eaux Usées Eaux Brutes Eau Potable Industrie Ainsi, les vibrations du flotteur inférieur ne risquent pas de desceller

le joint déroulant du purgeur automatique. La forme conique du

corps permet d’assurer la taille de la poche intermédiaire d’air. DONNÉES TECHNIQUES

Le corps principal est en deux parties assemblées par une

Plage de pression:

mâchoire de serrage tenue par une seule vis, facilitant le démon-

Version Polyamide armé : PFA10 ou PFA16

tage en cas de maintenance/nettoyage. Garantie anticorrosion, la

Version Inox ou Fonte : PFA16

701/75 en Polyamide armé est testée à une pression d’éclatement

(0,05 à 10 ou 16 bar en standard et 0,02 à 6 bar en

de 70 bars. Compacte et légère (< 6 kg), elle ne nécessite pas de

option) moyens de levage ou d’outils spéciaux pour le montage sur site.

Un exemple d’installation permettant une maintenance très rapide

Dimensions - Orifices: consisterait en un raccordement au réseau par raccord rapide.

Version Polyamide armé

Bride: DN40 à DN100 selon la norme EN 1092-2

Orifice fileté (R) : 2”, 3" et 4". OPTION +ACCESSOIRES (sur demande)

Version Inox ou Fonte

Bride: DN50 à DN100 selon la norme EN 1092-2 - Clapet NS de dissipation pour atténuer les coups de bélier.

Orifice fileté (R) : 2”. - Clapet d’admission ou de décharge.

- Capotage antigel en Polystyrène.

Pression de test: - Crépine de protection en sortie de purgeur.

Toutes les ventouses sont testées en usine à 1,6 fois - Raccord rapide et flexible pour Drainage.

la pression nominale selon la norme EN1074/4. - Corps en Inox, Fonte FGL ou Acier moulé.

(Revêtement anticorrosion type “Halar” en option)

Température de fonctionnement: - Livrable en unité compacte sous terraine (voir spéc. 701/79).

Maxi. 60°C (90°C en intermittent).

www.avk.fr (Type 701/75)

NOMENCLATURE

73 58 No Description Matériaux en standard

* 1. Raccord de vidange (1½”) Polypropylène

2. Raccord vidange mal (1½”) Polyamide armé (PA6-GF50)

15 76 3. Corps du Purgeur Polyamide armé (PA6-GF50)

Rp1.5 4. Écrou de tige Inox 316

16 5. Ressort Inox 316

6. Tige de flotteur Inox 316

17 7. Mâchoire d’assemblage Polyamide armé (PA6-GF50)

1* 8. Flotteur Polypropylène armé

9. Embase Polyamide armé (PA6-GF50)

18

2 13. Bride Polyamide armé (PA6-GF50)

15. Système d’étanchéité Polyamide et EPDM

19 16. Entretoise de blocage Polyamide armé (PA6-GF50)

3 17. Flotteur Polypropylène armé

18. Douille de blocage Acétale

H1H2 4 19. Corps principal Polyamide armé (PA6-GF50)

20. Robinet de vidange Laiton ou Inox

5

Tous les joints toriques en Nitrile

6 Avec une * : accessoire en option

2 95

Ø2 4 5 7

MATÉRIAUX - VARIANTES

8

9 • Pièces de corps 3. / 7. / 9. / 13. / 19. / 20. en Inox 316

• Pièces de corps 7. / 9. / 13. / 19. en Fonte GG40 revêtue Epoxy

• Tous les joints en VITON®

• Revêtement anticorrosion en HALAR®

20

R

13 POIDS

Rp Raccordement Nylon Inox, Fonte FGL

R2" 3,8 kg 13 kg

DN

DN50 4,2 kg (DN40/60: 5 kg) 14 kg

R3" 3,8 kg pas disponible

DN80 5,4 kg 16 kg

R4" 3,9 kg pas disponible

ADAPTATION DE LA FONCTION DN100 6,0 kg 19 kg

Permet un changement des fonctions de décharge ou d’admission.

Se visse en sortie de tête de vidange en (3). CÔTES HORS TOUT

Les adaptations suivantes sont disponibles: Construction

CLAPET DE DÉCHARGE CLAPET D’ADMISSION Version 701/75

Empêche toute admission d’air Permet de briser un vide PFA 10 bar : L

dans la ventouse. Permet par lors par exemple d’une phase de - Ventouse à filetage

exemple de conserver l’effet siphon drainage et empêche toute

H = 455 mm, L = 370 mm

d’une installation. évacuation d’air.

Attention! Ne protège contre les dépressions! - Ventouse à bride normalisée

H = 460 mm, L = 370 mm

sens

CLAPET ANTI-BÉLIER

Réduit et contrôle la capacité Version Longue 701/95

de décharge. Absorbe l’onde PFA 16 bar : H

de propagation pendant un - Ventouse à filetage

R1½ Rp1½

coup de bélier et améliore H = 566 mm, L = 365 m

la protection du réseau. 68 - Ventouse à bride normalisée

H = 571 mm, L = 365 mm

CAPACITÉ DE DÉCHARGE ET D’ADMISSION

0.8

CAPACITÉ DU PURGEUR

0.6 16 PN16

0.4 D écharg e

Re mpliss age

0.2

12

Pression Différentielle (Bar)

PN10

0

Adm ission 8

Dra inage

-0.2

P urgeur

-0.4 Pression d’opération (Bar) 4 O pération

-200 -100 0 100 200 300

Débit (m /h)³

0 10 20 30 40 50 Débit (m /h)³

© AVK France / (www.avk.fr) Sous réserve de modification technique (07/2014).

FT_Ventouse souterraine EU série 701-79

Unité Compacte Souterraine

Eaux Brutes / Chargées / Usées

Ensemble compact pour montage direct sur installation

114mm

701/79

Brides ISO PN10/16 [DN80 / DN100]

860 mm

FONCTIONS

La 701/79 protège les installations aussi bien contre Version standard: 974 m

les surpressions que les sous-pressions grâce à un

orifice largement dimensionné. La partie grande sec- CONSTRUCTIONS

tion et le purgeur sont ici dans un corps unique pour,

de la même façon, décharger ou admettre de larges

L’unité compacte souterraine est un kit prêt à poser, composé

volumes d’air lors des opérations de remplissage ou

d’une cuve en Polyéthylène de diamètre 400 mm adaptée à vos

de drainage et évacuer automatiquement des bulles

dimensions, d’une vanne d’isolement et d’une ventouse de type

et poches d’air qui s’accumulent dans une conduite

701/75-DN80. La ventouse trois fonctions possède un seul orifice

remplie et en pression.

de passage d’air en deux sections, contrôlées par un seul flotteur.

160 m³/h 340 m³/h 58 m³/h

La grande section (804 mm²) va permettre la protection contre les

sous-pressions (vide) ainsi que les surpressions lors du remplissage

de la conduite à la mise en route. La petite section (12 mm²)

permet, elle, une décharge des bulles et des poches d’air pendant

l’opération d’installation.

Le flotteur est solidaire d‘une tige qui le tient éloigné du système

Admission Décharge Purgeur d’étanchéité de manière à garantir une séparation parfaite entre le

Drainage Remplissage Opération liquide chargé et le mécanisme de fermeture (voir Spécification

APPLICATIONS Type 701/75).

La 701/79 est conçue pour une utilisation en eaux CARACTÉRISTIQUES

usées (stations d’épuration, égouts, etc.) aussi bien

qu’en eaux fortement chargées, en eaux brutes abrasives

(sable, rouille...) ou pour des fluides visqueux. Avec un poids de 36.3 kg et un diamètre de cuve de 400 mm, le kit

701/79 est facile et économique à installer sous chaussée ou

sous trottoir. L’ensemble comprend:

- Une cuve en Polyéthylène avec renforts pour une excellente

résistance une fois installée, en particulier dans le milieu agressifs

des eaux usées.

Eaux Usées Eaux Brutes Agriculture Industrie

- Une vanne d’isolement plate avec boîte d’engrenages incor-

DONNÉES TECHNIQUES porée permettant d’extraire la ventouse 701/75 en pression

d’opération, lors des phases de maintenance et d’entretien.

Cette vanne, située entre la bride de raccordement au réseau et

Plage de pression: la ventouse, est à passage intégrale et manoeuvrable facilement

Version Polyamide armé: PFA10 (0,1 à 10 bar) depuis la surface.

Version tout Inox: PFA16 (0,2 à 16 bar) - Un tuyau de drainage situé sur le manchon à baïonnette entre la

(0,03 à 6 bar en option) vanne d’isolement plate et la ventouse, avec un retour en surface

et une vanne 1/4 de tour. Ce tuyau permet, en phase d’entretien,

Dimensions - Orifices: de vider la ventouse après fermeture de la vanne d’isolement.

Bride: DN80, DN100 selon la norme EN 1092-2 - Une ventouse de type 701/75 en deux versions de matériaux pos-

DN50 avec pièce d’adaptation (5 cm en plus) sible suivant la plage de pression: Polyamide armé (PFA10) ou

Orifice fileté (R) - Acier: 3" Tout Inox (PFA16).

Toutes les connexions utilisent le principe du raccord rapide pour

Hauteur: Standard: 974 m (cuve de 800) faciliter les manipulations d’installation, d’extraction et d’entretien.

Version haute : 1182 mm (cuve de 1000)

Adaptation sur demande de 800mm à 4m. OPTIONS + ACCESSOIRES (sur demande)

Pression de test:

- Adaptation pour clapet de dissipation Anti-Bélier

Toutes les ventouses sont testées en usine à 1,6 fois

- Clapet d’admission ou clapet de décharge.

la pression nominale selon la norme ISO 11419.

- Adaptation pour raccord rapide pour tuyau de vidange.

- Alternatives: 701/70, 701/78...

Température de fonctionnement:

Maxi. 60°C (90°C en intermittent).

www.avk.fr

16* (Type 701/79)

15* NOMENCLATURE

N° Description Matériaux

1. Manchon de drainage Polyamide (raccord rapide 1½”)

2. Couvercle de cuve Polyéthylène (max. Øext: 500 mm)

3. Tuyau de drainage Polymère

1 4. Flexible de vidange PVC (option caoutchouc)

5. Tuyau de vidange + robinet Polypropylène + Inox 316 (1”1/2)

2 6. Ancrage de clé Inox 304

7. Cuve Polyéthylène - avec renforts

3 8. Tige+Indicateur d’ouverture Inox 304

9. Ventouse triple fonction Voir spécification 701/75

4 10. Manchon à baïonnette Inox 316

11. Étrier de sécurité Inox 316

5 12. Verrouillage de sécurité Inox 304

13. Vanne d’isolement Fonte Ductile avec engrenages Inox

6 avec réducteur (6 tours Ouverture-Fermeture)

14. Bride Polyamide armé (PA6-GF50)

9 *15. Clé de manoeuvre Inox 304

*16. Manchon de drainage avec 38mm avec le tuyau*)

*17. Chaussée Selon CCTP

10 *18. Plaque d’égoût Selon CCTP

*19. Réhausse béton Selon CCTP

11 *20. Abutment Selon CCTP

*21. Matériau de remplissage Selon CCTP.

8 *22. Tuyau de drainage Selon CCTP

*23. Protection anti-corrosion Selon CCTP

12 avec *: les positions ne sont pas livrées en standard

7 HAUTEUR

13 1,182 m et 0.974 m (de la bride de raccordement au point de sortie d'air)

Plus petite dimension possible: 800 mm (!)

14 Sur site: Il est possible de raccourcir la cuve de 1 m jusqu’à 800 mm minimum

Il est également possible d’augmenter la hauteur d’installation de cuve

sur chantier par ajout de rallonges entre la conduite principale et la cuve.

Option: Hauteur 1.2 m et jusque 4 m livrable sur demande.

DIMENSIONS & POIDS

Section de cuve: 400 mm

Diamètre de couvercle: 460 mm (avec rebord 500mm)

Poids total: 36.3 kg en cuve de 800 et 39.6 kg en cuve de 1000

ADAPTATION DE LA FONCTION Raccordements: R 3”, Bride DN80 et DN100

Permet un changement des fonctions de décharge/d’admission. DN50 avec élargissement: 7cm de hauteur en plus.

Se visse en sortie de tête de vidange en (3).

Les adaptations suivantes sont disponibles:

CLAPET DE DÉCHARGE CLAPET D’ADMISSION

Empêche toute admission d’air Permet de briser un vide 17*

dans la ventouse. Permet par lors par exemple d’une phase

exemple de conserver l’effet de drainage et empêche toute 18*

siphon d’une installation. évacuation d’air.

Ne protège pas contre les dépressions!

19*

CLAPET ANTI-BÉLIER

20*

Réduit et contrôle la capacité

de décharge. Absorbe l’onde

R1½

de propagation pendant un Rp1½ 21*

coup de bélier et améliore

68

la protection du réseau. 22*

CAPACITÉ DE DÉCHARGE ET D’ADMISSION

Pression Différentielle (Bar) 0.8

0.6

0.4 D échar ge

Re mpliss age

0.2

0

Adm ission

-0.2 Dra inage

-0.4

-200 -100 0 100 200 300

Débit (m /h)³

CAPACITÉ DU PURGEUR

Pression d’opération (Bar) 16 PFA16

12

PFA10 Conduite

8

PFA6

4

Pu rgeur

Opération

0 10 20 30 40 50 Débit (m /h)³

© AVK France / (www.avk.fr) Sous réserve de modification technique (08/2013).

FT_Ventouse souterraine AEP série 701-84

Unité Compacte Souterraine

Eaux Potables et Liquides Clairs

Ensemble compact pour montage direct sur installation

701/84 Livrable avec

Clapet de protection

contre intrusion

d’eau brute

Brides ISO PN10/16 [2”, DN50, DN80, DN100]

FONCTION CONSTRUCTION

L’ensemble compact 701/84 protège les installations L’unité compacte souterraine est un ensemble prêt à poser, comaussi

bien contre les surpressions que les sous- posé d’une structure de protection adaptée à vos dimensions, d’un

pressions grâce à un orifice à large passage. La clapet d’isolement et d’une 701/40 modifiée. La ventouse trois foncpartie

admission/décharge est conçue pour déchar- tions possède un seul orifice de passage d’air en deux sections,

ger ou admettre de larges volumes d’air lors des opé- contrôlées par un seul flotteur. La grande section (804 mm²) va perrations

de remplissage ou de drainage du réseau. mettre la protection contre les sous-pressions (vide) ainsi que les

L’orifice de purge est conçu pour une évacuation auto- surpressions lors du remplissage de la conduite à la mise en route.

matique des bulles et poches d’air qui s’accumulent La petite section (12 mm²) permet, elle, une décharge des bulles et

dans une conduite remplie et en pression. des poches d’air pendant l’opération del’installation.

CARACTÉRISTIQUES

jusque 160 m³/h jusque 340 m³/h 58 m³/h

La ventouse trois fonctions de l’unité est solidaire d’une rallonge

en Inox 304, stabilisée lors de la mise en place du capot de protection

supérieur. À sa base, la ventouse est emmanchée dans la

bride inférieure avec une étanchéité par double joint torique. À

l’extraction de l’ensemble, la ventouse libère le clapet d’isolement

Admission Décharge Purgeur qui se ferme par la pression du réseau. Le drain de plancher avec

Drainage Remplissage Opération clapet intégré permet l’évacuation de l’eau. Le corps de l’unité en

APPLICATIONS PVC, dimensionné selon la profondeur de la conduite, peut éventuellement

recevoir des protections supplémentaires en cas de

La 701/84 est conçue pour une utilisation en eau froid intensif. De même, il est également possible de mettre en

potable, de même qu’en eau claire (non contaminée); place un bouchon pour éviter au froid d’atteindre la ventouse et en

dans les réseaux industriels et l’irrigation. altérer les fonctions.

En standard, l’utilisation du Nylon armé comme matériau de base

pour le corps de la ventouse présente de réels avantages. D’une

part, ses caractéristiques mécaniques lui permettent de tenir à une

pression d’éclatement de 100 bar! D’autre part, l’absence de pièces

métalliques évite tout problème de corrosion. L’étanchéité

Eau Potable Eau Brute Industrie Agriculture reprend le système breveté du joint déroulant. Le concept, repris

DONNÉES TECHNIQUES pour les deux sections d’orifice, permet, en régime de décharge

continu, une tenue des joints à une pression plus importante, le rendant

plus fiable que les systèmes conventionnels. Là où un sys-

Conforme à la Norme NF EN 1074-4

tème classique offre un orifice de 1,5 mm², nous proposons une

section d’orifice de 12 mm² pour le purgeur, qui permettra, même à

Plages de pression: (en continu, pas de calibrage)

basse pression, une meilleure décharge des poches d’air. La

PFA6 (0,03 à 6 bar)

forme et la pente de l’orifice du purgeur ainsi que son joint dérou-

PFA10 (0,1 à 10 bar)

lant empêchent la formation de dépôts. Les petits débris qui peu-

PFA16 (0,2 à 16 bar)

vent éventuellement obturer l’orifice se nettoient automatiquement

pendant les cycles de fonctionnement. De conception intelligente,

Pression de test:

la 701/84 permet une maintenance facile par un démontage des

Toutes les ventouses sont testées en usine à 1,6 fois

composants sans outillage spécial.

la pression nominale selon la norme ISO11419.

Dimensions - Orifices: OPTIONS + ACCESSOIRES (sur demande)

Orifice de sortie fileté (R): 2”

Brides: DN40/60, DN50, DN80, DN100 - Clapets d’admission, de dissipation, filtre Inox.

- Garniture de protection de bride (pour la mise en place).

Température de fonctionnement: - Coussin de protection interne contre le froid.

Maxi. 60°C (90°C en intermittent). - Double clapet de protection en sortie de ventouse (évite

l’aspiration d’eau brute).

701/84

Installation

SCHÉMA D’INSTALLATION

A LÉGENDE

B

N° Description

C A. Couvercle de la bouche à clé

B. Limite de plaque

D

C. Chaussée ou trottoir

E D. Corps de la bouche à clé

E. Couvercle de l’unité compacte souterraine

F F. Plaque support

G. Protection anti-gel (livraison standard)

G

H. Garniture de protection de bride (en option)

H I. Robinet de vidange

J. Protection anti-corrosion (conseillé)

I

K. Conduite d’opération

J

K Conseils:

Lors de l ’installation, assurez-vous qu ’il y ait un espace suffisant

entre le dessous du couvercle de la bouche à clé et le dessus duGFK

couvercle de l’unité compacte.

Conduite

1

2 LÉGENDE 701/40 ADAPTÉE

N° Description

3

1. Joint déroulant

4 2. Clapet (brise vide uniquement)

3. Tige d’extraction

5

4. Chapeau

6 5. Joints torique

7 6. Corps

7. Embase

8

8. Flotteur

9 9. Orifice de drainage

10. Broche de blocage

10

EXEMPLE D’INSTALLATION

Figure 1 Figure 2 Figure 3

Préparation de la connexion. Application de la protection anti-corrosion Mise en place de la garniture de protec-

Ici: Raccordement par collier de prise en de la connexion. tion.

charge 2".

Figure 4 Figure 5 Figure 6

Remblayage de la tranchée. Compactage du matériau de remplissage. Finition de la chaussée.

701/84

Entretien

CONSEILS D’ENTRETIEN

L’entretien de l’unité compacte souterraine 701/84 peut se faire en pression d’opération

en déposant l’ensemble rallonge-ventouse. Pour ce faire, il suffit de dévisser le couvercle

supérieur de l’unité compacte et extraire la ventouse à l’aide de la rallonge. Le clapet

d’isolement du réseau se met immédiatement en place. Il devient alors possible d’insérer

à la place une canne avec robinet d’isolement pour effectuer le rinçage, sur place, de tous

les éléments constitutifs de la ventouse.

Cette manoeuvre de maintenance peut être effectuée rapidement et économiquement

par une seule personne sans outillage spécial.

Option bouchon d’isolement. Modèle 701/84

Le but ici est d’éviter au froid Gauche: avec canne de nettoyage en option

d’altérer les fonctions de la ventouse. Droite: avec ventouse triple fonctions

ENTRETIEN DE ROUTINE

Figure A Figure B Figure C

Déverrouillage de la bouche à clé. Déposer le couvercle de la bouche à clé. Dévisser le couvercle de son siège et le

Le couvercle de l’unité compacte est déposer également.

alors accessible.

Figure D Figure E Figure F

Extraire la ventouse en tirant sur la ral- Installer la canne de rinçage en lieu et La canne est légèrement en retrait.

longe. place de l’ensemble ventouse-rallonge. Vous avez maintenant accès à l’eau pour

le nettoyage.

Figure G Figure H Figure I

Ouvrir la ventouse en dévissant l’embase. Extraire l’entretoise de blocage et enlever Rincer les éléments de la ventouse et prole

flotteur avec son joint déroulant céder en sens inverse pour remonter l’en-

(seulement 2 pièces!). semble.

www.avk.fr (Type 701/84)

NOMENCLATURE

170 N° Description Matériaux

1. Vis du couvercle Inox 304

1

2. Couvercle Aluminium anodisé

2 3. Traverse de tige Nylon armé

4. Tige de couvercle Nylon armé

3 5. Garniture d’isolation Aluminium & Polyéthylène mousse

4 6. Corps PVC

7. Rallonge Inox 304

5 8. Capot de protection Nylon armé

9. Clapet d’admission Polyamide, Inox 304, EPDM, Nitrile

6 ou de dissipation Polyamide, Inox 304, EPDM, Nitrile

10. Plaque d’étanchéité Nylon armé

7

11. Joint déroulant EPDM, alternative VITON

Hauteur (H) 23 9 12. Entretoise de blocage Nylon armé

13. Flotteur Polypropylène aéré

8 14. Chapeau Nylon armé

15. Embase avec 2 Nylon armé, alternative Laiton

10

joints toriques (joint torique: Nitrile, 52.07 x 2.62mm)

11 16. Boulonnerie (6x) Inox 304

17. Clapet anti-retour Polyamide, Inox 304, EPDM, Nitrile

12 18. Poussoir Nylon armé

19. Connexion de drainage Polyéthylène, Polyamide

13

20. Clapet d’isolement Polyamide, Inox 304, EPDM, Nitrile

14 21. Manchon d’adaptation Inox 316 (Taraudage 2”)

22. Bride Nylon armé (alt. Inox 304)

15 23. Clapet de protection Protection parfaite contre toute intrusion de corps

étrangers ou d’eaux brutes (clapet double).

16 (H ? 755 mm uniquement)

755 mm uniquement) ( H

17

DIMENSIONS ET POIDS

18

Profondeur de Hauteur H Poids

19 Conduite [m] [mm] [kg]

20 PdC 0.75 m 515 7,0

21 PdC 1.00 m 755 8,5

22 PdC 1.25 m 1.055 9,8

PdC 1.50 m 1.305 11,2

PdC 1.75 m 1.555 12,3

CAPACITÉ DE DÉCHARGE ET D’ADMISSION PdC 2.00 m 1.830 13,6

0.8

PdC 2.35 m 2.135 14,9

Pression Différentielle (Bar)Pression Différentielle (Bar) 0.6

PdC 2.65 m 2.440 16,3

0.4 D échar ge

Re mpliss age

0.2

0 ACCESSOIRES

Adm ission

Dra inage

-0.2

-0.4

-200 -100 0 100 200 300 Débit (m /h)³ Garniture de protection de bride

CAPACITÉ DU PURGEUR Kit de nettoyage

16

12

8 Purgeur

O pération rallonges flexible

4

0 10 20 30 40 50 Débit (m /h)³

© AVK France / (www.avk.fr) Sous réserve de modification technique (08/2013).

FT_Filtre a tamis Y_910-21-001_AVK010_FR

AVK FILTRE
PN

Normes:

·
·

·

·
·
·
·
·
·
·
·
Accessoires:

·
·
·

Les dessins,
©2022 GROUPE AVK A/S

AVK FILTRE À TAMIS À BRIDES
PN 10/16, DN 50-600

Liste des composants

1 1. Corps

2 2. Capuchon

3 3. Bouchon de vidange

4 4. Joint torique

La liste des

Les dessins,
©2022 GROUPE AVK A/S

AVK FILTRE À TAMIS À BRIDES
PN 10/16, DN 50-600

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n°

910-0050-21-011020004
910-0065-21-011020004
910-0080-21-011020004
910-0100-21-011020004
910-0125-21-011020004
910-0150-21-011020004
910-0200-21-011020004
910-0200-21-311020004
910-0250-21-011020004
910-0250-21-311020004
910-0300-21-011020004
910-0300-21-311020004
910-0350-21-011020004
910-0350-21-311020004
910-0400-21-011020004
910-0400-21-311020004
910-0450-21-011020004
910-0450-21-311020004
910-0500-21-011020004
910-0500-21-311020004
910-0600-21-011020004
910-0600-21-311020004
Row to make
Commentaires:

Définition
Valeur exprimée
Prévoir une

Les dessins,
©2022 GROUPE AVK A/S

À TAMIS À BRIDES 910/21-001
10/16, DN 50-600
Filtre tamis à brides destiné à protéger les autres équipements du réseau contre les impuretés et à recueillir les particules. Sa
conception en Y permet d'augmenter la surface de filtration tout en facilitant la maintenance et limitant les pertes de charge.
Description produit:
Filtre tamis résistant à une température maximale de 130°C, conçu pour une utilisation eau potable et liquides non agressifs et
peu chargés, eaux usées urbaines, refoulement et stations de traitemen, réseaux HVAC.
Écartement suivant EN 558 Table 2
Perçage suivant EN1092-2 (ISO 7005-2), PN 10/16
Tests / Certificats:
Test hydraulique : 1,5 x PN
Caractéristiques:
Écartement court suivant norme EN 558 table 2, DN 50 à 150 et DN350-600 série 4, DN 200 à 300 série 7.
Le positionnement de l'orifice de drainage permet un drainage complet sans enlever le couvercle.
Le couvercle s'enlève rapidement pour effectuer la maintenance du tamis.
Anneau de levage dès le DN 100 pour faciliter l'installation
Les écrous sont ancrés dans des gorges pour éviter la corrosion du filetage.
Tamis en acier inoxydable d'une seule pièce assurant sa robustesse
Caoutchouc EPDM haute température de grande qualité, certifié pour eau potable
Revêtement époxy 250µm
En option port de prise de pression pour mesurer la pression différentielle.
ISO PN 25, PFA 25 bar
Boulonnerie A4
matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.
fr_sema - 14-oct.-2022 17:21
1/3
910/21-001
Fonte ductile GJS-450-10 5 5. Filtre Acier inoxydable A2
Fonte ductile GJS-450-10 6 6. Écrou Acier inoxydable A2
Acier inoxydable A2 7 7. Rondelle Acier inoxydable A2
EPDM, haute température 8 8. Boulon Acier inoxydable A2
composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure
matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.
fr_sema - 14-oct.-2022 17:21
2/3
910/21-001
DN Bride L D L5 H A D1 B R Filetage Poids approx.
mm perçage mm mm mm mm mm mm mm NPT kg
50 PN10/16 216 165 19 128 291 1.5 0.8 3.481 ½" 8,3
65 PN10/16 241 185 19 161 353 1.5 0.8 3.396 ½" 11
80 PN10/16 283 200 19 191 411 1.5 0.8 3.341 ½" 14
100 PN10/16 305 230 19 234 499 1.5 0.8 3.293 ½" 18
125 PN10/16 381 250 19 260 554 2 0.8 3.262 ¾" 26
150 PN10/16 403 285 19 310 645 2 0.8 3.343 ¾" 35
200 PN16 521 340 20 402 831 2.5 0.8 3.343 ¾" 60
200 PN10 521 340 20 402 831 2.5 0.8 3.343 ¾" 60
250 PN16 635 405 22 484 996 2.7 0.8 3.121 1" 97
250 PN10 635 405 22 484 996 2.7 0.8 3.121 1" 97
300 PN16 749 485 24.5 576 1178 2.7 0.8 3.125 1" 142
300 PN10 749 485 24.5 576 1178 2.7 0.8 3.125 1" 142
350 PN16 762 520 26.5 660 1230 2.7 1.2 2.022 1" 170
350 PN10 762 520 26.5 660 1230 2.7 1.2 2.022 1" 170
400 PN16 838 580 28 740 1390 2.7 1.2 2.034 1" 227
400 PN10 838 580 28 740 1390 2.7 1.2 2.034 1" 227
450 PN16 914 640 30 820 1550 3.2 1.5 2.018 1" 290
450 PN10 914 640 30 820 1550 3.2 1.5 2.018 1" 290
500 PN16 991 715 31.5 883 1690 3.2 1.5 2.008 1" 373
500 PN10 991 715 31.5 883 1690 3.2 1.5 2.008 1" 373
600 PN16 1143 840 36 1020 1990 3.2 1.5 2.015 1" 572
600 PN10 1143 840 36 1020 1990 3.2 1.5 2.015 1" 572
sure table is never blank
de la surface active "R": Somme des surfaces d’ouverture du tamis divisée par la surface de passage suivant le diamètre nominal.
en section de canalisation.
surface de dégagement suffisante pour pouvoir sortir le tamis.
matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.
fr_sema - 14-oct.-2022 17:21
3/3

FT_Clapet à papillon double excentrique_874-00-001_AVK010_FR

CLAPET À PAPILLON DOUBLE EXCENTRIQUE, PN 10/16 874/00-001

Avec levier et contrepoids, DN 150 à 1600

Les clapets à papillon sont installés dans les réseaux de pompage afin d'empêcher le reflux. Sa conception à double

excentration permet une ouverture très rapide avec une faible pression. Cela le rend également très adapté aux réseaux avec

de fréquentes variations de débit et de pression. Le système levier/contrepoids réglable permet d’ajuster la vitesse de

fermeture. Toutes les pièces internes sont en acier inoxydable ou revêtues d'époxy approuvé pour l'eau potable.

Description produit:

Clapet à papillon conçu pour les applications de pompage afin d'éviter le reflux. Utilisation avec eau potable ou liquides

neutres jusqu'à 50°C. Ne convient pas pour l'eau de mer ou les liquides à haute teneur en chlorure.

Normes:

· Conception suivant EN 1074-3

· Écartement suivant EN 558 - Série 14

· Perçage suivant EN1092-2 (ISO 7005-2), PN 10/16

Tests / Certificats:

· Test selon EN12266-1

Caractéristiques:

· Papillon à double excentration, nécessite une très faible pression pour s'ouvrir

· Écartement court

· Axe en acier inoxydable AISI 420

· Palier en bronze

· Levier et contrepoids pour assister le clapet lors de la fermeture accélérer la fermeture ou prévenir les coups de bélier,

sert également d'indicateur de position

· Tous les composants et revêtements en contact avec le fluide sont approuvés pour l'eau potable

· Revêtement époxy bleu RAL 5005 250 µm lié par fusion

Accessoires:

Adapateurs à bride, joints, boulonnerie

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_elpr - 23-nov.-2022 09:14

1/3

CLAPET À PAPILLON DOUBLE EXCENTRIQUE, PN 10/16 874/00-001

Avec levier et contrepoids, DN 150 à 1600

Liste des composants

1 1. Boulon Acier cl. 8.8, zingué 11 11. Clavette Acier

2 2. Chapeau Fonte ductile GJS-400-15 (GGG-40) 12 12. Chapeau Fonte ductile GJS-500-7 (GGG-50)

3 3. Palier Bronze CC491K 13 13. Vis Acier inoxydable A2

4 4. Tige Inox 1.4021 (420) 14 14. Bague de fixation du joint Fonte ductile GJS-400-15 (GGG-40)

5 5. Disque Fonte ductile GJS-500-7 (GGG-50) 15 15. Bague d'étanchéité Caoutchouc EPDM

6 6. Corps Fonte ductile GJS-500-7 (GGG-50) 16 16. Siège Inox 316L

7 7. Clavette Acier 17 17. Buttée Acier

8 8. Axe Inox 1.4021 (420) 18 18. Boulon Acier cl. 8.8, zingué

9 9. Joint torique Caoutchouc EPDM 19 19. Contrepoids Fonte ductile GJS-400-15 (GGG-40)

10 10. Chapeau Bronze CC491K 20 20. Levier Fonte ductile GJS-400-15 (GGG-40)

La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° DN Bride A B C D D1 D2 Dh H H3 L T Poids approx.

mm perçage mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg

874-0150-00-14100000 150 PN16 175 240 415 285 211 240 23 365 300 210 -- 41

874-0200-00-04100000 200 PN10 185 260 445 340 266 295 23 535 355 230 -- 67

874-0200-00-14100000 200 PN16 185 260 445 340 266 295 23 535 355 230 67

874-0250-00-04100000 250 PN10 215 285 500 395 319 350 23 575 410 250 44 85

874-0250-00-14100000 250 PN16 215 285 500 405 319 350 28 590 430 250 44 85

874-0300-00-04100000 300 PN10 250 350 600 445 370 400 23 613 460 270 69 120

874-0300-00-14100000 300 PN16 250 350 600 460 370 400 28 620 475 270 69 125

874-0350-00-04100000 350 PN10 280 390 670 505 429 460 23 755 520 290 101 140

874-0350-00-14100000 350 PN16 280 390 670 520 429 460 28 762 535 290 101 195

874-0400-00-04100000 400 PN10 315 425 740 565 480 515 28 798 580 310 124 145

874-0400-00-14100000 400 PN16 315 425 740 580 480 515 31 805 595 310 124 225

874-0450-00-04100000 450 PN10 350 465 815 615 530 565 28 935 630 330 140 185

874-0450-00-14100000 450 PN16 350 465 815 640 530 565 31 947 655 330 140 265

874-0500-00-04100000 500 PN10 365 480 845 670 582 620 28 980 685 350 165 200

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_elpr - 23-nov.-2022 09:14

2/3

CLAPET À PAPILLON DOUBLE EXCENTRIQUE, PN 10/16 874/00-001

Avec levier et contrepoids, DN 150 à 1600

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° DN Bride A B C D D1 D2 Dh H H3 L T Poids approx.

mm perçage mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg

874-0500-00-14100000 500 PN16 365 480 845 715 582 620 34 1003 730 350 165 297

874-0600-00-04100000 600 PN10 430 560 990 780 682 725 31 1155 795 390 215 500

874-0600-00-14100000 600 PN16 430 560 990 840 682 725 37 1185 855 390 215 624

874-0700-00-04100000 700 PN10 480 630 1110 895 794 840 31 1338 910 430 255 630

874-0700-00-14100000 700 PN16 480 630 1110 910 794 840 37 1345 925 430 255 750

874-0800-00-04100000 800 PN10 560 715 1275 1015 901 950 34 1523 1030 470 314 750

874-0800-00-14100000 800 PN16 560 715 1275 1025 901 950 41 1528 1040 470 314 820

874-0900-00-04100000 900 PN10 620 755 1375 1115 1001 1050 34 1698 1130 510 359 1030

874-0900-00-14100000 900 PN16 620 755 1375 1125 1001 1050 41 1703 1140 510 359 1320

874-1000-00-04100000 1000 PN10 740 865 1605 1230 1112 1160 37 1780 1245 550 405 1600

874-1000-00-14100000 1000 PN16 740 865 1605 1255 1112 1160 44 1793 1270 550 405 2000

874-1200-00-04100000 1200 PN10 850 1050 1900 1455 1328 1380 41 2043 1470 630 530 2980

874-1200-00-14100000 1200 PN16 850 1050 1900 1485 1328 1380 50 2058 1500 630 530 3740

874-1400-00-04100000 1400 PN10 935 1140 2075 1675 1530 1590 44 2403 1690 710 617 3500

874-1400-00-14100000 1400 PN16 935 1140 2075 1685 1530 1590 57 2408 1700 710 617 4580

874-1600-00-04100000 1600 PN10 1045 1285 2340 1915 1750 1820 50 2573 1930 790 648 4000

874-1600-00-14100000 1600 PN16 1045 1285 2340 1930 1750 1820 57 2580 1945 790 648 5470

Row to make sure table is never blank

Commentaires:

Pour les clapets DN 150 et 200, le disque ne dépasse pas de la bride, la mesure T n'est pas nécessaire

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_elpr - 23-nov.-2022 09:14

3/3

FT_Clapet à papillon à siège incliné_875-00-001_AVK010_FR

CLAPET À PAPILLON À SIÈGE INCLINÉ, PN 10/16 875/00-001

Siège en acier inoxydable, DN 200 à 1000

Les clapets à papillon à siège incliné sont installés dans les réseaux de pompage afin d'empêcher le reflux. La position

inclinée du siège du papillon permet une fermeture rapide, avant que le débit ne s'inverse. Afin d'éviter les coups de bélier

causés par une fermeture trop rapide, le clapet peut être équipé en option d'un amortisseur hydraulique qui permet une

fermeture rapide sur les premiers 85% de sa course. La fermeture est ensuite ralentie par l’amortisseur, permettant ainsi de

dissiper l’énergie cinétique du reflux. Toutes les pièces internes sont en acier inoxydable ou revêtues d'époxy approuvé pour

l'eau potable.

