guide sur le traitement des eaux usées pour hôtels, campings et centres de loisirs

Votre partenaire en matière de traitement des eaux usées :

• Hôtels
• Campings
• Centre de loisirs
• Complexes hôteliers

Stations de traitement des eaux usées

Réglementation en vigueur

Un établissement d’hébergement comme un camping ou un hôtel est soumis à la législation qui impose une réglementation précise sur le traitement et l’assainissement des eaux usées. Vous êtes dans le cadre d’un impératif d’assainissement collectif ou semi-collectif des eaux usées. Cette réglementation varie selon le type d’établissement et sa dimension.

• Pour les hôtels : Arrêté du 21 juillet 2015 ou Arrêté du 07 mars 2012 pour les petits hôtels, gîtes, etc.
• Pour les campings ou parcs résidentiels de loisirs : Arrêté du 21 juillet 2015

Réglementation de l’assainissement pour les campings

La réglementation fixe les prescriptions techniques minimales pour la collecte, le transfert et le traitement des eaux usées des systèmes d’assainissement regroupés. (Arrêté du 21 juillet 2015). Cet arrêté couvre les règles qui régissent les campings et PRL (Parcs Résidentiels de Loisirs) de plus de 20 Équivalent-Habitant (EH) ou de charge brute de pollution organique supérieure à 1,2 kg/j de DBO5.

Dimensionnement

Le calcul du dimensionnement de la solution d’épuration dépend du nombre de chambres, du nombre total de personnes dans l’établissement, mais également d’autres facteurs comme la présence d’un restaurant ou de sanitaires collectifs. Le calcul se traduit par l’équivalent habitant (ou EH).

• En dessous de 20 EH, cadre de l’assainissement non collectif (ANC)
• En dessous de 50 EH, on est dans le cadre de l’assainissement semi-collectif (ASC)
• Au-delà de 50 EH, on entre dans le cadre de l’assainissement collectif (AC)

La saisonnalité de l’activité peut influencer le dimensionnement du système. Nous vous proposons un diagnostic précis de vos besoins et vous préconisons le système adapté à votre situation.

Contact

COHIN ENVIRONNEMENT - 6 rue de la muette - Écardenville-sur-Eure - 27490 CLEF VALLÉE D’EURE - FRANCE
Téléphone : 01.84.73.21.21
Email : contact@cohin-environnement.com
Site : www.cohin-environnement.com

Dimensionnement pour les hôtels

• 1 lit simple = 1 Équivalent-Habitant (EH)
• 1 lit double = 2 Équivalent-Habitant (EH)
• 1 employé = ½ Équivalent-Habitant (EH)
• 1 couvert = ¼ Équivalent-Habitant (EH)

Dimensionnement pour les campings et PRL

L’assainissement semi-collectif pour les campings ou autres Parcs Résidentiels de Loisirs (PRL) doit être dimensionné en Équivalent-Habitants (EH). Selon la loi, seul le bureau d’études est habilité à valider ce dimensionnement.

Le calcul peut varier en fonction du type d’emplacement (emplacement de passage ou résidentiel).

• 1 emplacement de passage (tente, caravane…) = 1,5 EH
• 1 emplacement résidentiel (mobil-home) = 2 EH

Spécificité de traitement des effluents hôtels, campings, centres de loisirs

Les problématiques du traitement des eaux usées pour l’activité hôtelière incluent :

• La saisonnalité
• La surface nécessaire
• Le bruit et l’odeur
• L’intégration paysagère

COHIN ENVIRONNEMENT prend en compte ces contraintes et spécificités avec des solutions adaptées :

• Saisonnalité : technologie permettant de supporter de fortes variations de charge
• Surface nécessaire : unités compactes avec emprise au sol réduite
• Bruit et odeur : solutions avec capotage et traitement biologique aéré
• Intégration paysagère : dispositif discret facile d’accès pour la maintenance

Station compacte et prête à l’emploi

Les stations de traitement des effluents de COHIN ENVIRONNEMENT sont compactes et prêtes à l’emploi :

• Compacte : station montée sur châssis réduisant l’emprise au sol
• Prête à l’emploi : connexions hydrauliques et électriques déjà réalisées
• Fiable : maîtrise de la technologie avec équipements de haute qualité
• Automatisé : fonctionnement en autonomie avec processus automatique
• Système fermé : procédé sans nuisance olfactive

Schéma et exemple de filière de traitement

Alimentation gravitaire en eaux usées -> Dégrasseur -> Poste de relevage avec panier de dégrillage -> Tamis rotatif -> Décanteur primaire lamellaire et stockage des boues -> Réacteur aérobies cultures fixées et boues activées -> Clarificateur -> Traitement UV -> Cuve de stockage eau traitée -> Rejet ou réutilisation

Exemple descriptif de la filière de traitement

La station de traitement des eaux usées issues de l’hôtel inclut :

• 1 dégrasseur pour eaux sortie de cuisine
• 1 poste de relevage avec panier dégrilleur
• 1 tamis rotatif
• 1 traitement biologique
• 1 traitement de désinfection par système UV
• 1 cuve de stockage eau traitée désinfectée pour réutilisation

4 bonnes raisons de faire le choix du recyclage des eaux traitées

Réduire votre facture d’eau, économiser les ressources, respecter l’environnement, et respecter les dispositions légales, notamment en période de sécheresse avec une eau toujours disponible.

Nos objectifs

• Protection de l’utilisateur
• Respect de l’environnement
• Baisse de la consommation d’eau
• Préservation de la ressource