Série FLOMAT

> Solution économique pour la mesure de débit     dans des conduites de grands diamètres  > Indica tio n de  débit indépendante de la densité,    temp ératur e, visc osité et  pres sio n  > E xcitation des bobines pulsé pour obtenir une dérive  du  zéro minimum   > Sans parties mobiles, faible maintenance,  faible perte d e  c h arg e,  permet le passage de solides    > Faible consommation  > Bonne résistance chimique   > Etendue de débit  :  2300 l/h ... 110000 m 3/h  > Pr écisi on :  ±3,5 % val eur lue  > C onductivité électrique minimum :   2 0 ?S/cm  > Montage  :  par  insert  sur  conduite s de DN40 ...  DN2000 :    ­ Brid e s ta ndar d TF Tec fluid  ­ 2 ¼” BSP­F  ­ Brid e EN 1092 ­1 DN40 PN16  > Mat éria ux  :   ­  Capteur  :  EN 1.4 404 (AISI 316L),  PVDF  ­  Tête  :  PVD F    ­ Insert  :  EN 1.4 404 (AISI 316L),  PE, PVC           Au tres  sur  dem ande  ­ Electro des :  EN  1.4404 (AISI 316 L), Hastelloy C, T antal e,       Titan e,  Zirconi um  > Indica tio n local e de  débit , tota lis a teu r de  volume, s orties  4­20 mA  et im puls io ns  > A larmes, détection de conduite vide, etc. selon le m odè le   du convertisseur    ?? Autodiagnostic complet pour convertisseur  MX4  ?? Protocol es de Com munic atio n HA RT et Modbus  disponibles   sur  dem an de  ?? D esign modulaire en deux versions :   ­ Convertisseur compact, monté avec le capteur     ­ Convertisseur déporté pour montage mural  ou tubulaire    Débitmètre s  é lectromagnéti ques S érie FLO MAT Débitmètre  é lectro magnéti que à   inser tio n  p our  liquid es conducti fs ??Indication locale de débit, totalisateur de volume,  sortie s  4­20 mA  et im puls io ns ??A larmes, détection de conduite vide, etc. selon modèle   ??Autodiagnostic complet pour convertisseur MX4  ??Protoc oles de  Communica tio n  HART (conve rtisseur s MX4H  et  XT5H)  et Mod bus (converti sseur MX4B)  sur demand e ??D esign modulaire en deux versions  :  ­ Converti sseur compact (MX4 o u XT5), mont é avec  le       capteur   ­ Converti sseur déporté  (MX4M o u XT5M) p our monta ge      mural ou tubulaire  Insta lla tio n ??Le  capteur  ne doit  pas être  installer en part ie  haute  ou  basse       de  la conduite , pour éviter les poche s d'air  ou les dépôt s de    s o lid es.   2 Princ ip e d e f onc tion nement Le principe de fonctionnement est basé sur la Loi  d'induction            de Faraday. Un e te nsion V  est induite entre deux électrodes   quand un liquide conducteur circule dans une conduite de          di am ètr e D  à une vitesse moyenne  v,  au travers d'un champ   magnéti que B (perpendiculaire au sens du fluide ).  Cette tension, proportionnelle à la vitesse  du liquid e, e st  acquise par le convertisseur électronique  pour être traitée et   après conversion en une mesure de débit. V = B ? v ? D  V = Tensi on entre l es  électrod es  v = Vitesse  du liquid e  B = Puissance du champ magnétique    D = Diam ètr e de  conduite   Applica tions   ??Traite ments de s e au x  ??Industrie s alimentaire s   ??D étec tio n de fu ites et  process  chimiques   ??HVAC  Caract éristi que s tech niques ??Précisi on :  ±3,5 % valeur lue p our  vitesse  ? 0,4 m/s ??Conductivi té éle ctri que  minim um  :  20 ?S/cm  ??Temp ératur e d u liquid e :    ­20º C … +120º C ??Temp ératur e a mbiante  :    ­20ºC ... +60ºC   ??Pressio n de tra vail :  PN16.  Autres  sur  demand e  ??Montage : par insert sur conduites de  DN 40 ...  