Aqua Monitoring System s.a.s.

microFlu HAP-0921fr-aquams Photomètres Ampérométrie Capteurs Contrôleurs Accessoires Fluorimètres Systèmes É talons microFlu HAP Fluorimètre UV • Mesures in situ, pas de prélèvement, ni réactif • Nettoyage automatique par injections d’air comprimé • Fonctionnement même en eaux chargées • Fenêtre optique avec revêtement pour minimiser l’encrassement • Montage sur flotteur pour suivi des variations du niveau d’eau • Contrôle des rejets industriels et eaux usées • Protection des membranes en usines de dessalement • Protection des STEP biologiques • Contrôle des eaux de lavage d’épurateurs sur navires • Détection de fuites dans les condensats de refroidissement • Surveillance environnementale Applications Le capteur dispose de nombreux accessoires pour optimiser son intégration dans les process, les regards de collectes ou pour suivre les variations de niveaux d’eau, automatiser son nettoyage et faciliter l’exploitation des données de mesures. Les campagnes de mesures et applications mobiles sont également possibles avec un système d’exploitation sur batterie en option. Adaptez le à vos installations Avantages *Le capteur mesure la somme des Hydrocarbures Aromatiques P olycycliques. Ces HAP sont présents dans le pétrole et les produits raffinés et forment donc un excellent traceur pour détecter et quantifier les hydrocarbures dans l’eau. Naphtalène Acenaphtène Acenaphtylène Fluorène Phenanthrène Anthracène Fluoranthène Pyrène Benzo[a]anthracène Crysène Benzo[b]fluoranthène Dibenzo(a,h)anthracène Benzo[k]fluoranthène Benzo[a]pyrène Benzo(g,h,i)perylène Ideno(1,2,3-c,d)pyrène Haute technologie à petit prix La sonde microFlu V2 HC est la nouvelle sonde pour mesurer les concentrations d’hydrocarbures dans l’eau. Le principe de mesure par fluorescence UV permet un fonctionnement dans tous les types d’eaux, en immergeant directement le capteur dans l’eau. Cette technologie bien plus sensible que la méthode de diffusion ou d’absorption infrarouge classique permet une détection des plus petites traces d’HAP*. Les domaines d’application s’étendent de la surveillance des eaux de rejets et de ruisselement, à la mesure de la qualité de la ressource, en passant par la détection de fuites dans les circuits de refroidissement et le contrôle des eaux de scrubbers. Cette sonde fonctionne sans prélèvement et ne nécessite aucun étalonnage sur site. La seule opération de maintenance consiste à re- calibrer la sonde tous les 2 ans. Pour les applications plus exigeantes, cf sonde HAP enviroFlu. Surveillance en ligne des hydrocarbures microFlu HAP-0921fr-aquams Photomètres Ampérométrie Capteurs Contrôleurs Accessoires Fluorimètres Systèmes É talons microFlu HAP Fluorimètre UV Caractéristiques techniques Interface Numérique RS-485, Modbus RTU Analogique 4-20 mA, 0...5 VCC, 0...10 VCC Alimentation 12 ... 24 VCC (+/- 10%) Consommation avec sortie numérique max. 0.6 W avec sortie analogique max. 1.1 W Technologie de mesureSource de lumière LED 255 nm Détecteur Photodiode + filtre 360 nm Principe de mesure Fluorescence Maintenance? 0.5 h/mois (usage standard - nettoyage de la fenêtre optique) Intervalle de calibration 24 mois Garantie 24 mois dans l’Union Européenne Température du milieu / échantillon + 2 ... + 40 °C Température ambiante + 2 ... + 40 °C Température de stockage - 20 ... + 80 °C Vitesse de passage 0,1 ... 10 m/s ParamètresHAP, huiles minérales Gammes de mesure HAP : 0...5000 ppb HCT : 0...150 ppm Limite de détection HAP : 5 ppb HCT : 0.15 ppm Précision de mesure ±10 % Compensation de la turbidité Non Enregistreur de données Non Temps de réponse T90 6 s Intervalle de mesure 3 s Matériaux corps de sondeAcier inoxydable (1.4571/1.4404) ou titane (3.7035) Dimensions (L x d) 162 mm x 48 mm Poids ~ 650 g acier inoxydable ~ 510 g titane Pression maximaleConnecteur SubConn 30 bar. Connecteur fixe 3 bar. Cellule de passage 1 bar. pour 2 ... 4 L / min Indice de protection IP68 info@aquams.com - tel +33 (0)3 83 49 54 72 - www.aquams.com Parc d'activités St-Jacques 1 - 18 rue Blaise Pascal 54320 Maxéville - France

