EMEC FRANCE

POWERED BY EMEC



 MESURES ET

GESTION À

DISTANCE



 ERMES



Contrôle et gestion à distance

Avec la plateforme en ligne ERMES, il est possible de AVANTAGES

contrôler et de régler à distance tous les paramètres des ? Réduction des contrôles et des interventions sur place

produits EMEC compatibles, en gérant de manière interac- ? État en temps réel des dispositifs du réseau (sondes, sor-

tive les sondes, les entrées des instruments, le niveau des ties, alarmes, point de réglage)

produits, la température et les points de réglage. ? Notifications d'alarmes instantanées via sms ou e-mail

? Rapport avec les données de tous les instruments de

l'installation

COMMENT FONCTIONNE ERMES ? ? Graphiques, tableaux et log d'activité à télécharger sur

Ouvrez www.ermes-server.com, enregistrez-vous gratuite- l’ordinateur (Excel ou PDF)

ment, configurez et donnez un nom à vos installations. Tous

les instruments EMEC équipés d’encodeur et de connexion

ETHERNET ou 3G/4G seront immédiatement connectés et SYSTÈMES COMPATIBLES EMEC

disponibles. ? SYSTÈMES LOTUS

En plus de pouvoir interagir à distance, avec ERMES, vous pou- ? CENTURIO

vez recevoir, par e-mail, des notifications d'alarme et relatives ? MAX 5

à l'état de vos instruments en fonction des différentes options ? M-TOWER

de configuration. ? WD

Si votre instrument EMEC est équipé de connexion 3G/4G, vous ? LD MULTICANAL

pouvez recevoir les notifications sur votre téléphone par SMS. ? LDS

Sur demande, les instruments peuvent être fournis avec une ? LD LOG

carte SIM et un abonnement de données (seulement pour les ? LDOSIN

instruments dotés du module 3G/4G. Coût de l’abonnement à

la charge du client).



CONFIGURATION CARACTÉRISTIQUES GESTION ET CONTRÔLE EXIGENCES FONCTIONS



Sortie RS485 pour connexion à un

BASIC / / /

réseau d’outils

Télécharger les données Sortie RS485 pour connexion à un

ADVANCED USB sortie USB de fonctionnement sur / réseau instruments. Journal de données

une mémoire USB externe sur le dispositif USB.

Sortie RS485 pour connexion à un

branchement LAN Gestion à distance de réseau instruments. Connexion à l’instal-

ETHERNET entre l’outil et le l’installation avec ERMES réseau LAN (RJ-45) lation via Internet ERMES (à partir d’un

web (www.ermes-server.com) PC, d’un smartphone ou d’une tablette).

Envoi d’alarmes par e-mail.

Sortie RS485 pour connexion à un

Gestion à distance de réseau instruments. Connexion à l’instal-

Couverture de réseau

3G/4G connexion MOBILE l’installation avec ERMES lation via Internet ERMES (à partir d’un

mobile

(www.ermes-server.com) PC, d’un smartphone ou d’une tablette).

Envoi d’alarmes par e-mail/SMS

branchement à

d’autres dispositifs

Gestion de l'installation Sortie par connexion à l’API pour

MODBUS (API) par RS485 ou /

par API lecture/modification des paramètres

TCP/IP(uniquement

CENTURIO)

Sortie RS485 pour connexion à un

Gestion à distance de réseau instruments. Connexion à l’instalconnexion

Wi-Fi en- Couverture de réseau

Wi-Fi l’installation avec ERMES lation via Internet ERMES (à partir d’un

tre l’outil et le web Wi-Fi

(www.ermes-server.com) PC, d’un smartphone ou d’une tablette).

Envoi d’alarmes par e-mail.



 PLATEFORME INTERNET NIVEAUX D'ACCÈS NOTIFICATIONS D'ÉTAT

MULTILINGUE MULTIPLES PUSH

L’interface d’ERMES est disponible Il est possible d’ajouter plusieurs Réglage de notifications push sur

dans plusieurs langues : anglais, utilisateurs au système et de régler l’état de vos installations à envoyer

italien, français et allemand. plusieurs niveaux d'accès pour par SMS ou e-mail.

chaque installation.



 Rapide, simple et intuitif

VOTRE ASSISTANT SMART

Découvrez ERMES

http://www.ermes-server.com

































TOUT SOUS GESTION GRAPHIQUES EN

CONTRÔLE EN TEMPS RÉEL TEMPS RÉEL

Visualisation en temps réel de tous Gestion et réglage en temps réel de Graphiques de tous les paramètres

les paramètres de vos installations tous les paramètres de vos installa- de vos installations, aussi bien des

et vérification de l’état de toutes les tions. données en temps réel que de celles

sondes. enregistrées.



