Document
FT_Vanne papillon OC inox EPDM ACS nue 820-00-025_AVK010_FR
Contenu du document
VANNE PAPILLON CONCENTRIQUE NUE, PN10/16 820/00-025
Oreilles de centrage, papillon inox, manchette libre EPDM ACS
Les vannes à papillon concentrique et manchette libre AVK se déclinent dans une variété de matériaux et d'actionneurs pour
s'adapter à chaque situation. Corps à oreilles de centrage, oreilles taraudées, section-U sont disponibles. Les vannes sont
conçues pour obtenir les couples de manoeuvre les plus réduits possibles grâce à l'usinage du disque en fonction de la
pression de service ainsi qu'une manchette interchangeable de grande qualité.
Description produit:
Vanne papillon concentrique à oreilles de centrage destinée au sectionnement ou à la régulation des réseaux, conçue pour
une utilisation avec eau potable et liquides neutresjusqu'à 70°C.
Norme
· Conception suivant EN 593
· Écartement suivant EN 558-1, Série 20 (K1)
Test/Certificats:
· Épreuve hydraulique selon EN 12266-1, P10/P12
· Certifié ACS
· Approuvé suivant SVGW - Certificat No. 9901-4048
· Approuvé pour l'assainissement / Test de pression suivant EN 12266-1
Caractéristiques:
· Corps en fonte ductile à col long pour l'isolation thermique
· Manchette amovible en EPDM ACS profilée en «dents de scie» pour une adhérence optimale au corps de la vanne, et
sur-épaisseur au passage de la tige assurant une parfaite étanchéité à son passage
· Axe carré non éjectable monobloc jusqu'au DN400, et à partir du DN450 axe avec clavette, et deux roulements
autolubrifiants.
· Disque mince en acier inoxydable à bords usinés réduisant le frottement entre la manchette et le disque
· Couples de manoeuvre faibles permettant la diminution de la taille des actionneurs et donc le coût global
· Revêtement époxy 200 µm jusqu'au DN 400, polyuréthane 250 µm à partir du DN 450, autres revêtements sur demande
· Conforme aux exigences de sécurité de l'annexe 1 de la directive Européenne pour les équipements sous pression PED
2014/68/EC
Accessoires:
· Accessoires de manœuvre : levier, réducteur à volant, actionneur pneumatique et électrique
· Adaptateurs à bride Supa
· Fin de course
Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.
©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema - 06-avr.-2022 16:33
1/3
VANNE PAPILLON CONCENTRIQUE NUE, PN10/16 820/00-025
Oreilles de centrage, papillon inox, manchette libre EPDM ACS
Liste des composants
1 1. Boulon Acier inoxydable A2 5 5. Corps Fonte ductile GJS-400-15 (GGG-40)
2 2. Rondelle Acier inoxydable A2 6 6. Joint, manchette Caoutchouc EPDM
3 3. Joint torique Caoutchouc NBR 7 7. Disque Inox 316
4 4. Tige Inox 420
La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure
Référence n° et dimensions:
Référence AVK n° DN PFA Bride L L2 H2 W2 W3 W W1 Poids approx.
mm bar perçage mm mm mm mm mm mm mm kg
820-0025-00-541L0160002 25 PN16 PN16 30 101 51 110 122 65 50 1,0
820-0032-00-541L0160002 32 PN16 PN16 30 101 51 110 122 65 50 1,0
820-0040-00-541L0160002 40 PN16 PN16 33 108 55 130 142 65 50 1,3
820-0050-00-541L0160002 50 PN16 PN16 43 120 72 135 147 65 50 1,8
820-0065-00-541L0160002 65 PN16 PN16 46 138 82 150 162 65 50 2,3
820-0080-00-541L0160002 80 PN16 PN16 46 142 92 160 172 65 50 2,3
820-0100-00-541L0160002 100 PN16 PN16 52 162 110 180 192 90 70 3,9
820-0125-00-541L0160002 125 PN16 PN16 56 181 128 195 211 90 70 5,0
820-0150-00-541L0160002 150 PN16 PN16 56 205 141 210 226 90 70 5,9
820-0200-00-541L0160002 200 PN16 PN16 60 260 174 240 259 90 70 9,3
820-0250-00-541L0160002 250 PN16 PN16 68 310 201 279 303 155 102/125 17
820-0300-00-541L0160002 300 PN16 PN16 78 362 234 315 339 155 102/125 24
820-0350-00-04020160002 350 PN16 PN16 80 425 257 330 370 155 125 42
820-0400-00-04020160002 400 PN16 PN16 102 475 292 365 375 155 125 57
820-0450-00-04060031002 (1) 450 PN10 PN10 113 538 355 397 462 175 140 95
820-0500-00-04060031002 (1) 500 PN10 PN10 126 595 393 437 502 175 140 120
820-0500-00-04060161002 (1) 500 PN16 PN16 126 595 393 437 502 175 140 120
820-0600-00-04060031002 (1) 600 PN10 PN10 153 695 464 522 602 220 165 180
820-0600-00-04060161002 (1) 600 PN16 PN16 153 695 464 522 602 220 165 180
820-0700-00-04060031002 (1) 700 PN10 PN10 168 800 503 565 645 300 254 265
820-0700-00-04060161002 (1) 700 PN16 PN16 168 800 503 565 645 300 254 265
820-0800-00-04060031002 (1) 800 PN10 PN10 190 908 577 627 707 300 254 343
Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.
