RADIODETECTION France

Système d'inspection vidéo portable .
Complet. Pratique. Connecté.

 flexiprobe de Pearpoint
Bienvenue à un univers connecté
Le système flexiprobe P540c simplifie vos opérations en créant automatiquement un rapport
d’inspection, vous permettant ainsi de vous concentrer sur vos tâches d’inspection.
Partagez vos rapports rapidement et facilement par e-mail ou avec le service de partage de
fichiers Dropbox.*

Systèmes flexiprobe
P540c – faciles
d’utilisation et efficaces
l Unité de contrôle puissante
avec une interface utilisateur
complète et intuitive, des
menus simples et des
boutons de fonction dédiés.
l Incorpore des modèles
de rapports respectant de
nombreuses normes, pour
répondre à la plupart des
besoins :
? Partagez vos rapports
conformes à MSCC3,
4 et 5 dès que l’inspection
est terminée.
? Option compatible avec
WinCan† – peut s'acheter
avec flexiprobe P540c,
ou ultérieurement.
l Batteries rechargeables
intégrées offrant une
autonomie de 7,5 heures
d'utilisation. Recharge en
mobilité pour prolonger
l’autonomie.
l Boîtier haute robustesse
classé IP55, offrant fiabilité
et facilité d’utilisation dans
les environnements les plus
agressifs.
*Point d'accès WiFi requis, comme un Fiabilité là où vous en avez besoin
téléphone mobile, une tablette ou un dongle.
†Peut exiger une licence séparée de WinCan.
22

 Plus simple, plus rapide, plus intelligent
Le système flexiprobe P540c est géré par l'unité de contrôle la plus
puissante et intuitive jamais conçue par Pearpoint. Avec une mise en
route rapide, une interface utilisateur intuitive et un écran TFT haute
définition de 10,1" le P540c vous permet de vous concentrer sur la
tâche en cours.

Le temps passé sur le chantier est du temps utile
L’unité de contrôle P540c comporte une batterie interne haute capacité au
Lithium-Ion qui donne une autonomie d'une journée de travail dans des conditions
d’utilisation normales. L’appareil contient aussi une mémoire de 128 Go sans
pièces mobiles, qui peut contenir plus de 90 heures d’enregistrements vidéo.
Rapports
Un rapport conforme à MSCC est prêt à partager dès que votre inspection est
terminée, en utilisant les codes de condition de la norme de votre choix. Ou bien,
pour les inspections qui n’exigent pas de rapport conforme à MSSC, flexiprobe
P540c répond également présent.
La connectivité favorise La connectivité WiFi embarquée vous permet d'utiliser votre appareil de
la productivité communication ou un dongle comme hotspot, pour partager votre inspection
avec votre client, votre manager ou votre service comptable, pour vous faire
gagner du temps.
l Créez des rapports : Diffusion vidéo
? Basic?1 Partagez l’affichage du flexiprobe P540c avec un appareil compatible comme le
? MSCCx?2 téléphone d’un client ou la tablette d'un collègue.?3
? WinCan?3

l Connexion Wi-Fi
l USB
l Envoyez des e-mails
directement au
client /?responsable
ou partagez via
DropBox en utilisant
la connexion
hotspot sans fil
avec le téléphone
l Diffusez des vidéos vers un
périphérique
local3
Remarques :
1 Basic. Les rapports peuvent inclure vos
observations et remarques
2 MSCCx. Rapports créés avec des codes
de condition depuis WRc MSCC version 3,
4 ou 5
3 Contactez Pearpoint pour avoir plus de
détails et connaître les disponibilités 3

 Inspection rapide et intuitive
Passez votre temps à inspecter,
et pas sur votre ordinateur
l Démarrage rapide pour pouvoir
commencer vos inspections sans
attendre
l Menus en plusieurs langues

l Boutons contextuels des deux côtés
de l’affichage pour vous guider au
long de l’inspection – pas de menus
complexes à mémoriser

l Boutons dédiés pour les tâches
fréquentes, comme « Enregistrer »,
« Faire une observation » et « RAZ »

l Clavier AZERTY complet avec
protection IP55 (formats régionaux
également disponibles)