 Champ d'application

OÙ ERMES PEUT FAIRE LA DIFFÉRENCE



Pour chaque champ d'application, notre système de

gestion en ligne ERMES permet de contrôler et de régler à

distance n'importe quel paramètre des instruments EMEC.









PISCINES

Pour tout type d’exigence, la PRÉVENTION DE LA

grande expérience d’EMEC dans LÉGIONELLOSE

le secteur des piscines offre la

solution plus complète pour La réponse d’EMEC au défi de la

garantir une installation sécuri- légionellose est la plus sophistisée

et efficace. quée et efficace possible, en résolvant

le problème à la racine pour

un degré de sécurité maximum.







INDUSTRIE PÉTROLIFÈRE

Dans les raffineries et dans INDUSTRIE CHIMIQUE

les installations pétrolifères,

les produits EMEC sont syno- Dans le traitement de subsnymes

de fiabilité et de préci- tances chimiques agressives, les

sion, en plus d’être conformes produits EMEC offrent des soluaux

normes. tions sécurisées, testées mais

surtout adaptées aux exigences

des clients.



 CHAMP D'APPLICATION













INDUSTRIE ALIMENTAIRE

Dans un secteur qui exige quali- INDUSTRIE DES BOISSONS

té et sécurité comme le secteur

alimentaire, les produits EMEC Efficacité et sécurité pour garansont

capables d’offrir une fiabili- tir des produits excellents : l’utilité

maximale. sation des systèmes EMEC offre

le respect maximum des standards

d'hygiène.









AQUARIUM ET ZOO

Les solutions EMEC pour aqua- HÔTEL ET RESORT

rium et zoo répondent à tous les

types d’exigence pour garantir La sécurité et la fiabilité des

la santé des animaux et de leurs systèmes EMEC dans le traiteenvironnements.

ment des eaux sont fondamentales

dans les structures hôtelières.



 Champ d'application

OÙ ERMES PEUT FAIRE LA DIFFÉRENCE



Pour chaque champ d'application, notre système de

gestion en ligne ERMES permet de contrôler et de régler à

distance n'importe quel paramètre des instruments EMEC.









SPA

Dans un secteur en croissance TRAITEMENT DES EAUX

comme celui des centres de INDUSTRIELLES

bien-être et des stations thermales

, les produits EMEC Dans le traitement des eaux indusrépondent

aux exigences trielles, les systèmes EMEC garantoujours

plus diversifiées. tissent efficacité et en même

temps, respect et protection de la

santé et de l’environnement.







POTABILISATION

La longue expérience d’EMEC HÔPITAUX

dans la potabilisation de l’eau

garantit une qualité élevée, des Dans le domaine sanitaire, la

standards de sécurité élevés et priorité doit aller à l’hygiène et à

une meilleure efficacité. la sécurité. Les produits EMEC

répondent à ce défi en mettant

en place en continu ses propres

technologies.



 CHAMP D'APPLICATION













TOURS

AÉRORÉFRIGÉRANTES

FERTIRRIGATION

Dans le secteur des tours d'évaporation

, les systèmes EMEC ont Dans un monde en évolution

derrière elles une longue expé- constante comme celui de l'agririence

de conception en s'adap- culture, EMEC offre des solutant

à de nombreux domaines tions qui suivent les innovations

d'application possibles. pour une plus grande efficacité

et optimisation.







LAVAGE AUTO

Dans le secteur du lavage auto, ÉLEVAGES

la compétence d’EMEC garantit

la fiabilité, la robustesse et Les solutions EMEC dans le

l’optimisation face à différentes secteur de l'élevage assurent

exigences d'application. une fiabilité et une précision

maximale pour garantir la santé

et le bon rendement des installations

zootechniques.



