COHIN ENVIRONNEMENT

Votre partenaire en matière de traitement des
eaux usées :
HÔTELS
CAMPINGS
CENTRE DE LOISIRS
COMPLEXES HÔTELIERS

STATIONS DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES
RÈGLEMENTATION EN VIGUEUR
Un établissement d’hébergement comme un camping ou un hôtel, est soumis à la législation qui impose une
réglementation précise sur le traitement et l’assainissement des eaux usées.
Vous êtes dans le cadre d’un impératif d’assainissement collectif ou semi-collectif des eaux usées.
Cette réglementation varie selon le type d’établissement et sa dimension.
Pour les hôtels : Arrêté du 21 juillet 2015 ou Arrêté du 07 mars 2012 pour les
petits hôtels, gîtes etc…
Pour les campings ou parcs résidentiels de loisirs : Arrêté du 21 juillet 2015
RÈGLEMENTATION DE L’ASS AINISSEMENT POUR LES CAMPINGS
La réglementation xe les prescriptions techniques minimales pour la collecte, le transfert et le traitement des eaux
usées des systèmes d’assainissement regroupés. (Arrêté du 21 juillet 2015). Cet arrêté couvre les règles qui régissent les
campings et PRL (Parc Résidentiels de Loisirs) de plus de 20 EH (Équivalent-Habitant) ou de charge brute de
pollution organique supérieure à 1,2 kg/j de DBO5.
DIMENSIONNEMEN T
Le calcul du dimensionnement de la solution d’épuration dépend du nombre de chambres, du nombre total de
personnes qui sont présentes dans l’établissement, mais également d’autres facteurs, comme la présence d’un
restaurant ou de sanitaires collectifs.
Le calcul se traduit par l’équivalent habitant (ou EH).
En dessous de 20 EH, cadre de l’assainissement non collectif -ANC
En dessous de 50 EH, on est dans le cadre de l’assainissement semi-collectif -ASC
Au-delà de 50 EH, on entre dans le cadre de l’assainissement collectif -AC
De plus, la saisonnalité de l’activité peut elle aussi in uencer le dimensionnement du système à mettre en place. Nous
sommes à votre disposition pour e ectuer un diagnostic précis de vos besoins et vous préconiser le système le plus
adapté à votre situation.

Contact : COHIN ENVIRONNEMENT - 6 rue de la muette - Écardenville-sur-Eure - 27490 CLEF VALLÉE D’EURE - FRANCE
Téléphone : 01.84.73.21.21 - contact@cohin-environnement.com - www.cohin-environnement.com

 Dimensionnement pour les hôtels
1 lit simple = 1 Équivalent-Habtiant (EH)
1 lit double = 2 Équivalent-Habitant (EH)
1 employé = ½ Équivalent-Habitant (EH)
1 couvert = ¼ Équivalent-Habitant (EH)
Dimensionnement pour les campings et PRL
L’assainissement semi-collectif pour les campings ou autres Parc Résidentiels de Loisirs PRL se doit
d’être dimensionné en Équivalent-Habitants (EH).
Selon la loi, seul le bureau d’études est habilité à valider le dimensionnement d’un projet d’assainissement
individuel.
Le calcul peut être fait en fonction du type d’emplacement (emplacement de passage ou résidentiel). Ce n’est pas
toujours le cas et des méthodes de calcul peuvent changer en fonction de plusieurs critères complexes liés à l’activité
de votre établissement, du département où il est situé et des contraintes techniques à se conformer au
niveau environnemental.
Les deux types d’emplacements principaux ont un Équivalent-Habitant di érent :
1 emplacement de passage (tente, caravane…) = 1,5 EH
1 emplacement résidentiel (mobil-home) = 2 EH

Le dimensionnement doit prendre en compte les contraintes environnementales du site
d’implantation, de la réglementation locale et de votre activité.
La méthode de calcul est complexe et varie en fonction des règles en vigueur. Seul un bureau d’études
certi é peut vous donner, avec exactitude, le dimensionnement nécessaire du dispositif pour votre activité.

