PERAX TECHNOLOGIES

PLATEFORME PERAX IOT GESTION DE DISPOSITIFS, CLIENTS, UTILISATEURS ET TABLEAUX DE BORD CARACTÉRISTIQUES • Plateforme IOT full web Opensource Thingsboard avec broker Mosquitto • Déployée sur distribution Linux hébergée ou sur serveur • Personnalisable en javascript • Interconnectable avec tout client MQTT TABLEAUX DE BORD • Personnalisables à l’aide de fond de plan et widget paramétrables (afficheurs numériques, courbes, bargraphes, jauges, manomètres, cartes…) • Zoom avant et arrière sur widgets, changements de couleurs, masquage, clignotement) • Affichage des entrées logiques (alarme, signalisation) et des entrées numériques (comptage, débits, mesure). • Post-traitement de données via javascript : seuil sur mesure, différence de compteurs… historique d’une somme de débits, moyenne (opérateurs mathématiques, logiques, statistiques, calendaires et de comparaison) COMMUNICATION • Protocole standard MQTT • Gestion des données horodatées à la source • Communications entrantes GESTION DE DROIT D‘ACCÈS • Multi clients et multi utilisateurs • Accès par login et mot de passe • Déclaration pour chaque dispositif et chaque tableau de bord des clients autorisés GESTION D’ALERTES (OPTION) • Les alertes fonctionnent avec un système de plugins et de règles. • Envoi de mails ou de requêtes à une API REST http, sur changement d’état d’entrées ou dépassement de seuils. BASE DE DONNÉES • Export CSV des données horodatées ACCÈS AUX DERNIÈRES TÉLÉMÉTRIES ALARMES ET ÉVÉNEMENTS PAR INTERNET PERSONNALISABLE SOUS FORME GRAPHIQUE OU TEXTUELLE 151 rue Euclide 31790 BOULOC FRANCE + 33 532 660 225 www.perax.com SERVICES ET SOLUTIONS Solutions de télégestion et supervision | Assistance technique | Ingénierie | Diagnostic | Expertise , SAV VISUELS DE L’INTERFACE SUIVI PERSONNALISÉ DES SITESNIVEAUX DES BATTERIES NIVEAU DE RECEPTION DU RÉSEAU GÉOLOCALISATION JOURNAL DES COMMUNICATIONS 151 rue Euclide 31790 BOULOC FRANCE + 33 532 660 225 www.perax.com

OPEN VPN CARACTÉRISTIQUES La cybersécurité des connexions internet des automates de télégestion PERAX et de leur poste central de supervision est assurée par le logiciel OPENVPN, permettant de créer des réseaux privés virtuels (VPN). OPENVPN est une passerelle de réseau privé virtuel (Virtual Private Network – VPN) logiciel libre sous licence publique générale GNU (General Public Licence – GPL). Il permet d’établir des connexions point à point ou site à site selon des configurations de type route (explicite) ou pont (transparent) en utilisant un protocole qui lui est propre et qui repose largement sur OpenSSL. OPENVPN est certifié CSPN par l’ANSSI : https://www.ssi.gouv.fr/administration/certification_cspn/openvpn/ OPENVPN est un logiciel ouvert, disponible sur de nombreux systèmes et de nombreux environnements, permettant ainsi l’inter connectabilité d’équipements hétérogènes. PRINCIPE Un logiciel OPENVPN Serveur est installé sur un système informatique du réseau à protéger. Un logiciel OPENVPN client est installé sur chaque équipement du réseau. Des clés et certificats de sécurité sont installés sur le serveur, ainsi que sur chaque client. Chaque équipement du VPN communique régulièrement avec le serveur qui l’authentifie grâce aux clés et certificats de sécurité et lui attribue une adresse IP fixe privée. Toutes les communications IP TCP et UDP sont alors cryptées et sécurisées. Peuvent ainsi être installés sur un même VPN et en fonction du niveau de sécurité exigé, un ou plusieurs postes centraux de supervision, les automates de télégestion ou leur routeur externe s’il y a lieu, un ou plusieurs postes