 Ethernet - Wi-fi

EXEMPLE DE CONNEXION







X 30







BT ETH

OPTION 1 OU

BT WIFI

... JUSQU'À 30

MOD. ETH

OPTION 2 OU



MOD. WIFI

NETWORK RS485 - JUSQU'À 30 CONTRÔLEURS

CONNECTÉS À UN MODEM/ROUTER EXTERNE

WIFIRJ45

ALERTE



LAN WIFI

MO DEM/ROUTER INTERNET

EXTERNE





WIN & MAC ALERTE WIN & MAC TABLETTE SMARTPHONE







IMPRIMANTE



 GSM - 3G/4G

EXEMPLE DE CONNEXION







X 30









OPTION 1 BT CEL

... JUSQU'À 30

OPTION 2

MOD. 3G/4G



NETWORK RS485 - JUSQU'À 30 CONTRÔLEURS

CONNECTÉS À UN SEUL PÉRIPHÉRIQUE

AVEC CONNEXION MOBILE GSM - 3G/4G

GSM - 3G/4G



CONNEX. MOBILE

GSM - 3G/4G INTERNET



ALERTE



WIN & MAC TABLETTE SMARTPHONE







IMPRIMANTE



 Téléchargement des données via USB

EXEMPLE DE CONNEXION







X 30

X 30







OPTION 1 BT USB

OPTION 1 BT USB

... JUSQU'À 30

... JUSQU'À 30

OPTION 2

MOD. USB

OPTION 2

MOD. USB

NETWORK RS485 - JUSQU'À 30 CONTRÔLEURS

NETWORK RS485 - JUSQU'À 30 CONTRÔLEURSCONNECTÉS À UN SEUL PÉRIPHÉRIQUE

TÉLÉCHARGEMENT

CONNECTÉS À UN SEUL PÉRIPHÉRIQUE

DU FICHIERTÉLÉCHARGEMENT

DU FICHIERLOG VIA USB

LOG VIA USB





Chargement des données via USB

EXEMPLE DE CONNEXION





TÉLÉCHARGEMENT

TÉLÉCHARGEMENTDU FICHIER WIN & MAC IMPRIMANTE

LOG VIADU FICHIER

WIN & MAC IMPRIMANTE

LOG VIAERMES

ERMES



 Modem et modules de communication externes

Pour les séries de contrôleurs LD, MAX 5, M-TOWER, WD et CENTURIO



Module PCB interne pour contrôleur LD Module IP65 externe pour contrôleur LD

Encodeur et MAX 5 Encodeur, WD et MAX 5

(requiert une alimentation principale)





BT ETH

MODULE ETHERNET

Dispositif pour réseau

Pour rés eau standard RJ45.

Ethernet. IP65.









BT Wi-Fi

MODULE WI-FI

Dispositif pour connexion

Pour réseau WI-FI.

Wi-Fi. IP65









BT CEL

MODULO 3G/4G

Modem pour réseau mobile.

Pour rés eaux mobiles.

IP65.









MODULE USB BT USB

Pour enregistrement log via Dispositif pour

USB. communication USB. IP65.









MODULE MODBUS BT MODBUS

Module de communication Dispositif de communication

en série pour la connexion en série pour la connexion

avec systèmes API. avec systèmes API.



 Module Modbus

SCHÉMA DE CONNEXION DU MODEM INTERNE

? RÉGLER, DANS LE MENU COMMUNICATION DE L’INS- ? RÉGLER DANS LE MENU MODBUS DE L’INSTRUMENT,

TRUMENT, ID RS485 A 01 L’ID MODBUS ET LE TAUX DE BAUD

? BRANCHER LES 2 FILS DE LA RS485 SUR LE MODULE

MODBUS EN RESPECTANT (+) ET (-) ET LES EN- Sur les instruments plus anciens, pour maintenir une

VOYER À L’API intégrité avec le manuel, la demande des paramètres

doit être effectuée un registre à la fois, sinon ils résulteraient

déplacés d'une valeur.

Master (PLC)



GND

Led 2

A(+)

Led 1

B(-)

Module

Modbus



Module Modbus

SCHÉMA DE CONNEXION DU MODEM EXTERNE (BT MODBUS)

? RÉGLER, DANS LE MENU COMMUNICATION DE L’INS- L’ID MODBUS ET LE TAUX DE BAUD

TRUMENT, ID RS485 A 01

? BRANCHER LA RS485 DE L’INSTRUMENT À LA RS485 Sur les instruments plus anciens, pour maintenir une

DU BT MODBUS EN RESPECTANT (+) ET (-) intégrité avec le manuel, la demande des paramètres

? BRANCHER LA RS485 DU MODULE MODBUS INTÉ- doit être effectuée un registre à la fois, sinon ils résulte-

GRÉ DANS LE BT MODBUS AU PC EN RESPECTANT raient déplacés d'une valeur.

(+) ET (–)

? RÉGLER DANS LE MENU MODBUS DE L’INSTRUMENT,





Master (PLC) Contrôleur EMEC



GND A(+) B(-) GND

L ed 1

Le d 2 A(+)



BT Modbus B(-)



 MODBUS - Exemples de connexion

MODEM INTERNE/EXTERNE (BT MODBUS)







Ci-dessous, un exemple de protocole pour la demande de la INSTRUMENTS ET POMPES ÉQUIPÉS DE

Master (PLC) seule valeur de la mesure du Canal 1 (par ex. pH) : PLAQUE MODBUS

? Instrument/pompes où est présente la plaque Modbus

Adresse modbus 40002, ID esclave:01 ? Chaque centrale doit avoir son module

GND MODBUS, interne ou externe sous forme de

Bande de protocole à envoyer (codification hexadécimale) : BT MODBUS.