©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema - 06-avr.-2022 16:33
2/3
VANNE PAPILLON CONCENTRIQUE NUE, PN10/16 820/00-025
Oreilles de centrage, papillon inox, manchette libre EPDM ACS
Référence n° et dimensions:
Référence AVK n° DN PFA Bride L L2 H2 W2 W3 W W1 Poids approx.
mm bar perçage mm mm mm mm mm mm mm kg
820-0800-00-04060161002 (1) 800 PN16 PN16 190 908 577 627 707 300 254 343
820-0900-00-04060031002 (1) 900 PN10 PN10 204 1015 643 696 776 350 298 493
820-0900-00-04060161002 (1) 900 PN16 PN16 204 1015 643 696 776 350 298 493
820-1000-00-04060031002 (1) 1000 PN10 PN10 218 1133 693 745 845 350 298 648
820-1000-00-04060161002 (1) 1000 PN16 PN16 218 1133 693 745 845 350 298 648
1 (1) Corps revêtu PUR 250 µm
Row to make sure table is never blank
Commentaires:
Disponible dans de nombreux matériaux :
· Manchette EPDM haute température, Nitrile, Viton, EPDM alimentaire blanc ou bleu...
· Papillon Alu-bronze, Hastelloy, fonte revêtue, chromé, Halar...
· Revêtements spécifiques
Existe en section-U (DN 150-1600) et oreilles taraudées (DN 25-600).
Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.
©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema - 06-avr.-2022 16:33
3/3
Oreilles de centrage, papillon inox, manchette libre EPDM ACS
Les vannes à papillon concentrique et manchette libre AVK se déclinent dans une variété de matériaux et d'actionneurs pour
s'adapter à chaque situation. Corps à oreilles de centrage, oreilles taraudées, section-U sont disponibles. Les vannes sont
conçues pour obtenir les couples de manoeuvre les plus réduits possibles grâce à l'usinage du disque en fonction de la
pression de service ainsi qu'une manchette interchangeable de grande qualité.
Description produit:
Vanne papillon concentrique à oreilles de centrage destinée au sectionnement ou à la régulation des réseaux, conçue pour
une utilisation avec eau potable et liquides neutresjusqu'à 70°C.
Norme
· Conception suivant EN 593
· Écartement suivant EN 558-1, Série 20 (K1)
Test/Certificats:
· Épreuve hydraulique selon EN 12266-1, P10/P12
· Certifié ACS
· Approuvé suivant SVGW - Certificat No. 9901-4048
· Approuvé pour l'assainissement / Test de pression suivant EN 12266-1
Caractéristiques:
· Corps en fonte ductile à col long pour l'isolation thermique
· Manchette amovible en EPDM ACS profilée en «dents de scie» pour une adhérence optimale au corps de la vanne, et
sur-épaisseur au passage de la tige assurant une parfaite étanchéité à son passage
· Axe carré non éjectable monobloc jusqu'au DN400, et à partir du DN450 axe avec clavette, et deux roulements
autolubrifiants.
· Disque mince en acier inoxydable à bords usinés réduisant le frottement entre la manchette et le disque
· Couples de manoeuvre faibles permettant la diminution de la taille des actionneurs et donc le coût global
· Revêtement époxy 200 µm jusqu'au DN 400, polyuréthane 250 µm à partir du DN 450, autres revêtements sur demande
· Conforme aux exigences de sécurité de l'annexe 1 de la directive Européenne pour les équipements sous pression PED
2014/68/EC
Accessoires:
· Accessoires de manœuvre : levier, réducteur à volant, actionneur pneumatique et électrique
· Adaptateurs à bride Supa
· Fin de course
Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.