Rapport
Plusieurs normes : réponse à vos exigences et à celles de vos clients
l flexiprobe P540c propose un ensemble d’options de rapports
personnalisables, et les codes de condition WRc MSCC3, 4 et 5.
l Les rapports sont exportés sous forme de documents docx, qui
peuvent être modifiés et personnalisés sur un PC, alors que des
fichiers xml sont également disponibles pour les rapports conformes
à MSCC5.
l Licence d’exportation WinCan disponible en option, mise à niveau
possible sur le terrain*.
l Les modèles de rapports et les codes de classification de condition
sont modifiables pour créer des rapports respectant vos propres
normes.
l Capacités embarquées de connectivité permettant de créer des
rapports et de les partager dans les secondes qui suivent votre
inspection vidéo. L’exportation vers une clé USB en utilisant l’un des
3 ports disponibles est également possible.
*Contactez Pearpoint pour avoir plus de détails et connaître les disponibilités
4

 LED pour la connexion WiFi et l’état de la batterie

La charge de la batterie
est visible sans avoir
à allumer le P540c
Affichage HD pour une
image claire et nette

Port USB et protection
de la prise casque




Connectivité : USB, HDMI,
WiFi, entrée vidéo analogique,
Crochets pratiques pour ranger les câbles entrée et sortie audio

IP55, ouvert et fermé
Touret plomberie ultra-flexible

Caméras IP68 en
acier inoxydable
avec LED blanches
ultra lumineuses













Chaque système flexiprobe P540c est livré avec
un kit universel et patins de centrage faciles à
adapter permettant d’utiliser la caméra de 25?mm
Caméra compacte avec une (1") dans des canalisations jusqu'à 100?mm
remise à niveau automatique (4”) de diamètre, et la caméra de 50?mm (2")
à la ligne d’horizon dans des canalisations jusqu'à 150?mm (6") de
diamètre. Les patins de centrages peuvent être
remplacés en 1 seconde. L'équipement de série
peut varier selon les pays.

5

 Options


Touret de
Une gamme de joncs Touret P542 Touret P542 plomberie
Touret P543 120 m/400' 60m/200' Touret P541 P541
adaptés à votre application
À partir de 30m (100') pour une
utilisation du touret « Plumbers
» en environnement résidentiel
et jusqu’à 150m (500') pour les
installations spécialisées.


Combinaison sonde et détecteur
Combinez votre système P540c flexiprobe à un détecteur
approprié pour localiser la position et la profondeur de la
caméra, ce qui vous donne un outil précieux pour effectuer
les réparations et le traçage des canalisations. Le détecteur
RD5100S est capable de détecter 3 fréquences de sonde
différentes et est spécialement conçu pour l’industrie de l’eau
et de l’assainissement, capables de détecter précisément une
Caméras haute résolution sonde même dans un environnement électrique perturbé.
ultrarésistantes
Caméras en acier inoxydable et
compactes. 3 modèles?: 25?mm
(1”) pour les canalisations de petit Compatible avec
diamètre, et 32?mm et 50?mm (1?¼”
et 2”) avec une remise à niveau flexitrax™ P550c
automatique à la ligne d’horizon pour L’unité de contrôle flexitrax P550c
les applications dans des diamètres
est compatible avec toute la
plus importants. Capteurs haute
résolution et éclairage LED blanc gamme de caméras P540c?/?P340
ultra lumineux garantissant une flexiprobe, tourets, sondes et
image nette, étanche sous l'eau à une accessoires offrant ainsi une
profondeur maximale de 100?m (330'). modularité inégalée allant des petits
systèmes « Plumbers » 30?m (100')
au système tracté et dirigeable
305?m (1000') de la gamme P356.
Inspectez les canalisations
de 4"?/?100?mm à 12"?/?300?mm
6