SPÉCIFICITÉ DE TRAITEMENT DES EFFLUENTS HÔTE LS, C AMPINGS, CENTRE DE LOISIRS
Les problématiques du traitement des eaux usées pour l’activité hôtelière sont nombreuses :
La saisonnalité
La surface nécessaire
Le bruit et l’odeur
L’intégration paysagère





Contact : COHIN ENVIRONNEMENT - 6 rue de la muette - Écardenville-sur-Eure - 27490 CLEF VALLÉE D’EURE - FRANCE
Téléphone : 01.84.73.21.21 - contact@cohin-environnement.com - www.cohin-environnement.com

 Les contraintes de dimensionnement généralement rencontrées dans l’assainissement des campings sont entre
autres :
Les fortes variations de charges dues à la uctuation de fréquentation du camping (été – hiver)
Les pics de pollution des e uents (proportion en phosphore et azote en quantité double par
rapport à des e uents domestiques classiques)
Choix de l’emplacement compte tenu de la con guration du site « éloignement des points de
collecte des e uents »
Technicité du système d’assainissement selon la sensibilité du milieu récepteur,
Exploitation simpli ée de l’installation
Intégration paysagère
Emprise foncière généralement limitée
Proximité des emplacements (problème d’odeur et de bruit)



COHIN ENVIRONNEMENT prend en compte ces contraintes et spéci cités avec :
Saisonnalité : technologie basée sur la culture xée permet de supporter de fortes variations de charge
Surface nécessaire : proposition avec des unités extrêmement compactes avec emprise au sol entre 0,5 à 0,2 m2/EH
Bruit et odeur : solution technique avec capotage et/ou cuve fermée et traitement biologique aéré qui ne dégage
aucune odeur
Intégration paysagère : le dispositif se veut discret tout en restant extrêmement facile d’accès pour sa maintenance
STATION COM PACTE ET PRÊTE À L’E MPLOI
Les stations de traitement des e uents proposées par la société COHIN ENVIRONNEMENT possèdent les spéci cités
suivantes :
Compacte : la station complète prête à l’emploi se compose d’unités compactes montées sur châssis avec
anneaux de levage. L’utilisation d’un traitement biologique avec technologie biodisque Aerotor ou UniBioCell
permet de réduire considérablement l’emprise au sol de l’ensemble de la station.
Prête à l’emploi : les connexions hydrauliques et électriques sont déjà réalisées. Il n’y a plus qu’à « brancher »
l’unité. La station peut être mise en oeuvre directement sur un sol stabilisé et nivelé avec une dalle en béton

parfaitement de niveau.
Fiable : Le système proposé est able par la maitrise de la technologie utilisée, par le choix d’équipements de
haute qualité et le système est sécurisé avec la redondance des équipements critiques.
Automatisé : Le système proposé est prévu pour fonctionner en autonomie. L'ensemble des commandes de
pompes, des vannes repose sur un process automatique basé sur les régulations de niveaux et des
temporisations paramétrables.
Système fermé : Le système d’épuration repose sur un procédé clos sans surfaces d’eau à ciel ouvert. La
biomasse est aérée et le procédé ne produit aucune nuisance olfactive et évite la prolifération des insectes
nuisibles.

Contact : COHIN ENVIRONNEMENT - 6 rue de la muette - Écardenville-sur-Eure - 27490 CLEF VALLÉE D’EURE - FRANCE
Téléphone : 01.84.73.21.21 - contact@cohin-environnement.com - www.cohin-environnement.com

 SCHÉMA ET EXEMPLE DE FILIÈRE DE TRAITEMENT

ALIMENTATION GRAVI TAIRE EN EAUX USÉES

DÉGRA I SSEUR

POSTE DE RELEVAGE AVEC
PANIER DE D ÉGRILLAGE

TAMIS R OTATIF

DÉCANTEUR PRIMAIRE
LAMELLAIRE ET ST O CKAGE DES BOUES

RECIRCULATION RÉACTEUR AÉROBIE CULTURES FIXÉES RECIRCULATION
PAR GRAVITÉ ET BOUES ACTIVÉES PAR POMPAGE

CLARIF IC ATEUR

TRAITE M ENT UV

CUVE DE STOCK A GE EAU TRAITÉE

REJET OU RÉUTILISATION


Contact : COHIN ENVIRONNEMENT - 6 rue de la muette - Écardenville-sur-Eure - 27490 CLEF VALLÉE D’EURE - FRANCE
Téléphone : 01.84.73.21.21 - contact@cohin-environnement.com - www.cohin-environnement.com