[01][03][00][01][00][01][D5][CA] ? Il est possible de brancher avec un seul module

Led 2

A(+) d'autres centrales en RS485

Led 1 Exemple de réponse : ? Vérifier le clignotement de la LED comme sur l’image

[01][03][02][02][E4][B9][6F] ? Les valeurs qui ne peuvent pas être réglées dans la

B(-) centrale sont la parité, les bits d'arrêt et le numéro de

En évidence, la valeur de la mesure relative au canal 1 avec bit. Ces valeurs doivent être réglées comme suit :

Module

codification hexadécimale. Parité : NON

Modbus

Arrêt : 1

Décodification : Nombre de bits : 8

0x02E4(Hex) => 740(dec)

740/100 = 7.40 pH ? La communication entre le module MODBUS et l’instru-

ment doit être signalée à travers le couple de LED mis

en évidence comme LED1.

Led 1 : Le couple de LEDs clignote s'il y a communication

entre le module Modbus et le contrôleur (fré-

INSTRUMENTS ET POMPES NATIVI MODBUS quence d’environ 20 sec.)

? Régler dans le menu Modbus : ID du Modbus, le Baud ? La communication entre le module MODBUS et l’éven-

rate, la parité, les bits d'arrêt et le nombre de bits du tuelle API doit être signalée à travers le couple de LED

réseau Modbus où est intégré la Centrale. mis en évidence comme LED2.

? Les registres peuvent être également lus sous forme Led 2 : Le couple de LEDs clignote s'il y a communica-

multiple avec un maximum de 128 registres. tion entre le module Modbus et le Maître (par ex. API)

? Si l’instrument a le modbus, il est impossible de mettre

d'autres modules de communication sur le même instrument

(USB, GPRS, Wi-Fi, ETH)

? Il est possible de vérifier le fonctionnement correct en

sortie du module MODBUS vers l'API par l’installation

sur un PC du programme MODBUSMAT et l’utilisation

d’un convertisseur RS485-USB.



Master (PLC) Contrôleur E MEC



GND A(+) B(-) GND

L ed 1

Le d 2 A(+)



BT Modbus B(-)



 Rapide, simple et intuitif

VOTRE ASSISTANT SMART

Découvrez ERMES

http://www.ermes-server.com



























PLATEFORME INTERNET NIVEAUX D'ACCÈS NOTIFICATIONS D'ÉTAT

MULTILINGUE MULTIPLES PUSH

L’interface d’ERMES est disponible Il est possible d’ajouter plusieurs Réglage de notifications push sur

dans plusieurs langues : anglais, utilisateurs au système et de régler l’état de vos installations à envoyer

italien, français et allemand. plusieurs niveaux d'accès pour par SMS ou e-mail.

chaque installation.



 TOUT SOUS GESTION GRAPHIQUES EN

CONTRÔLE EN TEMPS RÉEL TEMPS RÉEL

Visualisation en temps réel de tous Gestion et réglage en temps réel de Graphiques de tous les paramètres

les paramètres de vos installations tous les paramètres de vos installa- de vos installations, aussi bien des

et vérification de l’état de toutes les tions. données en temps réel que de celles

sondes. enregistrées.



 EMEC FRANCE - 51 rue du moulin - 60000 Tillé - France

T. +33 (0)3 44 46 81 89 F. Fax. +33 (0)9 70 30 02 12

contact@emecfrance.fr - www.emecpumps.com/fr





SIMPLE

AS WATER











Catalogue

des produits

cod. 20200760 EMEC S.r.l. Via Donatori di Sangue, 1 - 02100 Rieti - Italia

T. +39 0746 2284 1 F. +39 0746 2284 2

info@emec.it - www.emecpumps.com





 SIMPLE

AS WATER







Catalogue de Produits

2021



 EMEC

SYSTÈMES DE TRAITEMENT DE L’EAU



Dans le monde entier













BRANCHES

DISTRIBUTEURS





EMEC srl

LES MEILLEURES SOLUTIONS POUR LE DOSAGE

DEPUIS 1982

188 employés en Italie

54 pays dans le monde 100% MADE IN ITALY

Tous nos produits ont une

10 succursales et 24 distributeurs fabrication 100% Italienne.

