ELECTROSTEEL EUROPE S.A.

)??`?H13?rA@cA6?p)!45?!"1s'@t? t6G?#rA@c`dApAG)? 3CuS?4% A?9??A6?p)@t? t6G?#rA@c#??v`dApA6?p)3a page 1 sur 2 Certificat de Conformité de la DVGW DW -7801BP0330 N° de certificat &?T5"7?y6A6?p)AvWP'H1dXPw"?'Y0?@v@p?'Y7ey?? Produits destinés à l'alimentation en eau potable Distributeur ELECTROSTEEL EUROPE SA Z.I. Nord, 9, rue Galilée , F-13200 Arles Catégorie du produit Tuyaux en fonte et en acier : tuyaux en fonte ductile (7801 ) Désignation du produit Tuyaux 7C3Q% A?(?x)7ey??@p?4?Y?0@p?'Y5?U@t? tBtyAq?%05?UAvWP'0eY`'Y0BG7C3Q@p?8Fu?`dAp% A?7C3Q% A??V2?0v??1"ad5?UGs Modèle Tuyaux en fonte ductile « ELECTROSTEEL / ELECTROFRESH » Rapports de Tests Test de contrôle en laboratoire : 11 -7415 -17-02 du 07.04.2017 (MPG) Test supplémentaire : 11 -7415 -15 -02 du 03.06.2015 (MPG) Test mécanique : 11 741511 du 12.02. 2012 (MPG) Guide UBA : K-245519 -14 -Ko du 07.07.2014 (WHY) Test sanitaire : W -247649 e-14 -SI du 29.08.2 014 (WHY) Conformité aux N ormes Référentiel des Tests DVGW GW 337 -P (01.09. 2010) DIN EN 545 (01.09. 2011) DVGW W 347 (01.04. 2006) DVGW W 348 (01.09. 2004) UBA BESCH -LL (16.03.2016 ) DVGW W 270 (01.11. 2007) Date d'expiration / N° de dossier 27.06.2023 / 18 -0219 -WNV 20. 07.2018 GI A-1/2 (Signé) Date, Responsable de l a délivrance du certificat, D irecteur de l'organisme de certification La société DVGW -CERT GmbH est un organisme accrédité par le DAkkS selon la norme DIN EN ISO/IEC 17065 : 2013 pour la certification des 94h)%`?&?@?CA6?p)!45?!i)w %YTf&% A?A6?p)GV%YTf&@p??&I%YTf&% A?! ?% A?6G?#@x?g?!45?!%YTf&@p?%`?H2C6A6?p)GV% A?6G?#GVrA@c!45?!% A?GV@p?% A?A6?p)GV% A?6G?#88?`dApGV%`?AG)?'x9e Organisme allemand A6?p)2?9%`?88?A6?p)8Gs5$?v?&?@?C`dAp D-ZE-16028 -01-05 DVGW CERT GmbH Organisme de certification Josef -Wirmer -Str. 1 -3 53123 Bonn Tél. +49 228 91 88-888 Fax +49 228 91 88 -993 www.dv gw -cert.com info@dvgw -cert.com )??`?H13?rA@cA6?p)!45?!"1s'@t? t6G?#rA@c`dApAG)? 3CuS?4% A?9??A6?p)@t? t6G?#rA@c#??v`dApA6?p)3a page 2 sur 2 A-2/2 DW -7801 BP03 30 Type Caractéristiques techniques Remarques Tuyaux en fonte ductile « ELECTROSTEEL / ELECTROFRESH » Groupe de fabrication : DN 80 à DN 1100 Variante du mo dèle Explications Joint à emboîtement TYT ELECTROLOCK Joint verrouillé VE VI PLUS Bride fixe assemblage par joint à emboîtement , DN 80 - DN 1100 assemblage par joint à emboîtement verrouillé , DN 80 - DN 7 00 assemblage par joint à emboîtement verrouillé , DN 80 - DN 1100 assemblage par joint à emboîtement verrouillé , DN 80 - DN 6 00 assemblage à bride moulé e ou soudé e (FL) PN 10, PN 16, PN 25 : DN 80 - DN 10 00 ; PN 40 : DN 80 - 600 ; Conseils d'utilisation / Remarques Classes de pression : DN 80 !"$ DN 300 classes de pression : C40, C50, C64, C100 DN 350 !"$ DN 600 classes de pression : C30, C40, C50, C64, C100 DN 700 !"$ DN 800 classes de pression : C25, C30, C40, C50, C64, DN 900 !"$ DN 1000 classes de pression : C25, C30, C40, C50, DN 1100 classes de press ion : C20, C25, C30, C40, C50, revêtement intérieur : mortier de ciment selon DIN EN 545 revêtement s extérieur s : Zinc avec bouche pore selon DIN EN 545 ; alliage zinc -aluminium avec bouche pore selon DIN EN 545 ; Polyuréthane selon DIN EN 15189

(traduit de l’anglais) bsi. C ert if ic at d’ Enregis tr eme nt SYSTÈME DE RESPONSABILITE SOCIAL – SA 8000:2008 Il est certifié par la présente que : Electrosteel Castings Limited P.O. Sukchar 30 BT Road 24 Parganas (nord) 700 115 Bengale-Occidental Inde Détient le Certificat n° : SA 616645 Et opère un Système de Responsabilité Sociale conf orme aux exigences de la norme SA 8000:2008 concernant le domaine d'application suivant : La conception, le développement, la fabrication et la fourniture de tuyaux en fonte ductile moulés par centrifugation, de raccords, d'accessoir es et leurs bague de joints pour les canalisations d'eau potable, d’assainissement, de g az & industrielles ainsi que les services associés aux clients. Au nom et pour le compte du BSI : [Signature illisible] Venkataram Arabolu, Directeur Général, BSI Ind