 EXEMPLE DESCRIPTIF DE LA FILIÈRE DE TRAITEMENT
La station de traitement des eaux usées issues de l’hôtel est constituée des étapes suivantes :
1 dégraisseur pour eaux sortie de cuisine
1 poste de relevage avec panier dégrilleur
1 tamis rotatif
1 traitement biologique
1 traitement de désinfection par système UV
1 cuve de stockage eau traitée désinfectée pour réutilisation

STATION DE TRAITEMENT DE TYPE STATION DE TRAITEMENT DE TYPE
SBR UNIBIOCELL® BIODISQUE

Étape 1 Étape 2
Alimentation et aération Alimentation et décantation
A A



A C
B

A : Alimentation
B : Rejet des eaux traitées Étape 3
C : Extraction des boues Alimentation, extraction et rejet
LES STATIONS DE TRAITEMENT WASTE WATER BOX RÉP ONDE NT AUX CRITÈRES DE QUALITÉ SUIV A NTS



A l'issue du process, le traitement o re : Les avantages des unités de traitement
Le respect des normes de rejet proposées par COHIN ENVIRONNEMENT :
La dépollution des eaux Compacité de l’unité
L'absence d'odeurs nauséabondes Encombrement réduit
Une maintenance simpli ée Rapidité d’installation
La possibilité de réutiliser les eaux pour Flexibilité
l’irrigation ou eau de service et nettoyage


Contact : COHIN ENVIRONNEMENT - 6 rue de la muette - Écardenville-sur-Eure - 27490 CLEF VALLÉE D’EURE - FRANCE
Téléphone : 01.84.73.21.21 - contact@cohin-environnement.com - www.cohin-environnement.com

 4 BONNES RAISONS DE FAIRE LE CHOIX D U RECYCLAGE DES EAUX TRAITÉES
La réutilisation des eaux usées, ou recyclage, consiste à récupérer les eaux usées après plusieurs traitements destinés
à en éliminer les impuretés, a n de stocker et d'employer cette eau à nouveau. Le recyclage remplit donc un double
objectif d’économie de la ressource : il permet à la fois d'économiser les ressources en amont en les réutilisant, mais
aussi de diminuer le volume des rejets pollués.

RÉDUIRE VOTRE
ÉCONOMISER LES
FACTURE D'EAU
RESSOURCES
Réutilisation de l’eau
Limite la pression
pour usage irrigation
hydrique ou besoin
ou eau de service et
en eau potable
nettoyage

RESPECT DE RESPECT DES
L'ENVIRONNEMENT DISPOSITIONS LÉGALES
Suppression des eaux Notamment en période de
déversées dans le sécheresse avec une
réseau ou milieu eau toujours
naturel disponible

NOS OBJEC TIFS


PROTECTION DE RESPECT DE
L’UTILISATEUR L’ENVIRONNEMENT



BAISSE DE LA PRÉSERVATION
CONSOMMATION DE LA
D’EAU RESSOURCE


Contact : COHIN ENVIRONNEMENT - 6 rue de la muette - Écardenville-sur-Eure - 27490 CLEF VALLÉE D’EURE - FRANCE
Téléphone : 01.84.73.21.21 - contact@cohin-environnement.com - www.cohin-environnement.com



Votre partenaire en matière de traitement et



recyclage des eaux de lavage issues :



VÉHICULES VL PL



BUS, AUTOCAR, TRAMWAYS



POIDS LOURDS, BENNES, CITERNES



MATERIEL MILITAIRE



MATERIEL AGRICOLE ET VITICOLE







UNITÉS DE TRAITEMENT ET DE RECYCLAGE DES EAUX DE LAVAGE



« Chaque projet est déf ini avec la plus grande attention, COHIN ENVIRONNEMENT s’engage et valide au cas par cas la f ilière de



traitement la plus adaptée au besoin, selon les charges entrantes et les exigences règlementaires ou spéci ques pour la réutilisation »



ORIGINE DE LA POL LUTION À TRAITER



Les eaux issues du lavage des véhicules, bus, trains et engins peuvent contenir di érents types de pollutions qu’il faut



traiter :



Pollution insoluble : MES, huiles, graisses, hydrocarbures



Pollution soluble et dissoute : produits organiques, détergents et produits chimiques