informatiques de maintenance (pour le paramétrage à distance et le diagnostic de maintenance), voire des téléphones mobiles pour le diagnostic via l’accès au navigateur web embarqué des automates de télégestion. SÉCURISÉ : clé privée, certificat électronique, crypté ÉCONOMIQUE : opensource, sans frais de licence, ni de maintenance OUVERT : multiplateformes, compatible P400Xi, autres marques et autres types de produits communicants 151 rue Euclide 31790 BOULOC FRANCE + 33 532 660 225 www.perax.com FICHE TECHNIQUE 151 rue Euclide 31790 BOULOC FRANCE + 33 532 660 225 www.perax.com SERVEUR Le logiciel OPENVPN Serveur est disponible en libre téléchargement sur le site https://openvpn.net. Il peut être installé de préférence sur un serveur hébergé sous environnement LINUX, ou à défaut sur une machine physique ou virtuelle d’un serveur local. Le logiciel OPENVPN est régulièrement maintenu et des mises à jour sont proposées chaque fois que nécessaire par l’éditeur pour garantir une performance et une protection optimale. CERTIFICATS ET CLÉS DE SÉCURITÉ Ils sont générés par un logiciel KPI. PERAX Technologies préconise le logiciel libre XCA. Les certificats sont générés selon la norme X.509 et la fonction SHA 256. Le chiffrement est de type RSA 2048 bits. Le fichier serveur est au format PKCS#12, les fichiers clients sont au format PEM RFC1421 et RFC1424 CLIENTS Le logiciel OPENVPN client pour P400XI et ses notes d’applications sont disponibles en libre téléchargement dans l’espace PERAX Club du site www.perax.com, des versions OPENVPN CLIENT pour PC, Tablet PC, Raspberry, Smartphone et iPhone sont disponibles sur le site https://openvpn.net. De nombreux fabricants de routeurs filaires ou cellulaires et d’automates industriels intègrent de plus en natif ou en option un module OPENVPN client. MISE EN SERVICE ET MAINTENANCE L’installation et la maintenance de la cybersécurité par OPENVPN peuvent être réalisées en toute autonomie, en interne ou en sous-traitance, auprès de prestataires informatiques ou du service support de PERAX Technologies. PERAX Technologies propose un ensemble complet de services, allant l’accompagnement des équipes informatique lors de l’installation et de la mise en route de la solution OPENVPN, jusqu’à la fourniture complète d’une solution clé en main d’un serveur OpenVPN hébergé sur machine Linux, des clés et certificats de sécurité du serveur et de ses clients, de l’installation et du paramétrage des modules OPENVPN client sur les automates de télégestion, ainsi que le poste central de supervision et les postes de maintenance. NOS SOLUTIONS • Serveur OpenVPN hébergé mutualisé : Pas de frais d’installation, simplicité d’utilisation, en option abonnement par client annuel ou forfait 25 ans • Serveur OpenVPN hébergé dédié : Simplicité d’utilisation, niveau de sécurité optimum, abonnement annuel jusqu’à 250 clients • Serveur OpenVPN préinstallé : Pas d’abonnement, simplicité d’installation et d’administration, installation sur machine virtuelle «Virtual Box» d’un serveur Linux • Serveur OpenVPN standard : Pas d’abonnement, maitrise complète par votre DSI, installation sur tout type de machine virtuelle • Serveur OpenVPN embarqué sur modem routeur : Pas d’abonnement, utilisation par simple paramétrage, jusqu’à 10 points de connexion

