Document
FT_Vanne papillon excentrique siege inox volant FSH_756-100-020_AVK010_FR
Contenu du document
AVK VANNE A PAPILLON DOUBLE EXCENTRIQUE PN 10/16 756/100-020
Siège Inox, corps long, réducteur à volant IP 67, DN 200-600
Les vannes à papillon double excentrique AVK sont conçues avec un disque incliné et fixe pour une durée de vie prolongée et
une manoeuvre aisée. Le joint de siège est fait de caoutchouc EPDM fabriqué par AVK et approuvé pour l'eau potable. Il
comprend un excellent indice de compression et donc une excellente capacité à retrouver sa forme originale. Le revêtement
époxy certifié GSK et l'axe protégé contre la corrosion assurent une grande durée de vie. Les vannes conviennent pour une
utilisation bidirectionnelle.
Description produit:
Vanne à papillon double excentrique double bride pour station de pompage et d’irrigation, réseaux de distribution d’eau et
d’irrigation, réseaux de protection incendie, à une température maximale de 70°C.
Normes:
· Conception suivant EN 593
· Écartement suivant EN 558 Table 2 Série 14
· Perçage suivant EN1092-2 (ISO 7005-2), PN 10/16
· Revêtement époxy suivant DIN 3476-1 et EN 14901 et préconisations GSK
Tests / Certificats:
· Tests hydrauliques suivant EN 1074-1 et 2 / EN 12266
· Approuvé suivant KIWA - Certificat K 6320
· Approuvé WRAS - Certificat n° 1702367
Caractéristiques:
· Conception à double excentration du papillon minimisant l'usure : le disque bascule et relâche la pression exercée sur le
joint après seulement quelques degrés d'ouverture ; le joint est comprimé en position fermée, ce qui assure une
étanchéité parfaite.
· La fixation et la forme aérodynamique du disque sont étudiées pour éviter l'usure et les vibrations.
· Le profil de joint du disque et la qualité du caoutchouc garantissent de faibles couples de fermeture.
· Bague de maintien du joint en acier inoxydable.
· Siège remplaçable en acier inoxydable comprimé sur le corps et scellé avec un joint torique.
· Taraudages protégés de la corrosion par des joints toriques.
· Axes en acier inoxydable avec paliers autolubrifiants.
· Axes protégés contre la corrosion avec une plaque de sécurité en acier inoxydable et un joint d'étanchéité.
· Joint d'axe remplaçable composé de joints toriques en EPDM avec une bague en acier inoxydable, un second joint
torique EPDM et un joint plat NBR externe.
Accessoires:
· Allonge
· Joint de démontage
Options :
· Démultiplicateur à volant IP68.
· Démultiplicateur à platine ISO IP67.
· Platine de vérouillage de disque.
· Siège intégral
Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.
©2023 GROUPE AVK A/S fr_sema -13-sept.-2023 09:02
1/3
AVK VANNE A PAPILLON DOUBLE EXCENTRIQUE PN 10/16 756/100-020
Siège Inox, corps long, réducteur à volant IP 67, DN 200-600
Liste des composants
1 1. Clavette Acier inoxydable A2 18 18. Rondelle Acier inoxydable A2
2 2. Axe Inox 431 19 19. Boulon Acier inoxydable A2
3 3. Palier Bronze / PTFE composite 20 20. Joint torique Caoutchouc EPDM
4 4. Corps Fonte ductile GJS-500-7 (GGG-50) 21 21. Joint torique Caoutchouc EPDM
5 5. Joint torique Caoutchouc EPDM 22 22. Vis Acier inoxydable A2
6 6. Boulon à tête creuse Acier inoxydable A2 23 23. Vis Acier inoxydable A2
7 7. Chapeau Acier inoxydable 24 24. Joint Caoutchouc EPDM
8 8. Joint Caoutchouc EPDM 25 25. Écrou Acier inoxydable A2
9 9. Vis de blocage Acier inoxydable A2 26 26. Joint torique Caoutchouc EPDM
10 10. Joint Caoutchouc EPDM 27 27. Joint torique Caoutchouc EPDM
11 11. Capuchon Acier inoxydable 28 28. Vis Acier inoxydable A2
12 12. Vis Acier inoxydable A2 29 29. Bague de fixation du joint Acier inoxydable
13 13. Disque Fonte ductile GJS-500-7 (GGG-50) 30 30. Bague d'étanchéité Caoutchouc EPDM
14 14. Axe Inox 431 31 31. Siège métal Acier inoxydable
15 15. Entretoise Bronze 32 32. Joint torique Caoutchouc EPDM
16 16. Palier de butée Bronze 33 33. Réducteur Fonte
17 17. Plaque pleine Fonte ductile GJS-500-7 (GGG-50)
La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure
Référence n° et dimensions:
Référence AVK n° DN Bride D L L1 L2 H2 W1 W2 W3 W4 W5 Poids approx.