Pollution pathogène : germes bactériologiques à éliminer pour la réutilisation



APPLICATIONS OBJECTIFS AVANTAGES



Bus, car Le respect des normes de rejet Système compact avec faible



Train Le maintien de la qualité de lavage emprise au sol



Poids lourds La réduction de votre consommation Hautes performances épuratoires



Véhicules légers d'eau Élimination des germes pathogènes



Bennes L'absence d'odeurs nauséabondes Autonomie de fonctionnement



Citernes Une maintenance simplif iée Peu énergivore



La protection du personnel contre les Faible coût d’entretien



risques de contaminations Dimensionnement sur mesure



bactériologiques Haute résistance du matériau



PRÉSERVATION DE RESPECT DE



LA RESSOURCE L’ENVIRONNEMENT



ENGAGEMENT



Le traitement et le recyclage de l'eau dans les stations de lavage



BAISSE DE LA PROTECTION DE



CONSOMMATION L’UTILISATEUR représente à la fois un avantage du point de vue écologique et



D’EAU économique.



Obtention d’un taux de recyclage > 80%







Contact : COHIN ENVIRONNEMENT - 6 rue de la muette - Écardenville-sur-Eure - 27490 CLEF VALLÉE D’EURE - FRANCE



Téléphone : 01.84.73.21.21 - contact@cohin-environnement.com - www.cohin-environnement.com







 EXEMPLE DE FILIÈR E DE TRAITEMENT























1. PHASE PRIMAIRE : PRÉTRAITEMENT



Débourbeur/Décanteur pour retenir les MES et les boues



Séparateur d’hydrocarbures Classe A sur structures coalescentes



2. PHASE SECONDAIRE : FILTRE BI-ÉTAGÉ



Réacteur biologique aérobie pour dégrader la pollution dissoute



Décanteur secondaire ou clarif icateur pour décanter et retenir les MES et la biomasse



Poste de relevage pour relever les eaux vers le local technique



3. PHASE TERTIAIRE : SKID POUR TBT



Filtre zéolithe pour adsorption de la pollution dissoute



Filtre poche 25?m



Filtre charbon actif



Désinfection ultraviolet + Biocide



Stockage des eaux recyclées avant réutilisation



SERVICES ENTRETIEN PRODUITS CHIMIQUES



Étude et conseils Hydrocurage : 2 fois par an Les neutralisants



Installation « clés en main » minimum Les accélérateurs biologiques



Suivi d’installation Renouvellement Zéolithes et Les bactéricides



Contrat d’exploitation Charbon actif : 1 fois tous les Les antimousses



Analyses des e uents 2 ans minimum



Mise en service



Formation



















Contact : COHIN ENVIRONNEMENT - 6 rue de la muette - Écardenville-sur-Eure - 27490 CLEF VALLÉE D’EURE - FRANCE



Téléphone : 01.84.73.21.21 - contact@cohin-environnement.com - www.cohin-environnement.com









UNITÉS COMPACTES

DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES

WASTE WATER BOX

CONTAINER

CARACTÉRISTIQUES

Les stations WASTE WATER BOX C containerisées utilisent un procédé d’épuration biologique.

Le procédé UniBioCell® développé par COHIN ENVIRONNEMENT, est un procédé biologique séquentiel et continu,

il assure le fonctionnement de trois étapes de traitement dans un seul et même bassin.

Dans sa conf iguration, le procédé UniBioCell® favorise les projets à forte compacité ou ayant un concept de

modularité. Les nuisances olfactives et sonores sont aisément maîtrisées, la production de boues est réduite. Ceci

permet d’obtenir une station monobloc extrêmement compacte.

GAMME WASTE WATER BOX CONTAINER 20 pied et 40 pied

STATION ADAPTÉE POUR TRAITER DES EFFLUENTS DE 100 EH À 2 000 EH

APPLICATIONS

Bases vie

Chantiers temporaires mobiles

Camps militaires

Municipalités - Communes

Villages - Hameaux - Lotissements

Campings - Centre de vacances - Hôtels

Hôpitaux

SYSTÈME ADAPTÉ P OUR

Unités de traitement WASTE WATER BOX C adaptés dans les cas :

Mobilité et compacité

Emprise au sol limitée

Activité saisonnière

Terrain avec nappe nécessitant une installation hors sol

Adapté pour les charges uctuantes



Contact : COHIN ENVIRONNEMENT - 6 rue de la muette - Écardenville-sur-Eure - 27490 CLEF VALLÉE D’EURE - FRANCE