P400XI AUTOMATE DE TELEGESTION EAU POTABLE - ASSAINISSEMENT – ÉNERGIE USAGES • Asservissement et automatisme : Interconnecter et automatiser le fonctionnement des installations techniques • Synoptique : Surveiller à distance et visualiser à tout moment leur état • Horodatage : Connaître l’historique de leur fonctionnement • Alarme : Être prévenu immédiatement de tout défaut, de tout événement exceptionnel ou de toute dérive • Télécommande : Ajuster à distance les paramètres de fonctionnement • Bilan : Générer périodiquement des rapports règlementaires, de performances ou de prévisions de maintenance PRODUITS Automates modulaires et cartes d’entrées / sorties permettant la surveillance de sites simples à complexes. Conçus pour évoluer sans tout remplacer, interconnexion possible avec des produits de toutes marques, pérennité assurée, rétrocompatibilité, garantie 3 ans. SERVICES ET SOLUTIONS Solutions de télégestion et supervision | Assistance technique | Ingénierie Diagnostic | Expertise , SAV OBJECTIFS • Garantir la qualité et la continuité de service • Optimiser l’usage des ressources en eau et en énergie • Réduire les interventions humaines et les déplacements • Garantir la disponibilité des données COMPÉ TENCES Plus de 40 ans d’expérience, d’innovation et d’accompagnement technique, une équipe spécialiste des télécommunications et des métiers de l’eau et de l’industrie. Fabriqué en France SOLUTIONS OUVERTES ET INTEROPÉRABLES STATIONS DE POMPAGE STATIONS DE TRAITEMENT EAU POTABLE ET ÉPURATION RÉSERVOIRS CHAMPS DE PANNEAUX SOLAIRE POSTES DE RELÈVEMENT SURPRESSEURS SOLUTION CYBERSECURITÉ OPENSOURCE DURABLE ROBUSTE ÉVOLUTIF RÉPARABLE 151 rue Euclide 31790 BOULOC FRANCE + 33 532 660 225 www.perax.com FICHE TECHNIQUE PXi822 PXi16E PXi8EA PXi8S PXi4SA PXI4G PXICPU PXIF Mécanique Environnement Modems Superviseur Protocoles Evolutivité Traitements Pilotage Cybersécurité Diagnostic 8 entrées TOR, 2 entrées ANA 0-5/10V, 0/4-20mA, 2 sorties TOR (contact sec) 16 entrées TOR NO/NF 12-24Vdc - Comptage 10Hz/1KHz 8 entrées ANA 0-5/10V (27K?), 0/4-20mA (250?) 8 sorties TOR (contact sec), NO/NF, 12-24VAC/DC 60W (Fonction chien de garde) 4 sorties ANA 4-20mA, 0-10V Modem cellulaire 4G/2G, carte SIM format 2FF, antenne à gain 4G/3G/2G câble faible perte 5m Processeur ARM9 400MHz, SDRAM 64 Mo, Flash EPROM 128 Mo, Horloge temps réel, 1 port Ethernet 10/100, 1 port RS232 / RS485, 1 port USB Host Entrée 24Vdc 1A max, secours batterie 12V 7-19Ah, Sortie 12V régulé 1A max. Protection par fusibles réarmables. 1 à 8 racks (L 179 x p 105 x h 117mm) de 4 cartes, fixation sur rail DIN. Maintenance des cartes sans outil, connectique par bornes à vis débrochable en face avant. Afficheur déporté Plug & Play 4 lignes x 20 caractères. Température : -5 à +55° c | Stockage : -20 à +60° c | Humidité relative 5 à 90% sans condensation 4G/2G (interne), LS/LP, radio 868MHz, radio UHF / VHF, satellite, wifi (externes). TOPKAPI, PcVue, Panorama, Dev I/O, Lerne, Perax IoT. Nombre de connexions simultanées illimité. MQTT, MODBUS TCP / RTU, SYSWAY, Uni-Telway, télé information EDF, FTP, SNTP Système d’exploitation Linux embarqué. Téléchargement libre des mises à jour, des nouvelles fonctionnalités et des applications métiers sur le site www.perax.com Jusqu’à 4 ports de communication avec redondance. Jusqu’à 1500 voies dont 416 voies physiques. Multi-clients et serveurs sur le port Ethernet. Horodatage à la source des données et des états. Journaux de communication et d’états. Automatisme et calculs par blocs fonctions en natif. Comptage, débit, bilan et seuils. Alarmes SMS et email avec cycle d’appel et acquittement. Paramétrage de routes statiques et dynamiques, passerelles et DNS. Gestion des droits utilisateurs. Pilotage automatique des actionneurs, transmission inter-sites. Transmission des données vers la supervision, périodique ou sur un événement consultation, diagnostic, réglage