DN2000   ­ Brid e st andar d TF Tecfluid ­ 2 ¼” BSP­F  ­ Brid e EN 1092 ­1 DN40 PN16  ??Matéria ux  :  ­ Capteur  :  EN 1.4404 (AISI 316L ), PVDF  ­ Tête  :  PVDF  ­ Insert:  EN 1.4404 (AISI 316L ), PVC, PE            Au tres  sur  de mand e  ­ Electrod es :  EN 1.4404 (A ISI 316L), Hastelloy  C,        Tantal e, Titan e, Zirconi um   Elément pert urbateur en amont                   du  capteur   Distanc e m inim um entr e le  capteur et  l'élement   Coude à  90º  ou en T                           5 0 x DN        C oud es  à 90º coplana ires    50 x DN         C oud es  à 90º no n coplana ir e s 80 x DN       A ngle converg ent 18º  à  36º 30 x DN      A ngle divergen t 14º à  28º   55 x DN        Vanne  papillon  ouverte   45 x DN  Va nne  de fermeture  ouverte                   3 0 x DN  ??La conduite  doit  toujours être pleine  de liquid e.  ??La distance nécessaire dépend du profil de fluide, qui peut être altéré selon l’élément perturbateur existant sur l’installation en amont et/ou en aval des transducteurs, tel qu’il est indiqué sur la table ci­dessous :       En aval du capteur  la distance minimum nécessaire  est  de 5 x  DN .  Modèle s  3                       Débitmètre s électromagnét ique s           Série FLOM AT Dans  le  cas de  conduites  méta lli que s ou pl asti que s pour  le squelles  l'insert Tecfluid p eut être  fourni  (voir p.2), l 'instal la tio n p eut être   r é ali sée  par  soudage  ou collage  de  l'insert com me ci­dessous  :  M at éria ux  Nº  Désignatio n  Maté ria ux   1A    Boîtier      MX4                A luminium  1B Boîtier  XT5  Polycarbonat e  1C    Pre sse é toupes   Pol yamid e  2 Con nect eur Pol ycarbonat e *  3  Bride /  Ecrou  BSP   EN 1.4404 (AISI 316L)  4 Insert EN 1.4404 (AISI 316L), PVC, PE **  5 Electrod es  EN 1.4404 (AISI 316L), Hastello y C,  Titan e, T antal e, Zirconi um  6 Tête PVDF  7  Corp s du capteu r      E N 1.4404 (AISI 316L), PVDF   8  Joi nt NBR, VITO N®  *  D isponible  aussi en EN  1.4404 (AISI 316L)  sur demand e **  Au tres  sur  de mand e C oll ier  de  prise en charge  pour          conduites  non m éta ll ique s Dans  certains  cas pour les que ls l'insert Tecfluid  ne p eut être  utilisé  ( conduite s PP FV o u simila ire s), l 'instal la tio n  doit être  réali sé e au moyen   d' un coll ier de  prise en charge  :  FLOMAT­FX 1  con nexi on  filetée   Collier de  prise en charge  pour            conduites  plasti que s    FLOMAT­FX 2  con nexi on  à  brid e 4 s :  é p aisseu r de la con duite  (selon  matériau  et  pr essio n nominal e)  C: distanc e d 'insert io n   Dimensions  Capteu r Capteur avec  converti sseur déporté  (IP68 1 0 m H 2O)   Capteu r avec  converti sseur compact   Insert Il existe d eux typ es d 'inserts.  P our  conduite  de DN40 ... DN65,         l'insert se  présente en forme de "T" à souder  sur la conduit e ou à coller (dans le cas d'un insert PVC).    P our  conduite  de DN80 e t supérieur, l'insert se s oud e (o u se     col le) direct em ent  sur la conduite .  