Description produit:

Clapet à papillon à siège incliné conçu pour une utilisation avec eau potable et liquides neutres jusqu'à 50°C. Ne convient pas

pour l'eau de mer ou les liquides à haute teneur en chlorure

Normes:

· Conception suivant EN 1074-3

· Écartement suivant EN 558 Table 2 Série 14

· Perçage suivant EN1092-2 (ISO 7005-2), PN 10/16

Tests / Certificats:

· Test selon EN12266-1

Caractéristiques:

· Le siège incliné permet une fermeture très rapide

· Siège en inox 316L

· La double excentration du papillon permet au clapet de s'ouvrir avec une très faible pression

· Écartement court

· Axe en acier inoxydable 1.4021 (AISI 420)

· Paliers en bronze

· Tous les revêtements en contact avec le fluide sont approuvés pour l'eau potable

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_elpr - 23-nov.-2022 09:28

1/3

CLAPET À PAPILLON À SIÈGE INCLINÉ, PN 10/16 875/00-001

Siège en acier inoxydable, DN 200 à 1000

Liste des composants

1 1. Corps Fonte ductile GJS-500-7 (GGG-50) 9 9. Joint torique Caoutchouc EPDM

2 2. Disque Fonte ductile GJS-500-7 (GGG-50) 10 10. Boulon Acier cl. 8.8, zingué

3 3. Tige Inox 1.4021 (420) 11 11. Butée Acier au carbone

4 4. Coussinet de palier Bronze 12 12. Boulon Acier cl. 8.8, zingué

5 5. Anneau Bronze 13 13. Boulon Acier cl. 8.8, zingué

6 6. Siège Inox 316L 14 14. Boulon Acier cl. 8.8, zingué

7 7. Chapeau Fonte ductile GJS-500-7 (GGG-50) 15 15. Boulon Acier cl. 8.8, zingué

8 8. Plaque pleine Fonte ductile GJS-500-7 (GGG-50)

La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° DN Bride A L1 D D1 D2 Dh L H3 Poids approx.

mm perçage mm mm mm mm mm mm mm mm kg

875-0200-00-03100000 200 PN10 161 55 340 295 266 23 230 345 40

875-0200-00-13100000 200 PN16 161 55 340 295 266 23 230 345 40

875-0250-00-03100000 250 PN10 202 75 395 350 319 23 250 403 65

875-0250-00-13100000 250 PN16 202 75 405 355 319 28 250 408 65

875-0300-00-03100000 300 PN10 220 100 445 400 370 23 270 455 83

875-0300-00-13100000 300 PN16 220 100 460 410 370 28 270 462 83

875-0350-00-03100000 350 PN10 245 135 505 460 429 23 290 518 118

875-0350-00-13100000 350 PN16 245 135 520 470 429 28 290 525 118

875-0400-00-03100000 400 PN10 270 150 565 515 480 28 310 578 145

875-0400-00-13100000 400 PN16 270 150 580 525 480 31 310 585 145

875-0450-00-03100000 450 PN10 330 190 615 565 530 28 330 620 190

875-0450-00-13100000 450 PN16 330 190 640 585 548 31 330 645 210

875-0500-00-03100000 500 PN10 370 210 670 620 582 28 350 675 220

875-0500-00-13100000 500 PN16 370 210 715 650 609 34 350 720 250

875-0600-00-03100000 600 PN10 395 265 780 725 682 31 390 785 315

875-0600-00-13100000 600 PN16 395 265 840 770 720 37 390 845 365

875-0700-00-03100000 700 PN10 480 320 895 840 794 31 430 903 420

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_elpr - 23-nov.-2022 09:28

2/3

CLAPET À PAPILLON À SIÈGE INCLINÉ, PN 10/16 875/00-001

Siège en acier inoxydable, DN 200 à 1000

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° DN Bride A L1 D D1 D2 Dh L H3 Poids approx.

mm perçage mm mm mm mm mm mm mm mm kg

875-0700-00-13100000 700 PN16 480 320 910 840 794 37 430 915 470

875-0800-00-03100000 800 PN10 530 380 1015 950 901 34 470 1023 640

875-0800-00-13100000 800 PN16 530 380 1025 950 901 41 470 1034 750

875-0900-00-03100000 900 PN10 600 420 1115 1050 1001 34 510 1123 910

875-0900-00-13100000 900 PN16 600 420 1125 1050 1001 41 510 1183 980

875-1000-00-03100000 1000 PN10 665 470 1230 1160 1112 37 550 1240 1150

875-1000-00-13100000 1000 PN16 665 470 1255 1170 1112 44 550 1265 1250

875-1200-00-03100000 1200 PN10 780 565 1455 1380 1380 32 360 1470 1600

875-1200-00-13100000 1200 PN16 780 565 1485 1390 1328 32 0630 1470 1800

Row to make sure table is never blank

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_elpr - 23-nov.-2022 09:28

3/3

FT_Clapet a disque concentrique profile_876-00-001_AVK010_FR

AVK CLAPET VENTURI 876/00-001

Axe Inox 420, ressort inox 304, joint EPDM, DN 50-350

Le clapet anti-retour AVK à disque concentrique profilé est un clapet fiable à action rapide, efficace contre l'inversion de flux

dans les réseaux. En cas d'arrêt de pompe, le ressort de rappel stoppe le débit rapidement et silencieusement avant qu'il ne

puisse changer de direction et ainsi causer un coup de bélier. Toutes les pièces métalliques sont en acier inoxydable ou en

fonte revêtue d'époxy.

Description produit:

Clapet de non retour à disque concentrique profilé à action rapide et faibles pertes de charge pour eau potable et liquides

clairs jusqu'à 80°C.

Normes:

· Conception suivant EN 1074-3, Conception suivant EN 12266

· Écartement suivant EN 558 - Série 14

· Perçage suivant EN1092-2 (ISO 7005-2), PN 10/16

Tests / Certificats:

· Testé suivant EN 12266

· Matériaux approuvés WRAS

Caractéristiques:

· Le disque concentrique à profil conique assure la fermeture rapide avant l'inversion de flux grâce à son ressort de rappel.

· Le profil hydrodynamique est optimisé pour réduire les pertes de charges au minimum.

· Axe, ressort et boulonnerie en acier inoxydable.

· Toutes les parties en fonte sont revêtues d'époxy par fusion électrostatique

· Palier en alu-bronze haute résistance autolubrifiant autour de l'axe.

· Peut s'installer dans toutes les positions*

· Peut-être utilisé en tant que clapet de pied et être associé avec une crépine.

Accessoires:

· Version PN 25

· Adaptateurs à bride (Unibrides 05, gamme SUPA 603, 623, 633)

· Vanne d'isolement – série 02 et 06

· Coude ¼, Té, Manchettes et autres raccords - série 712

· Crépine inox – série 78

· Joint de bride et boulonnerie

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2023 GROUPE AVK A/S fr_sema - 12-juin-2023 14:16

1/3

AVK CLAPET VENTURI 876/00-001

Axe Inox 420, ressort inox 304, joint EPDM, DN 50-350

Liste des composants

1 1. Corps Fonte ductile GJS-500-7 6 6. Écrou Acier inoxydable A2

2 2. Disque Fonte ductile revêtu EPDM 7 7. Bague Alu-bronze C61900

3 3. Ressort Inox 304 8 8. Enveloppe de diffusion Fonte ductile GJS-500-7

4 4. Tige Inox 420 9 9. Vis de blocage Acier inoxydable A2

5 5. Rondelle Caoutchouc EPDM

La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° DN Bride D D1 D2 D3 Boulon L L1 Poids approx.

mm perçage mm mm mm mm No. mm mm kg

876-0050-00-11102012 50 PN16 165 125 99 19 4 150 8 6,0

876-0065-00-11102012 65 PN16 185 145 118 19 4 170 15 9,0

876-0080-00-11102012 80 PN16 200 160 132 19 8 180 18 11

876-0100-00-11102012 100 PN16 220 180 156 19 8 190 20 15

876-0125-00-11102012 125 PN16 250 210 184 19 8 200 21 19

876-0150-00-11102012 150 PN16 285 240 211 23 8 210 25 26

876-0200-00-01102012 200 PN10 340 295 266 23 8 230 30 39

876-0200-00-11102012 200 PN16 340 295 266 23 12 230 30 39

876-0250-00-01102012 250 PN10 395 350 319 23 12 250 40 57

876-0250-00-11102012 250 PN16 405 355 319 28 12 250 40 57

876-0300-00-01102012 300 PN10 445 400 370 23 12 270 45 73

876-0300-00-11102012 300 PN16 460 410 370 28 12 270 45 73

876-0350-00-01102012 350 PN10 505 460 429 23 16 290 50 109

876-0350-00-11102012 350 PN16 520 470 429 28 16 290 50 109

Row to make sure table is never blank

Commentaires:

* : Pour une installation verticale avec un écoulement du bas vers le haut le clapet doit être équipé d'un ressort spécial. Nous recommandons

également l'utilisation d'une version spéciale avec trou supplémentaire pour la vidange du cône de dissipation.

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2023 GROUPE AVK A/S fr_sema - 12-juin-2023 14:16

2/3

AVK CLAPET VENTURI 876/00-001

Axe Inox 420, ressort inox 304, joint EPDM, DN 50-350

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2023 GROUPE AVK A/S fr_sema - 12-juin-2023 14:16

3/3

FT_Clapet à boule_53-35-003_AVK010_FR

AVK CLAPET À BOULE À BRIDES 53/35-003

PN 10/16, Fonte ductile

Les clapets à boule AVK sont auto-nettoyant et à passage intégral. La rotation de la boule lors de son fonctionnement élimine

les impuretés. Le passage intégral sans cavité assure des pertes de charge minimes et élimine le risque de formation de

dépôt. Notre gamme est composée de clapets à boule à bride ou taraudé. En standard, la boule est revêtue de caoutchouc

NBR. En option, des boules en polyuréthane et de poids différents sont disponibles.

Description produit:

Clapet à boule à bride PFA 10 bar conçu pour la protection des pompes en station de refoulement, d’eaux usées et de fluides

chargés ou visqueux pour une utilisation à une température maximale de 70°C.

Normes:

· Conception suivant EN 12050-4

· Écartement suivant EN 558 Table 2 série 48

· Perçage suivant EN1092-2 (ISO 7005-2), PN 10/16

Tests / Certificats:

· Épreuve hydraulique selon EN12050-4

· Approuvé selon TÜV 60143502

Caractéristiques:

· Auto nettoyage assuré par rotation de la boule en fonctionnement, empêche le dépôt d'impuretés sur la boule pour une

usure minimale du revêtement caoutchouc.

· Le passage intégral assure de très faibles pertes de charge ainsi que la fermeture avec une contre-pression minimale.

· Passage du fluide lisse et sans cavité : empêche les dépôts dans le corps du clapet.

· Boule en aluminium revêtue de caoutchouc NBR du DN 50-100 et 500, en fonte du DN 125-400. DN 600 boule en

aluminium revêtue PUR. La dureté du caoutchouc est optimisée pour éviter que la boule ne puisse coller au siège.

· En option boule en polyuréthane pour les fluides abrasifs, et poids de boule différents pour atténuer les vibrations et

éliminer le coup de bélier.

· Boulonnerie en acier inoxydable, corps et chapeau en acier inoxydable résistant à l'acide.

· Conception compacte et poids léger

· Revêtement époxy interne et externe?

Accessoires:

· Boule en polyuréthane (PUR)

· Boule plus ou moins légère (+20 % / -20 %) pour réduire le risque de vibration ou de coup de bélier.

· Boule flottante

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema - 15-nov.-2022 16:55

1/3

AVK CLAPET À BOULE À BRIDES 53/35-003

PN 10/16, Fonte ductile

Liste des composants

1 1. Chapeau Fonte ductile, minimum GJS-400-15 5 5. Joint torique Caoutchouc NBR

(GGG-40)

2 2. Boulon Acier inoxydable A2 6 6. Corps Fonte ductile, minimum GJS-400-15

(GGG-40)

3 3. Rondelle Acier inoxydable A2 7 7. Boule Alu ou Fonte avec NBR

4 4. Écrou Acier inoxydable A4 résistant aux

acides, deltaseal

La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° DN PFA Bride L H Poids approx.

mm bar perçage mm mm kg

53-050-35-1007 50 PN10 PN10/16 200 101 7,5

53-065-33-1007 (1) 65/80 PN10 PN10/16 240 148 11

53-065-35-1007 65 PN10 PN10/16 240 148 10

53-080-35-1007 80 PN10 PN10/16 260 148 12

53-100-35-1007 100 PN10 PN10/16 300 182 16

53-125-35-1007 125 PN10 PN10/16 350 251 35

53-150-35-1007 150 PN10 PN10/16 400 251 32

53-200-35-0007 200 PN10 PN10 500 333 68

53-250-35-0007 250 PN10 PN10 600 406 93

53-300-35-0007 300 PN10 PN10 700 480 124

53-350-35-0007 350 PN10 PN10 800 571 231

53-400-35-0007 400 PN10 PN10 900 657 416

53-500-35-0007 (2) 500 PN10 PN10 1100 930 712

53-600-35-0207 (3) 600 PN10 PN10 1300 1010 1200

1 (1) DN65 avec boule de DN80

2 (2) Testé selon TÜV

3 (3) Testé selon TÜV, livré avec boule PUR en standard

Row to make sure table is never blank

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema - 15-nov.-2022 16:55

2/3

AVK CLAPET À BOULE À BRIDES 53/35-003

PN 10/16, Fonte ductile

Commentaires:

Position horizontale :

· Une installation horizontale requiert une vitesse du fluide de 1 à 1.5 m/s s'il n'y a pas de pression dans le réseau.

· Une contre-pression de 0.6 bar est nécessaire afin d'éviter les nuisances sonores et le coup de bélier à la fermeture de la vanne.

Position verticale :

· La vitesse maximale du fluide recommandée est de 2-3 m/s.

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema - 15-nov.-2022 16:55

3/3

FT_Clapet à battant avec contrepoids_41-66-003_AVK010_FR

AVK CLAPET À BATTANT 41/66-003

Siège caoutchouc, avec contrepoids, PN 10/16

Les clapets anti-retour AVK série 41 sont proposés avec siège en métal ou caoutchouc. Installés dans des applications de

pompage pour empêcher le reflux, ils peuvent être utilisés pour l'eau potable ainsi que pour les eaux usées. Le disque est

relié à l'axe par l'intermédiaire d'une bague flexible qui permet au battant et au siège de s'ajuster correctement. Tous les

composants sont en acier inoxydable revêtues d'époxy ou d'EPDM approuvé pour l'eau potable. Les clapets série 41 sont

disponibles avec chapeau fermé ou axe libre permettant l’installation d’un levier avec contrepoids ou un ressort de rappel afin

d’atténuer les coûts de bélier.

Description produit:

Clapet à battant résistant à une température maximale de 70°C conçu pour une utilisation eau potable et liquides non

agressifs et peu chargés, eaux usées urbaines, refoulement et stations de traitement. Isolation nécessaire pour toute

utilisation à des températures inférieures à 0°C

Norme

· Conception suivant EN 1074-3

· Écartement suivant EN 558 Table 2 série 48

· Perçage suivant EN1092-2 (ISO 7005-2), PN 10/16

Test/Certificats:

· Épreuve hydraulique selon EN12050-4

· Certifié ACS

· Approuvé selon TÜV 60143502

Caractéristiques:

· Passage intégral offrant une perte de charge réduite et un nettoyage simple de la conduite

· Le siège caoutchouc offre une fermeture étanche et la légereté du disque requiert un minimum d'effort pour pour

l'ouverture et la fermeture

· Axe monté dans le chapeau permettant un entretien facile sans retirer le clapet de la conduite

· Axe en acier inoxydable 1.4021 (AISI 420) résistant aux acides

· Charnière en acier inoxydable pour les DN inférieurs à 200 ; fonte ductile revêtu d'époxy approuvé pour l'eau potable

pour les DN supérieurs.

· Disque en fonte ductile approuvé pour l'eau potable en EPDM

Le joint est situé dans une rainure entre le chapeau et le corps ce qui empêche son éjection

· Tous les joints ainsi que le revêtement en contact avec le fluide sont approuvés pour l'eau potable

· Revêtement époxy 250 µm lié par fusion

· Le disque est conçu avec un insert en acier ou en fonte ductile entièrement vulcanisé de caoutchouc EPDM

· Des prises situées sur les côtés du clapet permettent l'installation d'un manomètre, d'un by-pass, etc.

· PFA 16 bar

Accessoires:

· Kit de ressort de rappel série 41/32.

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

COPYRIGHT© GROUPE AVK A/S 2019 fr_elpr - 14-nov.-2019 10:48

1/3

AVK CLAPET À BATTANT 41/66-003

Siège caoutchouc, avec contrepoids, PN 10/16

Liste des composants

1 1. Écrou Acier inoxydable A4 11 11. Rondelle Acier inoxydable A4

2 2. Boulon Acier inoxydable A4 12 12. Boulon Acier inoxydable A4

3 3. Rondelle Acier inoxydable A4 13 13. Corps Fonte ductile GJS-500-7 (GGG-50)

4 4. Entretoise Polyamide 14 14. Joint torique Caoutchouc NBR

5 5. Disque Acier / EPDM 15 15. Axe libre Laiton, DZR

6 6. Rondelle Acier inoxydable A2 16 16. Joint torique Caoutchouc NBR

7 7. Boulon Acier inoxydable A2 17 17. Tige Inox 420

8 8. Charnière Inox 316 18 18. Chapeau Fonte ductile GJS-500-7 (GGG-50)

9 9. Joint de chapeau Caoutchouc EPDM 19 19. Axe fermé Laiton, DZR

10 10. Clavette Acier inoxydable A4

La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° DN Bride L H3 W Poids approx.

mm perçage mm mm mm kg

41-050-66-018 50 PN16 200 193 221 13

41-065-66-018 65 PN16 240 233 231 16

41-080-66-018 80 PN16 260 240 261 20

41-100-66-018 100 PN16 300 260 323 26

41-125-66-018 125 PN16 350 322 323 36

41-150-66-018 150 PN16 400 338 340 51

41-200-66-008 200 PN10 500 400 395 83

41-200-66-018 200 PN16 500 400 395 83

41-250-66-008 250 PN10 600 473 635 183

41-250-66-018 250 PN16 600 473 635 183

41-300-66-008 300 PN10 700 541 664 231

41-300-66-018 300 PN16 700 541 664 231

Row to make sure table is never blank

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

COPYRIGHT© GROUPE AVK A/S 2019 fr_elpr - 14-nov.-2019 10:48

2/3

AVK CLAPET À BATTANT 41/66-003

Siège caoutchouc, avec contrepoids, PN 10/16

Liste des composants

1 1. Levier Fonte ductile

2 2. Poids Fonte ductile

La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° DN/DN La W1 Poids approx.

mm mm kg

41-080-23-000 50 - 80 150 148 2,8

41-100-23-000 100 - 100 185 158 2,9

41-150-23-000 125 - 150 230 200 5,6

41-200-23-000 200 - 200 280 230 5,7

41-300-23-000 250 - 300 525 405 13

Row to make sure table is never blank

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

COPYRIGHT© GROUPE AVK A/S 2019 fr_elpr - 14-nov.-2019 10:48

3/3

FT_Clapet à battant ac levier et contrepoids DN350-600_41-36-001_AVK010_FR

CLAPET À BATTANT À SIÈGE MÉTALLIQUE 41/36-001

Avec levier et contrepoids, DN 350-600, PN10/16

Les clapets anti-retour AVK série 41 sont proposés avec siège en métal ou caoutchouc. Installés dans des applications de

pompage pour empêcher le reflux, ils peuvent être utilisés pour l'eau potable ainsi que pour les eaux usées. Le disque est

relié à l'axe par l'intermédiaire d'une bague flexible qui permet au battant et au siège de s'ajuster correctement. Tous les

composants sont en acier inoxydable revêtus d'époxy ou d'EPDM approuvé pour l'eau potable. Les clapets série 41 sont

disponibles avec chapeau fermé ou axe libre permettant l’installation d’un levier avec contrepoids ou un ressort de rappel afin

d’atténuer les coûts de bélier.

Description produit:

Clapet à battant à siège métallique, avec levier et contrepoids, assurant la protection des pompes ou de portions de réseau

contre l'inversion de débit pour eau potable ou liquide neutre jusqu’à 70°C.

Norme

· Conception suivant EN 1074-3

· Écartement suivant EN 558 Table 2 série 48

· Perçage suivant EN1092-2 (ISO 7005-2), PN 10/16

Test/Certificats:

· Test hydraulique selon EN 1074-3/ EN12266

· Siège : 1,1 x PN (en bar). Corps: 1,5 x PN (en bar)

· Certifié ACS

Caractéristiques:

· Siège métallique en Alu-bronze haute résistance

· Faible poids du battant permettant une ouverture rapide

· Axe en acier inoxydable 1.4021 (AISI 420) monté dans le chapeau permettant un entretien facile sans retirer le clapet de

la conduite

· Le poids est réglable sur le levier pour obtenir une fermeture adéquate contre le siège ainsi qu'une vitesse de fermeture

optimale pour éviter les coups de bélier.

· Joint de chapeau encapsulé dans le corps et le chapeau ce qui empêche son éjection

· Disque monté dans une bague en caoutchouc qui lui permet de basculer légèrement dans toutes les directions et de

s'ajuster exactement au siège de la vanne.

· Des prises de chaque côté du siège du clapet permettent l'installation d'un manomètre, d'un by-pass, etc.

· L'EPDM en contact avec le fluide est approuvé pour l'eau potable (ACS

· )La fonte est revêtue de 250µm d'epoxy minimum, approuvé pour eau potable (ACS)

Accessoires:

· Capotage de protection pour levier contrepoids

· Fin de course

· Adaptateurs à bride

· Joints armés

· Boulonnerie

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema - 06-avr.-2022 09:53

1/3

CLAPET À BATTANT À SIÈGE MÉTALLIQUE 41/36-001

Avec levier et contrepoids, DN 350-600, PN10/16

Liste des composants

1 1. Corps Fonte ductile GJS-500-7 19 19. Boulon Acier inoxydable A2

2 2. Rondelle Acier inoxydable A2 20 20. Boulon Acier inoxydable A2

3 3. Écrou Acier inoxydable A2 21 21. Rondelle Acier inoxydable A2

4 4. Goujons Acier inoxydable A2 22 22. Levier Fonte ductile GJS-500-7

5 5. Bague frontale Alu-bronze CC331G (AB1) 23 23. Joint torique Caoutchouc EPDM

6 6. Joint de siège Alu-bronze CC331G (AB1) 24 24. Bague Laiton, DZR CW602N (CZ132)

7 7. Chapeau Fonte ductile GJS-500-7 25 25. Joint torique Caoutchouc EPDM

8 8. Boulon Acier inoxydable A2 26 26. Joint Polyamide

9 9. Joint torique Caoutchouc EPDM 27 27. Bouchon de purge Acier inoxydable

10 10. Douille guide Caoutchouc EPDM 28 28. Tige Inox 1.4021 (420)

11 11. Rondelle Acier inoxydable A2 29 29. Connecteur Inox 1.4408

12 12. Goupille Acier inoxydable A2 30 30. Entretoise Inox 1.4401 (316)

13 13. Ecrou crénelé Acier inoxydable A2 31 31. Joint torique Caoutchouc EPDM

14 14. Goujons Acier inoxydable A2 32 32. Axe fermé Laiton, DZR CW602N (CZ132)

15 15. Charnière Fonte ductile GJS-500-7 33 33. Poids Fonte ductile GJS-500-7

16 16. Disque Fonte ductile GJS-500-7 34 34. Vis de blocage Acier inoxydable A2

17 17. Douille de protection Caoutchouc EPDM 35 35. Écrou Acier inoxydable A2

18 18. Rondelle Inox 1.4401 (316) 36 36. Boulon Acier inoxydable A2

La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema - 06-avr.-2022 09:53

2/3

CLAPET À BATTANT À SIÈGE MÉTALLIQUE 41/36-001

Avec levier et contrepoids, DN 350-600, PN10/16

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° DN Bride L H H3 W W1 Poids approx.

mm perçage mm mm mm mm mm kg

41-350-36-00800 350 PN10 800 419 689 731 441 307

41-350-36-01800 350 PN16 800 419 689 731 441 307

41-400-36-00800 400 PN10 900 470 765 801 476 447

41-400-36-01800 400 PN16 900 470 765 801 476 447

41-450-36-00800 450 PN10 1000 518 843 871 511 575

41-450-36-01800 450 PN16 1000 518 843 871 511 583

41-500-36-00800 500 PN10 1100 570 935 931 541 750

41-500-36-01800 500 PN16 1100 570 935 931 541 750

41-600-36-00800 600 PN10 1300 630 1060 1045 598 1006

41-600-36-01800 600 PN16 1300 630 1060 1045 598 1006

Row to make sure table is never blank

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema - 06-avr.-2022 09:53

3/3

FT_748_11_repairbox-6-elements

AVK REPAIR BOX - 6 ELEMENTS 748/11

Eléments en acier inoxydable AISI 304, Joint EPDM

La "REPAIR BOX" D'AVK est un système pratique, rapide et flexible pour la réparation en urgence de

tuyaux endommagés. Sa conception modulaire vous permet d’assembler les éléments pour assurer la

réparation permanente des trous, fissures ou autres dommages sur une conduite. La "REPAIR BOX"

comprend 6 éléments pour réparer les conduites de diamètres extérieurs 86 à 768 mm par simple

assemblage des éléments entre eux.

Description :

Caisse de réparation "REPAIR BOX" d'AVK avec éléments de réparation en acier inoxydable AISI 304 et joint

EPDM pour la réparation de conduite d’eau potable, liquide clairs ou assainissement. Utilisable de -40 à +120°C.

Norme :

Certifié ISO 9001 : 2008

Caractéristiques:

• Caisse de réparation avec 6 éléments en inox 304 et joint EPDM série 748.

• Permet la réparation des tuyaux du diamètre 86 au 768 par l’assemblage d’éléments.

• Eléments à assembler marqués de A à F pour plus de lisibilité.

• Les éléments utilisés lors d’une réparation seront remplacés sans avoir à racheter un boite complète.

• Manchons en acier inoxydables et soudures passivées

• Boulonnerie revêtue téflon contre la corrosion, empêche le grippage

• Léger, donc facile à manipuler et aucune pièce détachable pouvant être perdue lors de l'assemblage.

• Caoutchouc vulcanisé directement sur la plaque d'insertion de chaque élément.

Version no. AVKFR 18052019

COPYRIGHT© GROUPE AVK A/S 2019

AVK REPAIR BOX - 6 ELEMENTS 748/11

Eléments en acier inoxydable aisi 304, Joint EPDM

Plage de tolérance

Diamètre ext. Eau / Liquide neutre Gaz

086 mm - 271 mm 16 Bar 6 Bar

272 mm - 383 mm 10 Bar 4 Bar

385 mm - 536 mm 10 Bar 3 Bar

537 mm - 629 mm 6 Bar 1 Bar

630 mm - 667 mm 4 Bar 0,5 Bar

668 mm - 768 mm 2 Bar 0,5 Bar

Largeur des éléments "W"

300 mm

400 mm

500 mm

600 mm

Longeur des élements "L"

Elément A Elément B Elément C Elément D Elément E Elément F

320 mm 380 mm 440 mm 540 mm 640 mm 300 mm

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

COPYRIGHT© GROUPE AVK A/S 2019 Version no. AVKFR 18052019

AVK REPAIR BOX - 6 ELEMENTS 748/11

Eléments en acier inoxydable aisi 304, Joint EPDM

Référence n° et dimensions :

Elément A Elément B Elément C Elément D Elément E Elément F Longeur Tolérance Tolérance

Nombre

"L" "L" "L" "L" "L" "L" totale "L" min. mm max.

d'éléments

320 mm 380 mm 440 mm 540 mm 640 mm 300 mm mm mm

X 1 300 86 96

X 1 320 92 102

X 1 380 111 121

X 1 440 130 140

X 1 540 162 172

X X 2 620 187 207

X 1 640 194 204

X X 2 680 207 227

X X 2 700 213 233

X X 2 740 225 245

X X 2 760 232 252

X X 2 820 251 271

X X 2 860 264 284

X X 2 920 284 304

X X 2 960 296 316

X X 2 980 302 322

X X 2 1.020 315 335

X X 2 1.080 334 354

X X X 3 1.140 353 383

X X X 3 1.240 385 415

X X X 3 1.300 404 434

X X X 3 1.340 417 447

X X X 3 1.360 423 453

X X X 3 1.400 436 466

X X X 3 1.460 455 485

X X X 3 1.500 468 498

X X X 3 1.560 487 517

X X X 3 1.620 506 536

X X X X 4 1.680 525 565

X X X X 4 1.780 557 597

X X X X 4 1.880 589 629

X X X X 4 1.920 603 643

X X X X 4 2.000 627 667

X X X X X 5 2.080 663 713

X X X X X 5 2.180 684 734

X X X X X 5 2.300 722 768

Code article Description

Caisse de réparation complète

971748010L300

Largeur 300 "W"

Eléments de remplacement

748110320301211 ELEM.A 320: 300/A2/E/F

748110380301211 ELEM.B 380: 300/A2/E/F

748110440301211 ELEM.C 440: 300/A2/E/F

748110540301211 ELEM.D 540: 300/A2/E/F

748110640301211 ELEM.E 640: 300/A2/E/F

748110300301211 ELEM.F 300: 300/A2/E/F

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

COPYRIGHT© GROUPE AVK A/S 2019 Version no. AVKFR 18052019

FT_Manchons de reparation double bande_748-02-1211_AVK010_FR

MANCHON DE RÉPARATION TYPE FS20 748/02-1211

Double bande, Inox AISI 304L, caoutchouc EPDM

Les manchons de réparation AVK apportent une solution économique et fiable pour des réparations rapides et permanentes

(en cas de trous ou fissures) des tuyaux acier, cuivre, fibre-ciment, fonte, PRV et PVC. Les manchons sont en acier

inoxydable passivé assurant une résistance optimale contre la corrosion. Le caoutchouc gaufré et le corps en inox permettent

d'épouser parfaitement le tuyau et assure une étanchéité parfaite.

Description produit:

Manchon de réparation double bande conçu pour une utilisation entre -40 et +120°C.

Normes:

· Caoutchouc certifié ACS

Tests / Certificats:

· Caoutchouc approuvé WRAS / W270

· Testé par Kiwa selon BS8561

· Approuvé selon KIWA K106652-01_BRL-K777

Caractéristiques:

· Corps préformé en acier inoxydable AISI 304L

· Goujons en acier inoxydable AISI 304L soudés sur le manchon

· Le manchon est totalement décapé et passivé après la soudure des goujons

· Les écrous sont en inox A4 passivé afin d'éviter le grippage

· La manchette en caoutchouc gaufré est entièrement vulcanisée sur le corps

· Plage de tolérance des manchons jusqu'à 24 mm (selon les références)

· Disponibles du DN 80 au DN 600

· Disponibles en différentes longueurs : 200, 250, 300, 400, 500 et 600 mm. Autres longueurs sur demande

· Classe de pression pour eau potable et assainissement : 16 bar du DN 80 au 150, 10 bar du 175 au 450 et 6 bar à partir

du DN 500

Accessoires:

· Manchon de réparation triple bande

· Manchon de jonction

· Joint VITON ou NBR

· Longueur sur mesure

· Inox 316

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2023 GROUPE AVK A/S fr_sema - 13-févr.-2023 16:04

1/3

MANCHON DE RÉPARATION TYPE FS20 748/02-1211

Double bande, Inox AISI 304L, caoutchouc EPDM

Liste des composants

1 1. Patte Inox 304L 6 6. Manchette Caoutchouc EPDM

2 2. Goujons Inox 304L 7 7. Plaque Inox 304L

3 3. Écrou Inox A4 anti friction 8 8. Collier vulcanisé Inox 304L

4 4. Rondelle Acier inoxydable A4 9 9. Plaque latérale Inox 304L

5 5. Entretoise Inox 304L

La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° T L12 Boulons Poids approx.

mm mm (no x M x L) kg

748-02-008820-1211 88 - 110 200 4XM14X180 3,6

748-02-010820-1211 108 - 128 200 4XM14X180 3,8

748-02-012030-1211 120 - 140 300 6XM14X180 5,5

748-02-014020-1211 140 - 160 200 4XM14X180 3,8

748-02-014030-1211 140 - 160 300 6XM14X180 6,0

748-02-015020-1211 150 - 170 200 4XM14X180 3,9

748-02-015920-1211 159 - 180 200 4XM14X180 4,1

748-02-015930-1211 159 - 180 300 6XM14X180 6,2

748-02-016530-1211 165 - 186 300 6XM14X180 6,2

748-02-016830-1211 168 - 190 300 6XM14X180 6,1

748-02-017630-1211 176 - 196 300 6XM14X180 6,3

748-02-019530-1211 195 - 217 300 6XM14X180 6,3

748-02-021030-1211 210 - 230 300 6XM14X180 6,7

748-02-021530-1211 215 - 238 300 6XM14X180 6,7

748-02-024030-1211 240 - 260 300 6XM14X180 7,0

748-02-025030-1211 250 - 270 300 6XM14X180 7,1

748-02-026330-1211 263 - 285 300 6XM14X180 7,3

748-02-026930-1211 269 - 289 300 6XM14X180 7,3

748-02-029530-1211 295 - 315 300 6XM16X180 8,4

748-02-031530-1211 315 - 335 300 6XM16X180 8,7

748-02-031540-1211 315 - 335 400 8XM16X180 12

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2023 GROUPE AVK A/S fr_sema - 13-févr.-2023 16:04

2/3

MANCHON DE RÉPARATION TYPE FS20 748/02-1211

Double bande, Inox AISI 304L, caoutchouc EPDM

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° T L12 Boulons Poids approx.

mm mm (no x M x L) kg

748-02-032230-1211 322 - 344 300 6XM16X180 8,8

748-02-033730-1211 337 - 361 300 6XM16X180 8,9

748-02-034740-1211 347 - 370 400 8XM16X180 12

748-02-036540-1211 365 - 385 400 8XM16X180 12

748-02-039040-1211 390 - 410 400 8XM16X180 13

748-02-039640-1211 396 - 420 400 8XM16X180 13

748-02-041040-1211 410 - 430 400 8XM16X180 13

748-02-042040-1211 420 - 440 400 8XM16X180 16

748-02-044050-1211 440 - 465 500 10XM16X180 23

748-02-045050-1211 450 - 470 500 10XM16X180 23

748-02-046840-1211 468 - 490 400 8XM16X180 16

748-02-050540-1211 505 - 530 400 8XM16X180 19

748-02-050550-1211 505 - 530 500 10XM16X180 24

748-02-052050-1211 520 - 540 500 10XM16X180 24

748-02-054050-1211 540 - 565 500 10XM16X180 25

748-02-059060-1211 590 - 610 600 12XM16X180 31

748-02-060560-1211 605 - 630 600 12XM16X180 31

748-02-062060-1211 620 - 645 600 12XM16X180 28

Row to make sure table is never blank

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2023 GROUPE AVK A/S fr_sema - 13-févr.-2023 16:04

3/3

FT_Manchon de réparation simple bande_748-01-1215_AVK010_FR

MANCHON DE RÉPARATION TYPE FS10 748/01-1215

Simple bande, Inox AISI 304L, caoutchouc EPDM

Les manchons de réparation AVK apportent une solution économique et fiable pour des réparations rapides et permanentes

(en cas de trous ou fissures) des tuyaux acier, cuivre, fibre-ciment, fonte et PVC. Les manchons sont en acier inoxydable

passivé assurant une résistance optimale contre la corrosion. Le caoutchouc gaufré et le corps en inox permettent d'épouser

parfaitement le tuyau et assure une étanchéité parfaite.

Description produit:

Manchon de réparation simple bande conçu pour une utilisation entre -40 et +120°C.