 Résumé des spécifications
Unité de contrôle P540c
Alimentation Entrée secteur 100-240 V ca, 50-60 Hz, 1,7 A
Sortie cc 16 V, 3,75 A, 60 W
Exigences d’alimentation 10-30 V, 60 W
Capacité de la batterie Batterie Li-Ion interne (4S2P) 14,68 V, 6,4 Ah (93,95 Wh)
Autonomie en fonctionnement Jusqu'à 1 journée de travail typique, 7h30 en inspection
uniquement / 5 h en enregistrement continu*
Indication du niveau de charge de batterie 5 LED sur la poignée (activées par l'utilisateur) et symbole à l’écran
État de charge 2 LED
État du WiFi 1 LED et symbole à l’écran
Affichage 10,1", 1280x800 TFT couleur HD transmissif
Mémoire 128 Go intégrée et prise en charge de mémoire flash sur clé USB
Formats d’enregistrement Vidéo?: H.264. Sonore?: MP3. Format de fichiers?: MP4
Connectivité USB 2.0 (x3), sortie vidéo HDMI, entrée vidéo analogique
(PAL?/?NTSC), Sortie casque, entrée microphone, connectivité
touret/caméra et WiFi 802.11 b/g/n
Protection environnementale Unité de contrôle P540c IP55
Alimentation électrique?/?chargeur IP54 pour utilisation à l'intérieur
Température Stockage -20?°C à +80°C?/?-4?°F à 176?°F?
Fonctionnement -10?°C à +50?°C?/?14?°F à 122?°F?
Charge 0?°C à +40?°C?/?32?°F à 104?°F?
Puissance fusible 5?A
Dimensions 445 x 385 x 155?mm?/?17,5 x 15,2 x 6,1"?
Poids 7,25?kg?/?16?lb
Construction ABS haute résistance et acier doux zingué poudré
*Dépend des réglages de gestion de la puissance choisie, des conditions ambiantes, des accessoires utilisés, du temps d'enregistrement
et autres facteurs
Les systèmes flexiprobe Joncs et tourets Tourets P541 P541 Mini Tourets P542 Touret P543
«?Plumbers?»
P540c incluent de série?: Dimensions 570 x 430 x 269?mm 570 x 430 x 269?mm 850 x 750 x 420?mm 813 x 1168 x 475?mm
22.4" x 16.9" x 10.6" 22.4" x 16.9" x 10.6" 33.5" x 29.5" x 16.5" 32.0" x 46.0" x 18.7"
l Unité de contrôle flexiprobe P540c.
Poids 9,4?kg?/?21?lbs 11?kg?/?24?lbs 18,2?kg?/?40?lbs 37?kg?/?81,6?lbs
l Choix de caméra couleur NTSC?/?PAL, 11,2?kg?/?25?lbs 25?kg?/?55?lb
ou sonde intégrée 512?/?640 hertz : Construction Structure tubulaire en acier revêtu époxy
l Caméra 25 mm(1"), patin de Touret 30?m?/?100' 35?m?/?115' 60?m?/?200' 150?m?/?500'
60?m?/?200' 120?m?/?400'
centrage, kit universel de patin
et sonde. Caméras caméra 25mm/1" caméra de 32?mm?/?1¼ caméra de 50?mm?/?2"
l Caméra avec une remise à niveau avec une remise à avec une remise à
automatique à la ligne d’horizon de niveau automatique niveau automatique
à la ligne d’horizon à la ligne d’horizon
32?mm (1¼") et patin de centrage. Dimensions 25,4 x 38,7?mm?/?1" x 1.52" 31,24 x 66?mm?/?1.23" x 2.6" 48 x 72,8?mm?/?1.89" x 2.87"
l Caméra avec une remise à niveau Poids 0,06?kg?/?0,1?lb 0,18?kg?/?0,4?lb 0,36?kg?/?0,8?lb
automatique à la ligne d’horizon Construction Acier inoxydable?/
Acier inoxydable?/?vitre en saphir?/?polycarbonate
de 50?mm (2"), patin de centrage, polycarbonate
Kit universel de patin et sonde de Puissance 1,8?W 1,3?W 3,8?W
Environnement IP68 jusqu'à 100?m IP68 jusqu'à 70?m IP68 jusqu'à 100?m
35mm (1,4"). (330')?/?11 bars (230')?/?7 bars (330')?/?11 bars
l Une sélection de tourets avec jonc Température Stockage?:? -20?°C à +80?°C?/?-4?°F à 176?°F
de poussée : Fonctionnement?:?-10?°C à +50?°C?/?14?°F à 122?°F
Mise au point Réglage manuel Fixe Réglage manuel
l Touret de plomberie P541 30?m
Plage focale 10?mm jusqu'à ? Fixe 10?mm jusqu'à ?
(100') ou 60?m (200'). Éclairage LED blanches ultra lumineuses
l Touret P541 de 35?m (115'). Luminance LED ? 75?lm ? 150?lm ? 208?lm
l Tourets 60?m (200') ou 120?m (400'). Pixels actifs (H x V) 656 x 492 NTSC 640 x 480 NTSC 768 x 492 NTSC
768 x 576 PAL 640 x 576 PAL 765 x 582 PAL
l Touret P543 de 150?m (500'). Résolution horizontale ? 460 TVL ? 420 TVL ? 460 TVL
l Rotule de fixation de la console de
commande (en option pour le touret
«?Plumbers?» P541).
l Alimentation secteur
secteur?/?chargeur, clavier IP55
et trousse à outils Pearpoint.
7