DN A FX * FM * FR * 40...400 113,5 340 327 240 500...1000 218,5 445 432 345 1200...2000 368,5 595 582 495 DN  C ( mm) Insert L (mm) H (mm) 80 10,0 93 88,0 - s 100 12,5 85,5 - s 125 15,5 82,5 - s 150 19,0 79,0 - s 200 25,0 73,0 - s 250 31,0 67,0 - s 300 37,5 60,5 - s 350 44,0 54,0 - s 400 50,0 48,0 - s 500 62,5 145 140,5 - s 600 75,0 128,0 - s 700 87,5 115,5 - s 800 100,0 103,0 - s 900 112,5 90,5 - s 1000 125,0 78,0 - s 1200 150,0 205 203,0 - s 1400 175,0 178,0 - s 1600 200,0 153,0 - s 1800 225,0 128,0 - s 2000 250,0 103,0 - s * distanc e m inim um néces sai re  pour  extra ir e  le  capteur  de la conduite   FLOMAT­FX1 avec  convert isseu r déporté  XT5M 5 DN100 DN150 DN125 DN200 DN250 DN300 DN400 DN350 DN450 DN500 DN600 DN700 DN800 DN900 DN1000 DN1200 DN1600 DN2000 DN1400 DN1800 100000 Vitesse  du liqu id e (m /s) 0.1 0.5 1 5 10 10000 1000 100 10 1000 100 l/h m3/h DN80 DN65 DN50 DN40 V itesse  du liqu id e (m /s)  0.1 0.5 1 5 10 0 0,2 0,4 0,6 10 v ? 0 ,4 m/s   e = ± 3 ,5%  valeu r l u e  v  <  0, 4 m /s e = ±   [1,4 /  v (m/s) ] % va leu r l u e v (m/s)  ± e (%)  10 5 20 30 FLOMAT­FX 2 avec  collier de  prise en charge  pour  conduite s              no n m éta ll ique s et  converti sseur comptact  XT5  avec connect eur         AISI 316L                         Débitmètre s électromagnét ique s           Série FLOM AT Sélection du capteur  Le diagramme montre la correspondance entre  la            vitesse du liquide et le débit pour les différents diamètres de capteur.  Le choix du diamètre du capteur doit se faire en sélec­   tionnant une vitesse de liquide entre  3­4 m/s. La v itesse   mini mum du liquide ne devrait pas être  inférieu re  à  0,5  m/s. Lorsque le liquide contient des solides en suspension, il   est préférable de travailler entre  3 et  5 m/s  p our é viter la               sédimentation dans la conduite et le capteur.    Courbe de précision  (erreur vs vitesse )  Echelles de débit    6 Convertisseurs électr oni que s Différents modèles de convertisseurs électroniques  sont         disponibles  pour répondre aux différentes options de lecture      de débit, alarmes de débit maximum  et /ou m inim um et    s ortie s anal ogi que  et  im puls io ns. Ils sont  tous  compatibles avec  les  différents  modèles  de  capteur  FLOMAT ­FX.  Ces  convertisseurs   éxistent   pour     montage    compact        ou montage déporté. Câble fourni.    Protocol e HART  disponible p our converti sseurs MX4  et XT5.   Protocol e M odbus RTU disponi ble p our converti sseur MX4.  Converti seur comptact  XT5  Converti sseur déporté  XT5M  Converti sseur monta ge déporté  (modèle  XT5M) Excitation pulsée des bobines  Tension Temps mV Tension Poids  XT5  :  700 g  Converti sseur XT5  Caract éristi que s tech ni que s ?? Boîtier IP67 en polycarbonate ??Programmation par touche tactile frontale ??Linéarité  :  ±0,2% v.f.e.  ??R épétabilité  :  ± 0,1% v.f.e. ??Plage de température ambiante  :  0ºC ... +60ºC  ??Alimenta tio n :  24, 115, 230, 2 40  VAC 50 / 60 Hz             24 VDC ??Consom mation  :  ? 5 VA  ??Indicatio n de  débit  :  ­ Nombre de digits :   4 (jusqu'à 2 décimales configurables )    ­ Taille du digit  :  5 mm  ??Totalisa teu r de volume  :  ­ Nombre de digits  :  7 (2 décimales)    ­ Taille du digit  :  8 mm    ­ Touche de reset  ??Sortie analogique :  4­20 mA, active ou passive, unités de     me sure  program mables ??Sortie impulsion :  optoisolée :                ­ V m ax:  30 VDC  ; I m ax: 30 mA  ­ Fréquence maximum en mode  “P/U”:  6,25 Hz    ­ Fréquence en mode  “Hz”:  0,04 ... 5000 Hz ??Détection de  conduite vide  ??Débit de coupure programmable    ??Filtre adaptatif de débit  :  t emp d'intégration              program mable entre 0,1 ... 20 se cond es  ??Réglage du zéro  (Offs et)  Protoc ole de Com munica tio n H ART Le  converti sseur XT5H d ispose d'un modem pour communication   HART.   