©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema - 06-avr.-2022 16:33
1/3
VANNE PAPILLON CONCENTRIQUE NUE, PN10/16 820/00-025
Oreilles de centrage, papillon inox, manchette libre EPDM ACS
Liste des composants
1 1. Boulon Acier inoxydable A2 5 5. Corps Fonte ductile GJS-400-15 (GGG-40)
2 2. Rondelle Acier inoxydable A2 6 6. Joint, manchette Caoutchouc EPDM
3 3. Joint torique Caoutchouc NBR 7 7. Disque Inox 316
4 4. Tige Inox 420
La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure
Référence n° et dimensions:
Référence AVK n° DN PFA Bride L L2 H2 W2 W3 W W1 Poids approx.
mm bar perçage mm mm mm mm mm mm mm kg
820-0025-00-541L0160002 25 PN16 PN16 30 101 51 110 122 65 50 1,0
820-0032-00-541L0160002 32 PN16 PN16 30 101 51 110 122 65 50 1,0
820-0040-00-541L0160002 40 PN16 PN16 33 108 55 130 142 65 50 1,3
820-0050-00-541L0160002 50 PN16 PN16 43 120 72 135 147 65 50 1,8
820-0065-00-541L0160002 65 PN16 PN16 46 138 82 150 162 65 50 2,3
820-0080-00-541L0160002 80 PN16 PN16 46 142 92 160 172 65 50 2,3
820-0100-00-541L0160002 100 PN16 PN16 52 162 110 180 192 90 70 3,9
820-0125-00-541L0160002 125 PN16 PN16 56 181 128 195 211 90 70 5,0
820-0150-00-541L0160002 150 PN16 PN16 56 205 141 210 226 90 70 5,9
820-0200-00-541L0160002 200 PN16 PN16 60 260 174 240 259 90 70 9,3
820-0250-00-541L0160002 250 PN16 PN16 68 310 201 279 303 155 102/125 17
820-0300-00-541L0160002 300 PN16 PN16 78 362 234 315 339 155 102/125 24
820-0350-00-04020160002 350 PN16 PN16 80 425 257 330 370 155 125 42
820-0400-00-04020160002 400 PN16 PN16 102 475 292 365 375 155 125 57
820-0450-00-04060031002 (1) 450 PN10 PN10 113 538 355 397 462 175 140 95
820-0500-00-04060031002 (1) 500 PN10 PN10 126 595 393 437 502 175 140 120
820-0500-00-04060161002 (1) 500 PN16 PN16 126 595 393 437 502 175 140 120
820-0600-00-04060031002 (1) 600 PN10 PN10 153 695 464 522 602 220 165 180
820-0600-00-04060161002 (1) 600 PN16 PN16 153 695 464 522 602 220 165 180
820-0700-00-04060031002 (1) 700 PN10 PN10 168 800 503 565 645 300 254 265
820-0700-00-04060161002 (1) 700 PN16 PN16 168 800 503 565 645 300 254 265
820-0800-00-04060031002 (1) 800 PN10 PN10 190 908 577 627 707 300 254 343
Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.
©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema - 06-avr.-2022 16:33
2/3
VANNE PAPILLON CONCENTRIQUE NUE, PN10/16 820/00-025
Oreilles de centrage, papillon inox, manchette libre EPDM ACS
Référence n° et dimensions:
Référence AVK n° DN PFA Bride L L2 H2 W2 W3 W W1 Poids approx.
mm bar perçage mm mm mm mm mm mm mm kg
820-0800-00-04060161002 (1) 800 PN16 PN16 190 908 577 627 707 300 254 343
820-0900-00-04060031002 (1) 900 PN10 PN10 204 1015 643 696 776 350 298 493
820-0900-00-04060161002 (1) 900 PN16 PN16 204 1015 643 696 776 350 298 493
820-1000-00-04060031002 (1) 1000 PN10 PN10 218 1133 693 745 845 350 298 648
820-1000-00-04060161002 (1) 1000 PN16 PN16 218 1133 693 745 845 350 298 648
1 (1) Corps revêtu PUR 250 µm
Row to make sure table is never blank
Commentaires:
Disponible dans de nombreux matériaux :
· Manchette EPDM haute température, Nitrile, Viton, EPDM alimentaire blanc ou bleu...
· Papillon Alu-bronze, Hastelloy, fonte revêtue, chromé, Halar...
· Revêtements spécifiques
Existe en section-U (DN 150-1600) et oreilles taraudées (DN 25-600).
Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.
©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema - 06-avr.-2022 16:33
3/3
Entreprise(s) concernée(s) :
Date d'upload du document :
jeudi 21 septembre 2023