Normes:

· Caoutchouc certifié ACS

Tests / Certificats:

· Caoutchouc approuvé WRAS / W270

· Testé par Kiwa selon BS8561

· Approuvé selon KIWA K106652-01_BRL-K777

Caractéristiques:

· Corps préformé en acier inoxydable AISI 304L

· Goujons en acier inoxydable AISI 304L soudés sur le manchon

· Manchon équipé d'une poignée pour faciliter l'installation

· Le manchon est totalement décapé et passivé après la soudure des goujons

· Les écrous sont en inox A4 passivé afin d'éviter le grippage

· La manchette en caoutchouc gaufré est entièrement vulcanisée sur le corps

· Plage de tolérance des manchons jusqu'à 12 mm (selon les références)

· Disponibles du DN 40 au DN 350

· Disponibles en différentes longueurs : 100, 150, 200, 250, 300, 400, 500 et 600 mm. Autres longueurs sur demande

· Classe de pression pour eau potable et assainissement : 16 bar du DN 40 au 150, 10 bar du 175 au 300 et 6 bar pour le

DN 350

Accessoires:

· Manchon de réparation double ou triple bande

· Manchon de jonction

· Joint VITON ou NBR

· Longueur sur mesure

· Inox 316

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_elpr -14-sept.-2022 10:36

1/3

MANCHON DE RÉPARATION TYPE FS10 748/01-1215

Simple bande, Inox AISI 304L, caoutchouc EPDM

Liste des composants

1 1. Poignée Inox 304L 6 6. Manchette Caoutchouc EPDM

2 2. Goujons Inox 304L 7 7. Plaque Inox 304L

3 3. Écrou Inox A4 anti friction 8 8. Collier vulcanisé Inox 304L

4 4. Rondelle Acier inoxydable A4 9 9. Plaque latérale Inox 304L

5 5. Entretoise Inox 304L 10 10. Patte Inox 304L

La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° T L12 Boulons Poids approx.

mm mm (no x M x L) kg

748-01-004720-1215 47 - 53 200 2XM14X180 1,8

748-01-005420-1215 54 - 61 200 2XM14X180 1,8

748-01-005820-1215 58 - 65 200 2XM14X180 1,8

748-01-006020-1215 60 - 67 200 2XM14X180 1,9

748-01-006720-1215 67 - 74 200 2XM14X180 1,9

748-01-007320-1215 73 - 80 200 2XM14X180 1,9

748-01-007620-1215 76 - 83 200 2XM14X180 2,0

748-01-008220-1215 82 - 89 200 2XM14X180 2,0

748-01-008225-1215 82 - 89 250 3xM14x180 2,8

748-01-008230-1215 82 - 89 300 3XM14X180 3,0

748-01-008720-1215 87 - 94 200 2XM14X180 2,0

748-01-009520-1215 95 - 102 200 2XM14X180 2,1

748-01-009530-1215 95 - 102 300 3XM14X180 3,2

748-01-009820-1215 98 - 108 200 2XM14X180 2,1

748-01-010220-1215 102 - 112 200 2XM14X180 2,1

748-01-010630-1215 106 - 116 300 3XM14X180 3,3

748-01-010820-1215 108 - 118 200 2XM14X180 2,2

748-01-011325-1215 113 - 123 250 3XM14X180 3,0

748-01-011330-1215 113 - 123 300 3XM14X180 3,4

748-01-012520-1215 125 - 136 200 2XM14X180 2,3

748-01-012525-1215 125 - 136 250 3xM14x180 3,1

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_elpr -14-sept.-2022 10:36

2/3

MANCHON DE RÉPARATION TYPE FS10 748/01-1215

Simple bande, Inox AISI 304L, caoutchouc EPDM

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° T L12 Boulons Poids approx.

mm mm (no x M x L) kg

748-01-012530-1215 125 - 136 300 3XM14X180 3,5

748-01-013520-1215 135 - 145 200 2XM14X180 2,4

748-01-013530-1215 135 - 145 300 3XM14X180 3,6

748-01-014420-1215 144 - 155 200 2XM14X180 2,5

748-01-014430-1215 144 - 155 300 3XM14X180 3,7

748-01-015120-1215 151 - 161 200 2XM14X180 2,5

748-01-015130-1215 151 - 161 300 3XM14X180 3,8

748-01-015920-1215 159 - 170 200 2XM14X180 2,5

748-01-015930-1215 159 - 170 300 3XM14X180 3,9

748-01-016730-1215 167 - 177 300 3XM14X180 3,9

748-01-017430-1215 174 - 184 300 3XM14X180 4,0

748-01-017630-1215 176 - 186 300 3XM14X180 4,0

748-01-018620-1215 186 - 196 200 2XM14X180 2,7

748-01-019320-1215 193 - 203 200 2XM14X180 2,8

748-01-019330-1215 193 - 203 300 3XM14X180 4,2

748-01-020920-1215 209 - 220 200 2XM14X180 3,0

748-01-021530-1215 215 - 225 300 3XM14X180 5,3

748-01-021920-1215 219 - 229 200 2XM14X180 3,5

748-01-021930-1215 219 - 229 300 3XM14X180 5,3

748-01-022830-1215 228 - 239 300 3XM14X180 5,4

748-01-023730-1215 237 - 247 300 3XM14X180 5,5

748-01-024330-1215 243 - 254 300 3XM14X180 5,5

748-01-026130-1215 261 - 271 300 3XM14X180 5,6

748-01-026630-1215 266 - 276 300 3XM14X180 5,6

748-01-027030-1215 270 - 281 300 3XM16X180 6,3

748-01-028030-1215 280 - 291 300 3XM16X180 6,4

748-01-029030-1215 290 - 300 300 3XM16X180 6,4

748-01-030030-1215 300 - 310 300 3XM16X180 6,5

748-01-031530-1215 315 - 325 300 3XM16X180 6,6

748-01-032030-1215 320 - 330 300 3XM16X180 6,7

Row to make sure table is never blank

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_elpr -14-sept.-2022 10:36

3/3

FT_Joint de démontage grand diamètre PN16_265-30-002_AVK010_FR

JOINT DE DÉMONTAGE 265/30-002

PN16, mécano soudé à tirants

Les joints de démontage AVK facilitent l'installation et le démontage des tuyauteries et des raccords à brides ou des

équipements à brides tels que les vannes, clapets, compteurs et pompes.

Description produit:

Joint de démontage conçu pour une utilisation eau potable, liquides neutres, eaux usées urbaines (hors risque de présence

d'hydrocarbures), refoulements et stations de traitement entre -10 et 70°C. Isolation nécessaire pour toute utilisation sous

0°C.

Normes:

· Perçage suivant EN1092-2 (ISO 7005-2), PN 16

· Revêtement époxy 250 µm minimum

Tests / Certificats:

· Certifié ACS

· Matériaux approuvés WRAS

· Testé à 1.5 X PN

Caractéristiques:

· Facilite le montage et le démontage grâce au corps en deux parties qui permet un réglage longitudinal

· Ajustement axial possible de +/- 60 mm

· Installation et démontage simples grâce à seulement quelques tirants

· Conçu avec un anneau presse étoupe qui comprime le joint central

· Joint en EPDM

· Boulonnerie en acier zingué 4.6 et 8.8 passivée

· Déviation angulaire :

- Jusqu'au DN 600mm : + 4°

- DN 700 et 800 + 3°

- Du DN 900 au 1200 : + 2

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_elpr -13-sept.-2022 14:57

1/2

JOINT DE DÉMONTAGE 265/30-002

PN16, mécano soudé à tirants

Liste des composants

1 1. Bride Acier S275JR 4 4. Joint Caoutchouc EPDM

2 2. Bague de serrage 5 5. Goujon, écrou et Acier cl. 8.8, zingué, passivé

Acier S275JR

rondelle

3 3. Corps 6 6. Tirant, écrou et rondelle Acier cl. 4.6, zingué, passivé

Acier S275JR

La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° DN Bride D E L L8 L11 Poids approx.

mm perçage mm mm mm mm mm kg

265-30-0300-11 300 PN16 460 410 575 60 360 68

265-30-0350-11 350 PN16 520 470 575 60 360 80

265-30-0400-11 400 PN16 580 525 585 60 360 104

265-30-0450-11 450 PN16 640 585 585 60 360 121

265-30-0500-11 500 PN16 715 650 605 60 360 149

265-30-0600-11 600 PN16 840 770 625 60 360 186

265-30-0700-11 700 PN16 910 840 625 60 360 203

265-30-0800-11 800 PN16 1025 950 645 60 360 233

265-30-0900-11 900 PN16 1125 1050 645 60 360 261

265-30-1200-11 1200 PN16 1485 1390 665 60 370 481

Row to make sure table is never blank

Options :

· Boulonnerie en inox A2, inox A4 revêtement sheraplex®

· PN 16, PN 25

· Autres perçages

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_elpr -13-sept.-2022 14:57

2/2

FT_Joint de démontage grand diamètre PN10_265-30-001_AVK010_FR

JOINT DE DÉMONTAGE 265/30-001

PN10, mécano soudé à tirants

Les joints de démontage AVK facilitent l'installation et le démontage des tuyauteries et des raccords à brides ou des

équipements à brides tels que les vannes, clapets, compteurs et pompes.

Description produit:

Joint de démontage conçu pour une utilisation eau potable, liquides neutres, eaux usées urbaines (hors risque de présence

d'hydrocarbures), refoulements et stations de traitement entre -10 et 70°C. Isolation nécessaire pour toute utilisation sous

0°C.

Normes:

· Perçage suivant EN1092-2 (ISO 7005-2), PN 10

· Revêtement époxy 250 µm minimum

Tests / Certificats:

· Certifié ACS

· Testé à 1.5 X PN

Caractéristiques:

· Facilite le montage et le démontage grâce au corps en deux parties qui permet un réglage longitudinal

Ajustement axial possible de +/- 60 mm

· Installation et démontage simples grâce à seulement quelques tirants

· Conçu avec un anneau presse étoupe qui comprime le joint central

· Joint en EPDM

· Boulonnerie en acier zingué 4.6 et 8.8 passivée

· Déviation angulaire :

- Jusqu'au DN 600mm : + 4°

- DN 700 et 800 + 3°

- Du DN 900 au 1200 : + 2°

Options :

· Boulonnerie en inox A2, inox A4 revêtement sheraplex®

· PN 16, PN 25

· Autres perçages

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_elpr -13-sept.-2022 13:51

1/2

JOINT DE DÉMONTAGE 265/30-001

PN10, mécano soudé à tirants

Liste des composants

1 1. Bride Acier S275JR 4 4. Joint Caoutchouc EPDM

2 2. Bague de serrage 5 5. Goujon, écrou et Acier cl. 8.8, zingué, passivé

Acier S275JR

rondelle

3 3. Corps 6 6. Tirant, écrou et rondelle Acier cl. 4.6, zingué, passivé

Acier S275JR

La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° DN Bride D E L L8 L11 Boulon Poids approx.

mm perçage mm mm mm mm mm No. kg

265-30-0300-01 300 PN10 445 400 555 60 360 M20 67

265-30-0350-01 350 PN10 505 460 555 60 360 M20 77

265-30-0400-01 400 PN10 565 515 575 60 360 M24 88

265-30-0450-01 450 PN10 615 565 575 60 360 M24 100

265-30-0500-01 500 PN10 670 620 575 60 360 M24 109

265-30-0600-01 600 PN10 780 725 585 60 360 M27 146

265-30-0700-01 700 PN10 895 840 585 60 360 M27 177

265-30-0800-01 800 PN10 1015 950 605 60 360 M30 217

265-30-0900-01 900 PN10 1115 1050 605 60 360 M30 240

265-30-1000-01 1000 PN10 1230 1160 625 60 370 M33 310

265-30-1200-01 1200 PN10 1455 1380 645 60 370 M36 398

Row to make sure table is never blank

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_elpr -13-sept.-2022 13:51

2/2

FT_Joint de démontage à 3 brides DN 50-250_265-50-001_AVK010_FR

JOINT DE DÉMONTAGE PETIT DIAMETRE 265/50-001

3 brides, PN 10/16, DN 50 à 250

Les joints de démontage AVK facilitent l'installation et le démontage des tuyauteries et des raccords à brides, ou des

équipements à brides tels que les vannes, clapets, compteurs et pompes. Les joints de démontage compensent le

déplacement axial du tuyau lors de l'installation et du démontage.

Description produit:

Joint de démontage à 3 brides conçu pour une utilisation eau potable, liquides non agressifs et peu chargés, eaux usées

urbaines, refoulement et stations de traitement à une température maximale de 70°C. Isolation nécessaire en cas d’utilisation

à des températures négatives.

Norme

· Perçage suivant EN1092-2 (ISO 7005-2), PN 10/16

· Tous les matériaux en contact avec l’eau destinée à la consommation humaine sont certifiés conformes à l’arrêté du 29

mai 1997

· Brides d'extrémités en fonte ductile et bride centrale en acier doux avec revêtement époxy lié par fusion selon WIS 4-

52-01

Test/Certificats:

· Certifié ACS

· Testé à 1.5 X PN

Caractéristiques:

· PFA 16 bar jusqu’au DN 150, 10 ou 16 bar au-delà

· Grande qualité du revêtement

· Joints EPDM de qualité supérieure

· Utilisation à des températures allant jusqu’à 70°C

· Ajustement de +/- 30 à 40 mm suivant le DN

· Adaptable pour tous matériels à bride enterrés ou en regard

· Compense les déviations de canalisation lors du montage/démontage

· Conception à 3 brides avec tirants. La bride centrale applique une compression sur le joint

· Boulonnerie acier zingué passivé

Accessoires:

· Joint plats ou armés

· Adaptateurs à bride Supa

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema - 21-juin-2022 17:01

1/2

JOINT DE DÉMONTAGE PETIT DIAMETRE 265/50-001

3 brides, PN 10/16, DN 50 à 250

Liste des composants

1 1. Bride d'extrémité Fonte ductile GJS-450-10 4 4. Tirant, écrou et rondelle Acier cl. 4.6, zingué, passivé

2 2. Platine Acier doux 5 5. Bout uni Fonte ductile GJS-450-10

3 3. Joint Caoutchouc EPDM

La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° DN Bride D E L11 L L8 Poids approx.

mm perçage mm mm mm mm mm kg

265-50-0050-11 50 PN10/16 165 125 200 330 30 13

265-50-0065-11 65 PN10/16 185 145 200 330 30 16

265-50-0080-11 80 PN10/16 200 160 200 330 30 20

265-50-0100-11 100 PN10/16 220 180 200 330 30 25

265-50-0125-11 125 PN10/16 250 210 200 330 30 29

265-50-0150-11 150 PN10/16 285 240 200 330 30 36

265-50-0200-01 200 PN10 340 295 280 430 40 52

265-50-0200-11 200 PN16 340 295 280 430 40 56

265-50-0250-01 250 PN10 405 350 280 430 40 73

265-50-0250-11 250 PN16 405 355 280 450 40 78

Row to make sure table is never blank

Commentaires:

Options :

· Autres perçages (PN 25)

· Boulonnerie réduite

· Boulonnerie acier inox A2/A4 ou revêtu Sheraplex

· DN 300 au 2200

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema - 21-juin-2022 17:01

2/2

FT_Manchon mécanosoudé dissymétrique 259

MANCHON DISSYMETRIQUE MÉCANO-SOUDÉ 259/30-001

Pour tuyaux en fonte, acier, PVC et PRV

La série 259 est composée de manchons dissymétriques conçus pour tous types de tubes métalliques, PRV et PVC et

est utilisable pour l'eau potable et liquides non agressifs et peu chargés, eaux usées urbaines, refoulement et stations de

traitement, exempts d'hydrocarbures.

Description produit:

Manchon mécano-soudé dissymétrique PFA 16 bar permettant le raccordement de 2 canalisations de grands diamètres en

fonte, acier, PVC ou PRV. Conçu pour une utilisation eau potable et liquides non agressifs et peu chargés, eaux usées

urbaines, refoulement et stations de traitement, exempts d'hydrocarbures. Plage d’utilisation -10°C à + 70°C. Isolation du

manchon indispensable pour des températures inférieurs à 0°C.

Normes:

· Revêtement époxy suivant WIS 4-52-01 classe B

Tests / Certificats:

· Matériaux approuvés WRAS

Caractéristiques:

· Joints EPDM

· Grande résistance à la corrosion, revêtement époxy 250 µm

· Plage de tolérance de -5 mm / + 2 mm sur le nominal

· Utilisable en dépression jusqu'à -0,8 bar

· Pression maximale de fonctionnement : 16 Bar

· Plage de fonctionnement : de -10°C à +70°C (isolation nécessaire pour les températures inférieures à 0° C)

· Déflexion angulaire : 8° pour DN<600, 6° pour DN700 et 800,° jusqu'au DN1200

Options :

· Autres dimensions sur demande

· Boulonnerie zinguée passivée et acier inoxydable A2 / A4 en option?

· Version 25 bars disponible sur demande

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2023 GROUPE AVK A/S fr_sema -14-sept.-2023 11:24

1/3

MANCHON DISSYMETRIQUE MÉCANO-SOUDÉ 259/30-001

Pour tuyaux en fonte, acier, PVC et PRV

Liste des composants

1 1. Corps Acier Fe 430B 4 4. Goujons Acier cl. 8.8, zingué, passivé

2 2. Bague de serrage Acier Fe 430B 5 5. Rondelle Acier cl. 8, zingué, passivé

3 3. Joints Caoutchouc EPDM 6 6. Écrou Acier cl. 8, zingué, passivé

La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° Dd1 Dd2 W L Poids approx.

mm mm mm mm kg

259-30-0378-0356 355 378 485 326 36

259-30-0387-0356 355 387 494 326 43

259-30-0387-0378 378 387 502 326 30

259-30-0399-0378 378 399 506 326 43

259-30-0429-0406 406 429 536 326 35

259-30-0439-0406 406 439 546 326 35

259-30-0439-0429 429 439 546 326 50

259-30-0453-0406 406 453 560 326 39

259-30-0453-0429 429.0 453.0 560 326 50

259-30-0480-0457 457 480.0 587 326 35

259-30-0490-0455 455 490 600 600 39

259-30-0490-0478 478 490 600 600 37

259-30-0492-0457 457.2 492.0 599 326 38

259-30-0507-0457 457.2 507.0 614 326 51

259-30-0507-0480 480 507 614 326 40

259-30-0532-0508 508 532 639 326 41

259-30-0545-0508 508 545 652 326 42

259-30-0545-0532 532 545 652 326 42

259-30-0560-0508 508.0 560.0 667 326 63

259-30-0560-0532 532 560 667 326 43

259-30-0635-0610 610 635 742 326 47

259-30-0650-0610 610 650 757 326 47

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2023 GROUPE AVK A/S fr_sema -14-sept.-2023 11:24

2/3

MANCHON DISSYMETRIQUE MÉCANO-SOUDÉ 259/30-001

Pour tuyaux en fonte, acier, PVC et PRV

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° Dd1 Dd2 W L Poids approx.

mm mm mm mm kg

259-30-0650-0635 635 650 757 326 47

259-30-0667-0610 609.6 667.0 774 326 68

259-30-0667-0635 635 667 774 326 49

259-30-0729-0711 711.2 729.0 836 326 77

259-30-0738-0711 711 738 845 326 56

259-30-0738-0729 729 738 845 326 53

259-30-0747-0711 711.2 747.0 854 326 81

259-30-0747-0738 738 747 854 326 53

259-30-0813-0807 807.0 812.8 919 326 81

259-30-0826-0813 812.8 826.0 933 326 85

259-30-0842-0807 807.0 842.0 949 326 61

259-30-0842-0813 812.8 842.0 949 326 60

259-30-0842-0826 826.0 842.0 949 326 80

259-30-0945-0914 914.4 945.0 1052 326 65

259-30-0964-0914 914.4 964.0 1071 326 100

259-30-0964-0945 945.0 964.0 1071 326 100

259-30-0985-0914 914.4 985.0 1091 326 112

259-30-0985-0945 945.0 985.0 1092 326 71

259-30-1048-1016 1016.0 1048.0 1155 356 79

259-30-1255-1220 1220.0 1255.0 1362 356 94

259-30-1277-1220 1220.0 1277.0 1384 356 142

259-30-1277-1255 1255.0 1277.0 1384 356 134

259-30-1300-1220 1220.0 1300.0 1406 356 151

259-30-1300-1255 1255.0 1300.0 1407 356 141

Row to make sure table is never blank

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2023 GROUPE AVK A/S fr_sema -14-sept.-2023 11:24

3/3

FT_Manchon Supa Plus_621-41-001_AVK010_FR

MANCHON SUPA PLUS™ PN16 621/41-001

Autobuté, pour tubes PEHD et PVC

Supa Plus™ est une gamme de raccords, adaptateurs à bride et bouchons d'extrémité verrouillés pour tubes PEHD et PVCU.

Les raccords Supa Plus™ offrent une grande flexibilité et sont très faciles à monter grâce à la compression du joint qui

permet une déviation angulaire jusqu'à 3,5°, ce qui facilite l'insertion des extrémités du tube même dans les grandes

dimensions. Les boulons M16 en acier inoxydable au revêtement de qualité anti-friction offrent une protection durable contre

la corrosion.

Description produit:

Manchon autobuté Supa Plus™ pour une utilisation eau potable, liquides non agressifs et peu chargés, eaux usées urbaines,

refoulement et stations de traitement, conçu pour une température maximale de 70°C.

Normes:

· Conception suivant EN 12842

Tests / Certificats:

· Certifié ACS

Caractéristiques:

· La conception du joint à compression permet l'insertion aisé du tube, même dans les grands diamètres.

· Boulons en acier inoxydable A2 et écrous en acier inoxydable A4 résistant aux acides et recouvert d'un revêtement

antifriction pour faciliter le serrage et éviter le grippage

· Combinaison d’un joint d’étanchéité en EPDM et de bague de crampage en bronze venant agripper la canalisation,

permet une déviation angulaire de ± 3,5°

Accessoires:

· Insert métallique série 05/E

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2023 GROUPE AVK A/S fr_sema -15-sept.-2023 14:24

1/2

MANCHON SUPA PLUS™ PN16 621/41-001

Autobuté, pour tubes PEHD et PVC

Liste des composants

1 1. Manchon Fonte ductile 4 4. Rondelle Acier inoxydable A2

2 2. Bague de crampage Bronze RG5 / EPDM 5 5. Écrou Acier inoxydable A4

3 3. Bague de serrage Fonte ductile 6 6. Boulon à tête carré Acier inoxydable A2

La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° DN Dd D PFA L L1 Poids approx.

mm mm mm bar mm mm kg

621-10-040-41001 32 40 150 PN16 150 60 3,8

621-10-050-41001 40 50 156 PN16 150 60 2,8

621-10-063-41001 50 63 170 PN16 150 60 4,3

621-10-075-41001 65 75 180 PN16 160 70 4,0

621-10-090-41001 80 90 200 PN16 160 70 5,0

621-10-110-41001 100 110 220 PN16 175 78 6,5

621-10-125-41001 125 125 240 PN16 175 78 8,0

621-10-140-41001 125 140 254 PN16 185 88 9,0

621-10-160-41001 150 160 276 PN16 185 88 9,1

621-10-200-41001 200 200 318 PN16 210 110 13

621-10-225-41001 200 225 342 PN16 260 110 19

621-10-250-41001 250 250 374 PN16 260 110 27

621-10-280-41001 250 280 390 PN16 260 110 30

621-10-315-41001 300 315 440 PN16 320 168 36

Row to make sure table is never blank

Commentaires:

Pour éviter tout risque de fluage des tubes PEHD, l'emploi d'un insert métallique série 05/E est nécessaire.

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2023 GROUPE AVK A/S fr_sema -15-sept.-2023 14:24

2/2

FT_Manchon dissymétrique Supa Maxi_632-00-001_AVK010_FR

MANCHON DISSYÉTRIQUE GRANDE TOLÉRANCE SUPA MAXI™ 632/00-001

PN16

Autobuté, multi-matériaux, Boulonnerie A2, Joint EPDM

La gamme de raccords autobutés universels Supa Maxi™ AVK établit un nouveau standard. Le système d'étanchéité

SupaGrip™ avec support flexible assure un maintien complet du joint et une résistance totale à la traction sur tous types de

tubes jusqu'au PN 16. Les raccords Supa Maxi™ sont très faciles à installer car ils permettent une déviation angulaire de ±

4°. Les capuchons de protection protègent la boulonnerie pendant l'installation et le transport.

Description produit:

Manchon dissymétrique large tolérance autobloquant compatible avec tuyaux fonte ductile, fonte grise, PVC-U, PEHD, acier,

fibre-Ciment et PRV, pour eau potable et liquides non agressifs et peu chargés, eaux usées urbaines, refoulement et stations

de traitement et conçu pour une utilisation jusqu'à 70°C.

Normes:

· Conception suivant EN 14525

· Revêtement époxy 250µm suivant DIN 30677-2 et préconisations GSK

Tests / Certificats:

· Certifié ACS

· Approuvé suivant KIWA - Certificat K 66561/02

· Approuvé suivant ÖVGW - Certificat W 1.604

· Approuvé suivant SVGW - Certificat No. 1205-6041

Caractéristiques:

· Système d'étanchéité SupaGrip™, étanchéité performante sur la tolérance maxi comme sur la tolérance mini.

· Raccord autobuté multi-matériaux : les efforts de traction sont repris quelle que soit la nature du tuyau grâce aux

segments d’accroche composées de 2 types de matériaux : bronze pour tuyaux PE/PVC et acier inoxydable pour tubes

fonte, fonte ductile, acier, acier inoxydable, GRP et fibre ciment. Un insert métallique est indispensable pour les tuyaux

en PE

· Accepte une déviation angulaire de ±4°

· Larges plages de tolérances

· Joint d'étanchéité en caoutchouc EPDM ACS

· Boulons et rondelles A2, écrous A4 avec revêtement anti-friction, nombre de boulons réduit et accessibilité au serrage

facilitée

· Capuchon de protection permanent protège l'adaptateur lors de la manutention et l'installation

· Longue plage d'insertion autorisant une coupe du tuyau légèrement de biais

· Anneau de levage du DN 100 au DN 300

· Pas nécessaire de resserrer les boulons ultérieurement

· PFA 16 bar : fonte ductile, fonte grise, PEHD, PVC-U

· PFA 10 bar : acier inoxydable, fibre ciment, PRV, BI-PVC

Accessoires:

· Segments d’accroche de rechange

· Insert métallique série 05

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2023 GROUPE AVK A/S fr_sema - 04-mai-2023 16:00

1/2

MANCHON DISSYÉTRIQUE GRANDE TOLÉRANCE SUPA MAXI™ PN16 632/00-001

Autobuté, multi-matériaux, Boulonnerie A2, Joint EPDM

Liste des composants

1 1. Écrou Acier inoxydable A4 5 5. Joint Caoutchouc EPDM

2 2. Boulon Acier inoxydable A2 6 6. Manchon Fonte ductile

3 3. Rondelle Acier inoxydable A2 7 7. Bague de serrage Acier

4 4. Segment d'accroche Inox / bronze CC491K 8 8. Capuchon de protection Polyéthylène

La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° DN/DN PFA Plage SR1 Plage SR2 L D D10 Poids approx.

bar mm mm mm mm mm kg

632-071-091-006 50 - 65 PN16 48-71 69-91 294 200 226 6,5

632-071-106-006 50 - 80 PN16 48-71 82-106 296 200 235 7,0

632-091-106-006 65 - 80 PN16 69-91 82-106 294 226 235 7,5

632-106-133-006 80 - 100 PN16 82-106 104-133 305 235 268 10

632-133-161-006 100 - 125 PN16 104-133 132-159 305 268 285 13

632-133-188-006 100 - 150 PN16 104-133 159-188 322 268 340 14

632-161-188-006 125 - 150 PN16 132-159 159-188 321 285 340 15

632-188-227-006 150 - 200 PN16 159-188 193-227 356 340 389 21

632-188-257-006 150 - 225 PN16 159-188 224-257 374 340 437 27

632-227-257-006 200 - 225 PN16 193-227 224-257 389 389 437 32

632-227-301-006 200 - 250 PN16 193-227 266-301 386 389 476 32

632-257-301-006 225 - 250 PN16 224-257 266-301 396 437 476 36

632-301-356-006 250 - 300 PN16 266-301 314-356 437 476 545 42

Row to make sure table is never blank

Commentaires:

Pour éviter tout risque de fluage des tubes PEHD, l’emploi d’un insert métallique série 05 est nécessaire.

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2023 GROUPE AVK A/S fr_sema - 04-mai-2023 16:00

2/2

FT_Manchon symetrique Supa Maxi_631-00-001_AVK010_FR

MANCHON GRANDE TOLÉRANCE SUPA MAXI™ PN16 631/00-001

Autobuté, multi-matériaux, Boulonnerie A2, Joint EPDM

La gamme de raccords autobutés universels Supa Maxi™ AVK établit un nouveau standard. Le système d'étanchéité

SupaGrip™ avec support flexible assure un maintien complet du joint et une résistance totale à la traction sur tous types de

tubes jusqu'au PN 16. Les raccords Supa Maxi™ sont très faciles à installer car ils permettent une déviation angulaire de ±

4°. Les capuchons de protection protègent la boulonnerie pendant l'installation et le transport.

Description produit:

Manchon large tolérance autobloquant compatible avec tuyaux fonte ductile, fonte grise, PVC-U, PEHD, acier, fibre-ciment et

PRV pour eau potable et liquides non agressifs et peu chargés, eaux usées urbaines, refoulement et stations de traitement et

conçu pour une utilisation jusqu'à 70°C.

Normes:

· Conception suivant EN 14525

· Revêtement époxy 250 ?m suivant DIN 30677-2 et préconisations GSK

Tests / Certificats:

· Certifié ACS

· Approuvé suivant KIWA - Certificat K 66561/02

· Approuvé suivant ÖVGW - Certificat W 1.604

· Approuvé suivant SVGW - Certificat No. 1205-6041

Caractéristiques:

· Système d'étanchéité SupaGrip™, étanchéité performante sur la tolérance maxi comme sur la tolérance mini.

· Raccord autobuté multi-matériaux : les efforts de traction sont repris quelle que soit la nature du tuyau grâce aux

segments d’accroche composées de 2 types de matériaux : bronze pour tuyaux PE/PVC et acier inoxydable pour tubes

fonte, fonte ductile, acier, acier inoxydable, GRP et fibre ciment. Un insert métallique est indispensable pour les tuyaux

en PE

· Accepte une déviation angulaire de ±4°

· Larges plages de tolérances

· Joint d'étanchéité en caoutchouc EPDM ACS

· Boulons et rondelles A2, écrous A4 avec revêtement anti-friction, nombre de boulons réduit et accessibilité au serrage

facilitée

· Capuchon de protection permanent protège l'adaptateur lors de la manutention et l'installation

· Longue plage d'insertion autorisant une coupe du tuyau légèrement de biais

· Anneau de levage du DN 100 au DN 700

· Pas nécessaire de resserrer les boulons ultérieurement

· PFA 16 bar : fonte ductile, fonte grise, PEHD, PVC-U

· PFA 10 bar : acier inoxydable, fibre ciment, PRV, BI-PVC

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2023 GROUPE AVK A/S fr_sema - 04-mai-2023 16:18

1/2

MANCHON GRANDE TOLÉRANCE SUPA MAXI™ PN16 631/00-001

Autobuté, multi-matériaux, Boulonnerie A2, Joint EPDM

Liste des composants

1 1. Écrou Acier inoxydable A4 5 5. Joint Caoutchouc EPDM

2 2. Boulon Acier inoxydable A2 6 6. Manchon Fonte ductile

3 3. Rondelle Acier inoxydable A2 7 7. Bague de serrage Acier

4 4. Segment d'accroche Inox / bronze CC491K 8 8. Capuchon de protection Polyéthylène

La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° DN PFA Plage SR1 L D Poids approx.

mm bar mm mm mm kg

631-071-00-6 50 PN16 48-71 255 200 6,0

631-091-00-6 65 PN16 69-91 265 226 7,0

631-106-00-6 80 PN16 82-106 268 235 7,5

631-133-00-6 100 PN16 104-133 289 268 11

631-161-00-6 125 PN16 132-159 277 285 13

631-188-00-6 150 PN16 159-188 314 340 16

631-227-00-6 200 PN16 193-227 354 389 25

631-257-00-6 225 PN16 224-257 390 437 37

631-301-00-6 250 PN16 266-301 381 476 35

631-356-00-6 300 PN16 314-356 438 545 45

631-396-00-6 350 PN16 352-396 513 612 114

631-442-00-6 400 PN16 392-442 526 661 107

631-510-00-6 450 PN16 448-510 767 740 177

631-552-00-6 500 PN16 498-552 769 772 201

631-652-00-6 600 PN16 604-652 767 872 241

631-745-00-6 700 PN16 700-745 745 991 396

Row to make sure table is never blank

Commentaires:

Pour éviter tout risque de fluage des tubes PEHD, l’emploi d’un insert métallique série 05 est nécessaire.

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2023 GROUPE AVK A/S fr_sema - 04-mai-2023 16:18

2/2

FT_Adaptateur me?cano soude? 260-30-100_AVK010_FR

AVK ADAPTATEUR MÉCANO SOUDÉ 260/30-100

Les adaptateurs à brides fabriqués par AVK sont conçus pour raccorder la canalisation aux accessoires de tuyauterie comme

les vannes par exemple, où une bride est nécessaire. Ils sont disponibles dans une large plage de diamètre et compatibles

avec la plupart des matériaux de canalisations.

Description produit:

Adaptateur mécano soudé PFA 10 ou 16 bar (25 bar en option) permettant le raccordement de canalisation de grand diamètre

en fonte, acier, PVC ou GRP à un appareil à bride conçu pour une utilisation eau potable et liquides non agressifs et peu

chargés, eaux usées urbaines, refoulement et stations de traitement à une température maximale de 70°C.

Norme

· Perçage suivant EN1092-2 (ISO 7005-2), PN 16

Test/Certificats:

· Certifié ACS

· Matériaux approuvés WRAS

Caractéristiques:

· Fabriqué en acier

· Joint EPDM vulcanisé

· Large gamme de diamètre disponible

· Convient pour tubes fonte, acier, PVC, et fibre ciment

· Plage de tolérance de +2 mm à -5 mm sur le diamètre nominal

· Revêtu époxy 250 µm selon DIN 30677-2 et directives AVK

· Déviation angulaire possible de ± 4° jusqu’au DN 600, ± 3 ° pour les DN 700 et 800, ± 2° pour les DN 900 à 1400

Accessoires:

· Joints plats ou armés (1)

· Boulonnerie série 82

· Brides percées.

Avec option

bride percées

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

COPYRIGHT© GROUPE AVK A/S 2018 fr_elpr - 23-juil.-2018 16:26

1/3

AVK ADAPTATEUR MÉCANO SOUDÉ 260/30-100

Liste des composants

1 1. Corps Acier Fe 430B 4 4. Rondelle Acier, zingué

2 2. Boulon Acier cl. 8.8, zingué, passivé 5 5. Ecrou Acier cl. 8.8, zingué, passivé

3 3. Bague de serrage Acier Fe 430B 6 6. Joint Caoutchouc EPDM

La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure

Commentaires:

(1) pour les DN fonte grise il est recommandé d’utiliser des joints plats troués

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

COPYRIGHT© GROUPE AVK A/S 2018 fr_elpr - 23-juil.-2018 16:26

2/3

AVK ADAPTATEUR MÉCANO SOUDÉ 260/30-100

Références, n° et dimensions

DN Plage H3&W L L5 Poids

N° réf. AVK mm Boulons

mm mm boulons boulons théorique kg

260300355Y0ZZ 350 351-358 520 178 25 8 34

260300378Y0ZZ 350 372-379 520 178 25 8 -

260300387Y0ZZ 350 382-389 520 178 25 8 33

260300399Y0ZZ 350 394-401 520 178 25 8 31

260300406Y0ZZ 400 401-408 580 178 25 8 40

260300429Y0ZZ 400 423-430 580 178 25 8 38

260300439Y0ZZ 400 434-441 580 178 25 8 37

260300453Y0ZZ 400 448-455 580 178 25 8 36

260300457Y0ZZ 450 452-459 640 178 25 10 46

260300480Y0ZZ 450 474-481 640 178 25 10 44

260300492Y0ZZ 450 487-494 640 178 25 10 42

260300507Y0ZZ 500 502-509 640 178 25 10 40

260300508Y0ZZ 500 503-510 715 178 25 10 56

260300532Y0ZZ 500 526-533 715 178 25 10 53

260300545Y0ZZ 500 540-547 715 178 25 10 51

260300560Y0ZZ 550 555-562 715 178 25 10 49

260300609Y0ZZ 600 605-612 840 178 25 10 71

260300635Y0ZZ 600 629-636 840 178 25 10 67

260300650Y0ZZ 600 645-652 840 178 25 10 64

260300667Y0ZZ 600 662-669 840 178 25 10 62

260300711Y0ZZ 700 706-713 910 178 25 12 72

260300729Y0ZZ 700 724-731 910 178 25 12 69

260300738Y0ZZ 700 732-739 910 178 25 12 67

260300747Y0ZZ 700 742-749 910 178 25 12 65

260300807Y0ZZ 800 802-809 1025 178 25 12 89

260300812Y0ZZ 800 808-815 1025 178 25 12 85

260300842Y0ZZ 800 836-843 1025 178 25 12 79

260300914Y0ZZ 900 909-916 1135 178 25 14 94

260300945Y0ZZ 900 939-946 1135 178 25 14 86

260300964Y0ZZ 900 959-966 1135 178 25 14 81

260300985Y0ZZ 900 980-987 1135 178 25 14 75

260301016Y0ZZ 1000 1011-1018 1255 198 30 14 94

260301048Y0ZZ 1000 1042-1049 1255 198 30 14 105

260301121Y0ZZ 1050 1116-1123 1255 198 30 14 83

260301143Y0ZZ 1050 1138-1145 1255 198 30 14 76

260301220Y0ZZ 1200 1215-1222 1485 198 30 16 145

260301255Y0ZZ 1200 1249-1256 1485 198 30 16 133

260301277Y0ZZ 1200 1272-1279 1485 198 30 16 124

260301300Y0ZZ 1200 1296-1303 1485 198 30 16 130

260301400Y0ZZ 1400 1417-1424 1685 218 36 18 350

260201400Y0ZZ 1400 1457-1464 1685 218 36 18 350

Perçage ISO PN (Y) =

0 pour PN10

1 pour PN16

2 pour ANSI b16,5 classe 150

3 pour ISO 2084

4 pour PN25 (DN 350 à 600)

5 pour BSTD

6 pour BSTE

Vis (Z) =

0 pour zinc

6 pour Sheraplex

Autres dimensions, autre visserie nous consulter

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

COPYRIGHT© GROUPE AVK A/S 2018 fr_elpr - 23-juil.-2018 16:26

3/3

FT_Unibrideasy Stop_05-60-001_AVK010_FR

AVK UNIBRIDEASY STOP AUTOBUTE 05/60-001

Pour tube PEHD et PVC, PN10/16

Les Unibrides AVK constituent gamme d'adaptateur à bride verrouillé pour tuyau Fonte, PVC et PEHD et non verrouillé pour

tuyau Acier, Fonte et PVC. La conception permet une souplesse de positionnement, de chanfreinage de déviation angulaire.