Toutes les caractéristiques relatives à la c ommunica tio n  HART   sont   disponibles   dans     le     document  correspondant    “Field Device  Specification”.   C ompatible   avec   software   HART  Server Communication . Disponible  en versi on  XT5HM  pour  monta ge  déporté .  7 FLOMAT­FX1 avec  converti sseur compact  MX4        Exempl e d 'instal la tio n                        Débitmètre s électromagnét ique s         Série FLOM AT  Convertisseur monta ge  déporté  (modèle  MX4M)   * Il est requis des vis  DI N 571  ou     s imilaires (selon installation)   * Collier pour montage en     conduite de   Ø53 m ax. Po ids  MX4  :  3,3  kg  Converti sseur MX4  Caract éristi que s tech ni que s  ?? Boîtier en aluminium peint IP67    ??Programmation par touche frontale    ??Display graphique  128 x 64  ??Linéarité  :  ±0,2% v.f.e.  ??R épétabilité  :  ± 0,1% v.f.e.  ??Plage de température ambiante  :  ­20ºC ... +60ºC  ??Alimentatio n :  90 … 265 VAC 50 / 60 Hz               12 … 48 VDC  ??Consom mation  :  ? 5 VA  ??Indication de débit et vitesse du liquide  :  ­ Nombre de digits  :  5 (jusqu'à 2 décimales configurables )    ­ Taille du digit  :  11 mm ??Totalisa teu r de volume  :  ­ Nombre de digits  :  8 (2 décimales)    ­ Taille du digit  :  8 mm    ­ Touche de reset    ??Sortie analogique :  4­20 mA, active ou passive, unités de    m esure programmables   ??Sortie impulsions :  transistor bipolair NPN optoisolé :   - V max: 30 VDC ; I max: 30 mA  ­ Fréquence de sortie  :  0,01 ... 5000 Hz    ­ Cycle de travail programmable    ??Sorties relais :  2 relais avec contacts libre de potentiel.    ­ Caractéristiques du contact  :  ­ Tension maximum  :  250 VAC      ­ Courant maximum  :  8 A      ­ Puissance maximum  :  500 VA  P rogrammables comme alarmes de débit, détection de conduite    v ide ou indication de débit inversé ??Détection de conduite vide  ??Débit de coupure programmable    ??Filtre adaptatif de débit :  temps d'intégration               progra mmable entre 0 ... 40 se cond es ??Réglage du zéro  (Offs et)  ??A utodiagnostic du courant des bobines, tension différentielle   aux électrodes du capteur et conductivité du liquide,  détection  de défaut électronique dans le circuit de mesure ??Programmation facile au moyen du softwareWinsmeter MX4         de  Tecfluid,  disponible pour téléchargement sur  www.tecfluid. fr Protoc oles de Com munica tio n HART  et Modbus RTU RS485 Le  converti sseur MX4B  comporte un module pour le protocole de        com munica tio n Modbus RTU R S485.  Le  converti sseur MX4H  dispose d'un modem pour communication  HART.   T outes  les  caractéristiques relatives à  la communication   HART  sont    disponibles     dans    le     document   correspondant    “Field Device  Specification”.  Compatible   avec   software    HART  Server Communication. Versions disponibles pour montage déporté  MX4BM & MX4HM.  R­CT­FLOM AT Rev . 2  ve rsi on française Acce ssoi res FLOMAT­TAP La série FLOMAT­TAP e st un complément pour la mise en   place des capteur s FLOMAT.  L e s  avantages majeurs du système  son t :  ?? ?Montage et démontage des   capteurs  FLOMAT    sous  pressio n ( avec conduite  pleine ).  ???Prévu  pour  obten ir  une  indica tio n de  débit dans  différents  p oi nts de l 'instal la tio n  avec  un  seul  capteur  FLOMAT.  