mm perçage mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
756-0200-1-0400009 200 PN10 250 230 - - 225 182 279 - - 276 51
756-0200-1-1400009 200 PN16 250 230 - - 225 182 279 - - 276 51
756-0250-1-0400009 250 PN10 250 250 - 1 259 215 313 - 6 276 71
756-0250-1-1400009 250 PN16 250 250 - 1 259 215 313 - 6 276 71
756-0300-1-0400009 300 PN10 250 270 1 12 293 242 343 6 104 276 71
Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.
©2023 GROUPE AVK A/S fr_sema -13-sept.-2023 09:02
2/3
AVK VANNE A PAPILLON DOUBLE EXCENTRIQUE PN 10/16 756/100-020
Siège Inox, corps long, réducteur à volant IP 67, DN 200-600
Référence n° et dimensions:
Référence AVK n° DN Bride D L L1 L2 H2 W1 W2 W3 W4 W5 Poids approx.
mm perçage mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
756-0300-1-1400009 300 PN16 400 270 1 12 293 242 343 6 104 306 71
756-0350-1-0400009 350 PN10 250 290 20 26 318 272 369 151 173 276 128
756-0350-1-1400009 350 PN16 400 290 20 26 318 272 369 151 173 306 128
756-0400-1-0400009 400 PN10 400 310 35 41 349 302 403 215 232 306 166
756-0400-1-1400009 400 PN16 400 310 35 41 349 302 403 215 232 306 166
756-0450-1-0400009 450 PN10 400 330 48 55 389 332 440 267 284 306 211
756-0450-1-1400009 450 PN16 500 330 48 55 389 332 440 267 284 416 219
756-0500-1-0400009 500 PN10 400 350 63 69 417 338 468 322 335 306 206
756-0500-1-1400009 500 PN16 500 350 63 69 426 371 477 322 335 416 282
756-0600-1-0400009 600 PN10 500 390 94 100 476 393 536 426 437 416 206
756-0600-1-1400009 600 PN16 600 390 94 100 502 435 556 426 437 456 425
Row to make sure table is never blank
Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.
©2023 GROUPE AVK A/S fr_sema -13-sept.-2023 09:02
3/3
Siège Inox, corps long, réducteur à volant IP 67, DN 200-600
Les vannes à papillon double excentrique AVK sont conçues avec un disque incliné et fixe pour une durée de vie prolongée et
une manoeuvre aisée. Le joint de siège est fait de caoutchouc EPDM fabriqué par AVK et approuvé pour l'eau potable. Il
comprend un excellent indice de compression et donc une excellente capacité à retrouver sa forme originale. Le revêtement
époxy certifié GSK et l'axe protégé contre la corrosion assurent une grande durée de vie. Les vannes conviennent pour une
utilisation bidirectionnelle.
Description produit:
Vanne à papillon double excentrique double bride pour station de pompage et d’irrigation, réseaux de distribution d’eau et
d’irrigation, réseaux de protection incendie, à une température maximale de 70°C.
Normes:
· Conception suivant EN 593
· Écartement suivant EN 558 Table 2 Série 14
· Perçage suivant EN1092-2 (ISO 7005-2), PN 10/16
· Revêtement époxy suivant DIN 3476-1 et EN 14901 et préconisations GSK
Tests / Certificats:
· Tests hydrauliques suivant EN 1074-1 et 2 / EN 12266
· Approuvé suivant KIWA - Certificat K 6320
· Approuvé WRAS - Certificat n° 1702367
Caractéristiques:
· Conception à double excentration du papillon minimisant l'usure : le disque bascule et relâche la pression exercée sur le
joint après seulement quelques degrés d'ouverture ; le joint est comprimé en position fermée, ce qui assure une
étanchéité parfaite.
· La fixation et la forme aérodynamique du disque sont étudiées pour éviter l'usure et les vibrations.
· Le profil de joint du disque et la qualité du caoutchouc garantissent de faibles couples de fermeture.
· Bague de maintien du joint en acier inoxydable.
· Siège remplaçable en acier inoxydable comprimé sur le corps et scellé avec un joint torique.
· Taraudages protégés de la corrosion par des joints toriques.
· Axes en acier inoxydable avec paliers autolubrifiants.
· Axes protégés contre la corrosion avec une plaque de sécurité en acier inoxydable et un joint d'étanchéité.
· Joint d'axe remplaçable composé de joints toriques en EPDM avec une bague en acier inoxydable, un second joint
torique EPDM et un joint plat NBR externe.