Conçue suivant les standards qualité AVK avec un caoutchouc EPDM aux multiples certifications pour l'eau potable et un

revêtement époxy suivant les critères les plus stricts du GSK assurent une longue durée de vie.

Description produit:

Unibride autobuté pour tube PEHD, PVC-U et PVC biorienté conçue pour une utilisation eau potable et liquides non agressifs

et peu chargés, eaux usées urbaines, refoulement et stations de traitement à une température maximale de 70°C.

Norme

· Conception suivant EN12842

· Perçage suivant EN1092-2 (ISO 7005-2), PN 10/16

· Revêtement époxy 250 µm suivant DIN 30677-2 et préconisations GSK

· Tous les matériaux en contact avec l’eau destinée à la consommation humaine sont certifiés conformes à l’arrêté du 29

mai 1997

Test/Certificats:

· Certifié ACS

Caractéristiques:

· Grande tolérance sur la profondeur d'insertion du tube clairement marquée sur le joint.

· Grande tolérance au chanfreinage du tuyau permettant de couper le tuyau de manière inégale ou désaxée, tant qu'il

reste dans la zone tampon.

· La conception unique de la manchette permet d'accepter des déviations angulaire jusqu'à 3.5%.

· Verrouillage de la conduite grâce à la bague de crampage.

· Joint EPDM fabriqué par AVK résistant à de multiples agressions chimiques, ayant une excellente mémoire de forme et

certifié pour l'eau potable.

· Le joint est maintenu par une bague en polypropylène.

· La large bague de crampage combinée à un manchette profilée à lèvre permet d'assurer le verrouillage de tous les tube

PEHD , PVC y compris les tube PVC à paroi mince (PVC biorienté).

· Pression de design de 29 bar selon EN 12842. PFA 16 bar.

Accessoires:

· Boulons série 82

· Insert métallique 05/E

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

COPYRIGHT© GROUPE AVK A/S 2018 fr_jude - 24-juil.-2018 15:49

1/2

AVK UNIBRIDEASY STOP AUTOBUTE 05/60-001

Pour tube PEHD et PVC, PN10/16

Liste des composants

1 1. Bride Fonte ductile GJS-500-7 (GGG-50) 3 3. Bague de serrage Acier inoxydable

2 2. Joint Caoutchouc EPDM 4 4. Corps Polypropylène

La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° DN Dd Bride D L L9 Poids théorique

mm mm perçage mm mm mm kg

05-050-60-1600 50 63 PN10/16 165 97 27 1,9

05-063-60-1600 60 63 PN10/16 175 97 27 2,0

05-075-60-1600 65 75 PN10/16 185 97 27 2,2

05-090-60-1600 80 90 PN10/16 200 98 27 2,5

05-110-60-1600 100 110 PN10/16 220 99 27 3,0

05-125-60-1600 125 125 PN10/16 250 101 27 3,7

05-140-60-1600 125 140 PN10/16 250 103 27 3,9

05-160-60-1600 150 160 PN10/16 285 105 27 4,3

05-200-60-0600 200 200 PN10 340 107 27 6,3

05-200-60-1600 200 200 PN16 340 107 27 6,3

05-225-60-0600 200 225 PN10 340 115 27 7,0

05-225-60-1600 200 225 PN16 340 123 27 7,0

05-250-60-0600 250 250 PN10 395 115 27 8,0

05-250-60-1600 250 250 PN16 395 123 27 8,0

05-280-60-0600 (1) 250 280 PN10 395 123 31 8,0

05-280-60-1600 (2) 250 280 PN16 395 131 31 8,0

05-315-60-0600 (1) 300 315 PN10 445 125 31 9,8

05-315-60-1600 (2) 300 315 PN16 445 133 31 9,8

1 (1) Deviation angulaire Max ±1.5°. Pour tube PVC biorienté un insert inox est nécessaire.

2 (2) Deviation angulaire Max ±1.5°. Ne conviens pas au tube PVC biorienté.

Row to make sure table is never blank

Commentaires:

Pour éviter tout risque de fluage des tubes PEHD, l'emploi d'un insert métallique série 05/E est nécessaire.

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

COPYRIGHT© GROUPE AVK A/S 2018 fr_jude - 24-juil.-2018 15:49

2/2

FT_Unibride autobuté fonte grand diamètre_05-26-003_AVK010_FR

FT_Unibride autobuté fonte_05-26-001_AVK010_FR

AVK UNIBRIDE POUR TUYAU FONTE DUCTILE, PN 10/16 05/26-001

Autobuté, joint EPDM

La gamme Unibride AVK se compose d’adaptateurs à bride verrouillés pour tuyau PE, PVC et fonte ductile et non verrouillés

pour tuyau PVC, acier et fonte. La conception permet une souplesse de positionnement, de chanfreinage et de déviation

angulaire. Le joint en caoutchouc EPDM est approuvé pour l'eau potable et les brides sont revêtues d’époxy conformément à

la norme DIN 3476 partie 1 et EN 14901.

Description produit:

Unibride autobuté conçue pour une utilisation eau potable et liquides non agressifs et peu chargés, eaux usées urbaines,

refoulement et stations de traitement et une température jusqu'à 70°C.

Normes:

· Conception suivant EN 545

· Perçage suivant EN1092-2 (ISO 7005-2), PN 10/16

· Revêtement époxy suivant DIN 3476-1 et EN 14901

Tests / Certificats:

· Certifié ACS

Caractéristiques:

· Positionnement flexible du tuyau grâce à la grande tolérance clairement marquée sur le joint.

· Facilité de chanfreinage du tuyau : le tuyau peut être couper de manière inégale ou hors d'angle, tant qu'il reste dans la

zone tampon

· La conception unique du joint en caoutchouc permet une déviation angulaire jusqu'à 3.5°

· Pas de déplacement longitudinal du tuyau lors du serrage, ce qui garantit une connexion étanche.

· Joint en caoutchouc EPDM approuvé pour l'eau potable

· Caoutchouc résistant aux produits chimiques de traitement de l'eau, et disposant d'une excellente mémoire de forme

· Le joint est maintenu par une bague en fonte ductile revêtu d'époxy

· Pression d'épreuve 29 bar selon EN 545. PFA 16 bar. Pression maximale de test selon la norme de tuyau

Accessoires:

· Boulonnerie série 82

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema - 25-nov.-2022 14:32

1/2

AVK UNIBRIDE POUR TUYAU FONTE DUCTILE, PN 10/16 05/26-001

Autobuté, joint EPDM

Liste des composants

1 1. Bride Fonte ductile GJS-500-7 (GGG-50) 3 3. Bague autobloquante Fonte ductile

2 2. Joint Caoutchouc EPDM 4 4. Manchon Fonte ductile

La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° DN Dd Bride D L L9 Poids approx.

mm mm perçage mm mm mm kg

05-066-26-0502104 50 66 PN10/16 165 48 48 2,6

05-077-26-0602204 60 77 PN10/16 175 48 57 2,5

05-098-26-0802104 80 98 PN10/16 200 54 47 3,0

05-118-26-1002104 100 118 PN10/16 220 67 47 3,8

05-144-26-1252104 125 144 PN10/16 250 76 68 5,6

05-170-26-1502104 150 170 PN10/16 285 73 67 6,0

05-222-26-2002404 200 222 PN10 340 87 62 9,0

05-222-26-2004404 200 222 PN16 340 87 68 9,0

Row to make sure table is never blank

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema - 25-nov.-2022 14:32

2/2

FT_Adaptateur à bride Supa Maxi_633-00-001_AVK010_FR

ADAPTATEUR À BRIDE GRANDE TOLÉRANCE SUPA MAXI™ 633/00-001

Autobuté, PN16, multi-matériaux, Boulonnerie A2, Joint EPDM

La gamme de raccords autobutés universels Supa Maxi™ AVK établit un nouveau standard. Le système d'étanchéité

SupaGrip™ avec support flexible assure un maintien complet du joint et une résistance totale à la traction sur tous types de

tubes jusqu'au PN 16. Les raccords Supa Maxi™ sont très faciles à installer car ils permettent une déviation angulaire de ±

4°. Les capuchons de protection protègent la boulonnerie pendant l'installation et le transport.

Description produit:

Adaptateur à bride large tolérance autobuté compatible avec tuyaux fonte ductile, fonte grise, PVC-U, PEHD(1), acier, fibreciment

et PRV, pour eau potable et liquides non agressifs et peu chargés, eaux usées urbaines, refoulement et stations de

traitement et conçu pour une utilisation jusqu'à 70°C.

Normes:

· Conception suivant EN 14525

· Perçage des brides suivant EN1092 (ISO 7005-2), PN 10/16

· Revêtement époxy suivant DIN 3476-1 et EN 14901, approuvé GSK

Tests / Certificats:

· Certifié ACS

· Approuvé suivant KIWA - Certificat K 66561/02

· Approuvé suivant ÖVGW - Certificat W 1.604

· Approuvé suivant SVGW - Certificat No. 1205-6041

Caractéristiques:

· Système d'étanchéité SupaGrip™, étanchéité performante sur la tolérance maxi comme sur la tolérance mini.

· Raccord autobuté multi-matériaux : les efforts de traction sont repris quelle que soit la nature du tuyau grâce aux

segments d’accroche composées de 2 types de matériaux : bronze pour tuyaux PE/PVC et acier inoxydable pour tubes

fonte, fonte ductile, acier, acier inoxydable, GRP et fibre ciment. Un insert métallique est indispensable pour les tuyaux

en PE

· Accepte une déviation angulaire de ±4°

· Larges plages de tolérances

· Joint d'étanchéité en caoutchouc EPDM ACS

· Boulons et rondelles A2, écrous A4 avec revêtement anti-friction, nombre de boulons réduit et accessibilité au serrage

facilitée

· Capuchon de protection permanent protège l'adaptateur lors de la manutention et l'installation

· Longue plage d'insertion autorisant une coupe du tuyau légèrement de biais

· Anneau de levage du DN 100 au DN 700

· Pas nécessaire de resserrer les boulons ultérieurement

· PFA 16 bar : fonte ductile, fonte grise, PEHD, PVC-U

· PFA 10 bar : acier inoxydable, fibre ciment, PRV, BI-PVC

Accessoires:

(1) Pour éviter tout risque de fluage des tubes PEHD, l'emploi d'un insert métallique série série 05/E-008 est nécessaire.

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2023 GROUPE AVK A/S fr_sema - 04-mai-2023 15:51

1/2

ADAPTATEUR À BRIDE GRANDE TOLÉRANCE SUPA MAXI™ 633/00-001

Autobuté, PN16, multi-matériaux, Boulonnerie A2, Joint EPDM

Liste des composants

1 1. Écrou Acier inoxydable A4 5 5. Joint Caoutchouc EPDM

2 2. Boulon Acier inoxydable A2 6 6. Manchon Fonte ductile

3 3. Rondelle Acier inoxydable A2 7 7. Bague de serrage Acier

4 4. Segment d'accroche Inox / bronze CC491K 8 8. Capuchon de protection Polyéthylène

La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° DN/DN PFA Bride Plage SR1 L D H3 Poids approx.

mm bar perçage mm mm mm mm kg

633-071-00-006 40-50 PN16 10/16 48-71 197 200 165 5,0

633-091-00-006 50-65 PN16 10/16 69-91 197 226 185 6,0

633-106-00-006 80 PN16 10/16 82-106 198 235 200 6,5

633-133-00-006 100 PN16 10/16 104-133 203 268 229 9,0

633-161-00-006 100 PN16 10/16 132-159 198 285 229 11

633-188-00-006 150 PN16 10/16 159-188 220 340 285 12

633-227-00-006 200 PN16 10/16 193-227 243 389 343 19

633-257-00-006 250 PN16 10/16 224-257 245 437 406 25

633-301-00-006 250 PN16 10/16 266-301 254 476 406 28

633-356-00-006 300 PN16 10/16 314-356 282 545 483 38

633-396-00-006 350 PN16 10/16 352-396 419 612 540 87

633-442-00-006 400 PN16 10/16 392-442 447 661 597 80

633-510-00-006 450 PN16 10/16 448-510 614 740 660 145

633-552-00-006 500 PN16 10/16 498-552 605 772 735 166

633-652-00-006 600 PN16 10/16 604-652 634 872 850 213

633-745-00-006 700 PN16 10/16 700-745 650 991 920 379

Row to make sure table is never blank

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2023 GROUPE AVK A/S fr_sema - 04-mai-2023 15:51

2/2

FT_Crépine inox 78-8310-001_AVK010_FR

CRÉPINE INOX À BRIDE MOBILE, PN 10/16 78/8310-001

Maillage de 6 mm, acier inoxydable AISI 304

Les crépines AVK filtrent les particules cailloux et impuretés >Ø6 mm qui pourraient endommager ou bloquer la robinetterie

des réseaux.

Description produit:

Crépine conçue pour une utilisation eau potable et liquides non agressifs et peu chargés, eaux usées urbaines, refoulement et

stations de traitement jusqu'à 70°C.

Norme

· Perçage suivant EN1092-2 (ISO 7005-2), PN 10/16

Test/Certificats:

· Certifié ACS

Caractéristiques:

· Revêtement époxy selon DIN 3476 et GSK, approuvé pour l'eau potable

· Filtre en acier inoxydable AISI 304

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©202 GROUPE AVK A/S fr_elpr - 20-janv.-2022 14:11

1/2

CRÉPINE INOX À BRIDE MOBILE, PN 10/16 78/8310-001

Maillage de 6 mm, acier inoxydable AISI 304

Liste des composants

1 1. Filtre Inox 304 2 2. Bride Acier

La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° DN Bride D D1 D2 L E Poids approx.

mm perçage mm mm mm mm mm kg

78-040-8310-000 40 PN10/16 150 6 44 90 0.5 2,2

78-050-8310-000 50 PN10/16 165 6 57 100 0.5 2,6

78-060-8310-000 60 PN10/16 185 6 73 110 0.5 2,9

78-080-8310-000 80 PN10/16 200 6 86 125 0.5 3,9

78-100-8310-000 100 PN10/16 220 6 111 150 0.5 4,8

78-125-8310-000 125 PN10/16 250 6 137 165 1.0 6,0

78-150-8310-000 150 PN10/16 285 6 135 200 1.0 7,8

78-200-8310-000 200 PN10 340 6 217 250 1.0 11

78-250-8310-000 250 PN10 395 6 272 285 1.0 14

78-300-8310-000 300 PN10 445 6 323 340 1.0 16

Row to make sure table is never blank

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©202 GROUPE AVK A/S fr_elpr - 20-janv.-2022 14:11

2/2

FT_Robinet flotteur Inox_854-00-002_AVK010_FR

ROBINET À FLOTTEUR, PN16 854/00-002

Avec levier et flotteur en acier inox, DN50-300

Le robinet à flotteur AVK Série 854 est conçu pour être placé en haut de réservoir pour un maintien automatique du niveau

d'eau et fermeture totale dès que celui-ci est atteint. La conception à équilibre compensé garanti une manœuvre souple et

fiable.

Description produit:

Robinet à flotteur équilibré pour eau potable et liquides neutres et non chargés, température maximale 70°C. Pression

maximale de service 16 bar.

Normes:

· Perçage suivant EN1092-2 (ISO 7005-2), PN 16

Tests / Certificats:

· Siège : 1,1 x PN (en bar). Corps: 1,5 x PN (en bar)

Caractéristiques:

· Conception en angle.

· Long levier de manœuvre flotteur pour avoir une fermeture lente.

· Sortie bridée pour mise en place de manchette ou tube.

· Fermeture totalement étanche.

· Cylindre bronze totalement démontable.

· Maintenance facile.

· Le flotteur agit dans toute la course du levier.

· Joints facilement remplaçables.

· Position flotteur réglable sur le plan horizontal.

Accessoires:

Autres perçages, version à flotteur vertical

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2023 GROUPE AVK A/S fr_sema - 19-juin-2023 09:28

1/3

ROBINET À FLOTTEUR, PN16 854/00-002

Avec levier et flotteur en acier inox, DN50-300

Liste des composants

1 1. Vis/écrou Acier inoxydable A2 13 13. Guide de soupape Bronze CC499K

2 2. Flotteur Inox 1.4401 14 14. Corps Fonte ductile GJS-500-7

3 3. Bouchon de remplissage Inox 1.4401 15 15. Axe de charnière Inox 1.4301

4 4. Levier du flotteur Inox 1.4401 16 16. Goupille Acier inoxydable A4

5 5. Palier Bronze 17 17. Etrier Fonte ductile GJS-500-7

6 6. Jonction Acier, galvanisé à chaud 18 18. Goupille Inox 1.4301

7 7. Joint torique (1) Caoutchouc EPDM 19 19. Rondelle Acier inoxydable A4

8 8. Cylindre (2) Bronze CC499K 20 20. Boulon de piston Inox 1.4305

9 9. Joint torique Caoutchouc EPDM 21 21. Joint torique Caoutchouc EPDM

10 10. Obturateur Bronze CC499K 22 22. Piston de soupape Bronze CC499K

11 11. Bague d'étanchéité Caoutchouc EPDM 23 23. Bride Acier au carbone

12 12. Joint de siège Bronze CC499K 24 24. Obturateur Fonte ductile GJS-500-7

La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° DN A B C D E G Décharge max recommandée Poids approx.

mm mm mm mm mm mm mm l/sec kg

854-050-00-1311 50 110 110 700 260 170 150 6 21

854-080-00-1311 80 130 145 850 300 250 170 14 30

854-100-00-1311 100 140 160 1000 380 330 240 25 40

854-150-00-1311 150 180 210 1250 470 480 290 55 74

854-200-00-1311 200 220 270 1500 570 650 350 97 111

854-250-00-1311 250 250 330 1800 650 810 400 152 169

854-300-00-1311 300 300 380 2200 750 930 450 220 239

Row to make sure table is never blank

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2023 GROUPE AVK A/S fr_sema - 19-juin-2023 09:28

2/3

ROBINET À FLOTTEUR, PN16 854/00-002

Avec levier et flotteur en acier inox, DN50-300

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2023 GROUPE AVK A/S fr_sema - 19-juin-2023 09:28

3/3

FT_Vanne murale avec allonges TM & TNM_MU772_63_FR

[Link]

mailto:e-mail:avk@avk.fr

MODÈLE MU

DESCRIPTION GÉNÉRALE

Le modèle MU d’ORBINOX est doté d’une vanne murale

à 4 joints latéraux à la partie inférieure. Les vannes sont

appropriées pour différents types d’applications avec

contrôle de flux très polyvalent pour usines de traitement

d’eaux usées, pour l’irrigation, pour des travaux

d’hydraulique et pour des centrales hydroélectriques.

Pour tailles allant de 150 mm x 150 mm jusqu'à 1200

mm x 1200 mm, le modèle MU est doté d’un joint de

réglage unique qui permet d’obtenir des taux de fuite

minimaux en fermeture et en ouverture (bidirectionnelles).

Les tailles 1300 mm x 1300 mm jusqu’à 4000 mm x

4000 mm sont disponibles dans des configurations

unidirectionnelles (seulement appropriées pour charges

d’eau de fermeture) et bidirectionnelles. Le taux de fuite

maximal est inférieur au taux maximum recommandé par

la norme DIN 19569-4 (classe 5) et la norme AWWA

C561 dans des conditions normales.

AVK conçoit et fabrique la vanne murale MU dans des

tailles plus grandes et pour des conditions de travail

plus exigeantes.

Pour de plus amples renseignements, veuillez

communiquer avec un représentant d’AVK.

NORME DE CONCEPTION

La vanne murale MU est fabriquée selon la norme DIN

19569-4. Elles peuvent être aussi fabriquées selon

d’autres normes, comme AWWA C561 et BS 7775.

Le modèle MU est fabriqué en acier inoxydable, offrant

ainsi une plus grande résistance à la corrosion dans bien

des applications, ce qui se traduit par un plus long cycle

de vie avec peu ou pas de maintenance à faire. D’autres

matériaux de construction sont aussi disponibles sur

demande, comme AISI 904L, acier inox Duplex, etc.

AVK se réserve le droit de modifier les spécifications sans avertissement préalable 02/19

AVK France www.avk.fr Rev.5

MU_1

MODÈLE MU

CARACTÉRISTIQUES DE CONCEPTION

•La conception modulaire permet des configurations à •Option de configurations pour tige montante et pour

cadre ouvert et autoportantes. tige non montante

•Options de configuration de cadre : •La conception inférieur à ras peut servir pour une

-Carré (standard) installation élevée et pour une installation à ras du bas

-Ouverture ronde et rectangulaire •Appropriée pour actionneurs manuels, électriques,

-Base ronde pneumatiques ou hydrauliques

•Options de configuration de montage : •Les guides autonettoyants HMWPE permettent de

-Montage mural (standard pour tailles ? 1200 ou réduire le taux de friction durant le fonctionnement, en

unidirectionnel et tailles > 1200) réduisant ainsi l'action de poussée en prolongeant

-Intégrée dans Génie Civil (standard pour bidirectionnel donc la durée de vie des joints

et tailles > 1200) •Encoche usinée pour pelle sur guides afin d’éviter

-Fixation au mur l’effet « de bascule » lors de l’ouverture et de la

-Montage sur mur en courbe fermeture de la glissière

Pelle •Le joint est à réglage automatique (conception sans

Cadre coin), ce qui réduit les exigences de couple

•Les arêtes de pelle sont conçues pour éviter les

fentes de corrosion

Guide HMWPE

•Le joint et les guides de boulons sont complètement

séparés de l’ancrage du cadre

Écart •Les vannes murales d’ORBINOX sont assemblées et

testées pour éliminer le besoin d’ajustement sur place

Envers du

cadre •Toutes les attaches de vanne sont en acier inoxydable

Fuite permise :

Le taux de fuite sur le modèle MU est inférieur au

maximum autorisé par différentes normes dans des

Dispositif Joint inférieur conditions normales :

de retenue

•DIN 19569-4 (classe 5) : 1,20 l/min par mètre

Guides autonettoyants

•AWWA C-561 : 1,24 l/min par mètre

Conception à pression d’ouverture et de fermeture :

UNI Charge d’eau

Taille

/BIDIRECTIONNELLE Hauteur d'eau aval Hauteur d'eau amont

Std. Range 150-1000: 10 mWC 150-1000: 10 mWC

150x150-1200x1200 BIDIRECTIONNELLE

1100-1200: 6 mWC 1100-1200: 6 mWC

Conçue selon les spécifications du projet. Habituellement 6 mWC pour

1300x1300 - 4000x4000 BIDIRECTIONNELLE charge d’eau de fermeture et d’ouverture

Conçue selon les spécifications du

1300x1300 - 4000x4000 UNIDIRECTIONNELLE projet. Habituellement 6 mWC pour 0 mètres de colonne d'eau

charge d’eau de fermeture

02/19

AVK se réserve le droit de modifier les spécifications sans avertissement préalable

Rev.5

AVK France www.avk.fr

MU_2

MODÈLE MU

BIDIRECTIONNELLE

Conception de joint : tailles allant de 150 mm x 150 mm à 1200 mm x 1200 mm

JOINT LATÉRAL JOINT SUPÉRIEUR JOINT INFÉRIEUR

Mastic Couvre joint

Cadre

Joint EPDM

Pelle

Joint

EPDM

Mastic

Cadre Couvre

joint

Pelle

Joint EPDM

Envers du cadre

Couvre joint

HMWPE Guide Pelle Mastic

BIDIRECTIONNELLE

Conception de joint : tailles allant de 1300 mm x 1300 mm à 4000 mm x 4000 mm

JOINT LATÉRAL JOINT SUPÉRIEUR JOINT INFÉRIEUR

Mastic Couvre joint

Pelle

Joint EPDM

Mastic

Joint EPDM

Guide HMWPE Cadre

Couvre joint

Cadre

Joint EPDM

Pelle

Arête de l’envers de cadre

Guide

HMWPE Guide HMWPE Envers du cadre

Arête de cadre Guide latéral Pelle

Couvre joint Mastic

HMWPE

UNIDIRECTIONNELLE

Conception de joint : tailles allant de 1300 mm x 1300 mm à 4000 mm x 4000 mm

JOINT LATÉRAL JOINT SUPÉRIEUR JOINT INFÉRIEUR

Mastic Pelle

Joint EPDM

Joint EPDM Couvre joint

Envers du cadre

Cadre

Mastic

Couvre joint

Guide

Joint EPDM

HMWPE

Guide Couvre joint

HMWPE Pelle

Pelle

Arête de l’envers de cadre

Cadre

Mastic

02/19

AVK se réserve le droit de modifier les spécifications sans avertissement préalable

Rev.5

AVK France www.avk.fr

MU_3

MODÈLE MU

MATÉRIAUX STANDARD DE CONSTRUTION

Allant de 150 mm x 150 mm à 1200 mm x 1200 mm

ITEM DESCRIPTION MATÉRIAU (STANDARD)

1 Cadre En acier inoxydable 304L ou 316L (1,4306 ou 1,4404)

2 Pelle En acier inoxydable 304L ou 316L (1,4306 ou 1,4404)

3 Glissières Polyéthylène à poids moléculaire élevé (HMWPE)

4 Joint EPDM

5 Couvre joint En acier inoxydable 304L ou 316L (1,4306 ou 1,4404)

6 Joint inférieur EPDM

7 Couvre joint inférieur En acier inoxydable 304L ou 316L (1,4306 ou 1,4404)

8 Guide du cadre En acier inoxydable 304L ou 316L (1,4306 ou 1,4404)

9 Tige Acier inoxydable

10 Écrou de tige Bronze

11 Pont En acier inoxydable 304L ou 316L (1,4306 ou 1,4404)

REMARQUE : Pour d’autres matériaux, veuillez consulter un représentant d’ORBINOX.

02/19

AVK se réserve le droit de modifier les spécifications sans avertissement préalable

Rev.5

AVK France www.avk.fr

MU_4

MODÈLE MU

MATÉRIAUX STANDARD DE CONSTRUTION

Allant de 1300 mm x 1300 mm à 4000 mm x 4000 mm

ITEM DESCRIPTION MATÉRIAU (STANDARD)

1 Cadre En acier inoxydable 304L ou 316L (1,4306 ou 1,4404)

2 Pelle En acier inoxydable 304L ou 316L (1,4306 ou 1,4404)

3 Guides frontaux Polyéthylène à poids moléculaire élevé (HMWPE)

4 Glissières Polyéthylène à poids moléculaire élevé (HMWPE)

5 Joint EPDM

6 Couvre joint En acier inoxydable 304L ou 316L (1,4306 ou 1,4404)

7 Joint inférieur EPDM

8 Couvre joint inférieur En acier inoxydable 304L ou 316L (1,4306 ou 1,4404)

9 Tige Acier inoxydable

10 Écrou de tige Bronze

11 Support d’écrou de tige En acier inoxydable 304L ou 316L (1,4306 ou 1,4404)

12 Pont En acier inoxydable 304L ou 316L (1,4306 ou 1,4404)

13 Accouplement de tige En acier inoxydable 304L ou 316L (1,4306 ou 1,4404)

REMARQUE : Pour d’autres matériaux, veuillez consulter un représentant d’ORBINOX.

02/19

AVK se réserve le droit de modifier les spécifications sans avertissement préalable

Rev.5

AVK France www.avk.fr

MU_5

MODÈLE MU

OPTIONS DE MONTAGE OPTIONS DE MONTAGE DE L’ENVERS DU CADRE

Les croquis suivants présentent les options de

montage les plus courantes pour les vannes murales

MU. Pour d’autres types de montage, veuillez

consulter un représentant d’ORBINOX.

MONTAGE MURAL (STANDARD)

Élevée À ras du bas Base ronde à raz du bas

Allant de 150 mm x 150 mm à 1200 mm x 1200

mm ACTIONNEURS

Tous les actionneurs AVK peuvent être à pont ou à

socle ; nous présentons ci-dessous quelques exemples

des types les plus courants

(C) (D)

Allant de 1300 mm x 1300 mm à 4000 mm x 4000 (A) (B)

mm (E)

(F)

INTÉGRÉE DANS GÉNIE CIVIL

(Standard for bidirectional and >1200)

(G) (H)

FIXATION AU MUR Plusieurs types d’actionneurs sont présentés ci-dessus :

(A) Volant sur pied incliné

(B) Volant sur pied droit

(C) Réducteur sur pied droit

(D) Actionneur électrique sur pied droit

(E) Actionneur pneumatique ou hydraulique

(F) Écrou carré (BS 5163-2, DIN 3223 ou 2" carrés)

(seulement pour tige non montante)

(G) Volant monté sur pont

(H) Réducteur et manivelle monté sur pont

MONTAGE SUR MUR EN COURBE Accessoires :

•Butées mécaniques (pour actionneur manuel et pour

la position complètement fermée)

•Commandes manuelles d’urgence

• Positionneurs

•Fins de course / détecteurs de proximité

02/19

AVK se réserve le droit de modifier les spécifications sans avertissement préalable

Rev.5

AVK France www.avk.fr

MU_6

MODÈLE MU

RALLONGES DE TIGE

Dans la plupart des cas, la hauteur de fonctionnement est

considérablement plus élevée que l’ouverture. Pour permettre Capuchon de tige

de faire fonctionner la vanne, il faut des rallonges de tige. Les

guides de tige sont utilisés pour limiter la longueur « sans Réducteur

Volant

support » de la rallonge de tige afin d’éviter toute

déformation. Le guide de tige est pourvu d’une guide HWMPE Pied droit

afin de réduire la friction entre le guide et la rallonge

Configuration à tige non montante

Rallonge de tige

Règle générale, les configurations de vanne à tige non

montante sont utilisées pour des conceptions à cadre Guides de tige

autoportant. En conséquence, la rallonge de tige ne supporte

pas la charge axiale (seulement le couple) et il faut moins de

supports muraux. Règle générale, un guide de tige devrait être

posé à tous les 3 mètres de rallonge de tige sans support

Configuration à tige montante Guide de tige et butée de pelle

Règle générale, les configurations de vanne à tige montante

sont utilisées pour des conceptions à cadre ouvert. Par Vanne coulissante

conséquent, la rallonge de tige doit supporter la charge axiale (tige montante, cadre ouvert)

lorsque la vanne est actionnée pour éviter toute déformation.

Règle générale, un guide de tige devrait être posé à tous les 2

mètres de rallonge de tige sans support

INSTALLATION, FONCTIONNEMENT ET MAINTENANCE

Cette section décrit brièvement l'installation, le La résistance minimale du béton doit être de 20,7 MPa. La

fonctionnement et la maintenance des vannes murales MU. tolérance du mur en béton doit être conforme à la norme

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le « DIN 18202. Pour de plus amples détails concernant le

Manuel d’installation, de fonctionnement et de type, la taille et la quantité de boulons d'ancrage

maintenance MU ».

nécessaires pour l'installation, veuillez consulter les

Installation :

remarques du « Plan de disposition générale ».

Les vannes murales MU sont installées à l'aide de boulons

d'ancrage. En fonction des dimensions et des conditions Maintenance et fonctionnement :

de travail, les boulons peuvent être soit de type Les vannes murales MU ne nécessitent quasiment aucune

mécanique ou chimique (voir tableau ci-dessous). Afin maintenance. La tige doit toujours être lubrifiée et les joints

d’éviter toute fuite entre le mur de béton et le cadre, doivent être remplacés s'ils sont endommagés. La vanne

AVK recommande d’utiliser du mastic de murales MU se ferme par rotation horaire. L’application de

construction Sikaflex 11FC ou similaire (200 ml par trop de force lors de la fermeture de la vanne peut

mètre du périmètre d’ouverture). endommager la tige.

Taille Pression d’eau Type de montage standard

BIDIRECTIONNELLE PLAGE STANDARD Ouverture et fermeture Montage mural : Boulons d'ancrage

150mm x 150mm -1200 mm x 1200mm (bidirectionnelles) mécaniques de type goujon

BIDIRECTIONNELLE Ouverture et fermeture Encastré dans du béton : Montage mural

1300mm x 1300mm -4000 mm x 4000mm (bidirectionnelles) facultatif + boulons d'ancrage chimiques

UNIDIRECTIONNELLE Montage mural : Boulons d'ancrage

Fermeture (unidirectionnelle)

1300mm x 1300mm -4000 mm x 4000mm mécaniques de type goujon

02/19

AVK se réserve le droit de modifier les spécifications sans avertissement préalable

Rev.5

AVK France www.avk.fr

MU_7

MODÈLE MU

Les croquis suivants montrent le cadre et les configurations de tige les plus courants et leurs dimensions. Notez que

toute combinaison de cadre (ouvert et autoportant), de tige (montante ou non montante) et d’actionneur peut être

fabriquée pour les vannes murales MU.

CADRE OUVERT - TIGE NON MONTANTE - DIMENSION

PLAGE STANDARD

Allant de 150 mm x 150 mm à 1200 mm x 1200 mm Allant de 1300 mm x 1300 mm à 4000 mm x 4000 mm

02/19

AVK se réserve le droit de modifier les spécifications sans avertissement préalable

Rev.5

AVK France www.avk.fr

MU_8

MODÈLE MU

CADRE OUVERT - TIGE NON MONTANTE - DIMENSION

PLAGE STANDARD Allant de 150 mm x 150 mm à 1200 mm x 1200 mm

TAILLE (mm)

A B A1 C D ØG E x F

ouverture

200 x 200 504 380 70 41 82 225 70 x 75

300 x 300 704 480 70 41 82 225 70 x 75

400 x 400 905 580 70 42 85 310 70 x 75

500 x 500 1105 680 70 42 85 310 70 x 75

600 x 600 1307 780 70 42 115 310 70 x 75

700 x 700 1510 880 70 42 115 310 70 x 75

800 x 800 1710 980 70 42 125 310 70 x 75

900 x 900 1985 1100 82 56 136 350* 70 x 85

1000 x 1000 2185 1200 82 56 136 350* 70 x 85

1100 x 1100 2385 1300 82 56 136 350* 70 x 85

1200 x 1200 2585 1400 82 56 136 350* 70 x 85

* Actionneur avec réducteur - volant

Allant de 1300 mm x 1300 mm à 4000 mm x 4000 mm

BIDIRECTIONNELLE

TAILLE (mm)

A B A1 A2 C D J ØG E x F

ouverture

1300 x 1300 2816 1644 115 220 151 295 2450 450 280 x 150

1500 x 1500 3216 1844 115 220 151 295 2650 450 280 x 150

1600 x 1600 3416 1944 115 220 151 295 2750 650 280 x 150

1800 x 1800 3816 2144 115 250 151 295 2950 650 280 x 150

2000 x 2000 4216 2344 115 250 151 295 3150 650 280 x 150

2500 x 2500 5216 2844 115 250 151 295 3650 650 280 x 150

3000 x 3000 6216 3344 115 250 151 295 4150 650 280 x 150

4000 x 4000 8216 4344 115 250 151 295 5150 650 280 x 150

UNIDIRECTIONNELLE

TAILLE (mm)

A B A1 A2 C D J ØG E x F

ouverture

1300 x 1300 2906 1644 115 220 151 295 2450 450 280 x 150

1500 x 1500 3306 1844 115 220 151 295 2650 450 280 x 150

1600 x 1600 3546 1944 115 220 151 295 2750 650 280 x 150

1800 x 1800 3956 2144 115 250 151 295 2950 650 280 x 150

2000 x 2000 4378 2344 115 250 151 295 3150 650 280 x 150

2500 x 2500 5418 2844 115 250 151 295 3650 650 280 x 150

3000 x 3000 6500 3344 115 250 151 295 4150 650 280 x 150

4000 x 4000 8500 4344 115 250 151 295 5150 650 280 x 150

REMARQUE : Pour d’autres dimensions, veuillez consulter un représentant d’ORBINOX.

