Document
FT_Vanne papillon excentrique avec platine ISO motorisable_756-102-142_AVK010_FR
Contenu du document
AVK VANNE PAPILLON DOUBLE EXCENTRIQUE FSH, PN 10/16 756/102-142
Siège intégral, corps long, réducteur à platine ISO motorisable, DN 150-600
Les vannes à papillon double excentrique AVK sont conçues avec un disque doublement excentré permettant une manœuvre
aisée. Le joint en EPDM du siège, de fabrication AVK, est approuvé pour l'eau potable. Il comporte un excellent indice de
résilience et donc une excellente capacité à retrouver sa forme d’origine. Son revêtement en époxy est certifié GSK et ses
tiges en inox dont les extrémités sont totalement encapsulées prévenant ainsi tout risque de stagnation d’eau. Tout cela
assure une durabilité élevée. Les vannes conviennent pour une utilisation bidirectionnelle.
Description produit:
Vanne papillon double excentrique à siège intégral et réducteur IP67 à brides ISO pour station de pompage et d’irrigation,
réseaux de distribution d’eau, réseaux de protection incendie, à une température maximale de 70°C.
Norme
· Conception suivant EN 593
· Écartement suivant EN 558 Table 2 Série 14
· Perçage suivant EN1092-2 (ISO 7005-2), PN 10/16
· Corps et disque en fonte ductile revêtu époxy RAL 5017 selon DIN 3476 partie 1 et EN 14901, certifié GSK
Test/Certificats:
· Tests hydrauliques suivant EN 1074-1 et 2 / EN 12266
· Siège : 1,1 x PN (en bar). Corps: 1,5 x PN (en bar)
· Approuvé WRAS - Certificat n° 1702367
Caractéristiques:
Conception double excentrique du papillon offrant des couples de manoeuvre très bas dès les premiers degrés d'ouverture
· La fixation et la forme aérodynamique du disque sont étudiées pour éviter l'usure et les vibrations. Le profil de joint du
disque et la qualité du caoutchouc garantissent de faibles couples de fermeture
· Anneau de fixation du joint en acier inoxydable
· Taraudages protégés de la corrosion par des joints toriques.
· Siège en fonte ductile revêtu d'époxy, intégré dans le corps
· Axe en acier inoxydable avec paliers autolubrifiants
· Axe encapsulé dans le papillon et fixé par de la visserie inox et une plaque de sécurité en inox. Clavette et goupille sont
également utilisées comme sécurité supplémentaire.
· Système d’étanchéité de l’axe remplaçable : composé de joints toriques EPDM, une bague en bronze et un joint plat en
NBR
Accessoires:
· Moteurs
· Adaptateurs à bride série 05, 603, 623, 626 et 633
· Joints de démontages série 265
Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.
©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema - 30-août-2022 15:35
1/3
AVK VANNE PAPILLON DOUBLE EXCENTRIQUE FSH, PN 10/16 756/102-142
Siège intégral, corps long, réducteur à platine ISO motorisable, DN 150-600
Liste des composants
1 1. Corps Fonte ductile GJS-500-7 (GGG-50) 12 12. Plaque pleine Fonte ductile GJS-500-7 (GGG-50)
2 2. Axe Inox 431 13 13. Rondelle Acier inoxydable A2
3 3. Palier Bronze / PTFE composite 14 14. Boulon Acier inoxydable A2
4 4. Chapeau Acier inoxydable 15 15. Vis Acier inoxydable A2
5 5. Clavette Acier inoxydable A2 16 16. Joint torique Caoutchouc EPDM
6 6. Vis de blocage Acier inoxydable A2 17 17. Joint Caoutchouc EPDM
7 7. Capuchon Acier inoxydable 18 18. Écrou Acier inoxydable A2
8 8. Disque Fonte ductile GJS-500-7 (GGG-50) 19 19. Bague de fixation du joint Acier inoxydable
9 9. Axe Inox 431 20 20. Bague d'étanchéité Caoutchouc EPDM
10 10. Entretoise Bronze 21 21. Réducteur Fonte
11 11. Palier de butée Bronze
La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure
Référence n° et dimensions:
Référence AVK n° DN Bride D1 L L1 L2 H2 W1 W2 W3 W4 W5 A B C ISO Poids approx.
