ELETTA INSTRUMENTATION

CATALOGUE DES PRODUITS Des solutions en d?bitm?trie pour vos besoins en pr?cision. Chine VORTEX / InnovaMassMod?les? 240i en ligne? 241i ? insertion Description? Gamme S?ries i compl?tement repens?e? 5 variables en 1 instrument: D?bit massique & volumique, temp?rature, pression, densit?? Syst?me d?exploitation Raptor II pour performances accrues? Nouvelles applications: FloPro?, qMix?, ? Fonctions Dial-A-Pipe?, Dial-A-Fluid?, ValidCal? ? Possibilit? de mise ? jour sur site du Firmware ? Bilan d?nergie thermique / mesure BTU (British Thermal Unit)Fluides mesur?s? Vapeur, Gaz et Liquides ULTRASONIQUE/InnovaSonicMod?les? 203 installation ?conomique ?xe ? 207i installation ?xe? 210i PortableDescription? Ultrasonique ? temps de transit? Syst?me clamp-on hors canalisation? Pas de coupure de canalisations ou de process ? Installation facile? Versions ?xes ou portables? Haute pr?cision ? bas ou haut d?bit? Mesure bi-directionnelle? Mesure d?nergie thermique/BTU (British Thermal Unit) D?tecteur de niveau/d?bit InnovaSwitchMod?les? 615Description? Ultra sensible avec un temps de r?ponse rapide? Contr?le de d?bit sans conditions d?installation particuli?res? Id?al dans la protection des pompes industrielles? Haute temp?rature jusqu? 454?C (850?F)? Garantie 2 ans constructeur D?bitm?tres industriels CONDITIONNEUR / FlowTrakDescription? Cr?e des pro?ls de d?bit uniformes pour maximiser la pr?cision dans des tuyauteries contraignantes? R?duit par 3 les diam?tres de tuyauterie amont? Utilisable en amont de tous d?bitm?tres gaz -Technologie ?prouv?e de conditionneurs ? double plaque pour d?bitm?tres en ligne? Cr?e un pro?l de d?bit ?conomique? Faible chute de pression? Peut ?tre utilis? dans des canalisations ? tr?s grands diam?tres? Con?u pour toute vitesse de ?uide? Dispositif de mesure de d?bit InnovaMass ? InnovaSonic ? InnovaSwitch ? FlowTrak ? Gammes de mesure (Etendue 30:1)? Liquides: Vitesse minimum: 0,3 m/s Vitesse maximum: 9,14 m/s ? Gaz & Vapeur: Vitesse minimum / DTUD = densit? du ?uide Vitesse maximum: 91,5 m/s Note 1: DTUD en lb m/ft3 Note 2: DTUD en kg/m3 Communications num?riques? HART, Modbus, Pro?bus DP, Foundation Fieldbus, USB, RS-232 Certi?cation pour zone dangereuses? CE, cFMus, ATEX, PED, IECEx VERSION EN LIGNEPr?cision? D?bit massique: +/- 1,0 % de la valeur mesur?e (liquides) +/- 1,5 % de la valeur mesur?e (gaz & vapeur) Fluides Mesur?s? Eau et liquides:Possibilit? avec des liquides ayant une faible pr?sence de bulles d?air ou de mati?res en suspensionsPlage de d?bit (30/1)? Bi-directionel rangeabilit? de 0,05 ? 12 m/s (0.16 ? 40 ft/s)? Taille de canalisation de 50 ? 6000 mm (2 ? 236??)Communications digitales? RS-232, RS-485, MODBUS RTU Fluides Mesur?s? Gaz et liquidesPr?cision? Echelle de 0,003 ? 1,524 m/s (0.01 ? 5 ft/s) sur les liquides et de 0,03 ? 152,4 m/s (0.1 ? 500 ft/s) pour les gaz.Rep?tabilit?? +/- 1% du seuil (D?bit) ou 0,8 mm (Niveau). Stabilit?? D?rive <0.5% du point de consigne sur une plage de +/- 28 ?C Fluides Mesur?s? Application de comptage de gaz Am?lioration longueur droiteDiam?tres relatifs aux perturbations du pro?l de d?bit.? Pour un coude de 90?: Flow Trak (1) Plaque ? ori?ce (28).? Pour 2 coudes de 90? dans le m?me plan: Flow Trak (3) Plaque ? ori?ce (36)? Pour 2 coudes de 90? dans diff?rents plans: Flow trak (3) Plaque ? ori?ce (62)? R?duction 4/1: Flow trak (3) Plaque ? ori?ce (14)? Vanne enti?rement ouverte: Flow trak(2) paque ? ori?ce (32). ? D?bit volumique: +/- 0,7 % de la valeur mesur?e (liquides) +/- 1,0 % de la valeur mesur?e (gaz & vapeur)R?p?tabilit?? D?bit massique: +/- 0,2 % de la valeur mesur?e? D?bit volumique: +/- 0,1 % de la valeur mesur?e VERSION A INSERTIONPr?cision? D?bit massique: +/-1,2 % de la valeur mesur?e (liquides); +/-2,0 % de la valeur mesur?e (gaz & vapeur)? D?bit volumique: +/-1,0 % de la valeur mesur?e (liquides); +/-1,5 % de la valeur mesur?e (gaz & vapeur)R?p?tabilit?? D?bit massique: +/- 0,2 % de la valeur mesur?e? D?bit volumique: +/- 0,1 % de la valeur mesur?e Pr?cision & R?p?tabilit? 203 Installation ?conomique ?xe? Pr?cision: +/- 1,0% lecture de 0,05 ? 12 m/s (0.16 ? 40 ft/s)? R?p?tabilit?: +/- 0,3 % lecture205i Installation ?xe? Pr?cision: +/- 0,5% lecture de 0,05 ? 12 m/s (0.16 ? 40 ft/s)? R?p?tabilit?: +/- 0,15 % lecture210i Portable? Pr?cision: +/- 0,5% lecture de 0,05 ? 12 m/s (0.16 ? 40 ft/s)? R?p?tabilit?: +/- 0,3 % lecture Temp?rature de fonctionnement? Standard: -70 ? 200?C (-100?F ? 390?F) ? Interm?diaire: jusqu? 300?C (672 ?F)? Haute temp?rature jusqu? 454?C (850?F) 25DTUD 37DTUD ft/s(Voir Note 1) ft/s(Voir Note 2) Choix par type l? Applications MASSIQUE THERMIQUEBoilerTrak & FastFloMod?les? BoilerTrak 620S-BT Sonde ? insertion ? FastFlo 620S Sonde ? insertionDescription? E!cacit? augment?e avec un temps de r?ponse de moins de 200 ms? Pas de pi?ces en movement, faible chute de pression, rangeabilit? de 100/1? Boiler trak est optimis? pour le m?thane, le propane et le gaz naturel.? FastFlo est optimis? pour l?air, l?azote et les gaz inertes.? Logiciel utilisateur gratuit. MASSIQUE THERMIQUESteelTrak & SteelMassMod?les? SteelMass 640S Sonde ? insertion? MultiTrak 670S Sonde multi-points ? insertion? SteelTrak 780S En ligne? SteelTrak 780S En ligne? Ultra haute puret?Description? A insertion, en ligne et multi-points? Brevet sans d?rive de la sonde DrySense TM, garantie ? vie ? Pas de pi?ces en mouvement, faible chute de pression, rapport de 100/1? Montage en ligne ou ? insertion, MASSIQUE THERMIQUEMod?les? 640i Sonde ? insertion ? 780i En ligneDescription? Mesure thermique la plus pr?cise au monde ? Sorties multi-variables: d?bit massique, temp?rature, pression.? Brevet ??quadra Therm?? Technologie ? 4 sondes de temp?rature.? Brevet de la sonde sans d?rive DrySense TM, garantie ? vie. ? La version en ligne comprend le conditionneur de d?bit.? Pas de pi?ces en mouvement, faible chute de pression, rapport de 100/1 GAZ / Industrie ? InnovaMass 240, 241(Vortex) ? QuadraTherm 640i, 780i (Thermique) ? SteelTrak 640S, 780S (Thermique) ? BoilerTrak 620S (Thermique) ? FastFlo 620S (Thermique) ? InnovaSwitch Flow/Level 615 (Thermique) GAZ /Conditionneur d?bit ? FlowTrak (Double en ligne) GAZ / Constructeurs/Labo ? SmartTrak 100 ( Capillaire thermique) ? SmartTrak 50 ( Capillaire thermique) ? SideTrak 840 ( Capillaire thermique) ? TopTrak 820, 820S ( Capillaire th?) ? Specialty MFCs ? Bas d?bit, IP67, basse DeltaP, Haute Pression ( Capillaire th?) ? FloBox ? Contr?le num?riques/Alim. GAZ / Vannes de r?gulation ? SmartVO (Electromagnetique proportionnelle) GAZ / Etalonnage ? CalTrak 300, 350, 500, 800, 850, XL (? piston standard) LIQUIDE ? InnovaSonic 203, 205i, 210i (Ultrasonique) ? InnovaMass 240, 241 (Vortex) ? InnovaSwitch Flow/Level 615 (Thermique) VAPEUR ? InnovaMass 240, 241 (Vortex) ? InnovaSwitch Flow/Level 615 (Thermique) BoilerTrak ? Steeltrak ? / SteelMass ? QuadraTherm ? ? Possibilit? d?talonner sur site. ? Certi? par le centre de mesure CHG,EPA (40 CFR Part 98)? Installation facileGamme de d?bit 100/1? Large ?chelle de d?bit de 0-100 m/s (20,000ft/m)Pr?cision? +/- 1% de la pleine ?chelleRep?tabilit?? +/- 0,2% de la pleine ?chelle totalisateur int?gr?? La version en ligne int?gre le conditionneur de d?bit jusqu? 