Ces dimensions ne sont fournies qu’à titre d’information. Elles ne doivent pas servir à l’installation ou à la présentation

02/19

AVK se réserve le droit de modifier les spécifications sans avertissement préalable

Rev.5

AVK France www.avk.fr

MU_9

MODÈLE MU

CADRE FERMÉ - TIGE NON MONTANTE - DIMENSION

PLAGE STANDARD

Allant de 150 mm x 150 mm à 1200 mm x 1200 mm Allant de 1300 mm x 1300 mm à 4000 mm x 4000 mm

02/19

AVK se réserve le droit de modifier les spécifications sans avertissement préalable

Rev.5

AVK France www.avk.fr

MU_10

MODÈLE MU

CADRE FERMÉ - TIGE NON MONTANTE - DIMENSION

PLAGE STANDARD Allant de 150 mm x 150 mm à 1200 mm x 1200 mm

TAILLE (mm)

A B A1 C D ØG E x F

ouverture

200 x 200 504 380 70 41 82 225 70 x 75

300 x 300 704 480 70 41 82 225 70 x 75

400 x 400 905 580 70 42 85 310 70 x 75

500 x 500 1105 680 70 42 85 310 70 x 75

600 x 600 1307 780 70 42 115 310 70 x 75

700 x 700 1510 880 70 42 115 310 70 x 75

800 x 800 1710 980 70 42 125 310 70 x 75

900 x 900 1985 1100 82 56 136 350* 70 x 85

1000 x 1000 2185 1200 82 56 136 350* 70 x 85

1100 x 1100 2385 1300 82 56 136 350* 70 x 85

1200 x 1200 2585 1400 82 56 136 350* 70 x 85

* Actionneur avec réducteur - volant

Allant de 1300 mm x 1300 mm à 4000 mm x 4000 mm

BIDIRECTIONNELLE

TAILLE (mm)

A B A1 A2 C D J ØG E x F

ouverture

1300 x 1300 2816 1644 115 220 151 295 2450 450 280 x 150

1500 x 1500 3216 1844 115 220 151 295 2650 450 280 x 150

1600 x 1600 3416 1944 115 220 151 295 2750 650 280 x 150

1800 x 1800 3816 2144 115 220 151 295 2950 650 280 x 150

2000 x 2000 4216 2344 115 220 151 295 3150 650 280 x 150

2500 x 2500 5216 2844 115 220 151 295 3650 650 280 x 150

3000 x 3000 6216 3344 115 220 151 295 4150 650 280 x 150

4000 x 4000 8216 4344 115 220 151 295 5150 650 280 x 150

UNIDIRECTIONNELLE

TAILLE (mm)

A B A1 A2 C D J ØG E x F

ouverture

1300 x 1300 2906 1644 115 220 151 295 2450 450 280 x 150

1500 x 1500 3306 1844 115 220 151 295 2650 450 280 x 150

1600 x 1600 3546 1944 115 220 151 295 2750 650 280 x 150

1800 x 1800 3956 2144 115 220 151 295 2950 650 280 x 150

2000 x 2000 4378 2344 115 220 151 295 3150 650 280 x 150

2500 x 2500 5418 2844 115 220 151 295 3650 650 280 x 150

3000 x 3000 6500 3344 115 220 151 295 4150 650 280 x 150

4000 x 4000 8500 4344 115 220 151 295 5150 650 280 x 150

REMARQUE : Pour d’autres dimensions, veuillez consulter un représentant d’ORBINOX.

Ces dimensions ne sont fournies qu’à titre d’information. Elles ne doivent pas servir à l’installation ou à la présentation

02/19

AVK se réserve le droit de modifier les spécifications sans avertissement préalable

Rev.5

AVK France www.avk.fr

MU_11

MODÈLE MU

FORMULAIRE D'IDENTIFICATION VANNE MURALE MU

Client : Numéro de commande : Date :

Code nº : Qté :

CONCEPTION

mm Largeur d’ouverture murale :

Unités : Taille

inch Hauteur d’ouverture murale :

Plancher

Hauteur d'eau aval :

Hauteur d'eau amont :

Plancher de manoeuvre :

Tige non montante (TNM) UNIDIRECTIONNELLE Cadre autoportant

Tige montante (TM) BIDIRECTIONNELLE Cadre ouvert

MONTAGE DE VANNES MURALES

En applique contre un mur (a) (b)

Fixation au mur Plancher de manoeuvre Hauteur d'eau aval Hauteur d'eau amont HAUTEUR

Intégrée dans le Génie

Civil

Montage intégré du cadre : Bas de la pelle

Fixation par cheville (a) LARGEUR

Montage par scellement (b)

E= F=

ACTIONNEURS

Volant

Montage d’actionneurs : Indicateur de position :

Cremaillère (avec réducteur et écroucarré)

Colonnette inclinée (a) (Seulement pour TM)

Écrou carré (seulement TNM)

Colonnette droite (b) Indicateur visuel

Réducteur

Support mural (pour écrou carré)(c) Fin de course

Moteur électrique

Direct sur cadre (d) Indicateur de

Vérin pneumatique

proximité

Vérin hydraulique

(d)

MATÉRIAUX REMARQUES

Cadre et pelle 304L SS 316L SS Autre :

Tige 303 SS 316 SS Autre :

Rallonge 304L SS 316L SS Autre :

Support Acier au carbone 304L SS Autre :

Joint EPDM Autre :

Nom : Signature :

Couvre-tige Acier au carbone PVC Autre :

AVK se réserve le droit de modifier les spécifications sans avertissement préalable 02/19

AVK France www.avk.fr Rev.5

MU_12

FT_vanne canal_772-7172-001_AVK010_FR

AVK VANNE CANAL 772/7172-001

Tige non montante, Inox 304, EPDM

La vanne canal d'AVK est conçu pour une installation à canal ouvert avec un contrôle de flux très polyvalent pour des usines

de traitement d'eaux usées, pour l'irrigation, pour des travaux d'hydraulique et pour des centrales hydroélectriques. Le

système d'étanchéité est incorporé sur les côtés et dans le bas de la pelle, ce qui résulte en une étanchéité parfaite sans

besoin d'utiliser de coins. Pour tailles allant de 150 mm x 150 mm jusqu'à 3500 mm x 3500 mm, Doté d'un joint de réglage

automatique qui offre un niveau de flux précis et une performance optimale. Le taux de fuite maximal est inférieur au taux

maximum recommandé par la norme DIN 19569-4 (classe 5) et la norme AWWA C561 dans des conditions normales. Le

cadre est encastré dans un canal de béton permettant une étanchéité unidirectionnelle et bidirectionnelle.

Description produit:

Vanne canal en acier inoxydable AISI 304 étanche 3 côtés à tige non montante à encastrer dans un canal ouvert pour le

traitement des eaux, l'irrigation, les barrages ou autres avec un liquide neure.

Norme

· Conception suivant DIN 19569-4

Caractéristiques:

· Configuration de cadre fermé avec "ponts" intermédiaires pour des vannes de grandes dimensions.

· Glissières de pelle auto-nettoyante en HMWPE de faible coefficient de frottement pour minimiser l'effort de manoeuvre et

maximiser la durée de vie du joint.

· Conception de joint de lèvre, auto-ajustable en EPDM, sans coins, avec en conséquence une demande de couple

inférieure.

· Montage sur fond plat

· Taux de fuite selon DIN 19569-4 Clase 5 (1,2 l/min par mètre)

Accessoires:

· Les différents actionneurs (volant, pneumatique, moteur...) peuvent être déportés à l'aide d'une rehausse réglable munie

de guides et installés sur une équerre, une colonnette droite ou inclinée.

· Options de montage: généralement par scellement dans génie civil, sur les faces des canaux existants ou en applique

· Version inox 316L

· Version tige montante

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2021 GROUPE AVK A/S fr_elpr - 14-oct.-2021 14:34

1/2

AVK VANNE CANAL 772/7172-001

Tige non montante, Inox 304, EPDM

Liste des composants

1 1. Cadre Inox 304 8 8. Attache du joint Inox 304

2 2. Pelle Inox 304 9 9. Tige Inox 303

3 3. Rails de guidage HMWPE 10 10. Ecrou de tige Bronze

4 4. Palier à glissière HMWPE 11 11. Etrier Inox 304

5 5. Joint Caoutchouc EPDM 12 12. Support d'écrou de Inox 304

manœuvre

6 6. Attache du joint Inox 304 13 13. Volant Aluminium

7 7. Joint inférieur Caoutchouc EPDM

La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° Taille W H H3 L E F G Poids approx.

mm mm mm mm mm mm mm mm kg

772-02000200-71-651001 200 - 200 371 525 589 80 120 100 225 16

772-03000300-71-651001 300 - 300 471 725 789 80 120 100 225 22

772-04000400-71-651001 400 - 400 571 925 989 80 120 100 225 28

772-05000500-71-651001 500 - 500 671 1125 1189 80 120 100 225 35

772-06000600-71-651001 600 - 600 776 1380 1444 90 120 100 225 53

772-07000700-71-651001 700 - 700 876 1580 1662 90 120 100 310 64

772-08000800-71-651001 800 - 800 976 1780 1862 90 120 100 310 75

772-09000900-71-651001 900 - 900 1076 1980 2062 90 120 100 310 93

772-10001000-71-651001 1000 - 1000 1176 2180 2262 90 120 100 310 107

772-11001100-71-751001 1100 - 1100 1276 2415 2500 110 250 125 410 146

772-12001200-71-751001 1200 - 1200 1376 2615 2700 110 250 125 410 179

772-13001300-71-751001 1300 - 1300 1476 2815 2900 110 250 125 410 198

772-14001400-71-751001 1400 - 1400 1576 3015 3100 110 250 125 410 218

772-15001500-71-751021 1500 - 1500 1576 3215 3415 110 250 125 300 252

Row to make sure table is never blank

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2021 GROUPE AVK A/S fr_elpr - 14-oct.-2021 14:34

2/2

FT_batardeau_SL

SL STOP LOG

Le modèle SL Stop Log est une poutrelle étanche sur 3 côtés, montée sur un canal ouvert et formée par des panneaux

(log en anglais) qui sont empilés les uns sur les autres. Ainsi, il est possible de contrôler la hauteur de l'eau en ajoutant

ou en enlevant des panneaux et les travaux de maintenance et réparation sont simplifiés. Elle est utilisée pour des

applications telles que les plantes de traitement des eaux, les systèmes d'irrigation, les barrages, les réservoirs, etc.

Description du produit :

• Bidirectionnelle

•Dimensions de 200x200mm à 2000x2000mm

•Pression amont-aval équivalente à la hauteur du total des panneaux (logs)

•Construction en acier inoxydable mécano-soudée, avec différentes nuances

disponibles

•Manipulation à l'aide d'une perche manuelle ou des dispositifs de levage auxiliaires

•Conception selon la norme DIN 19569 (norme BS 7775 également disponible)

Caractéristiques de conception :

•Configuration de cadre ouvert

•Les panneaux sont interchangeables.

Joints latéraux et horizontaux pour le contrôle des fuites entre les panneaux

•Glissières de pelle auto-nettoyantes en HMWPE de faible coefficient de frottement

pour minimiser l’effort de manœuvre et maximiser la durée de vie du joint

•Conception de joint de lèvre, auto-ajustable en EPDM. Les panneaux sont conçus

pour se fermer par le biais de leur propre poids

•Options de montage: généralement par scellement dans le génie civil,

sur les faces des canaux existants ou en applique

•Montage sur fond plat

•Taux de fuite selon la norme DIN 19569-4 Classe 1

LISTE DES PIÈCES STANDARDS

JOINT LATÉRAL

ITEM DESCRIPTION MATERIAL (standard)

BIDIRECTIONNELLE

1 Cadre AISI 304L / AISI 316L

2 Log AISI 304L / AISI 316L

3 Glissières Polyéthylène (HMWPE)

4 Guide latéral Polyéthylène (HMWPE)

5 Joint EPDM

6 Couvre joint AISI 304L / AISI 316L

7 Joint inférieur EPDM

8 Couvre joint inférieur AISI 304L / AISI 316L

JOINT INFÉRIEUR

www.avk.fr AVK Rev. 0 - 12/2017

Se réserve le dro it de modifier les données à tout moment sans préavis

SL STOP LOG

Largeur canal

Log?2

Log?1 Hauteur total log Hauteur canal H1 F

W L

Largeur canal

E

F-F (1 : 7)

EHauteur log

F

DIMENSION (mm) DIMENSION (mm)

W L H1 E x F

Largeur canal Hauteur canal

150 150 321 80 30 120 x 100

200 200 371 80 30 120 x 100

300 300 471 80 30 120 x 100

400 400 571 80 30 120 x 100

500 500 671 80 30 120 x 100

600 600 776 90 45 120 x 100

700 700 876 90 45 120 x 100

800 800 976 90 45 120 x 100

900 900 1076 90 45 120 x 100

1000 1000 1176 90 45 120 x 100

1100 1100 1276 110 60 250 x 125

1200 1200 1376 110 60 250 x 125

1300 1300 1476 110 60 250 x 125

1400 1400 1576 110 60 250 x 125

1500 1500 1576 110 60 250 x 125

1600 1600 1814 215 90 250 x 125

1700 1700 1914 215 90 250 x 125

1800 1800 2014 215 90 250 x 125

1900 1900 2114 215 90 250 x 125

2000 2000 2214 215 90 250 x 125

Les dimensions ci-dessus sont valables pour des Stop Log SL batardeaux bidirectionnelles montées par scellement dans le génie civil

NOTE:

Ces dimensions sont renseignées uniquement à titre indicatif. Ne les utilisez pas pour des procédures d'installation.

Pour des dimensions autres que celles ci-dessus, veuillez contacter AVK France.

www.avk.fr AVK Rev. 0 - 12/2017

Se réserve le dro it de modifier les données à tout moment sans préavis

FT_batardeau_SA

SA STOP LOG

Le modèle SA Stop Log en aluminium est une poutrelle étanche sur 3 côtés, montée sur un canal ouvert et formée par

des panneaux (log en anglais) qui sont empilés les uns sur les autres. Ainsi, il est possible de contrôler la hauteur de

l'eau en ajoutant ou en enlevant des panneaux et les travaux de maintenance et réparation sont simplifiés. Elle est

utilisée pour des applications telles que les plantes de traitement des eaux, les systèmes d'irrigation, les barrages, les

réservoirs, etc.

Description du produit :

• Bidirectionnelle

•Trois dimensions disponibles (150mm, 225mm, 300mm) pour des exigences

spécifiques de largeur et de hauteur de l'eau.

•Pression amont-aval équivalente à la hauteur du total des panneaux (logs)

•Construction en acier inoxydable mécano-soudée, avec différentes nuances

disponibles

•Manipulation à l'aide d'un perche manuelle ou des dispositifs de levage

auxiliaires

Caractéristiques de conception :

•Configuration de cadre ouvert

•Les panneaux sont interchangeables.

Joints latéraux et horizontaux pour le contrôle des fuites entre les panneaux

•Glissières de pelle auto-nettoyantes en HMWPE de faible coefficient de frottement

pour minimiser l’effort de manœuvre et maximiser la durée de vie du joint

•Conception de joint de lèvre, auto-ajustable en EPDM. Les panneaux sont conçus

pour se fermer par le biais de leur propre poids

•Options de montage: généralement par scellement dans le génie civil, sur les faces

des canaux existants ou en applique

•Montage sur fond plat

LISTE DES PIÈCES STANDARDS

ITEM DESCRIPTION MATERIAL

1 Cadre AISI 304L / 316L / Alum. EN-AW 6063-T6

2 Logs Alum. EN-AW 6063-T6

JOINT

3 Joint latéral EPDM

4 Joint EPDM

5 Glissière HMWPE

6 Système de bloquage du log AISI 304L / AISI 316L

Système de bloquage du joint

7 HMWPE

et glissière

8 Bride de fin de course 1.4401/AISI 316

JOINT LATÉRAL 9 Bouchon de guidage latéral PE-HMW 500

JOINT

www.avk.fr AVK - Rev. 1 - 05/2020

Se réserve le dro it de modifier les données à tout moment sans préavis

SA STOP LOG

SELECTION DU TYPE DE PANNEAUX

TYPE DE PANNEAUX A-OX B-OX B-AL C-AL

Hauteur du panneau, h (mm) 300 300 150 225

Prfondeur du panneau, c (mm) 50 90 90 150

Poids du panneau (kg/m) 8,05 9,4 7,3 11,2

DIMENSIONS

Largeur de canal

Log?2

Log?1 panneau Hauteur H=Hauteur total log Hauteur canal= H +112

Largeur de canal

TYPE DE PANNEAUX B Hauteur panneau C D E F

A 50 300 71 96 100 180

B 90 150/300 75 136 100 220

C 150 225 75 196 100 280

Les dimensions ci-dessus sont valables pour des Stop Log SA batardeaux bidirectionnelles montées par scellement dans le génie civil

NOTE:

Ces dimensions sont renseignées uniquement à titre indicatif. Ne les utilisez pas pour des procédures d'installation.

Pour des dimensions autres que celles ci-dessus, veuillez contacter AVK

www.avk.fr AVK- Rev. 1 - 05/2020

Se réserve le dro it de modifier les données à tout moment sans préavis

FT_Vanne papillon OC inox EPDM ACS nue 820-00-025_AVK010_FR

VANNE PAPILLON CONCENTRIQUE NUE, PN10/16 820/00-025

Oreilles de centrage, papillon inox, manchette libre EPDM ACS

Les vannes à papillon concentrique et manchette libre AVK se déclinent dans une variété de matériaux et d'actionneurs pour

s'adapter à chaque situation. Corps à oreilles de centrage, oreilles taraudées, section-U sont disponibles. Les vannes sont

conçues pour obtenir les couples de manoeuvre les plus réduits possibles grâce à l'usinage du disque en fonction de la

pression de service ainsi qu'une manchette interchangeable de grande qualité.

Description produit:

Vanne papillon concentrique à oreilles de centrage destinée au sectionnement ou à la régulation des réseaux, conçue pour

une utilisation avec eau potable et liquides neutresjusqu'à 70°C.

Norme

· Conception suivant EN 593

· Écartement suivant EN 558-1, Série 20 (K1)

Test/Certificats:

· Épreuve hydraulique selon EN 12266-1, P10/P12

· Certifié ACS

· Approuvé suivant SVGW - Certificat No. 9901-4048

· Approuvé pour l'assainissement / Test de pression suivant EN 12266-1

Caractéristiques:

· Corps en fonte ductile à col long pour l'isolation thermique

· Manchette amovible en EPDM ACS profilée en «dents de scie» pour une adhérence optimale au corps de la vanne, et

sur-épaisseur au passage de la tige assurant une parfaite étanchéité à son passage

· Axe carré non éjectable monobloc jusqu'au DN400, et à partir du DN450 axe avec clavette, et deux roulements

autolubrifiants.

· Disque mince en acier inoxydable à bords usinés réduisant le frottement entre la manchette et le disque

· Couples de manoeuvre faibles permettant la diminution de la taille des actionneurs et donc le coût global

· Revêtement époxy 200 µm jusqu'au DN 400, polyuréthane 250 µm à partir du DN 450, autres revêtements sur demande

· Conforme aux exigences de sécurité de l'annexe 1 de la directive Européenne pour les équipements sous pression PED

2014/68/EC

Accessoires:

· Accessoires de manœuvre : levier, réducteur à volant, actionneur pneumatique et électrique

· Adaptateurs à bride Supa

· Fin de course

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema - 06-avr.-2022 16:33

1/3

VANNE PAPILLON CONCENTRIQUE NUE, PN10/16 820/00-025

Oreilles de centrage, papillon inox, manchette libre EPDM ACS

Liste des composants

1 1. Boulon Acier inoxydable A2 5 5. Corps Fonte ductile GJS-400-15 (GGG-40)

2 2. Rondelle Acier inoxydable A2 6 6. Joint, manchette Caoutchouc EPDM

3 3. Joint torique Caoutchouc NBR 7 7. Disque Inox 316

4 4. Tige Inox 420

La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° DN PFA Bride L L2 H2 W2 W3 W W1 Poids approx.

mm bar perçage mm mm mm mm mm mm mm kg

820-0025-00-541L0160002 25 PN16 PN16 30 101 51 110 122 65 50 1,0

820-0032-00-541L0160002 32 PN16 PN16 30 101 51 110 122 65 50 1,0

820-0040-00-541L0160002 40 PN16 PN16 33 108 55 130 142 65 50 1,3

820-0050-00-541L0160002 50 PN16 PN16 43 120 72 135 147 65 50 1,8

820-0065-00-541L0160002 65 PN16 PN16 46 138 82 150 162 65 50 2,3

820-0080-00-541L0160002 80 PN16 PN16 46 142 92 160 172 65 50 2,3

820-0100-00-541L0160002 100 PN16 PN16 52 162 110 180 192 90 70 3,9

820-0125-00-541L0160002 125 PN16 PN16 56 181 128 195 211 90 70 5,0

820-0150-00-541L0160002 150 PN16 PN16 56 205 141 210 226 90 70 5,9

820-0200-00-541L0160002 200 PN16 PN16 60 260 174 240 259 90 70 9,3

820-0250-00-541L0160002 250 PN16 PN16 68 310 201 279 303 155 102/125 17

820-0300-00-541L0160002 300 PN16 PN16 78 362 234 315 339 155 102/125 24

820-0350-00-04020160002 350 PN16 PN16 80 425 257 330 370 155 125 42

820-0400-00-04020160002 400 PN16 PN16 102 475 292 365 375 155 125 57

820-0450-00-04060031002 (1) 450 PN10 PN10 113 538 355 397 462 175 140 95

820-0500-00-04060031002 (1) 500 PN10 PN10 126 595 393 437 502 175 140 120

820-0500-00-04060161002 (1) 500 PN16 PN16 126 595 393 437 502 175 140 120

820-0600-00-04060031002 (1) 600 PN10 PN10 153 695 464 522 602 220 165 180

820-0600-00-04060161002 (1) 600 PN16 PN16 153 695 464 522 602 220 165 180

820-0700-00-04060031002 (1) 700 PN10 PN10 168 800 503 565 645 300 254 265

820-0700-00-04060161002 (1) 700 PN16 PN16 168 800 503 565 645 300 254 265

820-0800-00-04060031002 (1) 800 PN10 PN10 190 908 577 627 707 300 254 343

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema - 06-avr.-2022 16:33

2/3

VANNE PAPILLON CONCENTRIQUE NUE, PN10/16 820/00-025

Oreilles de centrage, papillon inox, manchette libre EPDM ACS

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° DN PFA Bride L L2 H2 W2 W3 W W1 Poids approx.

mm bar perçage mm mm mm mm mm mm mm kg

820-0800-00-04060161002 (1) 800 PN16 PN16 190 908 577 627 707 300 254 343

820-0900-00-04060031002 (1) 900 PN10 PN10 204 1015 643 696 776 350 298 493

820-0900-00-04060161002 (1) 900 PN16 PN16 204 1015 643 696 776 350 298 493

820-1000-00-04060031002 (1) 1000 PN10 PN10 218 1133 693 745 845 350 298 648

820-1000-00-04060161002 (1) 1000 PN16 PN16 218 1133 693 745 845 350 298 648

1 (1) Corps revêtu PUR 250 µm

Row to make sure table is never blank

Commentaires:

Disponible dans de nombreux matériaux :

· Manchette EPDM haute température, Nitrile, Viton, EPDM alimentaire blanc ou bleu...

· Papillon Alu-bronze, Hastelloy, fonte revêtue, chromé, Halar...

· Revêtements spécifiques

Existe en section-U (DN 150-1600) et oreilles taraudées (DN 25-600).

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema - 06-avr.-2022 16:33

3/3

FT_Vanne papillon OT inox EPDM ACS nue 820-10-029_AVK010_FR

VANNE PAPILLON CONCENTRIQUE AXE NU 820/10-029

Oreilles taraudées, papillon inox et manchette libre EPDM ACS

Les vannes à papillon concentrique et manchette libre AVK se déclinent dans une variété de matériaux et d'actionneurs pour

s'adapter à chaque situation. Corps à oreilles de centrage, oreilles taraudées, section-U sont disponibles. Les vannes sont

conçues pour obtenir les couples de manoeuvre les plus réduits possibles grâce à l'usinage du disque en fonction de la

pression de service ainsi qu'une manchette interchangeable de grande qualité.

Description produit:

Vanne papillon à oreilles taraudées destinée au sectionnement ou à la régulation des réseaux conçue pour une utilisation avec

eau potable et liquides jusqu' 70°C.

Norme

· Conception suivant EN 593

· Écartement suivant EN 558-1, Série 20 (K1)

· Perçage suivant EN1092-2 (ISO 7005-2), PN 10/16

Test/Certificats:

· Épreuve hydraulique selon EN 12266-1, P10/P12

· Certifié ACS

· Approuvé suivant SVGW - Certificat No. 9901-4048

· Approuvé pour l'assainissement / Test de pression suivant EN 12266-1

Caractéristiques:

· Corps en fonte ductile à col long pour l'isolation thermique

· Manchette amovible en EPDM profilée en «dents de scie» pour une adhérence optimale au corps de la vanne, et surépaisseur

au passage de la tige assurant une parfaite étanchéité à son passage

· Axe carré non éjectable monobloc jusqu'au DN400, et à partir du DN450 axe avec clavette, et deux roulements

autolubrifiants.

· Disque mince en inox à bords usinés réduisant le frottement entre la manchette et le disque

· Couples de manœuvre faibles permettant la diminution de la taille des actionneurs et donc le coût global

· Revêtement époxy 200 µm jusqu'au DN 400, polyuréthane 250 µm à partir du DN 450, autres revêtements sur demande

· Conforme aux exigences de sécurité de l'annexe 1 de la directive Européenne pour les équipements sous pression PED

2014/68/EC

Accessoires:

· Adaptateurs à bride Supa série 603, Supa Plus série 623, Supa Maxi série 633

· Fins de course

· Actionneurs à levier, volant, pneumatique ou électrique

· Version ATEX

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema - 08-avr.-2022 16:40

1/3

VANNE PAPILLON CONCENTRIQUE AXE NU 820/10-029

Oreilles taraudées, papillon inox et manchette libre EPDM ACS

Liste des composants

1 1. Boulon Acier inoxydable A2 5 5. Corps Fonte ductile GJS-400-15 (GGG-40)

2 2. Rondelle Acier inoxydable A2 6 6. Joint, manchette Caoutchouc EPDM

3 3. Joint torique Caoutchouc NBR 7 7. Disque Inox 316

4 4. Tige Inox 420

La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° DN PFA Bride L L2 H2 W2 W3 W W1 Poids approx.

mm bar perçage mm mm mm mm mm mm mm kg

820-0025-10-541L0160002 25 PN16 PN16 30 101 51 110 122 65 50 1,4

820-0032-10-541L0160002 32 PN16 PN16 30 101 51 110 122 65 50 1,4

820-0040-10-541L0160002 40 PN16 PN16 33 108 54 130 142 65 50 1,9

820-0050-10-541L0160002 50 PN16 PN16 43 116 72 135 147 65 50 2,4

820-0065-10-541L0160002 65 PN16 PN16 46 131 82 150 162 65 50 4,8

820-0080-10-541L0160002 80 PN16 PN16 46 188 88 160 172 65 50 4,2

820-0100-10-541L0160002 100 PN16 PN16 52 219 102 180 192 90 70 6,2

820-0125-10-541L0160002 125 PN16 PN16 56 248 116 195 211 90 70 7,7

820-0150-10-541L0160002 150 PN16 PN16 56 274 128 210 226 90 70 8,4

820-0200-10-541L0160002 200 PN16 PN16 60 332 161 240 259 90 70 17

820-0250-10-541L0160002 250 PN16 PN16 68 402 199 279 303 155 125 24

820-0300-10-541L0030002 300 PN10 PN10 78 472 234 315 339 155 125 32

820-0300-10-541L0160002 300 PN16 PN16 78 472 234 315 339 155 125 32

820-0350-10-04020030002 350 PN10 PN10 80 520 257 330 370 155 125 62

820-0350-10-04020160002 350 PN16 PN16 80 520 257 330 370 155 125 62

820-0400-10-04020030002 400 PN10 PN10 102 584 292 365 375 155 125 75

820-0400-10-04020160002 400 PN16 PN16 102 584 292 365 375 155 125 75

820-0450-10-04060161002 (1) 450 PN16 PN16 113 655 355 397 462 175 140 143

820-0500-10-04060031002 (1) 500 PN10 PN10 126 712 393 437 502 175 140 156

820-0500-10-04060161002 (1) 500 PN16 PN16 126 712 393 437 502 175 140 156

820-0600-10-04060031002 (1) 600 PN10 PN10 153 829 464 522 602 220 165 240

820-0600-10-04060161002 (1) 600 PN16 PN16 153 829 464 522 602 220 165 240

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema - 08-avr.-2022 16:40

2/3

VANNE PAPILLON CONCENTRIQUE AXE NU 820/10-029

Oreilles taraudées, papillon inox et manchette libre EPDM ACS

1 (1) Corps revêtu PUR 250 µm

Row to make sure table is never blank

Commentaires:

Disponible dans de nombreux matériaux :

· Manchette EPDM haute température, Nitrile, Viton, EPDM alimentaire blanc ou bleu...

· Papillon Alu-bronze, Hastelloy, fonte revêtue, chromé, Halar...

Existe en section-U et oreilles de centrage ou taraudées.

Autres perçages sur demande

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema - 08-avr.-2022 16:40

3/3

FT_Vanne papillon section U Inox EPDM ACS nue 820-20-025_AVK010_FR

AVK VANNE PAPILLON CONCENTRIQUE NUE, PN 10/16 820/20-025

Section-U, papillon Inox, manchette libre EPDM ACS

Les vannes à papillon concentrique et manchette libre AVK se déclinent dans une variété de matériaux et d'actionneurs pour

s'adapter à chaque situation. Corps à oreilles de centrage, oreilles taraudées, section-U sont disponibles. Les vannes sont

conçues pour obtenir les couples de manoeuvre les plus réduits possibles grâce à l'usinage du disque en fonction de la

pression de service ainsi qu'une manchette interchangeable de grande qualité.

Description produit:

Vanne à papillon concentrique à corps section-U destinée au sectionnement ou à la régulation des réseaux, conçue pour une

utilisation avec eau potable et liquides jusqu'à 70°C.

Norme

· Conception suivant EN 593

· Écartement suivant EN 558-1, Série 20 (K1)

· Perçage suivant EN1092-2 (ISO 7005-2), PN 10/16

Test/Certificats:

· Épreuve hydraulique selon EN 12266-1, P10/P12

· Épreuve hydraulique selon NSF 61

· Certifié ACS

· Approuvé par ANSI/NSF Standard 61

· Approuvé suivant SVGW - Certificat No. 9901-4048

· Approuvé pour l'assainissement / Test de pression suivant EN 12266-1

Caractéristiques:

· Corps en fonte ductile à col long pour l'isolation thermique

· Manchette amovible en EPDM profilée en «dents de scie» pour une adhérence optimale au corps de la vanne, et surépaisseur

au passage de la tige assurant une parfaite étanchéité à son passage

· Axe carré non éjectable monobloc jusqu'au DN400, et à partir du DN450 axe avec clavette, et deux roulements

autolubrifiants.

· Disque mince en inox à bords usinés réduisant le frottement entre la manchette et le disque

· Couples de manœuvre faibles permettant la diminution de la taille des actionneurs et donc le coût global

· Revêtement époxy 200 µm jusqu'au DN 400, polyuréthane 250 µm à partir du DN 450, autres revêtements sur demande

· Conforme aux exigences de sécurité de l'annexe 1 de la directive Européenne pour les équipements sous pression PED

2014/68/EC

Accessoires:

· Accessoires de manœuvre : réducteur à volant, actionneur pneumatique et électrique.

· Contacts fins de course

· Perçage et pression spécifique

· Adaptateurs à bride Supa

· Autres perçage sur demande

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema - 08-avr.-2022 16:59

1/3

AVK VANNE PAPILLON CONCENTRIQUE NUE, PN 10/16 820/20-025

Section-U, papillon Inox, manchette libre EPDM ACS

Liste des composants

1 1. Boulon Acier inoxydable A2 5 5. Corps Fonte ductile GJS-400-15 (GGG-40)

2 2. Rondelle Acier inoxydable A2 6 6. Joint, manchette Caoutchouc EPDM

3 3. Joint torique Caoutchouc NBR 7 7. Disque Inox 316

4 4. Tige Inox 420

La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° DN PFA Bride L L2 H2 W2 W3 W W1 Poids approx.

mm bar perçage mm mm mm mm mm mm mm kg

820-0150-20-041L0160002 150 PN16 PN16 56 285 143 210 226 90 70 15

820-0200-20-041L0160002 200 PN16 PN16 60 340 170 240 259 90 70 20

820-0250-20-041L0160002 250 PN16 PN16 68 406 200 279 303 155 125 31

820-0300-20-041L0160002 300 PN16 PN16 78 482 239 315 339 155 125 44

820-0350-20-04020160002 350 PN16 PN16 80 533 257 330 370 155 125 59

820-0400-20-04020030002 400 PN10 PN10 102 597 292 365 375 155 125 82

820-0400-20-04020160002 400 PN16 PN16 102 597 292 365 375 155 125 82

820-0450-20-04060031002 (1) 450 PN10 PN10 113 640 355 397 462 175 140 118

820-0450-20-04060161002 (1) 450 PN16 PN16 113 640 355 397 462 175 140 118

820-0500-20-04060031002 (1) 500 PN10 PN10 126 715 393 437 502 175 140 164

820-0500-20-04060161002 (1) 500 PN16 PN16 126 715 393 437 502 175 140 164

820-0600-20-04060031002 (1) 600 PN10 PN10 153 840 464 522 602 220 165 250

820-0600-20-04060161002 (1) 600 PN16 PN16 153 840 464 522 602 220 165 250

820-0700-20-04060161002 (1) 700 PN16 PN16 168 927 503 565 645 300 254 334

820-0800-20-04060031002 (1) 800 PN10 PN10 190 1060 577 627 707 300 254 492

820-0800-20-04060161002 (1) 800 PN16 PN16 190 1060 577 627 707 300 254 492

820-0900-20-04060031002 (1) 900 PN10 PN10 204 1170 643 696 776 350 298 582

820-0900-20-04060161002 (1) 900 PN16 PN16 204 1170 643 696 776 350 298 582

820-1000-20-04060031002 (1) 1000 PN10 PN10 216 1255 693 745 875 350 298 790

820-1000-20-04060161002 (1) 1000 PN16 PN16 216 1255 693 745 875 350 298 790

820-1100-20-04060031002 (1) 1100 PN10 PN10 218 1395 738 820 920 350 298 850

820-1100-20-04060161002 (1) 1100 PN16 PN16 218 1395 738 820 920 350 298 850

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema - 08-avr.-2022 16:59

2/3

AVK VANNE PAPILLON CONCENTRIQUE NUE, PN 10/16 820/20-025

Section-U, papillon Inox, manchette libre EPDM ACS

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° DN PFA Bride L L2 H2 W2 W3 W W1 Poids approx.

mm bar perçage mm mm mm mm mm mm mm kg

820-1200-20-04060031002 (1) 1200 PN10 PN10 254 1485 806 881 1001 350 298 1150

820-1200-20-04060161002 (1) 1200 PN16 PN16 254 1485 806 881 1001 350 298 1150

820-1400-20-04060031002 (1) 1400 PN10 PN10 280 1746 908 990 1110 350 298 1520

820-1600-20-04060031002 (1) 1600 PN10 PN10 318 1924 1048 1117 1272 418 356 2420

1 (1) Corps revêtu PUR 250 µm

Row to make sure table is never blank

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema - 08-avr.-2022 16:59

3/3

FT_Vanne papillon excentrique siege inox volant FSH_756-100-020_AVK010_FR

AVK VANNE A PAPILLON DOUBLE EXCENTRIQUE PN 10/16 756/100-020

Siège Inox, corps long, réducteur à volant IP 67, DN 200-600

Les vannes à papillon double excentrique AVK sont conçues avec un disque incliné et fixe pour une durée de vie prolongée et

une manoeuvre aisée. Le joint de siège est fait de caoutchouc EPDM fabriqué par AVK et approuvé pour l'eau potable. Il

comprend un excellent indice de compression et donc une excellente capacité à retrouver sa forme originale. Le revêtement

époxy certifié GSK et l'axe protégé contre la corrosion assurent une grande durée de vie. Les vannes conviennent pour une

utilisation bidirectionnelle.

Description produit:

Vanne à papillon double excentrique double bride pour station de pompage et d’irrigation, réseaux de distribution d’eau et

d’irrigation, réseaux de protection incendie, à une température maximale de 70°C.