e Enregistrement initial : 16/09/2014 Dernière émissi on : 16/09/2014 Date d'expiration : 07/08/2017 Page : 1 sur 2 … faire de l’excellence une habitude. Le présent certificat a été émis électroniquement e t demeure la propriété de BSI tout en étant soumis aux conditions contractuelles. Un certificat électronique peut être authentifié en ligne. Il est possible de valider des exemplaires imprimés à l'adresse www.bsi-global.com/ClientDirectory ou par téléphone au +91 11 2692 9000. De plus amples clarifications concernant le champ d 'application de ce certificat et l'applicabilité des exigences ISO 9001:2008 peuvent être obtenues en consultant l'organisme. Le présent certificat n'est valable que si les exem plaires originaux fournis sont au complet. Informations et contact : BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP. Tél. +44 845 080 9000 BSI Assurance UK Limited, immatriculée en Angleterr e sous le numéro 7805321, sis 389 Chiswick High Roa d, Londres W 4 4AL, Royaume-Uni. Membre du Groupe de Sociétés BSI. (traduit de l’anglais) Certificat N° SA 616645 Site Activités enregistrées Electrosteel Casting Limited 30 and 48 B.T. Road P.O. Sukchar Dist. 24 Parganas (nord) 700 115 Bengale-Occidental Inde Direction, Recrutement, Formation, Achats, Attribut ion des contrats, Contrôle des Fournisseurs, Livraisons, Co nception, Développement, Production et Fourniture de tuyaux e n fonte ductile, de raccords, d’accessoires et leurs joints pour l’eau potable, l’assainissement, les canalisations de gaz et industrielles, i.e. la production du métal liquide , la production de tuyaux et les Services aux Clients ainsi que les livraisons. Electrosteel Castings Limited 49 B.T. Road P.O. Sukchar Dist. 24 Parganas (nord) 700 115 Bengale-Occidental Inde Direction du site de production, Conception, Développement, Production et Fourniture de tuyaux e t raccords en fonte ductile, Assurance Qualité, Achat s ; Particularités du Site de Production : Ressources h umaines, contrôles de la main d’œuvre, Sécurité & Santé, Rémunérations et compléments salariaux, service jur idique, suivi du respect de la norme SA 8000). Electrosteel Castings Limited 19 Camac Street Kolkata (Calcutta) Bengal- Occidental 700 017 Inde Direction, Ventes, Marketing et Support Clientèle. Particularités du Site : Ressources humaines, cont rôles de la main d’œuvre, Sécurité & Santé, Rémunérations et compléments salariaux, service juridique, suivi du respect de la norme SA 8000. Electrosteel Castings Limited Bansberia works Village : Chak Bansberia P.O : Bansberia Dist. Hooghly 712 121 Bengal-Occidental 700 017 Inde Particularités du Site de Production : Ressources H umaines, contrôles de la main d’œuvre, Sécurité & Santé, Rémunérations et compléments salariaux, service jur idique, suivi du respect de la norme SA 8000. Ligne de fini tion des tuyaux et expédition i.e. revêtements extérieurs su r le site de R&D LAND, Assurance Qualité avec deux lignes de finition : (1) DN 350 à 1100 et (2) DN 80 à 750. Ac hats, Contrôle des fournisseurs. Enregistrement initial : 16/09/2014 Dernière émissi on : 16/09/2014 Date d'expiration : 07/08/2017 Page : 2 sur 2 Le présent certificat a été émis électroniquement e t demeure la propriété de BSI tout en étant soumis aux conditions contractuelles. Un certificat électronique peut être authentifié en ligne. Il est possible de valider des exemplaires imprimés à l'adresse www.bsi-global.com/ClientDirectory ou par téléphone au +91 11 2692 9000. De plus amples clarifications concernant le champ d 'application de ce certificat et l'applicabilité des exigences ISO 9001:2008 peuvent être obtenues en consultant l'organisme. Le présent certificat n'est valable que si les exemplaires originaux fournis s ont au complet. Informations et contact : BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP. Tél. +44 845 080 9000 BSI Assurance UK Limited, immatriculée en Angleterr e sous le numéro 7805321, sis 389 Chiswick High Roa d, Londres W 4 4AL, Royaume-Uni. Membre du Groupe de Sociétés BSI.

