Document
FT_Vanne guillotine actionneur e?lectrique_702-70-103_AVK010_FR
Contenu du document
VANNE GUILLOTINE 702/70-103
Avec actionneur électrique AUMA IP68, étoupe remplaçable
Les vannes guillotine AVK sont bidirectionnelles et à passage intégral. Le système d'étanchéité protégé et la haute qualité des
matériaux assure des performances exceptionnelles et une longue durée de vie. Les vannes guillotine AVK sont disponibles à
levier, à volant avec tige montante ou non montante, avec actionneur pneumatique, platine ISO motorisable ou avec moteur.
Description produit:
Vanne guillotine à actionneur électrique IP68, conçue pour une utilisation jusqu'à 80°C, en eau brute, eaux usées urbaines,
refoulement et station de traitement.
Norme
· Écartement suivant DIN/EN 558-1, Série 20 (K1), jusqu'au DN 350
· Perçage suivant EN1092-2 (ISO 7005-2), PN 10/16
· Approuvé selon la Directive Européenne des équipements sous pression 97/23/CE
· Homologué selon la directive Atex 94/9/94EC
Caractéristiques:
· Étoupe remplaçable, permet le remplacement du système d'étanchéité sans démonter la vanne.
· Vanne autonettoyante, les impuretés seront expulsées dans la conduite lors de l'ouverture. Pour plus de protection du
presse étoupe un racleur est disponible en option.
· Bidirectionnelle, la vanne peut être installée indépendamment du sens de l'écoulement.
· Passage intégral, pas de réduction de débit.
· Passage plat sur la partie basse, fil d'eau continu évitant l'accumulation de sédiments et empêchant la fermeture.
· Pas de cavité dans le corps et donc pas de risque de bouchage.
· Joint d'étanchéité en NBR en forme de U avec insert métallique, empêche les déformations lors de la manœuvre.
· Plaques préparées pour le montage de fin de course et capteurs inductifs.
· Le raccordement de la tige à la pelle est sécurisé par des boulons autobloquant anti dévissement.
· Les supports intégrés dans le moulage du corps protègent la pelle contre les déformations dues à la pression.
· Corps en fonte ductile revêtu d'une couche de 100 à 150 µm de polyester résistant aux UV, RAL 5017. En option
revêtement acier inoxydable ou duplex résistant aux acides.
· Les plaques situées de chaque côté sont en acier au carbone revêtu d’une couche de 100 à 150 µm de plascoat PPA
571 Aqua.
· Boulonnerie avec rondelle pour protéger le revêtement.
· Pelle, tige et boulonnerie en acier inoxydable résistant à l'acide
· Design fin et léger
· Motoréducteur AUMA type SA, IP 68 (Drehmo en variante)
Accessoires:
· Racleur
· Vport pour régulation
· Capotage étanche eau pour immerger ou terre pour enterrer
· Joint EPDM/NBR/VITON et EPDM ACS-WRAS pour eau potable
· Pelle 316L ou Duplex
· Autres PFA
Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.
COPYRIGHT© GROUPE AVK A/S 2020 fr_elpr - 12-mai-2020 08:59
1/2
VANNE GUILLOTINE 702/70-103
Avec actionneur électrique AUMA IP68, étoupe remplaçable
Liste des composants
1 1. Plaque Acier au carbone 8 8. Pelle Inox 316
2 2. Tige Inox 316 9 9. Joint en U Acier / NBR
3 3. Boulon Acier inoxydable A4 10 10. Boulon Acier inoxydable A4
4 4. Vis de presse étoupe Fonte ductile GJS-400-15 (GGG-40) 11 11. Actuateur AUMA
5 5. Etoupe NBR + PTFE 12 12. Rondelle Inox 316
6 6. Boulon Inox 316 13 13. Boulon Inox 316
7 7. Corps Fonte ductile GJS-400-15 (GGG-40) 14 14. Palier Acier au carbone
La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure
Référence n° et dimensions:
Référence AVK n° DN Bride L H H1 H3 D W Test pression PFA AUMA Poids approx.
mm perçage mm mm mm mm mm mm bar bar Type SA kg
702-050-70-134 50 PN10/16 43 300 588 653 514 131 15 10 SA 07.2 28
702-065-70-134 65 PN10/16 46 325 613 685 514 143 15 10 SA 07.2 30
702-080-70-134 80 PN10/16 46 357 645 737 514 184 15 10 SA 07.2 35
702-100-70-134 100 PN10/16 52 392 680 781 514 202 15 10 SA 07.2 38
702-125-70-134 125 PN10/16 56 428 716 831 514 230 15 10 SA 07.2 42
702-150-70-134 150 PN10/16 56 510 798 933 514 270 15 10 SA 07.6 53
702-200-70-034 200 PN10 60 610 898 1063 514 331 15 10 SA 07.6 73
702-250-70-034 250 PN10 68 716 1006 1204 537 397 15 10 SA 10.2 97
702-300-70-034 300 PN10 78 834 1124 1350 537 452 15 10 SA 10.2 125
702-350-70-034 350 PN10 78 927 1217 1476 537 518 9 6 SA 10.2 144
702-400-70-034 400 PN10 90 1035 1325 1613 537 576 9 6 SA 10.2 187
702-450-70-034 450 PN10 90 1167 1566 1879 728 618 6 4 SA 14.6 323
702-500-70-034 500 PN10 95 1211 1610 1959 728 698 6 4 SA 14.6 336
702-600-70-034 600 PN10 105 1400 1799 2207 728 817 6 4 SA 14.6 448
Row to make sure table is never blank
Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.