Normes:

· Conception suivant EN 593

· Écartement suivant EN 558 Table 2 Série 14

· Perçage suivant EN1092-2 (ISO 7005-2), PN 10/16

· Revêtement époxy suivant DIN 3476-1 et EN 14901 et préconisations GSK

Tests / Certificats:

· Tests hydrauliques suivant EN 1074-1 et 2 / EN 12266

· Approuvé suivant KIWA - Certificat K 6320

· Approuvé WRAS - Certificat n° 1702367

Caractéristiques:

· Conception à double excentration du papillon minimisant l'usure : le disque bascule et relâche la pression exercée sur le

joint après seulement quelques degrés d'ouverture ; le joint est comprimé en position fermée, ce qui assure une

étanchéité parfaite.

· La fixation et la forme aérodynamique du disque sont étudiées pour éviter l'usure et les vibrations.

· Le profil de joint du disque et la qualité du caoutchouc garantissent de faibles couples de fermeture.

· Bague de maintien du joint en acier inoxydable.

· Siège remplaçable en acier inoxydable comprimé sur le corps et scellé avec un joint torique.

· Taraudages protégés de la corrosion par des joints toriques.

· Axes en acier inoxydable avec paliers autolubrifiants.

· Axes protégés contre la corrosion avec une plaque de sécurité en acier inoxydable et un joint d'étanchéité.

· Joint d'axe remplaçable composé de joints toriques en EPDM avec une bague en acier inoxydable, un second joint

torique EPDM et un joint plat NBR externe.

Accessoires:

· Allonge

· Joint de démontage

Options :

· Démultiplicateur à volant IP68.

· Démultiplicateur à platine ISO IP67.

· Platine de vérouillage de disque.

· Siège intégral

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2023 GROUPE AVK A/S fr_sema -13-sept.-2023 09:02

1/3

AVK VANNE A PAPILLON DOUBLE EXCENTRIQUE PN 10/16 756/100-020

Siège Inox, corps long, réducteur à volant IP 67, DN 200-600

Liste des composants

1 1. Clavette Acier inoxydable A2 18 18. Rondelle Acier inoxydable A2

2 2. Axe Inox 431 19 19. Boulon Acier inoxydable A2

3 3. Palier Bronze / PTFE composite 20 20. Joint torique Caoutchouc EPDM

4 4. Corps Fonte ductile GJS-500-7 (GGG-50) 21 21. Joint torique Caoutchouc EPDM

5 5. Joint torique Caoutchouc EPDM 22 22. Vis Acier inoxydable A2

6 6. Boulon à tête creuse Acier inoxydable A2 23 23. Vis Acier inoxydable A2

7 7. Chapeau Acier inoxydable 24 24. Joint Caoutchouc EPDM

8 8. Joint Caoutchouc EPDM 25 25. Écrou Acier inoxydable A2

9 9. Vis de blocage Acier inoxydable A2 26 26. Joint torique Caoutchouc EPDM

10 10. Joint Caoutchouc EPDM 27 27. Joint torique Caoutchouc EPDM

11 11. Capuchon Acier inoxydable 28 28. Vis Acier inoxydable A2

12 12. Vis Acier inoxydable A2 29 29. Bague de fixation du joint Acier inoxydable

13 13. Disque Fonte ductile GJS-500-7 (GGG-50) 30 30. Bague d'étanchéité Caoutchouc EPDM

14 14. Axe Inox 431 31 31. Siège métal Acier inoxydable

15 15. Entretoise Bronze 32 32. Joint torique Caoutchouc EPDM

16 16. Palier de butée Bronze 33 33. Réducteur Fonte

17 17. Plaque pleine Fonte ductile GJS-500-7 (GGG-50)

La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° DN Bride D L L1 L2 H2 W1 W2 W3 W4 W5 Poids approx.

mm perçage mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg

756-0200-1-0400009 200 PN10 250 230 - - 225 182 279 - - 276 51

756-0200-1-1400009 200 PN16 250 230 - - 225 182 279 - - 276 51

756-0250-1-0400009 250 PN10 250 250 - 1 259 215 313 - 6 276 71

756-0250-1-1400009 250 PN16 250 250 - 1 259 215 313 - 6 276 71

756-0300-1-0400009 300 PN10 250 270 1 12 293 242 343 6 104 276 71

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2023 GROUPE AVK A/S fr_sema -13-sept.-2023 09:02

2/3

AVK VANNE A PAPILLON DOUBLE EXCENTRIQUE PN 10/16 756/100-020

Siège Inox, corps long, réducteur à volant IP 67, DN 200-600

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° DN Bride D L L1 L2 H2 W1 W2 W3 W4 W5 Poids approx.

mm perçage mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg

756-0300-1-1400009 300 PN16 400 270 1 12 293 242 343 6 104 306 71

756-0350-1-0400009 350 PN10 250 290 20 26 318 272 369 151 173 276 128

756-0350-1-1400009 350 PN16 400 290 20 26 318 272 369 151 173 306 128

756-0400-1-0400009 400 PN10 400 310 35 41 349 302 403 215 232 306 166

756-0400-1-1400009 400 PN16 400 310 35 41 349 302 403 215 232 306 166

756-0450-1-0400009 450 PN10 400 330 48 55 389 332 440 267 284 306 211

756-0450-1-1400009 450 PN16 500 330 48 55 389 332 440 267 284 416 219

756-0500-1-0400009 500 PN10 400 350 63 69 417 338 468 322 335 306 206

756-0500-1-1400009 500 PN16 500 350 63 69 426 371 477 322 335 416 282

756-0600-1-0400009 600 PN10 500 390 94 100 476 393 536 426 437 416 206

756-0600-1-1400009 600 PN16 600 390 94 100 502 435 556 426 437 456 425

Row to make sure table is never blank

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2023 GROUPE AVK A/S fr_sema -13-sept.-2023 09:02

3/3

FT_Vanne papillon excentrique avec platine ISO motorisable_756-102-142_AVK010_FR

AVK VANNE PAPILLON DOUBLE EXCENTRIQUE FSH, PN 10/16 756/102-142

Siège intégral, corps long, réducteur à platine ISO motorisable, DN 150-600

Les vannes à papillon double excentrique AVK sont conçues avec un disque doublement excentré permettant une manœuvre

aisée. Le joint en EPDM du siège, de fabrication AVK, est approuvé pour l'eau potable. Il comporte un excellent indice de

résilience et donc une excellente capacité à retrouver sa forme d’origine. Son revêtement en époxy est certifié GSK et ses

tiges en inox dont les extrémités sont totalement encapsulées prévenant ainsi tout risque de stagnation d’eau. Tout cela

assure une durabilité élevée. Les vannes conviennent pour une utilisation bidirectionnelle.

Description produit:

Vanne papillon double excentrique à siège intégral et réducteur IP67 à brides ISO pour station de pompage et d’irrigation,

réseaux de distribution d’eau, réseaux de protection incendie, à une température maximale de 70°C.

Norme

· Conception suivant EN 593

· Écartement suivant EN 558 Table 2 Série 14

· Perçage suivant EN1092-2 (ISO 7005-2), PN 10/16

· Corps et disque en fonte ductile revêtu époxy RAL 5017 selon DIN 3476 partie 1 et EN 14901, certifié GSK

Test/Certificats:

· Tests hydrauliques suivant EN 1074-1 et 2 / EN 12266

· Siège : 1,1 x PN (en bar). Corps: 1,5 x PN (en bar)

· Approuvé WRAS - Certificat n° 1702367

Caractéristiques:

Conception double excentrique du papillon offrant des couples de manoeuvre très bas dès les premiers degrés d'ouverture

· La fixation et la forme aérodynamique du disque sont étudiées pour éviter l'usure et les vibrations. Le profil de joint du

disque et la qualité du caoutchouc garantissent de faibles couples de fermeture

· Anneau de fixation du joint en acier inoxydable

· Taraudages protégés de la corrosion par des joints toriques.

· Siège en fonte ductile revêtu d'époxy, intégré dans le corps

· Axe en acier inoxydable avec paliers autolubrifiants

· Axe encapsulé dans le papillon et fixé par de la visserie inox et une plaque de sécurité en inox. Clavette et goupille sont

également utilisées comme sécurité supplémentaire.

· Système d’étanchéité de l’axe remplaçable : composé de joints toriques EPDM, une bague en bronze et un joint plat en

NBR

Accessoires:

· Moteurs

· Adaptateurs à bride série 05, 603, 623, 626 et 633

· Joints de démontages série 265

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema - 30-août-2022 15:35

1/3

AVK VANNE PAPILLON DOUBLE EXCENTRIQUE FSH, PN 10/16 756/102-142

Siège intégral, corps long, réducteur à platine ISO motorisable, DN 150-600

Liste des composants

1 1. Corps Fonte ductile GJS-500-7 (GGG-50) 12 12. Plaque pleine Fonte ductile GJS-500-7 (GGG-50)

2 2. Axe Inox 431 13 13. Rondelle Acier inoxydable A2

3 3. Palier Bronze / PTFE composite 14 14. Boulon Acier inoxydable A2

4 4. Chapeau Acier inoxydable 15 15. Vis Acier inoxydable A2

5 5. Clavette Acier inoxydable A2 16 16. Joint torique Caoutchouc EPDM

6 6. Vis de blocage Acier inoxydable A2 17 17. Joint Caoutchouc EPDM

7 7. Capuchon Acier inoxydable 18 18. Écrou Acier inoxydable A2

8 8. Disque Fonte ductile GJS-500-7 (GGG-50) 19 19. Bague de fixation du joint Acier inoxydable

9 9. Axe Inox 431 20 20. Bague d'étanchéité Caoutchouc EPDM

10 10. Entretoise Bronze 21 21. Réducteur Fonte

11 11. Palier de butée Bronze

La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° DN Bride D1 L L1 L2 H2 W1 W2 W3 W4 W5 A B C ISO Poids approx.

mm perçage mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Flange kg

756-0200-1-04002 200 PN10 20 230 - - 227 182 297.5 - - 172 122 235 186 F10 40

756-0200-1-14002 200 PN16 20 230 - - 226 182 297.5 - - 172 122 235 186 F10 51

756-0250-1-04002 250 PN10 20 250 - 1 261 215 331.5 - 6 172 122 269 196 F10 58

756-0250-1-14002 250 PN16 20 250 - 1 260 215 331.5 - 6 172 122 269 196 F10 68

756-0300-1-04002 300 PN10 20 270 12 292 242 372 6 104 158 118 309 211 F10 83

756-0300-1-14002 300 PN16 20 270 1 12 293 242 374.5 6 114 313 263 312 240 F10 83

756-0350-1-04002 350 PN10 20 290 20 26 318 272 395.5 151 173 313 263 333 250 F10 110

756-0350-1-14002 350 PN16 20 290 19 25 318 272 400.5 155 176 313 263 338 250 F10 110

756-0400-1-04002 400 PN10 20 310 35 41 349 302 431.5 215 232 313 263 369 260 F10 142

756-0400-1-14002 400 PN16 20 310 33 39 349 302 431.5 216 232 313 263 369 260 F10 166

756-0450-1-04002 450 PN10 20 330 48 55 390 332 468.5 267 284 313 263 406 270 F10 184

756-0450-1-14002 450 PN16 20 330 47 53 389 332 498 269 283 320 269 403 203 F10 184

756-0500-1-04002 500 PN10 20 350 63 69 418 338 496.5 322 335 313 263 434 280 F10 240

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema - 30-août-2022 15:35

2/3

AVK VANNE PAPILLON DOUBLE EXCENTRIQUE FSH, PN 10/16 756/102-142

Siège intégral, corps long, réducteur à platine ISO motorisable, DN 150-600

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° DN Bride D1 L L1 L2 H2 W1 W2 W3 W4 W5 A B C ISO Poids approx.

mm perçage mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Flange kg

756-0500-1-14002 500 PN16 20 350 63 69 426 371 535 326 338 320 269 440 213 F10 240

756-0600-1-04002 600 PN10 20 390 94 100 481 393 604 426 437 364 313 509 267 F14 410

756-0600-1-14002 600 PN16 20 390 92 98 502 435 657 424 435 406 355 532 235 F10 410

Row to make sure table is never blank

Commentaires:

Les vannes papillon double excentriques ne sont pas adaptées à la régulation.

Options sur consultation :

· Platine de vérouillage de disque pour changer le réducteur et la maintenance

· Siège inox

· DN 700-2800

· Version PFA 25 bar

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema - 30-août-2022 15:35

3/3

FT_Vanne papillon excentrique enterrable FAH DN200-600_756-107-146_AVK010_FR

VANNE PAPILLON DOUBLE EXCENTRIQUE ENTERRABLE 756/107-146

Siège intégral, réducteur à volant IP 68, FAH, DN 200-600

Les vannes à papillon double excentrique AVK sont conçues avec un disque doublement excentré permettant une manœuvre

aisée. Le joint en EPDM du siège, de fabrication AVK, est approuvé pour l'eau potable. Il comporte un excellent indice de

résilience et donc une excellente capacité à retrouver sa forme d’origine. Son revêtement en époxy est certifié GSK et ses

tiges en inox dont les extrémités sont totalement encapsulées prévenant ainsi tout risque de stagnation d’eau. Tout cela

assure une durabilité élevée. Les vannes conviennent pour une utilisation bidirectionnelle.

Description produit:

Vanne papillon double excentrique à double bride pour station de pompage et d’irrigation, réseaux de distribution d’eau et

d’irrigation, réseaux de protection incendie, à une température maximale de 70°C. Version enterrable avec démultiplicateur de

classe IP 68 pour carré 30x30.

Norme

· Conception suivant EN 593

· Écartement suivant EN 558 Table 2 Série 14

· Perçage suivant EN1092-2 (ISO 7005-2), PN 10/16

· Certifié ACS

Test/Certificats:

· Épreuves hydrauliques selon la norme EN 1074-1 et 2 / EN 12266

· Approuvé DIN par DVGW - Certificat NW-6201BR0451

· Approuvé suivant KIWA - Certificat K 6320

· Approuvé WRAS - Certificat n° 1702367

Caractéristiques:

· Conception double excentrique du papillon offrant des couples de manoeuvre très bas dès les premiers degrés

d'ouverture

· La fixation et la forme aérodynamique du disque sont étudiées pour éviter l'usure et les vibrations

· Le profil de joint du disque et la qualité du caoutchouc garantissent de faibles couples de fermeture

· Bague de siège en acier inoxydable

· Taraudages protégés de la corrosion par des joints toriques.

· Axes en acier inoxydable avec paliers autolubrifiants

· Axes protégés contre la corrosion avec une plaque de sécurité en acier inoxydable et un joint d'étanchéité.

· Joint d'axe remplaçable composé de joints toriques en EPDM avec une bague en acier inoxydable, un second joint

torique EPDM et un joint plat NBR externe.

· Corps et disque en fonte ductile revêtu époxy selon DIN 30677-2, certifié GSK, RAL 5017

Accessoires:

· Carré de 30x30 réf. 75604005800

· Volants

· Allonges série 756/7

· Bouches à clé série 80/32

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema - 02-juin-2022 14:17

1/3

VANNE PAPILLON DOUBLE EXCENTRIQUE ENTERRABLE 756/107-146

Siège intégral, réducteur à volant IP 68, FAH, DN 200-600

Liste des composants

1 1. Corps Fonte ductile GJS-500-7 (GGG-50) 16 16. Palier de butée

2 2. Axe Inox 431 17 17. Plaque pleine Fonte ductile GJS-500-7 (GGG-50)

3 3. Palier Acier, revêtu PTFE 18 18. Rondelle Acier inoxydable A2

4 4. Joint torique Caoutchouc EPDM 19 19. Boulon Acier inoxydable A2

5 5. Boulon à tête creuse Acier inoxydable A2 20 20. Vis Acier inoxydable A2

6 6. Chapeau Acier inoxydable 21 21. Joint torique Caoutchouc EPDM

7 7. Joint Caoutchouc EPDM 22 22. Joint torique Caoutchouc EPDM

8 8. Clavette Acier inoxydable A2 23 23. Joint Caoutchouc EPDM

9 9. Vis de blocage Acier inoxydable A2 24 24. Écrou Acier inoxydable A2

10 10. Joint Caoutchouc EPDM 25 25. Joint torique Caoutchouc EPDM

11 11. Capuchon de protection Acier inoxydable 26 26. Joint torique Caoutchouc EPDM

12 12. Vis Acier inoxydable A2 27 27. Vis Acier inoxydable A2

13 13. Disque Fonte ductile GJS-500-7 (GGG-50) 28 28. Bague de fixation du joint Acier inoxydable

14 14. Axe Inox 431 29 29. Bague d'étanchéité Caoutchouc EPDM

15 15. Entretoise Bronze 30 30. Réducteur Fonte

La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° DN Bride D1 L L1 L2 H2 W1 W2 W3 W4 W5 Poids approx.

mm perçage mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg

756-0200-1-04007 200 PN10 20 230 - - 227 182 279 - - 178 40

756-0200-1-14007 200 PN16 20 230 - - 227 182 279 - - 178 51

756-0250-1-04007 250 PN10 20 250 - 1 261 215 313 - 6 178 71

756-0250-1-14007 250 PN16 20 250 - 1 261 215 313 - 6 178 50

756-0300-1-04007 300 PN10 20 270 1 12 292 242 343 6 104 178 83

756-0300-1-14007 300 PN16 20 270 1 12 292 242 343 6 104 189 106

756-0350-1-04007 350 PN10 20 290 20 26 318 272 369 151 173 189 110

756-0350-1-14007 350 PN16 20 290 20 26 318 272 369 151 173 189 172

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema - 02-juin-2022 14:17

2/3

VANNE PAPILLON DOUBLE EXCENTRIQUE ENTERRABLE 756/107-146

Siège intégral, réducteur à volant IP 68, FAH, DN 200-600

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° DN Bride D1 L L1 L2 H2 W1 W2 W3 W4 W5 Poids approx.

mm perçage mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg

756-0400-1-04007 400 PN10 20 310 35 41 349 302 403 215 232 189 142

756-0400-1-14007 400 PN16 20 310 35 41 349 302 403 215 232 189 166

756-0450-1-04007 450 PN10 20 330 48 55 390 332 440 267 284 189 184

756-0450-1-14007 450 PN16 20 330 48 55 390 332 440 267 284 205 214

756-0500-1-04007 500 PN10 20 350 48 55 418 338 468 322 335 189 240

756-0500-1-14007 500 PN16 20 350 63 69 427 370 477 322 335 205 214

756-0600-1-04007 600 PN10 20 390 94 100 467 393 536 426 437 205 410

756-0600-1-14007 600 PN16 20 390 94 100 556 393 536 426 437 284 425

Row to make sure table is never blank

Commentaires:

Fermeture sens horaire (FSH) code finissant par 6 ou sens antihoraire (FAH) code finissant par 7.

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema - 02-juin-2022 14:17

3/3

FT_Vanne guillotine à carré_702-90-103_AVK010_FR

AVK VANNE A GUILLOTINE 702/90-103

À carré, étoupe remplaçable

Les vannes à guillotine AVK sont bidirectionnelles et à passage intégral. Le système d'étanchéité réglable et remplaçable et la

haute qualité des matériaux assurent des performances et une durée de vie exceptionnelles. Les vannes à guillotine AVK sont

disponibles à levier, volant avec tige montante ou non montante, à actionneur pneumatique ou hydraulique simple ou double

effet, platine ISO motorisable ou avec moteur.

Description produit:

Vanne guillotine à carré, conçue pour une utilisation jusqu'à 80°C, en eau brute, eaux usées urbaines, refoulement et station

de traitement.

Normes:

· Écartement suivant DIN/EN 558-1, Série 20 (K1), jusqu'au DN 350

· Perçage suivant EN1092-2 (ISO 7005-2), PN 10/16

· Approuvé selon la Directive Européenne des équipements sous pression 97/23/CE

· Homologué selon la directive Atex 94/9/94EC

Caractéristiques:

· Étoupe remplaçable en ligne, permet le remplacement du système d'étanchéité sans démonter la vanne.

· Pelle, tige et boulonnerie en acier inoxydable A4.

· Vanne autonettoyante, les sédiments sont expulsés dans la conduite lors de l'ouverture. Pour plus de protection du

presse étoupe un racleur est disponible en option.

· Bidirectionnelle, la vanne peut être installée indépendamment du sens de l'écoulement.

· Passage intégral, très faibles pertes de charge.

· Passage sans cavité sur la partie basse, fil d'eau continu évitant l'accumulation de sédiments et empêchant la fermeture.

· Pas de cavité dans le corps et donc pas de risque de colmatage.

· Joint d'étanchéité en NBR en forme de U avec insert métallique et boulonnerie traversante, empêche les déformations

lors de la manœuvre et permet une utilisation en dépression.

· Plaques de protection de la tige préparées pour le montage de fin de course mécaniques ou inductifs.

· Le raccordement de la noix à la pelle est sécurisé par des boulons autobloquants.

· Les guides intégrés aux demi-corps préviennent les déformations de la pelle dues à la pression.

· Corps en fonte ductile revêtu d'une couche de 100 à 150 µm de polyester résistant aux UV, RAL 5017.

· Les plaques de protection de la tige situées de chaque côté sont en acier au carbone revêtu d’une couche de 100 à 150

µm de plascoat PPA 571 Aqua.

· Boulonnerie avec rondelle pour protéger le revêtement.

· Design Robuste et compact.

Accessoires:

· Cadenas

· Fin de course

· Racleur, Vport pour la régulation

· Capotage étanche pour immerger ou enterrer, Extensions

· Autres matériaux de corps et pelle (CF8M, Super duplex), de joints et d'étoupe (viton, EPDM ACS...)

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema - 10-nov.-2022 17:07

1/2

AVK VANNE A GUILLOTINE 702/90-103

À carré, étoupe remplaçable

Liste des composants

1 1. Carré Inox 316 7 7. Siège Caoutchouc NBR

2 2. Palier Acier au carbone 8 8. Plaque Acier au carbone

3 3. Tige Inox 316 9 9. Vis et écrou Acier inoxydable A4

4 4. Ecrou de tige Bronze 10 10. Pelle Inox 316

5 5. Presse étoupe Fonte ductile GJS-400-15 (GGG-40) 11 11. Corps Fonte ductile GJS-400-15 (GGG-40)

6 6. Etoupe NBR + PTFE

La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° DN Bride L H3 D1 W Test pression PFA Poids approx.

mm perçage mm mm mm mm bar bar kg

702-0050-10-0000114 50 PN10 43 383 40 131 15 10 6,6

702-0065-10-0000114 65 PN10 46 418 40 143 15 10 8,7

702-0080-10-0000112 80 PN10 46 481 40 184 15 10 11

702-0100-10-0000121 100 PN10 52 524 40 202 15 10 14

702-0125-10-0000125 125 PN10 56 574 40 230 15 10 19

702-0150-10-0000126 150 PN10 56 687 59 270 15 10 29

702-0200-10-0000014 200 PN10 60 817 59 331 15 10 43

702-0250-10-0000014 250 PN10 68 956 59 397 15 10 61

702-0300-10-0000013 300 PN10 78 1120 64 452 15 10 84

702-0350-10-0000014 350 PN10 78 1246 64 518 9 6 122

702-0400-10-0000008 400 PN10 90 1383 64 576 9 6 158

702-0450-10-0000012 450 PN10 90 1617 84 618 6 4 225

702-0500-10-0000007 500 PN10 95 1697 84 698 6 4 277

702-0600-10-0000007 600 PN10 105 1945 84 817 6 4 383

Row to make sure table is never blank

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema - 10-nov.-2022 17:07

2/2

FT_Vanne guillotine à levier_702-30-103_AVK010_FR

VANNE GUILLOTINE 702/30-103

À levier, étoupe remplaçable

Les vannes guillotine AVK sont bidirectionnelles et à passage intégral. Le système d'étanchéité protégé et la haute qualité des

matériaux assure des performances exceptionnelles et une longue durée de vie. Les vannes guillotine AVK sont disponibles à

levier, à volant avec tige montante ou non montante, avec actionneur pneumatique, platine ISO motorisable ou avec moteur.

Description produit:

Vanne guillotine à levier, conçue pour une utilisation jusqu'à 80°C, en eau brute, eaux usées urbaines, refoulement et station

de traitement.

Norme

· Écartement suivant DIN/EN 558-1, Série 20 (K1), jusqu'au DN 350

· Perçage suivant EN1092-2 (ISO 7005-2), PN 10/16

· Approuvé selon la Directive Européenne des équipements sous pression 97/23/CE

· Homologué selon la directive Atex 94/9/94EC

Caractéristiques:

· Étoupe remplaçable, permet le remplacement du système d'étanchéité sans démonter la vanne.

· Vanne autonettoyante, les impuretés seront expulsées dans la conduite lors de l'ouverture. Pour plus de protection du

presse étoupe un racleur est disponible en option.

· Bidirectionnelle, la vanne peut être installée indépendamment du sens de l'écoulement.Passage intégral, pas de

réduction de débit.

· Passage plat sur la partie basse, fil d'eau continu évitant l'accumulation de sédiments et empêchant la fermeture.

· Pas de cavité dans le corps et donc pas de risque de bouchage.

· Joint d'étanchéité en NBR en forme de U avec insert métallique, empêche les déformations lors de la manœuvre.

· Plaques préparées pour le montage de fin de course et capteurs inductifs.

· Le raccordement de la tige à la pelle est sécurisé par des boulons autobloquant anti dévissement.

· Les supports intégrés dans le moulage du corps protègent la pelle contre les déformations dues à la pression.

· Corps en fonte ductile revêtu d'une couche de 100 à 150 µm de polyester résistant aux UV, RAL 5017. En option

revêtement acier inoxydable ou duplex résistant aux acides.

· Les plaques situées de chaque côté sont en acier au carbone revêtu d’une couche de 100 à 150 µm de plascoat PPA

571 Aqua.

· Boulonnerie avec rondelle pour protéger le revêtement.

· Pelle, tige et boulonnerie en acier inoxydable résistant à l'acide

· Design fin et léger

Accessoires:

· Cadenas, fin de course

· Racleur, Vport pour la régulation

· Capotage étanche pour immerger ou enterrer, extensions

· Autres matériaux de corps et pelle (CF8M, Super duplex), de joints et d'étoupe (viton, EPDM ACS, ...)

· DN et PN supérieurs

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

COPYRIGHT© GROUPE AVK A/S 2021 fr_jude - 04-juin-2021 16:28

1/2

VANNE GUILLOTINE 702/30-103

À levier, étoupe remplaçable

Liste des composants

1 1. Plaque Acier au carbone 9 9. Joint en U Acier / NBR

2 2. Tige Inox 316 10 10. Boulon Acier inoxydable A4

3 3. Vis/écrou Acier inoxydable A4 11 11. Levier Acier au carbone

4 4. Presse étoupe Fonte ductile GJS-400-15 (GGG-40) 12 12. Rails de guidage Acier au carbone

5 5. Boulon Acier inoxydable A4 13 13. Bielle d'accouplement Acier au carbone

6 6. Etoupe NBR + PTFE 14 14. Support de levier Acier au carbone

7 7. Corps Fonte ductile GJS-400-15 (GGG-40) 15 15. Vis de blocage Acier

8 8. Pelle Inox 316

La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° DN Bride L H3 W W1 HC HO Test pression PFA Poids approx.

mm perçage mm mm mm mm mm mm bar bar kg

702-050-30-134 50 PN10/16 43 687 130 402 363 592 10 5 9,5

702-065-30-134 65 PN10/16 46 792 143 503 395 720 10 5 12

702-080-30-134 80 PN10/16 46 910 183 601 431 758 10 5 17

702-100-30-134 100 PN10/16 52 933 202 703 475 831 10 5 20

702-125-30-134 (1) 125 PN10/16 56 1028 229 804 528 913 10 5 23

702-150-30-134 (1) 150 PN10/16 56 1297 267 1003 670 1162 10 2 36

1 (1) Presse étoupe non démontable

Row to make sure table is never blank

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

COPYRIGHT© GROUPE AVK A/S 2021 fr_jude - 04-juin-2021 16:28

2/2

FT_Vanne guillotine a? volant tige montante_702-20-103_AVK010_FR

AVK VANNE A GUILLOTINE 702/20-103

À volant tige montante, étoupe remplaçable

Les vannes à guillotine AVK sont bidirectionnelles et à passage intégral. Le système d'étanchéité réglable et remplaçable et la

haute qualité des matériaux assurent des performances et une durée de vie exceptionnelles. Les vannes à guillotine AVK sont

disponibles à levier, volant avec tige montante ou non montante, à actionneur pneumatique ou hydraulique simple ou double

effet, platine ISO motorisable ou avec moteur.

Description produit:

Vanne à guillotine à volant et tige montante, conçue pour une utilisation jusqu'à 80°C, en eau brute, eaux usées urbaines,

refoulement et station de traitement.

Normes:

· Écartement suivant DIN/EN 558-1, Série 20 (K1), jusqu'au DN 350

· Perçage suivant EN1092-2 (ISO 7005-2), PN 10/16

· Approuvé selon la Directive Européenne des équipements sous pression 97/23/CE

· Homologué selon la directive Atex 94/9/94EC

Caractéristiques:

· Étoupe remplaçable en ligne, permet le remplacement du système d'étanchéité sans démonter la vanne.

· Pelle, tige et boulonnerie en acier inoxydable A4.

· Vanne autonettoyante, les sédiments sont expulsées dans la conduite lors de l'ouverture. Pour plus de protection du

presse étoupe un racleur est disponible en option.

· Bidirectionnelle, la vanne peut être installée indépendamment du sens de l'écoulement.

· Passage intégral, très faibles pertes de charge.

· Passage sans cavité sur la partie basse, fil d'eau continu évitant l'accumulation de sédiments et empêchant la fermeture.

· Pas de cavité dans le corps et donc pas de risque de colmatage.

· Joint d'étanchéité en NBR en forme de U avec insert métallique et boulonnerie traversante, empêche les déformations

lors de la manœuvre et permet une utilisation en dépression.

· Plaques de protection de la tige préparées pour le montage de fin de course mécaniques ou inductifs.

· Le raccordement de la noix à la pelle est sécurisé par des boulons autobloquants.

· Les guides intégrés aux demi-corps préviennent les déformations de la pelle dues à la pression.

· Corps en fonte ductile revêtu d'une couche de 100 à 150 µm de polyester résistant aux UV, RAL 5017.

· Les plaques de protection de la tige situées de chaque côté sont en acier au carbone revêtu d’une couche de 100 à 150

µm de plascoat PPA 571 Aqua.

· Boulonnerie avec rondelle pour protéger le revêtement.

· Design Robuste et compact.

Accessoires:

· Cadenas, volant à chaîne, fin de course

· Racleur, Vport pour la régulation

· Capotage étanche pour installation immergée ou enterrée, extensions

· Autres matériaux de corps et pelle (CF8M, Super duplex), de joints et d'étoupe (viton, EPDM ACS...)

· DN et PN supérieurs

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema - 09-nov.-2022 18:56

1/2

AVK VANNE A GUILLOTINE 702/20-103

À volant tige montante, étoupe remplaçable

Liste des composants

1 1. Plaque Acier au carbone 8 8. Pelle Inox 316

2 2. Tige Inox 316 9 9. Joint en U Acier / NBR

3 3. Boulon Acier inoxydable A4 10 10. Boulon Acier inoxydable A4

4 4. Presse étoupe Fonte ductile GJS-400-15 (GGG-40) 11 11. Volant Acier

5 5. Boulon Acier inoxydable A4 12 12. Rondelle Acier inoxydable A4

6 6. Etoupe NBR + PTFE 13 13. Boulon Acier inoxydable A4

7 7. Corps Fonte ductile GJS-400-15 (GGG-40) 14 14. Palier Acier au carbone

La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° DN Bride D L H3 HC HO W Test pression PFA Poids approx.

mm perçage mm mm mm mm mm mm bar bar kg

702-0050-10-0000133 50 PN10 175 43 424 292 359 130 15 10 6,5

702-0065-10-0000133 65 PN10 175 46 471 317 399 143 15 10 8,0

702-0080-10-0000135 80 PN10 225 46 536 361 444 183 15 10 12

702-0100-10-0000144 100 PN10 225 52 601 396 499 202 15 10 14

702-0125-10-0000146 125 PN10 225 56 675 432 560 229 15 10 19

702-0150-10-0000147 150 PN10 300 56 809 523 674 270 15 10 28

702-0200-10-0000026 200 PN10 300 60 989 623 824 326 15 10 44

702-0250-10-0000026 250 PN10 300 68 1179 729 980 395 15 10 62

702-0300-10-0000023 300 PN10 400 78 1386 858 1160 451 15 10 85

702-0350-10-0000026 350 PN10 400 78 1560 951 1303 518 9 6 124

702-0400-10-0000016 400 PN10 400 90 1749 1059 1461 576 9 6 159

702-0450-10-0000022 450 PN10 500 90 1977 1206 1664 560 6 4 227

702-0500-10-0000015 500 PN10 500 95 2139 1308 1816 698 6 4 278

702-0600-10-0000015 600 PN10 500 105 2518 1497 2105 817 6 4 382

Row to make sure table is never blank

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema - 09-nov.-2022 18:56

2/2

FT_Vanne guillotine a? volant tige non montante_702-10-103_AVK010_FR

AVK VANNE A GUILLOTINE 702/10-103

À volant tige non montante, étoupe remplaçable

Les vannes à guillotine AVK sont bidirectionnelles et à passage intégral. Le système d'étanchéité réglable et remplaçable et la

haute qualité des matériaux assurent des performances et une durée de vie exceptionnelles. Les vannes à guillotine AVK sont

disponibles à levier, volant avec tige montante ou non montante, à actionneur pneumatique ou hydraulique simple ou double

effet, platine ISO motorisable ou avec moteur.

Description produit:

Vanne à guillotine à volant et tige non montante, conçue pour une utilisation jusqu'à 80°C, en eau brute, eaux usées urbaines,

refoulement et station de traitement.

Normes:

· Écartement suivant DIN/EN 558-1, Série 20 (K1), jusqu'au DN 350

· Perçage suivant EN1092-2 (ISO 7005-2), PN 10/16

· Approuvé selon la Directive Européenne des équipements sous pression 97/23/CE

· Homologué selon la directive Atex 94/9/94EC

Caractéristiques:

· Étoupe remplaçable en ligne, permet le remplacement du système d'étanchéité sans démonter la vanne.

· Pelle, tige et boulonnerie en acier inoxydable A4.

· Vanne autonettoyante, les sédiments sont expulsées dans la conduite lors de l'ouverture. Pour plus de protection du

presse étoupe un racleur est disponible en option.

· Bidirectionnelle, la vanne peut être installée indépendamment du sens de l'écoulement.

· Passage intégral, très faibles pertes de charge.

· Passage sans cavité sur la partie basse, fil d'eau continu évitant l'accumulation de sédiments et empêchant la fermeture.

· Pas de cavité dans le corps et donc pas de risque de colmatage.

· Joint d'étanchéité en NBR en forme de U avec insert métallique et boulonnerie traversante, empêche les déformations

lors de la manœuvre et permet une utilisation en dépression.

· Plaques de protection de la tige préparées pour le montage de fin de course mécaniques ou inductifs.

· Le raccordement de la tige à la pelle est sécurisé par des boulons autobloquants.

· Les guides intégrés aux demi-corps préviennent les déformations de la pelle dues à la pression.

· Corps en fonte ductile revêtu d'une couche de 100 à 150 µm de polyester résistant aux UV, RAL 5017.

· Les plaques de protection de la tige situées de chaque côté sont en acier au carbone revêtu d’une couche de 100 à 150

µm de plascoat PPA 571 Aqua.

· Boulonnerie avec rondelle pour protéger le revêtement.

· Design Robuste et compact.

Accessoires:

· Cadenas, volant à chaîne, fin de course

· Racleur, Vport pour la régulation

· Capotage étanche pour installation immergée ou enterrée, extensions

· Autres matériaux de corps et pelle (CF8M, Super duplex), de joints et d'étoupe (viton, EPDM ACS...)