Dimensions FLOMAT­TAP Insert M­TAP S yst èm e d' extract ion  complet FLOMAT­TAP DN A B 100 … 600 750 420 700 … 1200 865 535 1300 … 2000 990 660 DN C (mm) Inser t M­TAP LT (mm) HT (mm ) 100 12,5 365 357,0 - s 125 15,5 354,0 - s 150 19,0 350,5 - s 200 25,0 344,5 - s 250 31,0 338,5 - s 300 37,5 332,0 - s 350 44,0 325,5 - s 400 50,0 319,5 - s 500 62,5 307,0 - s 600 75,0 294,5 - s 700 87,5 450 377,0 - s 800 100,0 364,5 - s 900 112,5 352,0 - s 1000 125,0 339,5 - s 1200 150,0 314,5 - s 1400 175,0 575 414,5 - s 1600 200,0 389,5 - s 1800 225,0 364,5 - s 2000 250,0 339,5 - s ??Perme t  la  ma inten an ce  des  capteurs  FLOMAT s ans  arrêt  de l'installation.   L' acces soi re  M­TAP d oit être  in st allé  sur  la conduite  principal e  com me un insert  qui fait  part ie  intégrante  du s yst èm e compl et  FLOMAT­TAP.                                Dans un souci constant d'amélioration, les caractéristiques données dans nos catalogues techniques peuvent être changées sans préavis.   Système de Gestion de la Qualité ISO 9001 certifié par   D irective Européenne de Pression 97/23/CE certifiée par Directive Européenne ATEX 94/9/CE certifiée pa r VITON ® est une marque déposée de  DuPont Dow El astomers  HART®  est un e mar que déposée  d e HART Com munication Found ation 

Débitmètre s  é lectromagnéti que s S é ries FLOMID/FLO MA T Converti sseu r compact  MBC1  avec   alimenta tion  par  bat ter ie ??Boîtier  IP67 e n alumi nium  peint  ??Monta ge comp act  ??Précisi on :    ­ S érie FL OMID  :  ±0,5ybYDl eur lue p our  v ? 0,4 m /s     ­ S érie FLOMAT  :  ±3,5ybYDl eur lue p our  v ? 0,5 m /s  ??Lin éarité  :  ±0,2 ybYIH.   ??Répétabilité :  ±0,14ybYf .e. p our un  interval d e me sure  de 15  s et  un ?l tre de 250  échantillon s ??Temp érature am biante  :  ­20ºC ...  +60ºC   ??Alimenta tion :    ­ Au moyen de deux  ou quatre  pil es type D 3,6V 19  Ah.      Dur ée des  piles p our  un inter val de me sure  de 15 s:       5 a ns avec  2 pil es ? 10 a ns avec  4 pil es.      ­ Exter ne :  12  …  30 VDC   ??Indica tion de  débit  :    ­ Nº de d igits  :  5 (con?g ura bles 0  à 2 d écimales yf     ­ Taille  du digit :  11 mm   ??Totali sateu r de  volume  :    ­ Nº  de digits :  8 (2 d écimalesyf          ­ Taille du digit  :  8 mm           ­ Bo uton de  rese t  ??2 x s ortie s digitales (s eulement  avec  alimenta tion ex terneyf :  tra nsistor   MOSFET canal N  isolé ga lvani que ment  et lib re d e potentiel.  I max. : 200 mA. Program mable  en tant que  sortie  impuls ions ou état de    sortie  (débit  inver sé,  tub e vide  ou alarm e de débit yf :    ­ S ortie im puls ions :  étendue  de fr équenc e :  0 ... 5 Hz  ?       largeur de l'impulsion   :  200  ms ? cycle  de travail  :  50yb   ??Débit  de co upure  et réglalge  de la dérive du débit zé ro (Offse tyf         program mables   ??Filtr e ad aptati f :  nombre  d'échantillons  program mable entre  2 et 250   ??Datalogg er sur carte  SD  de 16 GB ??Protocol e MODB US RTU RS485 ( seulement avec alimentation externe yf  ??Progr am mation facile au moyen du  software Wi nsme ter MBC1  de        Tec?ui d, dis poni ble en téléchargement  sur  www.t ec?u id.fr  R­F­MBC1 Rev . 0 version française PRES ENC E  MONDIALE DANS                          PLUS  D E 50 PAYS Systéme de Gest ion de la  Qu alité ISO 9001 certi? é par  Directiv e Eu ropéenne  de Pression c erti? ée par  Directiv e Euro péenne  ATEX ce rti? ée par  Dans un souci constant d’amélioration les caractéristiques données dans nos catalogues techniques peuvent être changées sans préavis