3 diam?tres en amont et 0 en aval.? Logiciel utilisateur gratuit? Possibilit? d?talonner sur site? Bo?tier NEMA 4X disponible? Haute temp?rature: jusqu? 430?C disponible ? Construction axiale et purge pour gaz sales ? Certi? par le centre de mesure CHG, EPA (40 CFR Part 98)? Agr?e pour les zones dangereusesFluides Mesur?s? Mesure tous les gaz inertes et tous les gaz propres qui ne condensent pas. ? Logiciel utilisateur gratuit? Possibilit? de changer de gaz? Possibilit? de changer de diam?tre d?insertion? Possibilit? d?talonner sur site? Certi? par le centre de mesure CHG, EPA (40 CFR Part 98)? Agr?? pour les zones dangereusesFluides Mesur?s? Mesure tous les gaz inertes et tous les gaz propres qui ne condensent pas? Gaz in?ammablesGamme de d?bit 100/1? Tr?s faible d?bit et haut d?bit jusqu? 305 m/s Communications digitales? Modbus RTUFluides mesur?s FastFlo 620S? Mesure touts les gaz inertes et tous les gaz propres qui ne condensent pasBoilerTrak 620S-BT? Gaz in?ammables: m?thane, propane, gaz naturel.Conformit? zones dangereuses? CE, GOST R, Chinese Pattern Gamme de d?bit 100/1? Large ?chelle de d?bit de 0-100 m/s (20,000ft/m)Pr?cision? +/- 1% de la lecture sup.+/-0,5% pleine ?chelleRep?tabilit?? +/- 0,2% de la pleine ?chelleCommunications digitales? Foundation Fieldbus, HART, Modbus RTU, et Pro?bus DPConformit? zones dangereuses? FM, CSA, CRN, ATEX, PED, GOST R, Chinese Pattern, CE Pr?cision 780i En ligne? +/- 0,5% de la lecture sup. ? 50% pleine ?chelle640i A insertion? +/- 0,75% de la lecture sup. ? 50% pleine ?chelle? V?ri?e par un laboratoire accr?dit? ind?pendant NIST&NVLAPRep?tabilit?? +/- 0,15% de la pleine ?chelleCommunications digitales? Foundation Fieldbus, HART, Modbus RTU, et Pro?bus DP? cFMus, ATEX, IECEx, PED, GOST R, Chinese Pattern, CE DIGITAL / SmartTrak 100Mod?les? 100L D?bit faible? 100M D?bit Interm?diaire ? 100H D?bit importantDescription? Hautes performances multi-gaz? D?bitm?tre massique et contr?leur? Navigation facile avec le module d?interface et d?a!chage.? Logiciel utilisateur gratuit? Etalonnage standard & Tra?abilit? NIST ? Possibilit? de faire des ajustements sur site? Con?guration possible jusqu? 10 gaz DIGITAL / SmartTrak 50Mod?les? 50L D?bit faible? 50M D?bit m?diumDescription? D?bitm?tre massique et contr?leur num?rique ?conomique? Haute performance num?rique au prix constructeur? Plus d?conomie avec du volume? Un grand ?cran pour une navigation facile ? Logiciel utilisateur gratuit? Le choix entre construction inox ou alu minimum D?bitm?tres massiques, Contr?leurs & Vannes Num?rique/Sp?cialis? MFCMod?les? MicroTrak 101 D?bit ultra-faible? SmartTrak 140 Delta P ultra-faible? SmartTrak 100-HP Ultra haute pression ? MaxTrak 180 Industriel NEMA 6 (IP67)Description? Contr?leur de d?bit massique num?rique con?u pour des applications di!ciles.? D?bit ultra faible jusqu? 