· DN et PN supérieurs

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema - 18-oct.-2022 10:47

1/2

AVK VANNE A GUILLOTINE 702/10-103

À volant tige non montante, étoupe remplaçable

Liste des composants

1 1. Plaque Acier au carbone 9 9. Pelle Inox 316

2 2. Tige Inox 316 10 10. Joint en U Acier / NBR

3 3. Ecrou de tige Bronze 11 11. Boulon Acier inoxydable A4

4 4. Boulon Acier inoxydable A4 12 12. Volant Acier

5 5. Presse étoupe Fonte ductile GJS-400-15 (GGG-40) 13 13. Rondelle Acier inoxydable A4

6 6. Etoupe NBR + PTFE 14 14. Boulon Acier inoxydable A4

7 7. Boulon Acier inoxydable A4 15 15. Palier Acier au carbone

8 8. Corps Fonte ductile GJS-400-15 (GGG-40)

La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° DN Bride L H H3 D W Test pression PFA Poids approx.

mm perçage mm mm mm mm mm bar bar kg

702-0050-10-0000141 50 PN10 43 292 356 175 130 15 10 6,7

702-0065-10-0000141 65 PN10 46 317 388 175 143 15 10 8,2

702-0080-10-0000143 80 PN10 46 361 451 225 183 15 10 12

702-0100-10-0000152 100 PN10 52 396 496 225 202 15 10 14

702-0125-10-0000154 125 PN10 56 432 545 225 229 15 10 19

702-0150-10-0000155 150 PN10 56 523 658 300 267 15 10 29

702-0200-10-0000031 200 PN10 60 623 789 300 326 15 10 45

702-0250-10-0000031 250 PN10 68 729 928 300 395 15 10 62

702-0300-10-0000028 300 PN10 78 858 1084 400 451 15 10 86

702-0350-10-0000031 350 PN10 78 951 1208 400 518 9 6 124

702-0400-10-0000020 400 PN10 90 1059 1321 400 576 9 6 160

702-0450-10-0000025 450 PN10 90 1264 1547 500 618 6 4 228

702-0500-10-0000017 500 PN10 95 1308 1631 500 698 6 4 279

702-0600-10-0000017 600 PN10 105 1497 1910 500 817 6 4 374

Row to make sure table is never blank

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema - 18-oct.-2022 10:47

2/2

FT_Vanne guillotine actionneur e?lectrique LINAK_702-73-103_AVK010_FR

AVK VANNE A GUILLOTINE 702/73-103

Avec actionneur électrique linéaire Linak, étoupe remplaçable

Les vannes à guillotine AVK sont bidirectionnelles et à passage intégral. Le système d'étanchéité réglable et remplaçable en

ligne et la haute qualité des matériaux assurent des performances et une durée de vie exceptionnelles. Les vannes à guillotine

AVK sont disponibles à levier, volant avec tige montante ou non montante, à actionneur pneumatique ou hydraulique simple

ou double effet, platine ISO motorisable ou avec moteur.

Description produit:

Vanne à guillotine à actionneur électrique linéaire IP67/IP69K, résistant à une température de 80°C, conçue pour une

utilisation eaux brutes, eaux usées urbaines, refoulements et stations de traitements.

Normes:

· Écartement suivant EN 558-1, Série 20 (K1)

· Perçage suivant EN1092-2 (ISO 7005-2), PN 10/16

· Approuvé suivant la Directive Européenne des équipements sous pression 97/23/CE

Caractéristiques:

· Étoupe remplaçable en ligne, permet le remplacement du système d'étanchéité sans démonter la vanne.

· Pelle, tige et boulonnerie en acier inoxydable A4.

· Vanne autonettoyante, les sédiments sont expulsées dans la conduite lors de l'ouverture. Pour plus de protection du

presse étoupe un racleur est disponible en option.

· Bidirectionnelle, la vanne peut être installée indépendamment du sens de l'écoulement.

· Passage intégral, très faibles pertes de charge.

· Passage sans cavité sur la partie basse, fil d'eau continu évitant l'accumulation de sédiments et empêchant la fermeture.

· Pas de cavité dans le corps et donc pas de risque de colmatage.

· Joint d'étanchéité en NBR en forme de U avec insert métallique et boulonnerie traversante, empêche les déformations

lors de la manœuvre et permet une utilisation en dépression.

· Plaques de protection de la tige préparées pour le montage de fin de course mécaniques ou inductifs.

Accessoires:

· Racleur, Vport pour régulation, Indicateur de position, Télécommande

· Capotage étanche eau pour immerger ou terre pour enterrer

· Autres matériaux de corps, pelle, joint étoupe

· Boitier de contrôle AVK WCU-Basic 4-20mA

· Batterie de secours AVK WCU-UPS

· Câbles vérins ou signaux 1.5/5 ou 10 mètres

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2023 GROUPE AVK A/S fr_sema - 19-juin-2023 09:33

1/2

AVK VANNE A GUILLOTINE 702/73-103

Avec actionneur électrique linéaire Linak, étoupe remplaçable

Liste des composants

1 1. Plaque Acier au carbone 7 7. Corps Fonte ductile GJS-400-15 (GGG-40)

2 2. Tige Inox 316 8 8. Pelle Inox 316

3 3. Boulon Acier inoxydable A4 9 9. Siège Caoutchouc NBR

4 4. Ecrou de presse étoupe Fonte ductile GJS-400-15 (GGG-40) 10 10. Boulon Acier inoxydable A4

5 5. Boulon Acier inoxydable A4 11 11. Actuateur

6 6. Etoupe NBR + PTFE 12 12. Boulon Acier inoxydable A4

La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° DN Bride L H H3 D Test pression PFA Poids approx.

mm perçage mm mm mm mm bar bar kg

702-0050-10-0000093 50 PN10 43 568 634 130 15 10 8,1

702-0065-10-0000093 65 PN10 46 593 665 143 15 10 9,5

702-0080-10-0000095 80 PN10 46 622 744 183 15 10 13

702-0100-10-0000103 100 PN10 52 656 757 202 15 10 16

702-0125-10-0000104 125 PN10 56 695 810 229 15 10 21

702-0150-10-0000105 150 PN10 56 868 1003 267 15 10 29

702-0200-10-0000288 200 PN10 60 969 1134 326 15 10 44

702-0250-10-0000288 250 PN10 68 1234 1433 395 15 10 66

702-0300-10-0000252 300 PN10 78 1349 1575 451 15 10 88

Row to make sure table is never blank

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2023 GROUPE AVK A/S fr_sema - 19-juin-2023 09:33

2/2

FT_Vanne guillotine actionneur e?lectrique_702-70-103_AVK010_FR

VANNE GUILLOTINE 702/70-103

Avec actionneur électrique AUMA IP68, étoupe remplaçable

Les vannes guillotine AVK sont bidirectionnelles et à passage intégral. Le système d'étanchéité protégé et la haute qualité des

matériaux assure des performances exceptionnelles et une longue durée de vie. Les vannes guillotine AVK sont disponibles à

levier, à volant avec tige montante ou non montante, avec actionneur pneumatique, platine ISO motorisable ou avec moteur.

Description produit:

Vanne guillotine à actionneur électrique IP68, conçue pour une utilisation jusqu'à 80°C, en eau brute, eaux usées urbaines,

refoulement et station de traitement.

Norme

· Écartement suivant DIN/EN 558-1, Série 20 (K1), jusqu'au DN 350

· Perçage suivant EN1092-2 (ISO 7005-2), PN 10/16

· Approuvé selon la Directive Européenne des équipements sous pression 97/23/CE

· Homologué selon la directive Atex 94/9/94EC

Caractéristiques:

· Étoupe remplaçable, permet le remplacement du système d'étanchéité sans démonter la vanne.

· Vanne autonettoyante, les impuretés seront expulsées dans la conduite lors de l'ouverture. Pour plus de protection du

presse étoupe un racleur est disponible en option.

· Bidirectionnelle, la vanne peut être installée indépendamment du sens de l'écoulement.

· Passage intégral, pas de réduction de débit.

· Passage plat sur la partie basse, fil d'eau continu évitant l'accumulation de sédiments et empêchant la fermeture.

· Pas de cavité dans le corps et donc pas de risque de bouchage.

· Joint d'étanchéité en NBR en forme de U avec insert métallique, empêche les déformations lors de la manœuvre.

· Plaques préparées pour le montage de fin de course et capteurs inductifs.

· Le raccordement de la tige à la pelle est sécurisé par des boulons autobloquant anti dévissement.

· Les supports intégrés dans le moulage du corps protègent la pelle contre les déformations dues à la pression.

· Corps en fonte ductile revêtu d'une couche de 100 à 150 µm de polyester résistant aux UV, RAL 5017. En option

revêtement acier inoxydable ou duplex résistant aux acides.

· Les plaques situées de chaque côté sont en acier au carbone revêtu d’une couche de 100 à 150 µm de plascoat PPA

571 Aqua.

· Boulonnerie avec rondelle pour protéger le revêtement.

· Pelle, tige et boulonnerie en acier inoxydable résistant à l'acide

· Design fin et léger

· Motoréducteur AUMA type SA, IP 68 (Drehmo en variante)

Accessoires:

· Racleur

· Vport pour régulation

· Capotage étanche eau pour immerger ou terre pour enterrer

· Joint EPDM/NBR/VITON et EPDM ACS-WRAS pour eau potable

· Pelle 316L ou Duplex

· Autres PFA

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

COPYRIGHT© GROUPE AVK A/S 2020 fr_elpr - 12-mai-2020 08:59

1/2

VANNE GUILLOTINE 702/70-103

Avec actionneur électrique AUMA IP68, étoupe remplaçable

Liste des composants

1 1. Plaque Acier au carbone 8 8. Pelle Inox 316

2 2. Tige Inox 316 9 9. Joint en U Acier / NBR

3 3. Boulon Acier inoxydable A4 10 10. Boulon Acier inoxydable A4

4 4. Vis de presse étoupe Fonte ductile GJS-400-15 (GGG-40) 11 11. Actuateur AUMA

5 5. Etoupe NBR + PTFE 12 12. Rondelle Inox 316

6 6. Boulon Inox 316 13 13. Boulon Inox 316

7 7. Corps Fonte ductile GJS-400-15 (GGG-40) 14 14. Palier Acier au carbone

La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° DN Bride L H H1 H3 D W Test pression PFA AUMA Poids approx.

mm perçage mm mm mm mm mm mm bar bar Type SA kg

702-050-70-134 50 PN10/16 43 300 588 653 514 131 15 10 SA 07.2 28

702-065-70-134 65 PN10/16 46 325 613 685 514 143 15 10 SA 07.2 30

702-080-70-134 80 PN10/16 46 357 645 737 514 184 15 10 SA 07.2 35

702-100-70-134 100 PN10/16 52 392 680 781 514 202 15 10 SA 07.2 38

702-125-70-134 125 PN10/16 56 428 716 831 514 230 15 10 SA 07.2 42

702-150-70-134 150 PN10/16 56 510 798 933 514 270 15 10 SA 07.6 53

702-200-70-034 200 PN10 60 610 898 1063 514 331 15 10 SA 07.6 73

702-250-70-034 250 PN10 68 716 1006 1204 537 397 15 10 SA 10.2 97

702-300-70-034 300 PN10 78 834 1124 1350 537 452 15 10 SA 10.2 125

702-350-70-034 350 PN10 78 927 1217 1476 537 518 9 6 SA 10.2 144

702-400-70-034 400 PN10 90 1035 1325 1613 537 576 9 6 SA 10.2 187

702-450-70-034 450 PN10 90 1167 1566 1879 728 618 6 4 SA 14.6 323

702-500-70-034 500 PN10 95 1211 1610 1959 728 698 6 4 SA 14.6 336

702-600-70-034 600 PN10 105 1400 1799 2207 728 817 6 4 SA 14.6 448

Row to make sure table is never blank

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

COPYRIGHT© GROUPE AVK A/S 2020 fr_elpr - 12-mai-2020 08:59

2/2

FT_ventouse EU série 701-75_701-95

AVK VANNE A GUILLOTINE 702/40-103

Pneumatique double effet, étoupe remplaçable

Les vannes à guillotine AVK sont bidirectionnelles et à passage intégral. Le système d'étanchéité réglable et remplaçable et la

haute qualité des matériaux assurent des performances et une durée de vie exceptionnelles. Les vannes à guillotine AVK sont

disponibles à levier, volant avec tige montante ou non montante, à actionneur pneumatique ou hydraulique simple ou double

effet, platine ISO motorisable ou avec moteur.

Description produit:

Vanne à guillotine pneumatique double effet, conçue pour une utilisation jusqu'à 80°C, en eau brute, eaux usées urbaines,

refoulement et station de traitement.

Normes:

· Écartement suivant DIN/EN 558-1, Série 20 (K1), jusqu'au DN 350

· Perçage suivant EN1092-2 (ISO 7005-2), PN 10/16

· Approuvé selon la Directive Européenne des équipements sous pression 97/23/CE

· Homologué selon la directive Atex 94/9/94EC

Caractéristiques:

· Étoupe remplaçable en ligne, permet le remplacement du système d'étanchéité sans démonter la vanne.

· Modèle équipé d'un actionneur pneumatique double effet

· Pelle, tige et boulonnerie en acier inoxydable A4.

· Vanne autonettoyante, les sédiments sont expulsés dans la conduite lors de l'ouverture. Pour plus de protection du

presse étoupe un racleur est disponible en option.

· Bidirectionnelle, la vanne peut être installée indépendamment du sens de l'écoulement.

· Passage intégral, très faibles pertes de charge.

· Passage sans cavité sur la partie basse, fil d'eau continu évitant l'accumulation de sédiments et empêchant la fermeture.

· Pas de cavité dans le corps et donc pas de risque de colmatage.

· Joint d'étanchéité en NBR en forme de U avec insert métallique et boulonnerie traversante, empêche les déformations

lors de la manœuvre et permet une utilisation en dépression.

· Plaques de protection de la tige préparées pour le montage de fin de course mécaniques ou inductifs.

· Le raccordement de la tige à la pelle est sécurisé par des boulons autobloquants.

· Les guides intégrés aux demi-corps préviennent les déformations de la pelle dues à la pression.

· Corps en fonte ductile revêtu d'une couche de 100 à 150 µm de polyester résistant aux UV, RAL 5017.

· Les plaques de protection de la tige situées de chaque côté sont en acier au carbone revêtu d’une couche de 100 à 150

µm de plascoat PPA 571 Aqua.

· Boulonnerie avec rondelle pour protéger le revêtement.

· Design Robuste et compact.

Accessoires:

· Fin de course, commande électropneumatique 4-20 mA, électrodistributeur 24/48V AC ou DC

· Racleur, Vport pour la régulation, Actionneur pneumatique simple effet

· Capotage étanche pour installation immergée ou enterrée, extensions

· Autres matériaux de corps et pelle (CF8M, Super duplex), de joints et d'étoupe (viton, EPDM ACS, ...)

· DN et PN supérieurs

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema - 10-nov.-2022 10:16

1/2

AVK VANNE A GUILLOTINE 702/40-103

Pneumatique double effet, étoupe remplaçable

Liste des composants

1 1. Plaque Acier au carbone 8 8. Pelle Inox 316

2 2. Tige Inox 316 9 9. Joint en U Acier / NBR

3 3. Boulon Acier inoxydable A4 10 10. Boulon Acier inoxydable A4

4 4. Presse étoupe Fonte ductile GJS-400-15 (GGG-40) 11 11. Écrou Acier inoxydable A4

5 5. Boulon Acier inoxydable A4 12 12. Actionneur pneumatique Aluminium

6 6. Etoupe NBR + PTFE 13 13. Tige Acier au carbone

7 7. Corps Fonte ductile GJS-400-15 (GGG-40)

La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° DN Bride L H H1 H2 H3 W D Test pression PFA Poids approx.

mm perçage mm mm mm mm mm mm mm bar bar kg

702-0050-10-0000123 50 PN10 43 415 147 14 494 130 80 15 10 7,9

702-0065-10-0000123 65 PN10 46 456 160 14 541 143 80 15 10 9,5

702-0080-10-0000121 80 PN10 46 486 177 14 592 183 100 15 10 13

702-0100-10-0000130 100 PN10 52 549 197 14 664 202 100 15 10 16

702-0125-10-0000134 125 PN10 56 610 232 16 740 229 125 15 10 22

702-0150-10-0000135 150 PN10 56 691 267 16 840 267 160 15 10 33

702-0200-10-0000019 200 PN10 60 871 327 19 1053 326 190 15 10 52

702-0250-10-0000019 250 PN10 68 1046 375 19 1263 395 190 15 10 71

702-0300-10-0000018 300 PN10 78 1217 428 19 1462 451 190 15 10 93

702-0350-10-0000019 350 PN10 78 1381 499 25 1666 518 250 9 6 153

702-0400-10-0000012 400 PN10 90 1541 549 25 1854 576 250 9 6 185

702-0450-10-0000017 450 PN10 90 1715 594 25 2049 618 300 6 4 271

702-0500-10-0000011 500 PN10 95 1875 656 25 2249 698 300 6 4 326

702-0600-10-0000011 600 PN10 105 2169 756 25 2602 817 300 6 4 441

Row to make sure table is never blank

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema - 10-nov.-2022 10:16

2/2

FS_Vanne annulaire_872

AVK VANNE ANNULAIRE, PN 10/16 872/00-004

Réducteur, Corps inox/fonte, DN 80-1600

Les vannes annulaires AVK série 872 sont conçues pour la régulation des réseaux d'eau à fort débit et haute pression.

L'accent est mis sur la durabilité, la fiabilité et la qualité avec un corps en acier inoxydable ou en fonte ductile revêtue

d'époxy. Elles permettent une grande précision de régulation, une longue durée de vie et une maintenance facile.

Description produit:

Vanne annulaire spécialement conçue pour la régulation de débit et de pression des eau claire, eaux brutes ou de l'air jusqu'à

70°C.

Normes:

· Conception suivant EN 1074-5

· Écartement suivant EN 558 Table 2 Série 15

· Perçage suivant EN1092-2 (ISO 7005-2), PN 10/16

Tests / Certificats:

· Test hydraulique selon EN 1074-1 et 5/ EN12266, siège : 1.1 x PN (en bar), corps : 1.5 x PN (en bar)

Caractéristiques:

· Réducteur avec noix en bronze pour la régulation continue, 1.2 million de cycle minimum.

· Construction autour d'un corps monobloc

· La régulation est effectuée par un piston dont l'axe est parallèle à la canalisation --> flux symétrique avec une section

annulaire quel que soit le degré d'ouverture.

· Pression équilibrée entre les deux chambres pour de faibles couples de manœuvre.

· La conception intérieure hydrodynamique est conçue pour réduire les pertes de charge lorsque la vanne est entièrement

ouverte.

· 4 à 6 rails permettent de réduire les vibrations à des niveaux très faibles.

· Le joint principal est positionné hors du flux en sortie de vanne.

· Joints en technopolymère (TPU) hautement résistant à l'abrasion

· Toutes les parties en fonte sont revêtues d'au moins 250 µm d'époxy par fusion électrostatique.

· Accès facile pour la maintenance.

· Boulonnerie et parties internes en acier inoxydable

· Fonctions principales?:

o Régulation de débit

o Régulation de pression

o Amorçage de pompe

o Entrée de réservoir

o Décharge

o By-pass de turbine

o Régulation d'air

Accessoires:

En option :

· Volant de manœuvre, motorisation électrique TOR ou de régulation, actionneur pneumatique ou hydraulique simple ou

double effet

· Amortisseur hydraulique avec contrepoids

· Dispositif anti-cavitation : cylindre à fente, perforé ou Couronne V-Port

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema -26-sept.-2022 14:07

1/5

AVK VANNE ANNULAIRE, PN 10/16 872/00-004

Réducteur, Corps inox/fonte, DN 80-1600

Liste des composants

1 1. Tige Inox 1.4028 20 20. Joint Polyuréthane

2 2. Vis Inox A2-70 21 21. Joint torique Caoutchouc EPDM

3 3. Clavette Acier inoxydable 22 22. Joint Polyuréthane

4 4. Bague de maintient Alu-bronze CC333G 23 23. Bride de piston Inox 1.4301

5 5. Joint torique Caoutchouc EPDM 24 24. Plaque de support Inox 1.4301

6 6. Bague Alu-bronze CC333G 25 25. Bague Alu-bronze CC333G

7 7. Bague Alu-bronze CC333G 26 26. Arbre de transmission Inox 1.4028

8 8. Joint torique Caoutchouc EPDM 27 27. Goupille Inox 1.4028

9 9. Porte clapet Plastique 28 28. Bague Inox 1.4301

d'étanchéité

du corps

10 10. Ogive Inox 1.4028 29 29. Clavette Acier inoxydable

11 11. Joint torique Caoutchouc EPDM 30 30. Vis sans tête Inox A2-70

12 12. Corps (1) Fonte ductile GJS-500-7 (GGG-50) 31 31. Boulon à tête creuse Inox A2-70

13 13. Manivelle (2) Fonte ductile GJS-500-7 (GGG-50) 32 32. Rails de guidage (3) Laiton CW617N

14 14. Goupille Inox 1.4028 33 33. Bague de Inox 1.4301

maintient du

joint

15 15. Goupille Inox 1.4301 34 34. Boulon Inox A2-70

16 16. Bague Alu-bronze CC333G 35 35. Boulon à tête creuse Inox A2-70

17 17. Rails de guidage (3) Laiton CW617N 36 36. Boulon à tête creuse Inox A2-70

18 18. Tube piston Inox 1.4301 37 37. Réducteur

19 19. Anneau Acier, zingué

La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure

(1) DN 80, 100 & 150: acier inoxydable moulé 1.4308 / CF8

(2) DN 80, 100 & 150: acier inoxydable 1.4401 / 316

(3) DN 80, 100 & 150: acier inoxydable moulé 1.4308 / CF8 intégré dans le corps

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema -26-sept.-2022 14:07

2/5

AVK VANNE ANNULAIRE, PN 10/16 872/00-004

Réducteur, Corps inox/fonte, DN 80-1600

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° DN Bride A B D H3 L W Poids approx.

mm perçage mm mm mm mm mm mm kg

872-0080-00-10900300100 (1) 80 PN10/16 125 117 100 230 260 330 31

872-0100-00-10900300100 100 PN10/16 145 117 120 230 300 360 39

872-0150-00-10900300100 150 PN10/16 175 150 135 295 350 425 69

872-0200-00-00100300000 200 PN10 220 150 150 425 400 500 102

872-0200-00-10100300000 200 PN16 220 150 150 425 400 500 102

872-0250-00-00100300000 250 PN10 260 155 165 475 450 565 160

872-0250-00-10100300000 250 PN16 260 155 165 475 450 570 160

872-0300-00-00100300000 300 PN10 305 155 185 535 500 655 225

872-0300-00-10100300000 300 PN16 305 215 185 535 500 655 245

872-0350-00-00100300000 350 PN10 345 170 205 595 550 720 270

872-0350-00-10100300000 350 PN16 345 300 205 595 550 725 305

872-0400-00-00100300000 400 PN10 385 300 235 660 600 825 353

872-0400-00-10100300000 400 PN16 385 300 235 660 600 825 380

872-0450-00-00100300000 450 PN10 415 300 240 745 650 875 431

872-0450-00-10100300000 450 PN16 415 305 240 745 650 885 465

872-0500-00-00100300000 500 PN10 445 300 245 785 700 935 521

872-0500-00-10100300000 500 PN16 445 305 245 785 700 950 554

872-0600-00-00100300000 600 PN10 505 305 280 925 800 1060 775

872-0600-00-10100300000 600 PN16 505 305 280 925 800 1070 840

872-0700-00-00100300000 700 PN10 565 305 315 1045 900 1185 1080

872-0700-00-10100300000 700 PN16 565 335 315 1045 900 1185 1145

872-0800-00-00100300000 800 PN10 650 305 350 1180 1000 1335 1564

872-0800-00-10100300000 800 PN16 650 335 350 1180 1000 1335 1645

872-0900-00-00100300000 900 PN10 715 510 385 1320 1100 1440 2070

872-0900-00-10100300000 900 PN16 715 510 385 1320 1100 1440 2115

872-1000-00-00100300000 1000 PN10 760 510 400 1490 1200 1590 2554

872-1000-00-10100300000 1000 PN16 760 610 400 1490 1200 1590 2690

1 (1) Écartement suivant EN 558, série 48

Row to make sure table is never blank

Commentaires:

Existe en PN 10, 16, 25, 40, 64 et 100 bar

Pour dimensionner correctement la vanne annulaire les pressions min et max et les débits min et max doivent nous être communiqués à

minima

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema -26-sept.-2022 14:07

3/5

AVK VANNE ANNULAIRE, PN 10/16 872/00-004

Réducteur, Corps inox/fonte, DN 80-1600

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema -26-sept.-2022 14:07

4/5

AVK VANNE ANNULAIRE, PN 10/16 872/00-004

Réducteur, Corps inox/fonte, DN 80-1600

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema -26-sept.-2022 14:07

5/5

FT_Vanne de régulation de pression aval_879-000X99-001_AVK010_FR

AVK VANNE DE RÉGULATION DE PRESSION AVAL PN10/16 879/000X99-001

A membrane, passage réduit, siège parabolique, pilote Inox 304

Les stabilisateurs de pression aval à membrane AVK série 879 permettent de diminuer et de maintenir une certaine pression

indépendamment du débit ou de la pression en amont.

La vanne est contrôlée hydrauliquement par un pilote à ressort qui permet d'ajuster la pression aval avec précision sur une

large plage de pression.

Description produit:

Stabilisateur de pression aval à membrane et passage réduit conçu pour une utilisation jusqu'à 70°C. Le passage réduit

permet d'améliorer la précision aux petits débits.

Norme

· Conception suivant EN 1074-5

· Écartement suivant EN 558 Table 2 Série 1

· Perçage suivant EN1092-2 (ISO 7005-2), PN 10/16

· Certifié ACS

Test/Certificats:

· Test hydraulique : 1.5 x PN

· Test selon EN12266-1

· Matériaux approuvés WRAS

Caractéristiques:

· La conception surélevée du siège assure le contrôle du flux et permet de déporter l'éventuelle cavitation de l'obturateur

et des joints

· L'obturateur parabolique permet une régulation lissée avec une amélioration de la régulation à bas débit lorsque la vanne

est proche de sa position fermée

· La forme dissymétrique de la membrane permet de réduire la contrainte sur le caoutchouc en position fermée.

· Corps et chapeau en fonte ductile revêtus d'époxy 300 µm certifié GSK selon DIN 3476

· Tous les composants en caoutchouc sont approuvés pour l'eau potable

· Toutes les pièces non revêtues sont en acier inoxydable ou en bronze

· Siège et circuit pilote en acier inoxydable AISI 304

· Une vanne pointeau placée en amont de la chambre de contrôle permet d'ajuster la vitesse de réaction de la régulation

· La fermeture de la vanne à pointeau isole la chambre de contrôle et verrouille la position de l'obturateur permettant

d'effectuer la maintenance du pilote

· Accessoires et raccords en laiton nickelé

Accessoires:

V-port pour affiner la régulation à bas débit, cylindre anti-cavitation en acier inoxydable

Second manomètre, circuit de by-pass, Indicateur visuel de position

Fin de course inductif et transmetteur de position 4-20 mA

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

COPYRIGHT© GROUPE AVK A/S 2021 fr_elpr - 03-août-2021 09:18

1/4

AVK VANNE DE RÉGULATION DE PRESSION AVAL PN10/16 879/000X99-001

A membrane, passage réduit, siège parabolique, pilote Inox 304

Liste des composants

1 1. Corps Fonte ductile GJS-500-7 10 10. Joint Caoutchouc EPDM

2 2. Joint torique Caoutchouc EPDM 11 11. Joint Caoutchouc EPDM

3 3. Joint torique Caoutchouc EPDM 12 12. Chapeau Fonte ductile GJS-500-7

4 4. Clapet Caoutchouc EPDM 13 13. Ecrou hexagonal Acier inoxydable A2

5 5. Ecrou hexagonal Acier inoxydable A2 14 14. Support de diaphragme Fonte ductile GJS-500-7

6 6. Rondelle Acier inoxydable A2 15 15. Obturateur Fonte ductile GJS-500-7

7 7. Boulons Acier inoxydable A2 16 16. Clapet de régulation Inox 304

8 8. Diaphragme Caoutchouc EPDM 17 17. Siège Inox 304

9 9. Ressort Inox 304 18 18. Tige Inox 304

La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° DN Bride Pilote D1 D2 D3 Dh W H3 L Poids net

mm perçage bar mm mm mm mm mm mm mm kg

879-0065-00-14400059999 65 PN10/16 2-15 118 145 185 19 265 380 290 20

879-0080-00-14400059999 80 PN10/16 2-15 132 160 200 19 280 405 310 23

879-0100-00-14400059999 100 PN10/16 2-15 156 180 220 19 291 420 350 28

879-0125-00-14400059999 125 PN10/16 2-15 184 210 250 19 320 440 400 32

879-0150-00-14400059999 150 PN10/16 2-15 211 240 285 23 350 480 480 45

879-0200-00-04400059999 200 PN10 2-15 266 295 340 23 405 600 600 95

879-0200-00-14400059999 200 PN16 2-15 266 295 340 23 405 600 600 95

879-0250-00-04400059999 250 PN10 2-15 319 350 395 23 470 720 730 156

879-0250-00-14400059999 250 PN16 2-15 319 355 405 28 470 720 730 156

879-0300-00-04400059999 300 PN10 2-15 370 400 445 23 525 795 850 220

879-0300-00-14400059999 300 PN16 2-15 370 410 460 28 525 795 850 220

879-0350-00-04400059999 350 PN10 2-15 370 400 445 23 585 870 980 323

879-0350-00-14400059999 350 PN16 2-15 429 470 520 28 585 870 980 323

879-0400-00-04400059999 400 PN10 2-15 480 515 565 28 645 995 1100 494

879-0400-00-14400059999 400 PN16 2-15 480 525 580 31 645 995 1100 494

879-0450-00-04400059999 450 PN10 2-15 530 565 615 28 705 1060 1200 641

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

COPYRIGHT© GROUPE AVK A/S 2021 fr_elpr - 03-août-2021 09:18

2/4

AVK VANNE DE RÉGULATION DE PRESSION AVAL PN10/16 879/000X99-001

A membrane, passage réduit, siège parabolique, pilote Inox 304

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° DN Bride Pilote D1 D2 D3 Dh W H3 L Poids net

mm perçage bar mm mm mm mm mm mm mm kg

879-0450-00-14400059999 450 PN16 2-15 548 585 640 31 705 1060 1200 641

879-0500-00-04400059999 500 PN10 2-15 582 620 670 28 780 1245 1250 931

879-0500-00-14400059999 500 PN16 2-15 609 650 715 34 780 1245 1250 931

879-0600-00-04400059999 600 PN10 2-15 682 725 780 31 780 1245 1250 1268

879-0600-00-14400059999 600 PN16 2-15 720 770 840 37 780 1245 1250 1268

Row to make sure table is never blank

Commentaires:

Cette série comprend une gamme à passage réduit et une gamme à passage intégral. Le passage réduit permet d'améliorer la régulation

aux bas débits tandis que le passage intégral assure une plus grande capacité.

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

COPYRIGHT© GROUPE AVK A/S 2021 fr_elpr - 03-août-2021 09:18

3/4

AVK VANNE DE RÉGULATION DE PRESSION AVAL PN10/16 879/000X99-001

A membrane, passage réduit, siège parabolique, pilote Inox 304

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

COPYRIGHT© GROUPE AVK A/S 2021 fr_elpr - 03-août-2021 09:18

4/4

FT_Combi-cross FLEX_18-01-003_AVK010_FR

COMBI-CROSS FLEX, PN 10/16, 18/01-003

Avec vanne à bride DN100-400, tige duplex

Vanne combinée flexible à 3 ou 4 voies et opercule caoutchouc résistant à une température maximale de 70°C, conçue pour

une utilisation eau potable et liquides non agressifs et peu chargés, eaux usées urbaines, refoulement et stations de

traitement. Chaque voie est équipée d'un robinet 1/4 de tour pour prise d'échantillons.

Description produit:

Vanne combinée flexible COMBI-CROSS FLEX à 3 ou 4 voies à opercule caoutchouc résistant à une température maximale

de 70°C, conçue pour une utilisation eau potable et liquides non agressifs et peu chargés, eaux usées urbaines, refoulement

et stations de traitement.

Norme

· Conception suivant EN 1074 partie 1 et 2, Conception suivant EN 1171

· Perçage suivant EN1092-2 (ISO 7005-2), PN 10/16

Test/Certificats:

· Partie centrale complète : test à PN + 5 bar sur vanne fermé soit 21 bar.

· Siège : PN + 5 bar

· Corps: 1,5 x PN

· Test de couple ouverture/fermeture

Caractéristiques:

· Solution flexible avec des vannes facilement remplaçable grâce à la conception unique.

· Sortie centrale montée avec réduction et plaque pleine DN 100.

· La sortie centrale permet d'accéder aux canalisations ou d'insérer un obus de nettoyage de diamètre nominal. La plaque

pleine peut être remplacée par une ventouse ou un équipement de mesure.

· Les dimensions face à face sont réduites au minimum pour une intégration aisée dans une chambre.

· Opercule en fonte ductile intégralement vulcanisé de caoutchouc EPDM, muni de rails de guidage intégrés garantissant

un coulissement uniforme indépendamment de la pression.

· Écrou d'opercule serti en laiton CW626N : pas de vibrations pour une meilleure durabilité.

· Tige de manœuvre en acier inoxydable duplex haute résistance avec butée évitant de dépasser le couple de manœuvre

et un filetage laminé à froid pour une meilleure résistance.

· Passage lisse et conique de la tige dans l'opercule évitant la stagnation de l'eau.

· Triple étanchéité de la tige de manœuvre assurée par 1 joint à lèvres en NBR, une bague en polyamide avec 4 joints

toriques NBR, une manchette EPDM.

· Boulonnerie de chapeau constituée de vis 6 pans creux en acier inoxydable A2, cachetées à la cire.

· Il est possible d'équiper chaque vanne de robinet pour la prise d'échantillon.

Accessoires:

Carre de manœuvre, allonges, volants

Adaptateurs à bride Unibrides ou SUPA

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

COPYRIGHT© GROUPE AVK A/S 2021 fr_jude - 17-juin-2021 10:38

1/3

COMBI-CROSS FLEX, PN 10/16, 18/01-003

Avec vanne à bride DN100-400, tige duplex

Liste des composants

1 1. Joint torique Caoutchouc EPDM 7 7. Rondelle Acier inoxydable A4

2 2. Joint Caoutchouc EPDM 8 8. Ecrou hexagonal de Acier inoxydable A4

support d'assemblage

3 3. Support d'assemblage Fonte ductile GJS-500-7 (GGG-50) 9 9. Boulonnerie Acier inoxydable A2

4 4. Combi-cross Fonte ductile GJS-500-7 (GGG-50) 10 10. Rondelle Acier inoxydable A4

5 5. Bride de sortie centrale Fonte ductile GJS-500-7 (GGG-50) 11 11. Ecrou hexagonal de bride Acier inoxydable A4

centrale

6 6. Boulonnerie Acier inoxydable A2

d'assemblage

La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° Bride Vanne A Vanne B Vanne C Vanne D L L1 L2 L3 H1 H3 Poids approx.

perçage mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg

18-100-01-222204164 PN10/16 100 100 100 100 580 30 155 320 185 490 99

18-100-01-222804164 PN10/16 100 100 100 BL. CAP 580 30 155 320 185 490 86

18-150-01-333304164 PN10/16 150 150 150 150 620 35 155 320 190 590 156

18-150-01-333804164 PN10/16 150 150 150 BL. CAP 620 35 155 320 190 590 133

18-200-01-444404064 PN10 200 200 200 200 750 40 155 320 195 685 238

18-200-01-444404164 PN16 200 200 200 200 750 40 155 320 195 685 238

18-200-01-444804064 PN10 200 200 200 BL. CAP 750 40 155 320 195 685 200

18-200-01-444804164 PN16 200 200 200 BL. CAP 750 40 155 320 195 685 200

18-250-01-555504064 PN10 250 250 250 250 960 20 205 430 200 900 397

18-250-01-555504164 PN16 250 250 250 250 960 20 205 430 200 900 397

18-250-01-555804064 PN10 250 250 250 BL. CAP 960 20 205 430 200 900 331

18-250-01-555804164 PN16 250 250 250 BL. CAP 960 20 205 430 200 900 331

18-300-01-666604064 PN10 300 300 300 300 1050 23 205 430 228 970 546

18-300-01-666604164 PN16 300 300 300 300 1050 23 205 430 228 970 546

18-300-01-666804064 PN10 300 300 300 BL. CAP 1050 23 205 430 228 970 451

18-300-01-666804164 PN16 300 300 300 BL. CAP 1050 23 205 430 228 970 451

18-400-01-777704064 PN10 400 400 400 400 1470 95 220 665 290 1241 1123

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

COPYRIGHT© GROUPE AVK A/S 2021 fr_jude - 17-juin-2021 10:38

2/3

COMBI-CROSS FLEX, PN 10/16, 18/01-003

Avec vanne à bride DN100-400, tige duplex

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° Bride Vanne A Vanne B Vanne C Vanne D L L1 L2 L3 H1 H3 Poids approx.

perçage mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg

18-400-01-777704164 PN16 400 400 400 400 1470 95 220 665 290 1241 1123

18-400-01-777804064 PN10 400 400 400 BL. CAP 1470 95 220 665 290 1241 934

18-400-01-777804164 PN16 400 400 400 BL. CAP 1470 95 220 665 290 1241 934

Row to make sure table is never blank

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

COPYRIGHT© GROUPE AVK A/S 2021 fr_jude - 17-juin-2021 10:38

3/3

FT_ Vanne de transition Supa Maxi PE 638-00-118_AVK010_FR

VANNE DE TRANSITION SUPA-MAXI™ PE 638/00-118

Embout Supa Maxi™ autobuté multi-matériaux et embout PEHD, PN 16, FAH

La vanne de transition Supa-Maxi/PE est conçue avec un embout Supa Maxi d’un côté et un embout PE de l’autre. Cette

conception permet de raccorder aisément la plupart des réseaux existants à un nouveau réseau en PE. Elle permet également

de repérer en surface la transition entre ces 2 matériaux grâce à la présence d'une vanne, et donc d'une bouche à clé en

surface. Ces 2 systèmes de raccordement éprouvés de longue date associés à une vanne à opercule de très haute qualité

garantissent durabilité et facilité d'installation. L'extrémité Supa-Maxi se raccorde sur la plupart des matériaux existants et

l'embout PE permet le raccordement par électrofusion.