Accessoires:
· Allonge
· Joint de démontage
Options :
· Démultiplicateur à volant IP68.
· Démultiplicateur à platine ISO IP67.
· Platine de vérouillage de disque.
· Siège intégral
Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.
©2023 GROUPE AVK A/S fr_sema -13-sept.-2023 09:02
1/3
AVK VANNE A PAPILLON DOUBLE EXCENTRIQUE PN 10/16 756/100-020
Siège Inox, corps long, réducteur à volant IP 67, DN 200-600
Liste des composants
1 1. Clavette Acier inoxydable A2 18 18. Rondelle Acier inoxydable A2
2 2. Axe Inox 431 19 19. Boulon Acier inoxydable A2
3 3. Palier Bronze / PTFE composite 20 20. Joint torique Caoutchouc EPDM
4 4. Corps Fonte ductile GJS-500-7 (GGG-50) 21 21. Joint torique Caoutchouc EPDM
5 5. Joint torique Caoutchouc EPDM 22 22. Vis Acier inoxydable A2
6 6. Boulon à tête creuse Acier inoxydable A2 23 23. Vis Acier inoxydable A2
7 7. Chapeau Acier inoxydable 24 24. Joint Caoutchouc EPDM
8 8. Joint Caoutchouc EPDM 25 25. Écrou Acier inoxydable A2
9 9. Vis de blocage Acier inoxydable A2 26 26. Joint torique Caoutchouc EPDM
10 10. Joint Caoutchouc EPDM 27 27. Joint torique Caoutchouc EPDM
11 11. Capuchon Acier inoxydable 28 28. Vis Acier inoxydable A2
12 12. Vis Acier inoxydable A2 29 29. Bague de fixation du joint Acier inoxydable
13 13. Disque Fonte ductile GJS-500-7 (GGG-50) 30 30. Bague d'étanchéité Caoutchouc EPDM
14 14. Axe Inox 431 31 31. Siège métal Acier inoxydable
15 15. Entretoise Bronze 32 32. Joint torique Caoutchouc EPDM
16 16. Palier de butée Bronze 33 33. Réducteur Fonte
17 17. Plaque pleine Fonte ductile GJS-500-7 (GGG-50)
La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure
Référence n° et dimensions:
Référence AVK n° DN Bride D L L1 L2 H2 W1 W2 W3 W4 W5 Poids approx.
mm perçage mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
756-0200-1-0400009 200 PN10 250 230 - - 225 182 279 - - 276 51
756-0200-1-1400009 200 PN16 250 230 - - 225 182 279 - - 276 51
756-0250-1-0400009 250 PN10 250 250 - 1 259 215 313 - 6 276 71
756-0250-1-1400009 250 PN16 250 250 - 1 259 215 313 - 6 276 71
756-0300-1-0400009 300 PN10 250 270 1 12 293 242 343 6 104 276 71
Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.
©2023 GROUPE AVK A/S fr_sema -13-sept.-2023 09:02
2/3
AVK VANNE A PAPILLON DOUBLE EXCENTRIQUE PN 10/16 756/100-020
Siège Inox, corps long, réducteur à volant IP 67, DN 200-600
Référence n° et dimensions:
Référence AVK n° DN Bride D L L1 L2 H2 W1 W2 W3 W4 W5 Poids approx.
mm perçage mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
756-0300-1-1400009 300 PN16 400 270 1 12 293 242 343 6 104 306 71
756-0350-1-0400009 350 PN10 250 290 20 26 318 272 369 151 173 276 128
756-0350-1-1400009 350 PN16 400 290 20 26 318 272 369 151 173 306 128
756-0400-1-0400009 400 PN10 400 310 35 41 349 302 403 215 232 306 166
756-0400-1-1400009 400 PN16 400 310 35 41 349 302 403 215 232 306 166
756-0450-1-0400009 450 PN10 400 330 48 55 389 332 440 267 284 306 211
756-0450-1-1400009 450 PN16 500 330 48 55 389 332 440 267 284 416 219
756-0500-1-0400009 500 PN10 400 350 63 69 417 338 468 322 335 306 206
756-0500-1-1400009 500 PN16 500 350 63 69 426 371 477 322 335 416 282
756-0600-1-0400009 600 PN10 500 390 94 100 476 393 536 426 437 416 206
756-0600-1-1400009 600 PN16 600 390 94 100 502 435 556 426 437 456 425
Row to make sure table is never blank
Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.
©2023 GROUPE AVK A/S fr_sema -13-sept.-2023 09:02
3/3
Entreprise(s) concernée(s) :
Date d'upload du document :
jeudi 21 septembre 2023