0,1 ml/min? Delta P ultra bas, faible chute de pression de 310 mbar.? Norme industrielle type NEMA 6 & IP67 VA N N E S / S m a r tV OMod?les? VO-100L Bas d?bit ? VO-100M D?bit interm?diaire ? VO-100H D?bit important? VO-100HP Haute pression ? VO-101 Ultra bas d?bitDescription? Temps de r?ponse rapide des vannes Vannes de commande exclusives ? action directe.? Large plage de pression diff?rentielle Plusieurs choix de rev?tements et ?lastom?res? Fermeture positive de la vanne SmartTrak ? 100 SmartTrak ? 50 Specialis? MFC(= contr?leur de d?bit massique) Vanne SmartVO ? ? Commande directe sur la vanne d?arr?t? Interface utilisateur conviviale sur l?appareil ou montage d?port?? Fuite int?gr?e 1 x 10 ml/s d?H?lium? Agr?? CEFluides mesur?s? Tous les gaz propres incluant les gaz toxiques et corrosifs? Dial-A-Gas vous permet de changer de gaz (jusqu? 10) par unit?.Pr?cision? +/- 1,0% de la pleine ?chelle? +/- 0,5% de la pleine ?chelle utilis?e ? Taille compacte - remplacement facile ? A!chage local et seuil digital? Option sortie analogique, relais ? seuil? R?glage du z?ro et de l?chelle sur site ? Etalonnage standard & Tra?abilit? NIST? Fuite int?gr?e 1 x 109ml/s d?H?lium? Agr?? CEFluides mesur?s? Tous les gaz propres incluant les toxiques et les corrosifsPr?cision? +/- 1,0% de la pleine ?chelleRep?tabilit?? +/- 0,25% de la pleine ?chelle ? Haute pression jusqu? 345 bar eff.? Commande directe sur la vanne d?arr?t Rep?tabilit?? Interface utilisateur conviviale sur l?appareil ? +/- 0,2% de la pleine ?chelle (5000 psig)? D?autres mod?les disponibles, nous consulter.? D?bit de fuite de 1x10 ml/s d?h?lium? Logiciel utilisateur gratuit? Agr?? CEFluides Mesur?s? Tous les gaz propres incluant les gaz toxiques et corrosifs ? Construction en aluminium ou inox 316L ? L?alimentation 10-30 Vdc permet de r?duire les co?ts et la complexit? de l?installation? D?bit de fuite de 5x10 ml/s d?h?lium ? Agr?? CEFluides Mesur?s ? Tous les gaz propres incluant les gaz toxiques et corrosifsPlage de contr?le? 0 ? 100% du signal de la consignePlage de d?bit? De 0 ? 10 jusqu? 0 ? 1000 l/min ? Ultra faible d?bit jusqu? 0,1 ml/min? Haute pression jusqu? 345 bar eff.(5000 psig) Rep?tabilit?? +/- 0,2% de la pleine ?chelleCommunications digitales? Foundation Fieldbus, Modbus RTU, et Pro?bus DPRangeabilit?(mesure 100/1 - contr?leurs 50/1)100L D?bit faible? 0 ? 10 ml/min et de 0 ? 50 l/min100M D?bit interm?diaire? 0 ? 300 l/min100H D?bit important? 0 ? 1000 l/minDes d?bits plus faibles ou plus importants sont disponibles sur demande. Communications digitales? RS-232, RS-485 (Multi-drop)Rangeabilit?(mesure 100/1 - contr?leurs 50/1)50L D?bit faible- 0 ? 10 l/min et ? 50 l/min50M D?bit interm?diaire- 0 ? 200 l/minDes d?bits plus importants sont disponibles sur demande. Pr?cision? +/- 1,0% de la pleine ?chelleRep?tabilit?? +/- 0,2% de la pleine ?chelleRangeabilit?(mesure 100/1 - contr?leurs 50/1) ? D?bit massique jusqu? 1000 l/min sup?rieur sur demande.? Une plage basse de moins de 4 ml/min avec une masse minimale de 0,1 ml/min.Communications digitales(Peut varier en fonction de la version)? Foundation Fieldbus, Modbus RTU et pro?bus DP Contr?leur de d?bit mas - sique ?conomique / SideTrakMod?les? 840L D?bit faible? 840M D?bit interm?diaire ? 840H D?bit importantDescription? D?bitm?tres massiques analogiques ?ables i fabriqu? depuis plus de 30 ans? Tube de sonde nettoyable pour les gaz sales ? Contr?le de la pr?cision pour les faibles chutes de pression? Appareil ?able avec une construction robuste Contr?leur de d?bit massique ?conomique MFC / TopTrakMod?les? 820 Nylon? 