COPYRIGHT© GROUPE AVK A/S 2020 fr_elpr - 12-mai-2020 08:59
2/2
Avec actionneur électrique AUMA IP68, étoupe remplaçable
Les vannes guillotine AVK sont bidirectionnelles et à passage intégral. Le système d'étanchéité protégé et la haute qualité des
matériaux assure des performances exceptionnelles et une longue durée de vie. Les vannes guillotine AVK sont disponibles à
levier, à volant avec tige montante ou non montante, avec actionneur pneumatique, platine ISO motorisable ou avec moteur.
Description produit:
Vanne guillotine à actionneur électrique IP68, conçue pour une utilisation jusqu'à 80°C, en eau brute, eaux usées urbaines,
refoulement et station de traitement.
Norme
· Écartement suivant DIN/EN 558-1, Série 20 (K1), jusqu'au DN 350
· Perçage suivant EN1092-2 (ISO 7005-2), PN 10/16
· Approuvé selon la Directive Européenne des équipements sous pression 97/23/CE
· Homologué selon la directive Atex 94/9/94EC
Caractéristiques:
· Étoupe remplaçable, permet le remplacement du système d'étanchéité sans démonter la vanne.
· Vanne autonettoyante, les impuretés seront expulsées dans la conduite lors de l'ouverture. Pour plus de protection du
presse étoupe un racleur est disponible en option.
· Bidirectionnelle, la vanne peut être installée indépendamment du sens de l'écoulement.
· Passage intégral, pas de réduction de débit.
· Passage plat sur la partie basse, fil d'eau continu évitant l'accumulation de sédiments et empêchant la fermeture.
· Pas de cavité dans le corps et donc pas de risque de bouchage.
· Joint d'étanchéité en NBR en forme de U avec insert métallique, empêche les déformations lors de la manœuvre.
· Plaques préparées pour le montage de fin de course et capteurs inductifs.
· Le raccordement de la tige à la pelle est sécurisé par des boulons autobloquant anti dévissement.
· Les supports intégrés dans le moulage du corps protègent la pelle contre les déformations dues à la pression.
· Corps en fonte ductile revêtu d'une couche de 100 à 150 µm de polyester résistant aux UV, RAL 5017. En option
revêtement acier inoxydable ou duplex résistant aux acides.
· Les plaques situées de chaque côté sont en acier au carbone revêtu d’une couche de 100 à 150 µm de plascoat PPA
571 Aqua.
· Boulonnerie avec rondelle pour protéger le revêtement.
· Pelle, tige et boulonnerie en acier inoxydable résistant à l'acide
· Design fin et léger
· Motoréducteur AUMA type SA, IP 68 (Drehmo en variante)
Accessoires:
· Racleur
· Vport pour régulation
· Capotage étanche eau pour immerger ou terre pour enterrer
· Joint EPDM/NBR/VITON et EPDM ACS-WRAS pour eau potable
· Pelle 316L ou Duplex
· Autres PFA
Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.
COPYRIGHT© GROUPE AVK A/S 2020 fr_elpr - 12-mai-2020 08:59
1/2
VANNE GUILLOTINE 702/70-103
Avec actionneur électrique AUMA IP68, étoupe remplaçable
Liste des composants
1 1. Plaque Acier au carbone 8 8. Pelle Inox 316
2 2. Tige Inox 316 9 9. Joint en U Acier / NBR
3 3. Boulon Acier inoxydable A4 10 10. Boulon Acier inoxydable A4
4 4. Vis de presse étoupe Fonte ductile GJS-400-15 (GGG-40) 11 11. Actuateur AUMA
5 5. Etoupe NBR + PTFE 12 12. Rondelle Inox 316
6 6. Boulon Inox 316 13 13. Boulon Inox 316
7 7. Corps Fonte ductile GJS-400-15 (GGG-40) 14 14. Palier Acier au carbone
La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure
Référence n° et dimensions:
Référence AVK n° DN Bride L H H1 H3 D W Test pression PFA AUMA Poids approx.
mm perçage mm mm mm mm mm mm bar bar Type SA kg
702-050-70-134 50 PN10/16 43 300 588 653 514 131 15 10 SA 07.2 28
702-065-70-134 65 PN10/16 46 325 613 685 514 143 15 10 SA 07.2 30
702-080-70-134 80 PN10/16 46 357 645 737 514 184 15 10 SA 07.2 35
702-100-70-134 100 PN10/16 52 392 680 781 514 202 15 10 SA 07.2 38
702-125-70-134 125 PN10/16 56 428 716 831 514 230 15 10 SA 07.2 42
702-150-70-134 150 PN10/16 56 510 798 933 514 270 15 10 SA 07.6 53
702-200-70-034 200 PN10 60 610 898 1063 514 331 15 10 SA 07.6 73
702-250-70-034 250 PN10 68 716 1006 1204 537 397 15 10 SA 10.2 97
702-300-70-034 300 PN10 78 834 1124 1350 537 452 15 10 SA 10.2 125
702-350-70-034 350 PN10 78 927 1217 1476 537 518 9 6 SA 10.2 144
702-400-70-034 400 PN10 90 1035 1325 1613 537 576 9 6 SA 10.2 187
702-450-70-034 450 PN10 90 1167 1566 1879 728 618 6 4 SA 14.6 323
702-500-70-034 500 PN10 95 1211 1610 1959 728 698 6 4 SA 14.6 336
702-600-70-034 600 PN10 105 1400 1799 2207 728 817 6 4 SA 14.6 448
Row to make sure table is never blank
Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.
COPYRIGHT© GROUPE AVK A/S 2020 fr_elpr - 12-mai-2020 08:59
2/2
Entreprise(s) concernée(s) :
Date d'upload du document :
jeudi 21 septembre 2023