SondeHAP-0521fr-aquams Photomètres Ampérométrie Capteurs Contrôleurs Accessoires Fluorimètres Systèmes Étalons Sonde HAP Fluorimètre UV Surveillance en ligne des hydrocarbures Contrôlez la qualité de l’eau 24h/24 • Mesures in situ, pas de prélèvement ni réactif • Sortie analogique sans transmetteur possible • Fenêtre optique avec revêtement pour minimiser Pl’encrassement • Mesures instantanées • Compensation automatique de la perte de puissance de la Plampe • Surveillance de la ressource en eau potable • Protection des stations d’épurations biologiques • Contrôle des rejets industriels • Mesure des HAP dans les eaux de process Applications La croissance de l’activité industrielle et des besoins en énergies ont intensifié les rejets d’hydrocarbures dans l’eau et leur surveillance est devenue une priorité des autorités publiques. Face aux problèmes rencontrés sur la santé et dans l’environnement, il est indispensable de renforcer la détection dans le milieu naturel. Le respect des normes de la directive cadre sur l’eau 2000/60/CE a pour objectif d’obtenir un bon état chimique des eaux de surface. La sonde HAP est un fluorimètre qui mesure précisément et en continu la concentration en Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques dans l’eau. Le principe de mesure de fluorescence UV utilisé est beaucoup plus sensible que la méthode de diffusion ou d’absorption infrarouge classique. Le capteur est capable de détecter la moindre trace d’HAP dans les eaux de ressource ou dans les condensats d’eaux de refroidissement par exemple. Cette sonde immergeable fonctionne sans prélèvement et ne nécessite aucun étalonnage sur site. La seule opération de maintenance consiste à re-calibrer la sonde tous les 2 ans. Le capteur dispose de nombreux accessoires pour optimiser son intégration dans les process, les regards de collectes ou pour suivre les variations de niveaux d’eau, automatiser son nettoyage et faciliter l’exploitation des données de mesures. Les campagnes de mesures et applications mobiles sont également possibles avec un système d’exploitation sur batterie en option. Adaptez le à vos installations Avantages Le capteur mesure la somme des Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques. Ces HAP sont présents dans le pétrole et les produits raffinés et forment donc un excellent traceur pour détecter et quantifier les hydrocarbures dans l’eau. Naphtalène Acenaphtène Acenaphtylène Fluorène Phenanthrène Anthracène Fluoranthène Pyrène Benzo[a]anthracène Crysène Benzo[b]fluoranthène Dibenzo(a,h)anthracène Benzo[k]fluoranthène Benzo[a]pyrène Benzo(g,h,i)perylène Ideno(1,2,3-c,d)pyrène SondeHAP-0521fr-aquams info@aquams.com - tel +33 (0)3 83 49 54 72 - www.aquams.com Parc d'activités St-Jacques 1 - 18 rue Blaise Pascal 54320 Maxéville - France Photomètres Ampérométrie Capteurs Contrôleurs Accessoires Fluorimètres Systèmes Étalons Sonde HAP Fluorimètre UV Caractéristiques techniques Interface Numérique RS-232 Analogique 4-20 mA, 0...5 VCC Alimentation 12 ... 24 VCC (+/- 10%) Consommation < 3,5 W Technologie de mesure Source de lumière Lampe Flash xénon + filtre 254 nm ou 254 nm Détecteur Photodiode + filtre 360 nm Photodiode + filtre 289 nm Principe de mesure Fluorescence Fluorescence Maintenance < 0,25 h/mois (usage standard - nettoyage de la fenêtre optique) Intervalle de calibration 24 mois Garantie 24 mois dans l’Union Européenne Température du milieu / échantillon + 2 ... + 40 °C Température ambiante - 5 ... + 55 °C Température de stockage - 20 ... + 80 °C Vitesse de passage 0,1 ... 10 m/s Paramètres HAP, huiles Hydrocarbures mono-aromatiques Gammes de mesure enviroFlu-HC 500 HAP : 0...50 ppb, 0...500 ppb (phénanthrène) (HCT : 0...1,5 ppm, 0...15 ppm équivalent) enviroFlu-BT : Anisole : 20 ... 10 000 ?g/l p-Xylène : 60 ... 10 000 ?g/l Toluène : 0,25 ... 130 mg/l Benzène : 2 ... 1000 mg/l enviroFlu-HC 5000 HAP :0...500 ppb, 0...5000 ppb (phénanthrène) (HCT : 0...15 ppm, 0...150 ppm équivalent) Précisions de mesure enviroFlu-HC 500 : 0,3 ppb HAP Seuil de détection :Anisole : 20 ?g/lp-Xylène : 60 ?g/l Toluène : 260 mg/l Benzène : 2000 ?g/l enviroFlu-HC 5000 : 0,5 ppb HAP Temps de réponse T100 < 10 s Intervalle de mesure > 5 s Matériaux corps de sonde Acier inoxydable (1.4571/1.4404) ou titane (3.7035) Dimensions (L x d) 311 mm x 68 mm Poids 2,7 kg acier inoxydable - 1,9 kg titane Pression maximale Connecteur SubConn 30 bar. Connecteur fixe 3 bar. Cellule de passage 1 bar. pour 2 ... 4 L / min Protection IP 68 Sonde BTX Sonde HAP