de consigne et télécommande via afficheur déporté, configuration en local par Ethernet ou à distance par VPN. OpenVPN client intégré | Certificat Normes X.509 fonctions SHA-256 | Chiffrement RSA 2048 bit | Fichiers clients PEM RFC1421 et RFC1424 | Génération clés et certification par XCA | Identification des utilisateurs, gestion des droits, journal des connexions/déconnexions Traçabilité des versions logicielles et matérielles de chaque carte. Serveur web embarqué pour consultation et télécommandes. Durée de fonctionnement de l’unité centrale, compteurs de diagnostic de bus interne. Témoins lumineux de fonctionnement de l’unité centrale, des ports de communication et des entrées/sorties. Suivi des échanges des ports de communication. Mode de mise au point des blocs de fonction. MODULARITÉ MATÉRIEL COMMUNICATION FONCTIONNALITÉS 151 rue Euclide 31790 BOULOC FRANCE + 33 532 660 225 www.perax.com < Découvrez le guide d’installation

SOLUTIONS INDUSTRIELLES DE TÉLÉGESTION ET DE SUPERVISIONÉVOLUTIVES ET INTEROPÉRABLES PERAX TECHNOLOGIES EST RECONNU DANS PLUS DE 70 PAYS POUR SES SOLUTIONS PERAX, acteur engagé et expert de la télégestion et de la supervision, développe avec ses partenaires des solutions interopérables et évolutives, pour répondre avec justesse et sobriété à vos besoins. + 33 532 660 225 www.perax.com NOS SOLUTIONS POUR • Optimiser l’usage des ressources • Garantir la continuité de service • Réduire les interventions humaines • Assurer la disponibilité des données • Faire évoluer vos installations • Déployer des solutions avec des produits de toutes marques. • Concevoir des produits et des solutions adaptées 151 rue Euclide 31790 BOULOC FRANCE NOTRE APPROCHE DÉFINITION DU BESOINSERVICES CONCEPTION PROPOSITION DE SOLUTIONS GLOBALES INTÉGRÉES + 33 532 660 225www.perax.com COLLECTIVITÉS TERRITORIALES Surveillance, mesure et automatisation. alertes sur production ou sécurité. EAU Eau potable, eau de process, assainissement. INDUSTRIE Traitement des rejets, contrôle, mesure, automatisation. ENERGIE Supervision et relevé de production parcs éoliens, parcs photovoltaïques, postes électriques. SÉCURITÉ Contrôle d’accès, alerte intrusion, alarme. ENVIRONNEMENT Contrôle des rejets, mesure dans l’environnement. 151 rue Euclide 31790 BOULOC FRANCE

DELTAX ENREGISTREUR DE DONNÉES EAU POTABLE - ASSAINISSEMENT – ENVIRONNEMENT USAGES • Comptage et calcul des débits : Télésurveillance de compteurs (eau, gaz, électricité), niveaux, pressions, débits, pluviométrie. • Visualisation : Surveiller à distance et à tout moment les données enregistrées sur site. • Horodatage : Connaître l’historique de l’évolution des données. Données sauvegardées même en cas de défaillance du réseau et accès à l’historique des données. • Alarme : Être prévenu immédiatement de tout défaut, de tout événement exceptionnel ou de toute dérive. • Bilan : Générer périodiquement des rapports environnementaux, réglementaires ou de performances. PRODUITS Particulièrement adapté pour les réseaux d’eau potable, d’assainissement et les applications industrielles. Étanche (IP68), autonome en énergie (batterie rechargeable, capteur solaires, micro-turbines), géolocalisé (GPS), communication MQTT en mode LTE-M (4G) ou GPRS (2G). SERVICES ET SOLUTIONS Solutions de télégestion et supervision | Assistance technique | Ingénierie Diagnostic | Expertise , SAV OBJECTIFS • Garantir la qualité et la continuité de service • Optimiser l’usage des ressources en eau et en énergie • Réduire les interventions humaines et les déplacements • Garantir la disponibilité des données COMPÉ TENCES Plus