(traduit de l AvWP'anglais) bs i. Certificat ?h9?(s&$?%C?y$` By Royal Charter SYSTEME DE GESTION ENVIRONNEMENTAL - ISO 14001:2015 Il est certifié par la présente que : Electrosteel Castings Limited 30 and 48 B.T. Road P.O. Sukchar Dist. 24 Parganas (North) 700 115 West Bengal India Détient un certificat n°: EMS 686668 et exploite un Système de Gestion de l'E nvironnement qui est conforme aux exigences de la norm e ISO 14001: 2015 94h)%x(U%`?% A?5?UGV% A?!t"C6?7PrA@c0BG94h)% A?Pq`rA@c94h)Pw"?Yxb?rA@c@p?'Y&?@?C`dAp% A?%YTf&#!xps?A?rA@c`dAp@p?% A? : Conception, développement, fabrication et fourniture de tuyaux, raccords, accessoires et leurs joints en fonte ductile centrifugée pour les canalisations d'eau , d'égouts, de gaz et industrielles . Au nom et pour le compte du BSI : Chris Cheung, Directeur de la conformité et du risque - Asie Pacifique Enregistrement initiale : 2003 -03 -25 Dernière date de r évision : 2018 -07 -21 7??wb!h(?)?b0BGS?4%YTf&'Y7ey??% A? : 2018 -03 -25 7??wb!h(b5?4?Y G?Ss%8?7ey??% A? : 2021 -03-24 Page: 1 sur 2 ... (?x)62u?b"?AvWP'((6W!t"C!g?!t"CWG0@39?d% A?6?7P1"adi)w !45?!!?uiSQ% Le présent certificat a été émis électroniquement et demeure la propriété de BSI tout en étant soumis aux conditions contractuelles. Un certificat électronique peut être authentifié en ligne . Il est possible de valider des exemplaires imprimés à l'adresse www.bsi -global.com/ClientDirectory ou par téléphone au +91 11 2692 9000. De plus amples clarifications concernant le champ d'application de ce certificat et l'applicabilité des exigences ISO 9001:2008 peuve nt être obtenues en consultant l'organisme. Le présent certificat n'est valable que si les exemplaires originaux fournis sont au complet. Informations et contact : BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP. Tél. +44 845 080 9000 BSI Assurance UK Limited, immatriculée en Angleterre sous le numéro 7805321, sis 389 Chiswick High Road, Londres W4 4AL, Roya ume -Uni. Membre du Groupe de Sociétés BSI. (traduit de l AvWP'anglais) Certificat N° : EMS 686668 Site Activités enregistrées Electrosteel Castings Limited 30 and 48 B.T. Road P.O. Sukchar Dist. 24 Parganas (North) 700 115 West Bengal Inde Electrosteel Castings Limited 49 B.T.Road P.O. Sukchar Dist. 24 Parganas (North) Kolkata - 700 115 West Bengal Inde Electrosteel Castings Limited Bansbeia Hooghly West Bengal Inde Direction , fonctions système de gestion, formation, conception et dé veloppement, production de tuyaux et raccords en fonte ductile, assurance qualité, service client, expédition et achat. Ebavurage , finition, essais finaux, inspection et expédition de raccords en fonte ductile et leurs accessoires Application des revêtement s et expédition des tuyaux , production (revêtement ), contrôle qualité , gestion des étalonnage , formation , maintenance, stockage et expédition . Enregistrement initiale : 2003 -03 -25 Dernière date de r évision : 2018 -07 -21 7??wb!h(?)?b0BGS?4%YTf&'Y7ey?? : 2018 -03 -25 7??wb!h(b5?4?Y G?Ss%8?7ey?? : 2021 -03 -24 Page: 2 sur 2 Le présent certificat a été émis électroniquement et demeure la propriété de BSI tout en étant soumis aux conditions contractuelles. Un certificat électronique peut être authentifié en ligne . Il est possible de valider des exemplaires imprimés à l'adresse www.bsi -global.com/ClientDirectory ou par téléphone au +91 11 2692 9000. De plus amples clarifications concernant le champ d'application de ce certificat et l'applicabilité des exigences ISO 9001:20 08 peuvent être obtenues en consultant l'organisme. Le présent certificat n'est valable que si les exemplaires originaux fournis s ont au complet. Informations et contact : BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP. Tél. +44 845 080 9000 BSI Assurance UK Limited, immatriculée en Angleterre sous le numéro 7805321, sis 389 Chiswick High Road, Londres W4 4AL, Ro yaume -Uni. Membre du Groupe de Sociétés BSI.