mm perçage mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Flange kg
756-0200-1-04002 200 PN10 20 230 - - 227 182 297.5 - - 172 122 235 186 F10 40
756-0200-1-14002 200 PN16 20 230 - - 226 182 297.5 - - 172 122 235 186 F10 51
756-0250-1-04002 250 PN10 20 250 - 1 261 215 331.5 - 6 172 122 269 196 F10 58
756-0250-1-14002 250 PN16 20 250 - 1 260 215 331.5 - 6 172 122 269 196 F10 68
756-0300-1-04002 300 PN10 20 270 12 292 242 372 6 104 158 118 309 211 F10 83
756-0300-1-14002 300 PN16 20 270 1 12 293 242 374.5 6 114 313 263 312 240 F10 83
756-0350-1-04002 350 PN10 20 290 20 26 318 272 395.5 151 173 313 263 333 250 F10 110
756-0350-1-14002 350 PN16 20 290 19 25 318 272 400.5 155 176 313 263 338 250 F10 110
756-0400-1-04002 400 PN10 20 310 35 41 349 302 431.5 215 232 313 263 369 260 F10 142
756-0400-1-14002 400 PN16 20 310 33 39 349 302 431.5 216 232 313 263 369 260 F10 166
756-0450-1-04002 450 PN10 20 330 48 55 390 332 468.5 267 284 313 263 406 270 F10 184
756-0450-1-14002 450 PN16 20 330 47 53 389 332 498 269 283 320 269 403 203 F10 184
756-0500-1-04002 500 PN10 20 350 63 69 418 338 496.5 322 335 313 263 434 280 F10 240
Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.
©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema - 30-août-2022 15:35
2/3
AVK VANNE PAPILLON DOUBLE EXCENTRIQUE FSH, PN 10/16 756/102-142
Siège intégral, corps long, réducteur à platine ISO motorisable, DN 150-600
Référence n° et dimensions:
Référence AVK n° DN Bride D1 L L1 L2 H2 W1 W2 W3 W4 W5 A B C ISO Poids approx.
mm perçage mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Flange kg
756-0500-1-14002 500 PN16 20 350 63 69 426 371 535 326 338 320 269 440 213 F10 240
756-0600-1-04002 600 PN10 20 390 94 100 481 393 604 426 437 364 313 509 267 F14 410
756-0600-1-14002 600 PN16 20 390 92 98 502 435 657 424 435 406 355 532 235 F10 410
Row to make sure table is never blank
Commentaires:
Les vannes papillon double excentriques ne sont pas adaptées à la régulation.
Options sur consultation :
· Platine de vérouillage de disque pour changer le réducteur et la maintenance
· Siège inox
· DN 700-2800
· Version PFA 25 bar
Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.
©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema - 30-août-2022 15:35
3/3
Siège intégral, corps long, réducteur à platine ISO motorisable, DN 150-600
Les vannes à papillon double excentrique AVK sont conçues avec un disque doublement excentré permettant une manœuvre
aisée. Le joint en EPDM du siège, de fabrication AVK, est approuvé pour l'eau potable. Il comporte un excellent indice de
résilience et donc une excellente capacité à retrouver sa forme d’origine. Son revêtement en époxy est certifié GSK et ses
tiges en inox dont les extrémités sont totalement encapsulées prévenant ainsi tout risque de stagnation d’eau. Tout cela
assure une durabilité élevée. Les vannes conviennent pour une utilisation bidirectionnelle.
Description produit:
Vanne papillon double excentrique à siège intégral et réducteur IP67 à brides ISO pour station de pompage et d’irrigation,
réseaux de distribution d’eau, réseaux de protection incendie, à une température maximale de 70°C.
Norme
· Conception suivant EN 593
· Écartement suivant EN 558 Table 2 Série 14
· Perçage suivant EN1092-2 (ISO 7005-2), PN 10/16
· Corps et disque en fonte ductile revêtu époxy RAL 5017 selon DIN 3476 partie 1 et EN 14901, certifié GSK
Test/Certificats:
· Tests hydrauliques suivant EN 1074-1 et 2 / EN 12266
· Siège : 1,1 x PN (en bar). Corps: 1,5 x PN (en bar)
· Approuvé WRAS - Certificat n° 1702367
Caractéristiques:
Conception double excentrique du papillon offrant des couples de manoeuvre très bas dès les premiers degrés d'ouverture
· La fixation et la forme aérodynamique du disque sont étudiées pour éviter l'usure et les vibrations. Le profil de joint du
disque et la qualité du caoutchouc garantissent de faibles couples de fermeture
· Anneau de fixation du joint en acier inoxydable
· Taraudages protégés de la corrosion par des joints toriques.
· Siège en fonte ductile revêtu d'époxy, intégré dans le corps
· Axe en acier inoxydable avec paliers autolubrifiants
· Axe encapsulé dans le papillon et fixé par de la visserie inox et une plaque de sécurité en inox. Clavette et goupille sont
également utilisées comme sécurité supplémentaire.