Téléphone : 01.84.73.21.21 - contact@cohin-environnement.com - www.cohin-environnement.com



 GAMME WASTE WA TER BOX CONTAINER

Modèles Surface Volume

Capacité Débit maximal Dimensions

WASTE WATER BOX au sol d’eau

nominale en EH journalier (en m ) L*l*H (en m)

CONTAINER (en m ) (en m )

WWB C30 100 à 200 22 6*2, 44*2, 59 11 27

WWB C50 200 à 300 45 12, 19*2, 44*2, 59 22 49

WWB C60 300 à 400 56 12, 19*2, 44*2, 90 22 63



COMPOSITION

Station de type conteneur constituée d’une structure en acier. Le conteneur est étanchéi é par des tôles et renforts

en acier carbone avec soit membrane étanche ou protection époxy spéci que. Le container intègre les di érents

compartiments de la station :

Une paroi siphoïde

Un bassin de traitement UniBioCell® avec aération et décantation

Un siphon d’extraction de l’e uent clarif ié

Un système d’extraction des boues avec pompe immergée

Un local technique avec armoire de contrôle

Paroi siphoïde

Siphon de vidange





Armoire électrique

















Disques di useurs

Sou ante Sortie des e uents traitées



Contact : COHIN ENVIRONNEMENT - 6 rue de la muette - Écardenville-sur-Eure - 27490 CLEF VALLÉE D’EURE - FRANCE

Téléphone : 01.84.73.21.21 - contact@cohin-environnement.com - www.cohin-environnement.com



 PRINCIPE DE FONC TIONNEMENT

Le procédé épuratoire UniBioCell® est basé sur un traitement de type boues activées en aération prolongée. La

station d’épuration comprend un bassin unique regroupant de manière séquentielle la phase de traitement

biologique, la décantation, l’évacuation de l’eau traitée et le soutirage des boues en excès.

Le procédé permet une alimentation en continu à travers la mise en place de la paroi siphoïde. Le traitement

biologique consiste en une dégradation de la pollution carbonée, azotée et/ou phosphatée par des

micro-organismes.

Étape 1 Étape 2

Alimentation et aération Alimentation et décantation

A A







A C

B



A : Alimentation

B : Rejet des eaux traitées Étape 3

C : Extraction des boues Alimentation, extraction et rejet

PERFORMANCES D E TRAITEMENT

Paramètres Valeur de rejet

DBO5 < 25 mg/l

DCO < 90 - 125 mg/l

MES < 30 - 35 mg/l

Azote < 20 - 30 mg/l

Rendendements garantis sur échantillon moyen 24 heures :

DBO5 > 90 %

DCO > 85 %

MES > 90 %

NTK > 70 %

Dimensionnement basé sur les paramètres :

Consommation journalière : 150 l / j / EH

Consommation en entrée DBO5 : 60 g / j / EH

Consommation en entrée DCO : 135 g / j / EH

Consommation en entrée MES : 90 g / j / EH

Consommation en entrée NTK : 15 g / j / EH



Contact : COHIN ENVIRONNEMENT - 6 rue de la muette - Écardenville-sur-Eure - 27490 CLEF VALLÉE D’EURE - FRANCE

Téléphone : 01.84.73.21.21 - contact@cohin-environnement.com - www.cohin-environnement.com



 AVANTAGES ET POI NTS FORTS









Station d’épuration compacte

Faible empreinte au sol de la station d’épuration

Système prêt à l’emploi avec unité Plug & Play

Rapidité d'installation, simplicité et compacité

Système mobile

Respectueux de l’environnement

Contraintes environnementales faibles (vibration, bruit, odeur)

Fonctionnement 100% biologique sans ajout de réactifs

Basse consommation d’énergie

Peu de travaux de génie civil

Exploitation facilitée

Très peu d’équipements électromécaniques

Entretien très réduit

Maintenance simple et sans technicité

Performances de traitement

Niveau de traitement performant

Respect normes de rejet selon réglementation

Faible production de boues

Robustesse et abilité des équipements









Contact : COHIN ENVIRONNEMENT - 6 rue de la muette - Écardenville-sur-Eure - 27490 CLEF VALLÉE D’EURE - FRANCE

Téléphone : 01.84.73.21.21 - contact@cohin-environnement.com - www.cohin-environnement.com