MS08-H2S-0321fr-aquams Photomètres Ampérométrie Capteurs Contrôleurs Accessoires Fluorimètres Systèmes Étalons MS08-H2S-0521fr-aquams Mesurez les concentrations d’H 2S dissous • Mesure sans prélèvement directement dans le milieu • Aucune interférence avec la turbidité • Compensation automatique en température et pH • Polyvalent - mesures portables / laboratoires et fixes • Affichage direct des données de mesures • Extraction de données vers ordinateur par USB • Surveillance et protection des réseaux d’eaux usées • Pilotage d’injections de réactif anti-H 2S • Conduite de process industriel • Surveillance de la qualité des bassins en aquaculture • Contrôle des procédés de vinification Applications La détermination des concentrations d’hydrogène sulfuré dissous et du sulfure total dissous est nécessaire pour le pilotage d’injections de réactif anti-H 2S dans les réseaux d’assainissement, la conduite de process industriel, la surveillance des bassins d’aquaculture et des procédés de vinification. En raison de sa réactivité chimique élevée et du transfert rapide des concentrations entre les échantillons liquides et la phase gazeuse, la mesure de l’H 2S dissous est difficile malgré un échantillonnage effectué avec beaucoup de soin. La détermination in situ précise et fiable des concentrations est possible avec le MS08-H 2S pour des mesures en ligne ou portable. Le micro capteur H 2S intégré est la plus grande innovation de ce système, il permet une mesure rapide avec une résolution très élevée. Le système MS08 multiparamètres récolte les informations d’H 2S brute et de température pour faire les calculs de compensation et afficher la concentration d’H 2S dissous en mg/L. Grâce à la mesure en parallèle du pH, le système est capable de calculer également les concentrations de sulfure total dissous en mg/L. Le MS08-H 2S est conçu pour les mesures portables (env. 12 h d’autonomie) et peut également être connecté à une prise secteur 220VAC pour des mesures continues. Mesure en ligne / portable Avantages L’H2S dissous passe à travers la membrane perméable aux gaz. Il se diffuse jusqu’à l’électrode de travail où s’opère une réaction d’oxydation électrochimique. Le courant généré, proportionnel à la concentration en hydrogène sulfuré, est mesuré par la sonde. Ce courant de 0 à 400 picoampères est alors converti et exploité par le boîtier MS08, les données de mesure sont compensées à l’aide de la mesure de température et du pH. Système multiparamètres Adapter aux micro-capteurs H 2S - H 2 - H 2O2 - O 2 - O 3 MS08 H 2S / Sulfures Ampérométrie Instrument de mesure portable et de laboratoire info@aquams.com - tel +33 (0)3 83 49 54 72 - www.aquams.com Parc d'activités St-Jacques 1 - 18 rue Blaise Pascal 54320 Maxéville - France MS08-H2S-0321fr-aquams Photomètres Ampérométrie Capteurs Contrôleurs Accessoires Fluorimètres Systèmes Étalons MS08-H2S-0521fr-aquams Interface Numérique Affichage des données sur l’écran intégré - H 2S / T° / courant résiduel / pH (option) RS-232 / USB (option) Acquisition des données Sur ordinateur, logiciel non fourni, téléchargeable gratuitement type «HYPERTERMINAL» Transmission / fréquence String ASCII / 2 secondes Exploitation Conversion par le logiciel pour accès sur logiciels de calculs type L\ otus 1-2-3 ou Excel Principe de mesure Mesure ampérométrique Technologie Micro capteur à membrane avec catalyseur redox Compensation en température Automatique Pt100, Pt1000 Polarisation électrique Automatique env. 20 min d’attente au démarrage Durée de vie du micro capteur H 2S 6 mois en utilisation portable, 10 mois en continu (dépend du stress par les variations de pH) Interférences sur la mesure Pas d’Interférence en eau salée jusqu’à 40 g/l de sel Pas d’interférence en présence : de dioxyde de carbone (jusqu’à 25,38 vol.%), méthane (jusqu’à 5,78 vol.%), hydrogène (jusqu’à 0,544 vol.%), ammoniac (jusqu’à 1000 ppm (v)), monoxyde de carbone (jusqu’à à 92 ppm (v)), CS2 (jusqu’à 5 vol.%), solvants organiques (maximum 20% vol.), acide acétique (jusqu’à 1 mol / l), sulfure de diméthyle, HCN Entretien Nettoyage à l’eau distillée de la membrane de mesure après chaque utilisation Température du milieu / échantillon 0 ... + 30 °C (40 °C possible avec une calibration spécifique sur demande) Température ambiante 0 ... + 40 °C Température de stockage 0 ... + 40 °C Gammes de mesure Type I 0,05 ... 10 mg/l H 2S Type II 0,5 ... 50 mg/l H 2S Type III 0,01 ... 3 mg/l H 2S Type SL 0,003 ... 1,5 mg/l H 2S Type L 0 ... 100 mg/l H 2S Temps de réponse T 90% à 2 secondes Précision de mesure 2% de la valeur mesurée Consommation d’H 2S Négligeable Matériaux corps de sonde Sonde H 2S - titane / sonde température - plastique Dimensions (L x d) Sonde H 2S - 17 mm x 205 mm / sonde température-pH - 12 mm x 120 mm Alimentation MS08 6 piles type Mignon / 220 VAC avec chargeur fourni MS08 H 2S / Sulfures Ampérométrie Caractéristiques techniques Combiné pH-T