 Visitez le site www.pearpoint.com
Présence internationale
Radiodetection (États-Unis)
28 Tower Road, Raymond, Maine 04071, USA
Numéro vert : +1 (877) 247 3797? Tél : +1 (207) 655 8525? rd.sales.us@spx.com
Pearpoint (États-Unis)
33-740 Garand Lane, Unit B, Palm Desert, CA 92211, USA
Numéro vert : +1 800 688 8094? Tél. : +1 760 343 7350? pearpoint.sales.us@spx.com
Schonstedt Instrument Company (États-Unis)
100 Edmond Road, Kearneysville, WV 25430 USA
Numéro vert : +1 888 367 7014? Tél. : +1 304 724 4722? schonstedt.info@spx.com
Radiodetection (Canada)
344 Edgeley Boulevard, Unit 34, Concord, Ontario L4K 4B7, Canada?
Numéro vert : +1 (800) 665 7953? Tél : +1 (905) 660 9995? rd.sales.ca@spx.com
Radiodetection Ltd. (Royaume-Uni)
Western Drive, Bristol, BS14 0AF, UK?
Tél. : +44 (0) 117 976 7776? rd.sales.uk@spx.com
Radiodetection (France)
13 Grande Rue, 76220, Neuf Marché, France
Tél. : +33 (0) 2 32 89 93 60? rd.sales.fr@spx.com
Radiodetection (Benelux)
Industriestraat 11, 7041 GD ’s-Heerenberg, Pays-Bas
Tél. : +31 (0) 314 66 47 00? rd.sales.nl@spx.com
Radiodetection (Allemagne)
Groendahlscher Weg 118, 46446 Emmerich am Rhein, Allemagne
Tél. : +49 (0) 28 51 92 37 20? rd.sales.de@spx.com
Radiodetection (Asie-Pacifique)
Room 708, CC Wu Building, 302-308 Hennessy Road, Wan Chai, Hong Kong SAR, Chine
Tél. : +852 2110 8160? rd.sales.asiapacific@spx.com
Radiodetection (Chine)
Ming Hao Building D304, No. 13 Fuqian Avenue, Tianzhu Town, Shunyi District, Beijing 101312, Chine
Tél. : +86 (0) 10 8416-3372? rd.service.cn@spx.com
Radiodetection (Australie)
Unit H1, 101 Rookwood Road, Yagoona NSW 2199, Australie
Tél. : +61 (0) 2 9707 3222? rd.sales.au@spx.com

Copyright © 2019 Radiodetection Ltd. Tous droits réservés. Radiodetection est une filiale de SPX Corporation. Radiodetection, Pearpoint, flexitrax, flexiprobe et RD5100S
sont des marques commerciales de Radiodetection Ltd. WRc, WinCan, HDMI et DropBox sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. En raison de notre
politique de développement continu de nos produits, nous réservons le droit de modifier ou d’amender toute spécification publiée sans préavis. Ce document ne peut être
copié, reproduit, transmis, modifié ou utilisé, en tout ou en partie, sans le consentement écrit préalable de Radiodetection Ltd.

90/FLEXIPROBE-P540C/FR/02