820S Inox? 826 AluminiumDescription? Mesure de d?bit ?prouv?e ? des prix constructeurs? Disponible en construction nylon, inox ou aluminium? Des prix r?duits en fonction du volume ? A!chage large et inclinable D?bitm?tres massiques, Contr?leurs & Vannes Contr?le num?riqueFloBoxDescription? Fonction num?rique performante pour contr?leur de d?bit massique analogique? A!chage digital avec boutons poussoirs? Une alimentation pour 4 unit?s? Commande ma?tre/esclave? Totalisateur et alarmes ind?pendantes Principales implantations Calibrateur de d?bit Gaz CalTrakMod?les? 300 & 350 Economique? 500, 800, 850 Premium? XL Haut d?bit Description? Traitement rapide et automatique par logiciel gratuit.? Portable et aliment? par batterie? R?sultat directement reli? ? NIST? Haut niveau de pr?cision pour les laboratoires et l?industrie (+/- 0,15% lecture) ? Ratio de 100/1? Fabriqu? selon ISO 17025 Accr?dit? Lab NVLAP SideTrak ? TopTrak ? FloBox ? CalTrak ? ? Disponible avec une grande vari?t? de bo?tiers, de connexions process et d?options entr?e/sortie et contr?les de commande.? D?bit de fuite de 1x109l/s d?h?lium? Agr?? CEFluides Mesur?s? Tous gaz propres incluant les gaz toxiques, corrosifs et in?ammables.Pr?cision? +/- 1,0% de la pleine ?chelleR?p?tabilit?? +/- 0,5% de la pleine ?chelle ? Taille compacte - remplacement facile? Mesures pr?cises avec une faible chute de pression? Agr?? CEFluides Mesur?s? Tous les gaz propres. V?ri?er la compatibilit? du mat?riaux en contact.Pr?cision? +/- 1,5% de la pleine ?chelleR?p?tabilit?? +/- 0,5% de la pleine ?chelle Caract?ristiques? Alimentation : 100, 110 ou 240 Vac A sp?ci?er ? la commande, 50/60 Hz? Alimentation sortie: +/- 15 Vdc - 250-500 mA? Signal d?entr?e de l?appareil s?lectionnable par l?utilisateur: 0-5 et 0-10 Vdc, 4-20 mA? Sortie analogique: 0-5 ou 0-10 Vdc , 4-20 mA ( Charge maxi 250 ohms).? 2 alarmes par voie? Sortie digitale: RS-232, RS-485 Fluides Mesur?s? Tous les gaz propres. Versions disponibles pour gaz toxiques et corrosifsPr?cision? Haute pr?cision ? 0,15% de la lecture du d?bit massique.Note: A une pression de 1 atm, une temp?rature de 25?C, r?gler la temp?rature ? 21,1 ?C. Plages de d?bit (50/1) 840L D?bit faible? 0 ? 15 l/min840M D?bit interm?diaire? 0 ? 100 l/min840H D?bit important? 0 ? 500 l/minD?bits sup?rieurs sur demande. Plage de d?bit 100/1 820 Nylon? 0 ? 50 l/min820S Inox? 0 ? 500 l/min820S Aluminum? 0 ? 175 l/minD?bits sup?rieurs sur demande. Fonctions programmables(Mod?le 954 4 canaux ind?pendants):? Commande de vannes: Marche, Arr?t,? Purge A!chage du d?bit et de la totalisation? Unit?s ? Nom des gaz / symboles? Filtre analogique/ digital Signal d?entr?e? Alarmes hautes et basses? Contr?le ma?tre/esclave ? Calibration de la pleine ?chelle? Calibration du z?ro? Facteur de correction Gaz Plages de d?bit 300 & 350 EconomiqueDe 5 ml/min ? 30 l/min500 Premium5 ? 50 l/min (A travers 3 cellules d?coulement)800 Premium0,5 ? 100 l/min (A travers 5 cellules d?coulement)850 Premium0,5 ? 50 l/min (A travers 3 cellules d?coulement)XL High Flow5 ? 1500 l/min Eletta instrumentation SAS ZAC de Champcourt 3 Boulevard de Bicentenaire 03300 Cusset, France Tel: +33 (0)4-70996560 | Fax: +33 (0)4-42435909 contact@eletta.fr | www.eletta.fr sierrainstruments.fr Principales implantations Californie / USA Michigan / USA Grande-Bretagne Pays-Bas Inde Chine Singapore India China United Kingdom Michigan Mexico California The Netherlands South Korea Brazil