Description produit:

Vanne à opercule de transition Supa Maxi/PE conçue pour applications eau potable, liquides non agressifs et peu chargés

jusqu' à 20°C. La température de fonctionnement maximale de 20°C est définie conformément aux exigences de durée de vie

ISO 9080 des tuyaux en PE.

Normes:

· Conception suivant EN 1074 (DIN 3352), Conception suivant EN 1171

· Revêtement époxy 250 µm minimum, suivant DIN 3476-1 partie 1 et EN 14901, certifié GSK

Tests / Certificats:

· Siège : 1,1 x PN (en bar), Corps: 1,5 x PN (en bar), Test de couple ouverture/fermeture

· Tests hydrauliques suivant EN 1074-1 et 2 / EN 12266

Caractéristiques:

· Embout à emboitement grande tolérance Supa Maxi : l'étanchéité du système breveté SupaGrip™ assure un maintien

complet et durable du joint autour du tuyau, même sur les petits diamètres. La résistance à la traction est assurée par

des segments interchangeables composés de métaux différents : le bronze pour les matériaux "tendres" (PE et PVC) et

l'acier inoxydable pour les matériaux "durs". La déviation angulaire admissible est de ±4°. Une légère ovalisation du tube

est tolérée. Le caoutchouc EPDM est certifié pour l'eau potable.

· Embout PE : un tuyau PE est pressé directement sur l'extrémité à encoches de la vanne. Une bague est sertie sur cet

assemblage et est protégée de la corrosion par une manchette thermo-rétractable. La résistance à la traction de cet

assemblage est meilleure que le tuyau en PE lui-même.

· Écrou d'opercule serti : empêche les vibrations et assure la longévité de la vanne

· Opercule intégralement vulcanisé de caoutchouc EPDM approuvé pour l'eau potable et pourvu de rails de guidage

assurant une manoeuvre souple indépendamment de la pression.

· Le passage de tige est large et conique, ce qui empêche la stagnation de l’eau ou l’accumulation d’impuretés.

· Tige laminée augmentant sa résistance

· Tige en acier inoxydable avec butée évitant de dépasser le couple de manoeuvre lors de l'ouverture.

· Le palier de la tige assure son maintien et un couple de manœuvre réduit

· Triple étanchéité de la tige de manœuvre assurée par 1 joint à lèvres en NBR, une bague en polyamide avec 4 joints

toriques NBR et une manchette EPDM

· Joint de chapeau en EPDM inséré dans une gorge pour éviter toute déformation

· Boulonnerie de chapeau en acier inoxydable cachetée à la cire et insérée dans le joint du chapeau

· Passage intégral

Accessoires:

· Carrés, volants, allonges, cloches

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_elpr -05-sept.-2022 10:23

1/2

VANNE DE TRANSITION SUPA-MAXI™ PE 638/00-118

Embout Supa Maxi™ autobuté multi-matériaux et embout PEHD, PN 16, FAH

Liste des composants

1 1. Tige Inox 1.4104 (430F) 12 12. Corps Fonte ductile GJS-500-7 (GGG-50)

2 2. Joint racleur Caoutchouc NBR 13 13. Manchon Acier au carbone

3 3. Joint torique Caoutchouc NBR 14 14. Manchette Plastique

thermorétractable

4 4. Palier Polyamide 15 15. Tuyau Polyéthylène

5 5. Chapeau Fonte ductile GJS-500-7 (GGG-50) 16 16. Écrou Acier inoxydable A4

6 6. Palier Laiton, DZR CW602N 17 17. Boulon Acier inoxydable A2

7 7. Manchette Caoutchouc EPDM 18 18. Rondelle Acier inoxydable A2

8 8. Vis de chapeau Inox A2, scellé à la cire chaude 19 19. Joint Caoutchouc EPDM

9 9. Joint de chapeau Caoutchouc EPDM 20 20. Segment d'accroche Inox / bronze CC491K

10 10. Ecrou d'opercule Laiton, DZR CW626N 21 21. Bague de serrage Acier

11 11. Opercule Fonte ductile revêtu EPDM 22 22. Capuchon de protection Polyéthylène

La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° DN Plage SR1 PFA Dd D L L1 H H3 F F1 F2 Poids approx.

mm mm bar mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg

638-090-00-166416099 80 82-106 PN16 213 90 672 255 282 381 17 20 34 14

638-110-00-166416099 100 104-133 PN16 237 110 669 250 305 426 19 22 34 20

638-125-00-166416099 125 104-133 PN16 237 125 662 250 346 467 19 22 34 24

638-160-00-166416099 150 159-188 PN16 309 160 769 325 400 557 19 22 34 37

638-200-00-166416099 200 193-227 PN16 389 200 811 255 490 672 24 27 34 68

638-250-00-1664160 250 266-301 PN16 486 250 971 420 664 886 27 31 47 118

638-315-00-1664160 300 314-356 PN16 510 315 1029 355 740 997 27 31 47 172

Row to make sure table is never blank

Commentaires:

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_elpr -05-sept.-2022 10:23

2/2

FT_Vanne PEHD bride_38-71-031_AVK010_FR

VANNE OPERCULE À EMBOUTS PEHD/BRIDE, PE 100 38/71-031

FAH, embout PE 100, SDR 11, PN 16

Les vannes à opercule AVK sont conçues avec la qualité dans chaque détail. L'opercule est entièrement vulcanisé de

caoutchouc EPDM fabriqué par AVK. Il présente une durabilité exceptionnelle grâce à sa capacité à retrouver sa forme

d'origine. La vulcanisation de l'opercule par double liaison assure qualité et robustesse. Nos vannes se distinguent également

par la triple étanchéité et la résistance de la tige ainsi que la protection anticorrosion. Ces caractéristiques lui garantissent une

fiabilité inégalée.

Description produit:

Vanne à opercule avec embouts PEHD/bride conçue pour applications eau potable, liquides non agressifs et peu chargés

jusqu' à 20°C. La température de fonctionnement maximale de 20°C est définie conformément aux exigences de durée de vie

ISO 9080 des tuyaux en PE

Normes:

· Perçage suivant EN1092-2 (ISO 7005-2), PN 16

· Revêtement époxy 250 µm minimum, suivant DIN 3476-1 partie 1 et EN 14901, certifié GSK

· Certifié ACS

Caractéristiques:

· Écrou d'opercule serti : empêche les vibrations et assure la longévité de la vanne

· Opercule intégralement vulcanisé de caoutchouc EPDM approuvé pour l'eau potable et pourvu de rails de guidage

assurant une manœuvre souple indépendamment de la pression

· Le passage de tige est large et conique, ce qui empêche la stagnation de l’eau ou l’accumulation d’impuretés

· Rails de guidage intégrés dans l’opercule et dans le corps de la vanne garantissant une manœuvre souple

indépendamment de la pression

· Tige en acier inoxydable avec butée évitant de dépasser le couple de manœuvre lors de l’ouverture. Tige laminée

augmentant sa résistance

· Le palier de la tige assure son maintien et un couple de manœuvre réduit

· Triple étanchéité de la tige de manœuvre assurée par un joint à lèvre en NBR, une bague en laiton résistant à la

dézincification avec quatre joints toriques NBR remplaçable sous pression. Une manchette en caoutchouc assure

l'étanchéité principale.

· Joint de chapeau en EPDM inséré dans une gorge pour éviter toute déformation

· Boulonnerie de chapeau en acier inoxydable cachetée à la cire et insérée dans le joint du chapeau

· Passage intégral

· Faible couple de manœuvre

· Des tuyaux PE sont intégrés sur les deux embouts de la vanne et sertis par avec une bague en acier recouverte d'une

gaine thermoretractable. La connexion par embouts PE se fait sans boulonnerie. Les embouts PE permettent un

raccordement par électrosoudure simple et robuste

· Remarque : Pour des températures d'utilisation supérieur à 20° C, une réduction de la durée de vie du tuyau PE peut être

constatée. Se référer au fabricant du tube pour plus d'informations.

Accessoires:

· Volant, carré de manoeuvre, allonge télescopique, cloche, raccord à bride

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_elpr -05-sept.-2022 10:06

1/2

VANNE OPERCULE À EMBOUTS PEHD/BRIDE, PE 100 38/71-031

FAH, embout PE 100, SDR 11, PN 16

Liste des composants

1 1. Tige Inox 1.4104 (430F) 9 9. Joint de chapeau Caoutchouc EPDM

2 2. Joint racleur Caoutchouc NBR 10 10. Ecrou d'opercule Laiton, DZR CW626N

3 3. Joint torique Caoutchouc NBR 11 11. Opercule Fonte ductile revêtu EPDM

4 4. Palier Polyamide 12 12. Corps Fonte ductile

5 5. Chapeau Fonte ductile 13 13. Manchon Acier au carbone

6 6. Palier Laiton, DZR CW602N 14 14. Manchette Plastique

thermorétractable

7 7. Manchette Caoutchouc EPDM 15 15. Tuyau Polyéthylène

8 8. Vis de chapeau Inox A2, scellé à la cire chaude

La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° DN D H H3 L L1 L2 F F1 F2 Poids approx.

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg

38-060-71-2731 60/65 63 241 324 565 300 125 14 17 29 12

38-070-71-2731 60/65 75 271 364 596 250 135 17 20 34 13

38-090-70-27316499 80 90 297 397 647 265 99 17 20 34 17

38-110-70-27316499 100 110 334 444 645 265 106 19 22 38 27

38-125-70-27316499 100 125 376 501 680 300 106 19 22 38 28

38-160-70-27316499 150 160 448 591 730 265 113 19 22 38 53

38-180-70-27316499 150 180 400 543 647 118 118 19 22 34 56

38-225-70-27316499 200 225 562 732 804 265 132 24 28 42 92

Row to make sure table is never blank

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_elpr -05-sept.-2022 10:06

2/2

FT_Vanne opercule à embouts PEHD_36-80-116_AVK010_FR

VANNE OPERCULE À EMBOUTS PEHD ELECTROSOUDABLES 36/80-116

FSH, Embouts PE 100, SDR 11, PN 16

Les vannes à opercule AVK sont conçues avec la qualité dans chaque détail. L'opercule est entièrement vulcanisé de

caoutchouc EPDM fabriqué par AVK. Il présente une durabilité exceptionnelle grâce à sa capacité à retrouver sa forme

d'origine. La vulcanisation de l'opercule par double liaison assure qualité et robustesse. Nos vannes se distinguent également

par la triple étanchéité et la résistance de la tige ainsi que la protection anticorrosion. Ces caractéristiques lui garantissent une

fiabilité inégalée.

Description produit:

Vanne à opercule avec embouts PEHD conçue pour applications eau potable, liquides non agressifs et peu chargés jusqu' à

20°C. La température de fonctionnement maximale de 20°C est définie conformément aux exigences de durée de vie ISO

9080 des tuyaux en PE.

Normes:

· Conception suivant EN 1074 partie 1 et 2, Conception suivant EN 1171

· Revêtement époxy 250 µm minimum, suivant DIN 3476-1 partie 1 et EN 14901, certifié GSK

Tests / Certificats:

· Épreuves hydrauliques selon la norme EN 1074-1 et 2 / EN 12266

· Siège : 1,1 x PN (en bar), Corps: 1,5 x PN (en bar), Test de couple ouverture/fermeture

· Certifié ACS

· Approuvé DIN par DVGW - Certificat NW-6202BN0114

· Approuvé suivant SVGW - Certificat No. 0301-4608

Caractéristiques:

· Écrou d'opercule serti : empêche les vibrations et assure la longévité de la vanne

· Opercule intégralement vulcanisé de caoutchouc EPDM approuvé pour l'eau potable et pourvu de rails de guidage

assurant une manœuvre souple indépendamment de la pression

· Le passage de tige est large et conique, ce qui empêche la stagnation de l’eau ou l’accumulation d’impuretés

· Rails de guidage intégrés dans l’opercule et dans le corps de la vanne garantissant une manœuvre souple

indépendamment de la pression

· Tige en acier inoxydable avec butée évitant de dépasser le couple de manœuvre lors de l’ouverture. Tige laminée

augmentant sa résistance

· Le palier de la tige assure son maintien et un couple de manœuvre réduit

· Triple étanchéité de la tige de manœuvre assurée par 1 joint à lèvres en NBR, une bague en polyamide avec 4 joints

toriques NBR et une manchette EPDM

· Joint de chapeau en EPDM inséré dans une gorge pour éviter toute déformation

· Boulonnerie de chapeau en acier inoxydable cachetée à la cire et insérée dans le joint du chapeau

· Des tuyaux PE sont intégrés sur les deux embouts de la vanne et sertis par avec une bague en acier recouverte d'une

gaine thermoretractable. La connexion par embouts PE se fait sans boulonnerie. Les embouts PE permettent un

raccordement par électrosoudure simple et robuste

· Remarque : Pour des températures d'utilisation supérieur à 20° C, une réduction de la durée de vie du tuyau PE peut être

constatée. Se référer au fabricant du tube pour plus d'informations.

Accessoires:

· Carrés, volants, allonges et bouches à clé

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_elpr -05-sept.-2022 09:42

1/2

VANNE OPERCULE À EMBOUTS PEHD ELECTROSOUDABLES 36/80-116

FSH, Embouts PE 100, SDR 11, PN 16

Liste des composants

1 1. Tige Inox 1.4104 (430F) 9 9. Joint de chapeau Caoutchouc EPDM

2 2. Joint racleur Caoutchouc NBR 10 10. Ecrou d'opercule (1) Laiton, DZR CW626N

3 3. Joint torique Caoutchouc NBR 11 11. Opercule Fonte ductile revêtu EPDM

4 4. Palier Polyamide 12 12. Corps (*) Fonte ductile GJS-500-7 (GGG-50)

5 5. Chapeau (*) Fonte ductile GJS-500-7 (GGG-50) 13 13. Manchon Acier au carbone

6 6. Palier Laiton, DZR CW602N 14 14. Manchette Plastique

thermorétra

ctable

7 7. Manchette Caoutchouc EPDM 15 15. Tuyau Polyéthylène

8 8. Vis de chapeau Inox A2, scellé à la cire chaude

La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure

* Corps et chapeau, Ø450 - Ø630 mm en GJS-400-18LT

1) DN500 en laiton, DZR CW724R

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° DN D H H3 L (± tol) L1 F F1 F2 Poids approx.

mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg

36-075-80-163 65 75 271 322 900 (20) 250 17 20 34 12

36-110-80-16306499 100 110 305 378 860 (20) 250 19 22 34 17

36-225-80-16306499 200 225 490 632 1080 (20) 265 24 27 34 72

36-355-80-163 300 355 740 961 1520 (30) 355 27 31 47 230

36-400-80-163 400 400 912 1165 1700 (30) 355 32 37 55 376

36-450-80-163 400 450 935 1200 1800 (40) 384 32 37 55 446

36-500-80-163 400 500 951 1246 1850 (40) 350 32 37 55 514

36-560-80-163 (1) 500 560 1118 1448 2200 (40) 474 Ø30 - 75 1013

36-630-80-163 (1) 500 630 1136 1502 2350 (40) 534 Ø30 - 75 1134

1 (1) Avec platine ISO F14, Tige ronde et clavette

Row to make sure table is never blank

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_elpr -05-sept.-2022 09:42

2/2

FT_Poteau d'incendie Orion 3 STOP_78-7182-001_AVK010_FR

AVK POTEAU D'INCENDIE ORION 3 STOP 78/7182-001

Renversable, Vidange automatique, coffre polyester, PN 10/16

Les Poteau d'incendie AVK série 78 se déclinent en version renversable ou non avec ou sans coffre et en version tropicale ou

incongelable. L'usine AVK Haut Marnaise les produits en France à Joinville (52). Ils sont dotés d'une purge automatique sans

entretien et d'une grande résistance aux intempéries grâce à leur revêtement bi-composant.

Description produit:

Poteau d’incendie incongelable et renversable à prises sous coffre avec raccord Guillemin selon NFS 61-703 et bouchons

pour utilisation avec de l’eau potable et liquide neutre.

Norme

· Conception suivant EN 1074-6:2008, Conception suivant EN 14384:2005

· Perçage suivant EN1092-2 (ISO 7005-2), PN 10/16

· Installation suivan NF 62-200

· Marquage CE

Test/Certificats:

· Tests hydrauliques selon EN 1074-1 / EN 12266

· Certifié ACS, certificat 19 ACC NY 224

Caractéristiques:

· 2 Sorties DN 65 et une sortie DN 100 sur les poteaux DN 100.

· 2 sorties DN 40 et une sortie DN 65 sur les poteaux DN 80.

· Modèles incongelable avec système de vidange automatique à bille sans maintenance.

· Système de réversibilité. En cas d'impact d'un véhicule les 4 boulons fusibles se brisent, la réparation est ainsi simple et

économique.

· Grande résistance à la météo : revêtement époxy intérieur/extérieure des pièces complétée par une couche de polyester

résistant aux UV pour les pièces exposées testé au vieillissement selon EN 16474.

· Le Clapet anti-bélier et la vidange sont situé au niveau du coude à patin pour une côte hors gel optimale.

· Fût supérieur et coude à patin à bride mobile orientable à 360°.

· Livré dans une chaussette de protection pour éviter les salissures et projection lors de l'installation.

· Sens de fermeture FSH et carré de manœuvre 30x30.

· Résistant aux produits de désinfection

· Temps de vidange : 7 minutes ; Volume d'eau retenu 1ml

Accessoires:

· ESSE de réglage 712/7520 pour s'ajuster à la cote du terrain lors de l'installation

· Kit de drainage 80/60 pour assurer une bonne vidange et prévenir l'obturation de la purge par des saletés

· Vanne de sectionnement 02/75 et manchette BB 712/4820

· Allonge série 04/02 et 04/09, Bouche à clé série 80/32 et 80/22

· Clé coudée de manoeuvre 78/709

· Version à prise aparente PEGASE 2 ou vintage Phoenix, version renversable

· Personalisation, autres raccords

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema - 04-avr.-2022 16:30

1/2

AVK POTEAU D'INCENDIE ORION 3 STOP 78/7182-001

Renversable, Vidange automatique, coffre polyester, PN 10/16

Liste des composants

1 1. Carré de manoeuvre Fonte ductile GJS-450-10 10 10. Fût inférieur Fonte ductile GJS-500-7

2 2. Ecrou de verrouillage Bronze 11 11. Bride mobile Fonte ductile GJS-500-7

3 3. Raccord Aluminium 12 12. Coffre supérieur Polyester

4 4. Capuchon Aluminium 13 13. Cloche Polyester

5 5. Cloche Polyester 14 14. Raccord de vidange Laiton DZR CW625N

6 6. Extension de manœuvre Acier galvanisé 15 15. Culot Fonte ductile GJS-500-7

7 7. Fût supérieur Fonte ductile GJS-500-7 16 16. Capuchon Aluminium

8 8. Boulon de sécurité Acier inoxydable A2 17 17. Raccord Aluminium

9 9. Tige Inox 1.4401

La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° DN HC H3 H1 W Poids approx.

mm mm mm mm mm kg

78-080-7182-12120 80 1000 1948 850 347 75

78-080-7182-22120 80 1250 2198 1100 347 81

78-080-7182-32120 80 1500 2448 1350 347 86

78-100-7182-12120 100 1000 1948 850 347 74

78-100-7182-22120 100 1250 2198 1100 347 80

78-100-7182-32120 100 1500 2448 1350 347 85

Row to make sure table is never blank

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema - 04-avr.-2022 16:30

2/2

FT_Vanne a opercule NF longue FSH_02-75-005_AVK010_FR

VANNE À OPERCULE À BRIDES NF, PN 10/16 02/75-005

Corps long, FSH

Les vannes à opercule AVK sont conçues avec la qualité dans chaque détails. L'opercule est entièrement vulcanisé de

caoutchouc EPDM fabriqué par AVK. Il présente une durabilité exceptionnelle grâce à sa capacité à retrouver sa forme

d'origine. La vulcanisation de l'opercule par double liaison assure qualité et robustesse. Nos vannes se distinguent également

par la triple étanchéité et la résistance de la tige ainsi que la protection anticorrosion. Ces caractéristiques lui garantissent une

fiabilité inégalée.

Description produit:

Vanne à opercule caoutchouc conçue pour une utilisation avec eau potable, liquides non agressifs et peu chargés, eaux

usées urbaines (hors risque de présence de H2S), refoulement et stations de traitement jusqu'à 70°C.

Normes:

· Conception suivant EN 1074 partie 1 et 2, Conception suivant EN 1171

· Écartement suivant EN 558 Table 2 Série 15

· Perçage suivant EN1092-2 (ISO 7005-2), PN 10/16

· Revêtement époxy 250 µm minimum, suivant DIN 3476-1 partie 1 et EN 14901, certifié GSK

Tests / Certificats:

· Épreuves hydrauliques selon la norme EN 1074-1 et 2 / EN 12266

· Siège : 1,1 x PN (en bar), Corps: 1,5 x PN (en bar), Test de couple ouverture/fermeture

· Certifié ACS

· Titulaire de la marque NF 197 par décision du CSTB

Caractéristiques:

· Écrou d'opercule serti : empêche les vibrations et assure la longévité de la vanne

· Opercule intégralement vulcanisé de caoutchouc EPDM approuvé pour l'eau potable et pourvu de rails de guidage

assurant une manœuvre souple indépendamment de la pression

· Le passage de tige est large et conique, ce qui empêche la stagnation de l’eau ou l’accumulation d’impuretés

· Rails de guidage intégrés dans l’opercule et dans le corps de la vanne garantissant une manœuvre souple

indépendamment de la pression

· Tige en acier inoxydable avec butée évitant de dépasser le couple de manœuvre lors de l’ouverture. Tige laminée

augmentant sa résistance

· Le palier de la tige assure son maintien et un couple de manœuvre réduit

· Triple étanchéité de la tige de manœuvre assurée par un joint à lèvre en NBR, une bague en laiton résistant à la

dézincification avec quatre joints toriques NBR remplaçable sous pression. Une manchette en caoutchouc assure

l'étanchéité principale.

· Joint de chapeau fixé dans une rainure

· Boulonnerie de chapeau en acier inoxydable cachetée à la cire et insérée dans le joint du chapeau

· Passage intégral

· Sens de manoeuvre identifiable sur le carré, pastille noire FSH, pastille rouge FAH

Accessoires:

· Volant série 08/A, allonge télescopique série 04/09, allonge fixe série 04/02, cloche série 04/70

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_elpr -01-sept.-2022 10:05

1/3

VANNE À OPERCULE À BRIDES NF, PN 10/16 02/75-005

Corps long, FSH

Liste des composants

1 1. Tige Inox 1.4104 (430F) 8 8. Vis de chapeau Inox A2, scellé à la cire chaude

2 2. Joint racleur Caoutchouc NBR 9 9. Joint de chapeau Caoutchouc EPDM

3 3. Joint torique Caoutchouc NBR 10 10. Ecrou d'opercule Laiton, DZR CW626N

4 4. Ecrou d'étoupe Laiton, DZR CW602N 11 11. Opercule Fonte ductile revêtu EPDM

5 5. Chapeau Fonte ductile GJS-500-7 (GGG-50) 12 12. Corps Fonte ductile GJS-500-7 (GGG-50)

6 6. Palier Laiton, DZR CW602N 13 13. Glissière d'opercule Polyamide

7 7. Manchette Caoutchouc EPDM

La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° DN Bride L H H3 F F1 F2 Poids approx.

mm perçage mm mm mm mm mm mm kg

02-040-75-614649003 40 PN10/16 240 204 278 14 16 30 8,2

02-050-75-614649003 50 PN10/16 250 218 297 14 16 30 9,0

02-065-75-6L4649003 60/65 PN10/16 270 252 344 17 20 34 12

02-080-75-614649003 80 PN10/16 280 291 382 17 20 34 16

02-080-75-634649003 (1) 80 DIN1882 280 291 382 17 20 34 16

02-100-75-614649003 100 PN10/16 300 314 415 19 22 34 19

02-125-75-614649003 125 PN10/16 325 355 480 19 22 34 24

02-150-75-614649003 150 PN10/16 350 409 551 19 22 34 34

02-200-75-604649003 200 PN10 400 498 660 24 28 34 54

02-200-75-614649003 200 PN16 400 498 660 24 28 34 54

02-250-75-604649003 250 PN10 450 625 820 27 31 47 88

02-250-75-614649003 250 PN16 450 625 820 27 31 47 88

02-300-75-604647003 300 PN10 500 740 945 27 31 47 127

02-300-75-614647003 300 PN16 500 740 945 27 31 47 127

02-350-75-604640003 (2) 350 PN10 550 935 1200 32 37 55 320

02-350-75-614640003 (2) 350 PN16 550 935 1200 32 37 55 320

02-400-75-60464 400 PN10 600 947 1228 32 37 55 342

02-400-75-61464 400 PN16 600 947 1228 32 37 55 342

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_elpr -01-sept.-2022 10:05

2/3

VANNE À OPERCULE À BRIDES NF, PN 10/16 02/75-005

Corps long, FSH

Référence n° et dimensions:

Référence AVK n° DN Bride L H H3 F F1 F2 Poids approx.

mm perçage mm mm mm mm mm mm kg

02-450-75-60464 (3) 450 PN10 650 946 1271 32 37 55 360

02-450-75-61464 (3) 450 PN16 650 946 1271 32 37 55 360

02-500-75-60464 (3) 500 PN10 700 946 1309 32 37 55 417

02-500-75-61464 (3) 500 PN16 700 946 1309 32 37 55 417

1 (1) Perçage DN80 4 trous selon DIN 1882

2 (2) Vanne à passage augmenté (400 mm)

3 (3) Vanne à passage réduit (400 mm), non certifié NF

Row to make sure table is never blank

Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.

©2022 GROUPE AVK A/S fr_elpr -01-sept.-2022 10:05

3/3

FT_Poteau d'incendie Pe?gase 2 poteau d'incendie 37 78_7170

[Link]
mailto:avk@avk.fr
[Link]
http://www.avk.fr/
Système de décompression push-air sur bouchon

1

2

3

4

5
70°
6
474 575
7

8

9 H

10 124

11
Pv
13 C

12

14

AVK POTEAU D’INCENDIE NON RENVERSABLE 78/7170
«PEGASE 2»

Liste des composants

= Carré de manceuvre Fonte Ductile EN GJS 500-7 suivant EN1563, revétement Epoxy int./ext. + Polyester extérieur
WN Vis de manceuvre Acier Inoxydable suivant EN 10088-1
Ecrou garniture Laiton suivant EN 12164
OA Chapeau Fonte Ductile EN GJS 500-7 suivant EN1563, revétement Epoxy int./ext. + Polyester extérieur
Ecrou de manceuvre Laiton suivant EN 12164
ONO Raccord Cupro Aluminium, revétement Epoxy int./ext. + Polyester extérieur
Bouchon Cupro Aluminium, revétement Epoxy int./ext. + Polyester extérieur
Fat supérieur Fonte Ductile EN GJS 500-7 suivant EN1563, revétement Epoxy int./ext. + Polyester extérieur
© 1/2 enjoliveurs Fonte Ductile EN GJS 500-7 suivant EN1563, revétement Epoxy int./ext. + Polyester extérieur
_.w=oo Tube de manceuvre Acier Inoxydable 316
ENa 1/2 brides Fonte Ductile EN GJS 500-7 suivant EN1563, revétement Epoxy intérieur et extérieur
Vidange automatique a bille Laiton
_
Kit clapet inclus : .

Porte clapet Fonte Ductile EN GJS 500-7 suivant EN1563, revétement Epoxy intérieur et extérieur
Clapet Caoutchouc EPDM
;
Anti Bélier Fonte Ductile EN GJS 500-7 suivant EN1563, revétement Epoxy intérieur et extérieur

14 Coude a patin Fonte Ductile EN GJS 500-7 suivant EN1563, revétement Epoxy intérieur et extérieur

La liste des composants peut étre remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure

Références, n° et dimensions

N° réf. AVK DN Prise Prises H ext. H Pv C Nb Poids
centrale latérales mm mm mm mm tours théorique kg
78-080-7170-111 80 1 DN 65 2 DN 40 830 1889 850 1000 13 67

78-080-7170-211 80 1 DN 65 2 DN 40 830 2190 1150 1300 13 82
78-080-7170-311 80 1 DN 65 2 DN 40 830 2340 1300 1450 13 87
78-100-7180-121 100 1DN100 2DNG65 830 1889 850 1000 13 69
78-100-7180-221 100 1DN 100 2DN 65 830 2190 1150 1300 13 84

78-100-7180-321 100 1DN100 2 DN 65 830 2340 1300 1450 13 89

IM Dauphine 2 x

IM Bouche d'incendie 35-31 36

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET MANIPULATION BOUCHE D’INCENDIE AVKSERIES 35/31-36 - Modèle K71. CHAMPS D’APPLICATIONS ET UTILISATION 2. MARQUAGE DU PRODUIT Etiquette• Logo AVK• Producteur• Description du produit• Numéro de commande interne• Numéro d’enregistrement DVGW• Numéro d’enregistrement CE• Norme• Numéro de référence AVK (voir table 1) en code à barres• Date de productionFonte• Marquage DVGW• Producteur• Logo AVK• Diamètre nominale DN 80• Pression nominale PN 16• Profondeur d’enfouissementLa bouche d’incendie installée sur un réseau d’eau potable peut être utilisée pour la protection incendie, par les compagnies de distribution d’eau et autres applications comme les travaux de construction ou le nettoyage des routes. La bouche d’incendie ne doit pas être utilisée sous une pression supérieure à 16 bar ou à une température supérieure à 40°C. Toute autre condition d’utilisation est considérée comme inadaptée. Le fabriquant n’est pas responsable des dégâts occasionnés par une utilisation inadaptée. MI GateValvesNew rev. B August 2014 AVK France - 4 Rue de la Garbotière - 41029 BLOIS CedexTél. 02 54 74 23 13 - Fax 02 54 74 97 51 - www.avk.frDroits d’auteur réser vés: AVK France Page 1/4 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET MANIPULATIONBOUCHE D’INCENDIE AVKSERIES 35/31-36 - Modèle K73. SECURITELa bouche d’incendie est produite dans les règles de l’art et peut être utilisée sans risque. Cependant, cet appareil est poten-tiellement dangereux s’il est utilisé par du personnel non entrainé ou d’une manière inadaptée.Afin d’assurer une utilisation sûre, les indications techniques doivent être observées. Toutes modifications de conception ou adaptations pouvant influencer la sécurité ou l’efficacité de la bouche d’incendie sont interdites.4. INSTALLATIONAvant installation, assurez-vous que la bouche d’incendie soit propre. Si non, la bouche d’incendie doit être nettoyée ou désin-fectée. Retirez le capuchon de protection de bride avant de placer la bouche d’incendie sur le réseau.L’installation sur le tuyau doit être effectuée sans causer de tension sur le tuyau. Le couple de serrage doit être entre 80 Nm et 150 Nm. Le drainage de la bouche d’incendie doit être permis par des pierres ou par l’utilisation de Flexdrain AVK. Après mon-tage la bouche d’incendie doit être à nouveau rincée. 5. OPERATION Ouverture: Après avoir ouvert le trapillon, la baïonnette et le bouchon de baïonnette doivent être nettoyés. Le raccord de la borne fontaine doit ensuite être inséré sur la baïonnette et tourné dans le sens horaire jusqu’à être fixé. Afin de permettre à l’air de sortir de la bouche d’incendie, le robinet de sortie de la borne fontaine doit être ouvert complétement.Pour manipuler la bouche d’incendie une clé T doit être utilisée, à un couple maximum de 105 Nm selon la norme DIN EN 1074-6. Le couple d’ouverture généralement requis pour une bouche d’incendie neuve est de 50 Nm à 16 bar. Ouvrez la bouche d’incendie en tournant la clé lentement dans le sens anti-horaire jusqu’à l’arrêt. Après que la bouche d’incendie ait été rincée fermez le robinet de la borne fontaine et utilisez le pour contrôler le volume d’eau.La bouche d’incendie est une vanne « tout ou rien » et ne doit pas être utilisée en position d’ouverture intermédiaire ! La régula-tion du volume d’eau est uniquement permise par l’intermédiaire du robinet de borne fontaine. Fermeture: Fermez le robinet de la borne fontaine et retirez tous les tuyaux éventuellement raccordés. Fermez ensuite la bouche d’incendie complétement en tournant la clé C dans le sens horaire. Le couple de fermeture d’une bouche d’incendie neuve est d’environ 80 Nm. Retirez la borne fontaine de la baïonnette en tournant le raccord dans le sens anti-horaire. Avant de replacer le bouchon de baïonnette et de refermer le trapillon, assurez-vous que la bouche d’incendie se draine automatiquement.Les fuites, causées par des impuretés, doivent être éliminées par des rinçages répétés. Page 2/4 MI GateValvesGas Rev.C August 2014 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET MANIPULATIONBOUCHE D’INCENDIE AVKSERIES 35/31-36 - Modèle K76. REPARATIONSLes bouches d’incendie série K7 sont pratiquement sans entretien. Cependant, afin de conserver leurs performances et assurer leur bon fonctionnement, les bouches d’incendie doivent être manipulées au moins une fois par an (ouverture complète/ fermeture). Pour les consignes générales de manipulation et d’entretien référez-vous à la fiche DVGW W-331.La bouche d’incendie est équipée d’un système d’étanchéité radial (soupape), le couple de fermeture n’a donc pas d’influence sur l’étanchéité. Il ne doit pas excéder 105 Nm comme stipuler dans la norme DIN EN 1074-6, un couple supérieur pouvant entrainer des dégâts sur les composants.Les fuites, causées par des impuretés, doivent être éliminées par des rinçages répétés.Pour manipuler la bouche d’incendie une clé T doit être utilisée. En cas de dégâts sur l’obturateur provoqués par des corps étrangers, l’unité complète (soupape) doit être remplacée.Le marquage sur la partie supérieure entre la baïonnette et la tige de manœuvre indique la profondeur d’enfouissement :I = 750 mmII = 1000 mmIII = 1250 mmIIII = 1500 mmProcédure de remplacement de la soupape :1) Fermez la vanne d’isolement.2) Ouvrez la bouche d’incendie complètement.3) Retirez les boulons du couvercle de tige et le couvercle lui-même.4) Tirez la soupape vers le haut autant que possible. Bougez ensuite la soupape latéralement tout en la tirant vers le haut (voir fig. 1). Retirez complétement la soupape.5) Insérez la nouvelle soupape6) Réassemblez le couvercle de tige et les boulons de fixation.7) Fermez la bouche d’incendie.8) Ouvrez la vanne d’isolement.9) Rincez la bouche d’incendie et vérifiez l’étanchéité.Le respect de ces consignes permet des conditions de travail sûres au personnel et aide à prévenir les dégâts et accidents.7. GENERALITESNous ne pouvons pas être tenus responsables des dommages liés au non-respect de ce manuel. La conception et les spécifi-cations peuvent être modifiées sans préavis en raison du développement continu de notre programme de produit. Les droits d’auteur de ce manuel sont détenus par AVK Mittelmann Armaturen GmbH. Ce manuel comporte des données techniques et dessins ne pouvant pas être copiés, distribués ou utilisés en tout ou partie sans autorisation à des fins concur-rentielles.Page 3/4 MI GateValvesGas Rev.C August 2014 Fig. 1: Système anti-expulsion de la soupape INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET MANIPULATIONBOUCHE D’INCENDIE AVKSERIES 35/31-36 - Modèle K78. DONNEES TECHNIQUES Modèle K7 – bouche d’incendie DIN EN 14339 – DN 80 PN 16 Fonte ductile GJS, simple obturation Pression de service max. (PFA): 16 bar Température de service max.: 40 °C Dimensions et poidsN° Réf. AVKDNPNProfondeur d’enfouissementLon-gueurPoidsmmmkg35-080-3X-1XXXXXXX80160,754712335-080-3X-2XXXXXXX80161,0 07212635-080-3X-3XXXXXXX80161, 259713035-080-3X-4XXXXXXX80161,5012 2135 Normes et certifications: • DIN EN 14339, Bouches d’incendie • Norme DVGW VP 325• Norme DVGW W 331, Selection, installation et opération des bouches d’incendie • DIN 3223, Clés pour vannes • DIN 4055, Bouches à clé • DIN 14375-1, Tuyaux à couple Page 4/4 MI GateValvesGas Rev.C June 2014 Ta b l e 1

Marques liées à l'entreprise