de 40 ans d’expérience, d’innovation et d’accompagnement technique, une équipe spécialiste des télécommunications et des métiers de l’eau et de l’industrie. Fabriqué en France SOLUTION IOT RIVIÈRES ET NAPPES PHRÉATIQUES RÉSEAUX D’ASSAINISSEMENT BARRAGES ET RÉSERVOIRS DÉVERSOIRS D’ORAGES PLUVIOMÈTRES CANALISATIONS ET SECTORISATION SIMPLE INTUITUF DURABLE ROBUSTE AUTONOME 151 rue Euclide 31790 BOULOC FRANCE + 33 532 660 225 www.perax.com FICHE TECHNIQUE Entrée TOR Entrée ANA Unité centrale Wifi Modem cellulaire GPS/GNSS Accéléromètre embarqué Alimentation Mécanique Environnement Matériel conforme aux directives et normes Modems Superviseurs Protocole Evolutivité Traitements Diagnostic IOT Boîtier PEHD (non nocif et recyclable), L 145mm* p 145mm* H 186 mm, 500 grammes (hors antenne), fixation murale sur équerre par 1 vis déclipsable ? tour. Ouverture et fermeture sans outils. Température de stockage : -20 à +85°C, température de fonctionnement : -5°C à + 50°C. IP68 pour la version batterie, IP65 pour la version alimentation externe et résistant à la présence de chlore et de H2S. ETSI EN 301 511, EN 300 328, EN 303 413, ETSI EN 301 489-1, EN 301 489-3, EN 301 489-19, EN 301 489?52, EN 301 489-17, EN 61010-1, EN IEC 63000:2018. LTE Cat M1 et Cat NB1 (4G), EGPRS (2G). Perax IOT, Topkapi, Panorama, Dev/lo, Lerne, Ignition. Client MQTT. Serveur web embarqué pour paramétrage intuitif et diagnostic sur PC, tablette ou smartphone, sans logiciel à installer ni câble. Libre téléchargement sur notre site web des mises à jour et applications métiers personnalisables. Batterie interchangeable facilement. Horodatages à la source des données et des états. Journaux de communication et d’états. Comptage, débit, seuils, détection de surverses, changements d’états. Mise à l’heure par GNSS/réseau cellulaire. Connexion périodique ou sur événements (changement d’état ou franchissement de seuils). Traçabilité des versions logicielles, serveur Web embarqué pour consultations. Mesure de la température, de l’état et tension de la batterie, du niveau de réception du réseau cellulaire, suivi des échanges modem et des tâches d’acquisition. Témoins lumineux de fonctionnement des modems WIFI, GSM, et témoin sonore de connexion WIFI. Solution de communication multi-opérateurs, protocole standard permettant la diffusion et le partage des données vers plusieurs plateformes IoT et superviseurs. Accès aux dernières télémétries, alarmes et événements, par internet, personnalisable, sous forme graphique ou textuelle. MODULARITÉ MATÉRIEL COMMUNICATION FONCTIONNALITÉS 151 rue Euclide 31790 BOULOC FRANCE + 33 532 660 225 www.perax.com < Découvrez le guide d’installation 2 entrées TOR, commun au 0V, fréquence max des impulsions 2Hz, largeur min d’une impulsion 15 ms, impédance 230 Kohms. 2 entrées ANA 4-20mA, alimentation 12V commutée ( 9,5V min, 13,2V max), impédance 120 ohms. Consommation max du capteur 24 mA. Microcontrôleur K22, ESP32, RAM 16Ko (1360 données horodatées), horloge temps réel (dérive 10ppm). 2.4Ghz 10/100 mW, Protocole 802.11 b/g/n, antenne pcb interne, mot de passe WPA2. Quectel BG96, carte SIM format standard, antenne 2G à 5G à gain 5dBi max avec câble faible perte 5m. Intégré au modem cellulaire, antenne passive interne 5.6dBi multi-GNSS 25x25mm. Accéléromètre embarqué : Pour activation du WIFI sur basculement ou détection de vibrations. Entrée batteries Li Ion 3,6V - 11,6Ah - 50Wh - autonomie typique > 1 an - charge 50mA 4.75V, entrée capteurs solaires ou micro-turbines ou alimentation externe 5V (4,45V min à 6,45V max) - autonomie typique du secours > 1 semaine.