· Système d’étanchéité de l’axe remplaçable : composé de joints toriques EPDM, une bague en bronze et un joint plat en
NBR
Accessoires:
· Moteurs
· Adaptateurs à bride série 05, 603, 623, 626 et 633
· Joints de démontages série 265
Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.
©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema - 30-août-2022 15:35
1/3
AVK VANNE PAPILLON DOUBLE EXCENTRIQUE FSH, PN 10/16 756/102-142
Siège intégral, corps long, réducteur à platine ISO motorisable, DN 150-600
Liste des composants
1 1. Corps Fonte ductile GJS-500-7 (GGG-50) 12 12. Plaque pleine Fonte ductile GJS-500-7 (GGG-50)
2 2. Axe Inox 431 13 13. Rondelle Acier inoxydable A2
3 3. Palier Bronze / PTFE composite 14 14. Boulon Acier inoxydable A2
4 4. Chapeau Acier inoxydable 15 15. Vis Acier inoxydable A2
5 5. Clavette Acier inoxydable A2 16 16. Joint torique Caoutchouc EPDM
6 6. Vis de blocage Acier inoxydable A2 17 17. Joint Caoutchouc EPDM
7 7. Capuchon Acier inoxydable 18 18. Écrou Acier inoxydable A2
8 8. Disque Fonte ductile GJS-500-7 (GGG-50) 19 19. Bague de fixation du joint Acier inoxydable
9 9. Axe Inox 431 20 20. Bague d'étanchéité Caoutchouc EPDM
10 10. Entretoise Bronze 21 21. Réducteur Fonte
11 11. Palier de butée Bronze
La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure
Référence n° et dimensions:
Référence AVK n° DN Bride D1 L L1 L2 H2 W1 W2 W3 W4 W5 A B C ISO Poids approx.
mm perçage mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Flange kg
756-0200-1-04002 200 PN10 20 230 - - 227 182 297.5 - - 172 122 235 186 F10 40
756-0200-1-14002 200 PN16 20 230 - - 226 182 297.5 - - 172 122 235 186 F10 51
756-0250-1-04002 250 PN10 20 250 - 1 261 215 331.5 - 6 172 122 269 196 F10 58
756-0250-1-14002 250 PN16 20 250 - 1 260 215 331.5 - 6 172 122 269 196 F10 68
756-0300-1-04002 300 PN10 20 270 12 292 242 372 6 104 158 118 309 211 F10 83
756-0300-1-14002 300 PN16 20 270 1 12 293 242 374.5 6 114 313 263 312 240 F10 83
756-0350-1-04002 350 PN10 20 290 20 26 318 272 395.5 151 173 313 263 333 250 F10 110
756-0350-1-14002 350 PN16 20 290 19 25 318 272 400.5 155 176 313 263 338 250 F10 110
756-0400-1-04002 400 PN10 20 310 35 41 349 302 431.5 215 232 313 263 369 260 F10 142
756-0400-1-14002 400 PN16 20 310 33 39 349 302 431.5 216 232 313 263 369 260 F10 166
756-0450-1-04002 450 PN10 20 330 48 55 390 332 468.5 267 284 313 263 406 270 F10 184
756-0450-1-14002 450 PN16 20 330 47 53 389 332 498 269 283 320 269 403 203 F10 184
756-0500-1-04002 500 PN10 20 350 63 69 418 338 496.5 322 335 313 263 434 280 F10 240
Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.
©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema - 30-août-2022 15:35
2/3
AVK VANNE PAPILLON DOUBLE EXCENTRIQUE FSH, PN 10/16 756/102-142
Siège intégral, corps long, réducteur à platine ISO motorisable, DN 150-600
Référence n° et dimensions:
Référence AVK n° DN Bride D1 L L1 L2 H2 W1 W2 W3 W4 W5 A B C ISO Poids approx.
mm perçage mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Flange kg
756-0500-1-14002 500 PN16 20 350 63 69 426 371 535 326 338 320 269 440 213 F10 240
756-0600-1-04002 600 PN10 20 390 94 100 481 393 604 426 437 364 313 509 267 F14 410
756-0600-1-14002 600 PN16 20 390 92 98 502 435 657 424 435 406 355 532 235 F10 410
Row to make sure table is never blank
Commentaires:
Les vannes papillon double excentriques ne sont pas adaptées à la régulation.
Options sur consultation :
· Platine de vérouillage de disque pour changer le réducteur et la maintenance
· Siège inox
· DN 700-2800
· Version PFA 25 bar
Les dessins, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.
©2022 GROUPE AVK A/S fr_sema - 30-août-2022 15:35
3/3
Entreprise(s) concernée(s) :
Date d'upload du document :
jeudi 21 septembre 2023