150.000 pompes doseuses par an

30.000 instruments de contrôle par an

GARANTIE

5.000 panneaux pré-assemblés par an 5 ans de garantie pour tous nos

corps de pompe à membrane.



 Flexibilité et innovation

Flexibilité et innovation sont pour nous des caractéris- COMPÉTENCE ET PROFESSIONNALISME

tiques fondamentales. Depuis 1982, nous concevons Des performances au top, une qualité maximum et

et réalisons des pompes doseuses, des instruments une technologie de pointe sont notre plus grand pade

contrôle et des systèmes de désinfection fiables trimoine mais pas le seul. Chaque jour nous prenons

et à l'avant-garde pour le traitement de l'eau et le do- soin de quelque chose d’autre toute aussi importante:

sage des produits chimiques. Nous sommes une en- notre capital humain. Ce sont les meilleurs professiontreprise

ouverte au changement et, tout comme l'eau, nels, ce sont des experts et des gens compétents, ce

nous avons pris au cours du temps différentes ramifi- sont nos collaborateurs.

cations jusqu'à couvrir des secteurs très étendus, al- C'est pour cela que notre modèle organisationnel est

lant du traitement des eaux industrielles à la potabili- conçu pour gérer de façon structurée et systémique

sation, de l'industrie alimentaire aux piscines. leur sécurité et leur santé, conformément à la norme

standard internationale BS OHSAS 18001.

NOTRE VALEUR

Être à l'avant-garde requiert des études constantes. DURABILITÉ ENVIRONNEMENTALE

Dans les départements Recherche & Développement L’adoption d'un système de gestion environnemenet

Conception, des ingénieurs de très haut profil sont tale conforme au standard international ISO 14001

engagés dans le développement de logiciels, dans naît de la conscience de l'empreinte que les activités

la conception du matériel, mais aussi dans l'étude humaines laissent sur notre planète.

et l'évaluation des composants hydrauliques et Notre système de gestion pour la sauvegarde de l'enmécaniques.

vironnement nous permet de réduire au minimum

Nous ciblons depuis toujours le client et sa satisfac- l'impact des processus de production (avec des émistion

, en portant aussi une attention constante à la sions bien en dessous des limites autorisées), des

qualité des processus de production, à travers des produits et des matières premières utilisées (avec la

machines industrielles continuellement actualisées et récupération d'une grande partie des matériaux proà

l'avant-garde. venant de déchets), également grâce à un système

d'économie d'énergie qui concerne tous les secteurs

QUALITÉ ET SÉCURITÉ AU PREMIER PLAN de l'entreprise et à l'utilisation de sources d'énergie

Nous contrôlons toute la filière de production : de la renouvelables.

conception à la livraison. Nos produits sont soumis

jusqu'à 10 contrôles de qualité et sont testés quatre

fois avant d'arriver au client.

NOS CERTIFICATIONS

Le système de gestion de la qualité de notre processus

de production est certifiéISO 9001 et a pour but

ultime la satisfaction du client, mais aussi l'amélioration

continue des performances de l'entreprise.

La sécurité du client ne peut pas faire abstraction de

la sécurité, ni de celle de ses opérateurs sur le terrain

ainsi que des utilisateurs finaux. La certificationUL

obtenue par les pompes doseuses et les instruments

de contrôle EMEC garantit le respect absolu de toutes

les exigences générales de sécurité d'utilisation, alors

que les certificationsNSF assurent que nos pompes

peuvent être utilisées en toute sécurité au contact de NOS RÉSEAUX SOCIAUX

l'eau potable ou dans des structures de loisirs comme

les piscines ou les spa.



 Conception de produit

La conception sous-tend le processus de production, orientant chaque aspect du travail chez

EMEC. Tous nos efforts sont axés sur la fourniture d’une réponse opportune, exacte et efficace aux

besoins de nos clients. Les ressources allouées à notre division de conception et de développement

reflètent cet engagement : il s’agit de près de 10 % du capital humain de notre société. Nos

propres ingénieurs et techniciens conçoivent et élaborent les logiciels et le matériel, ainsi que les

composants hydrauliques et mécaniques d’essai.

PROFESSIONNELS D’EXCEPTION

Nos professionnels internes disposent de qualifications inégalées, acquises au cours d’années

d’expérience et de dévouement. Notre équipe possède une longue expérience pratique et prend

régulièrement part à la formation professionnelle continue, ce qui nous permet d’être au top dans

le domaine de la manipulation de produits chimiques et des évolutions du secteur. EMEC propose

à ses clients des professionnels hautement qualifiés et compétents, dont les références éprouvées

et la richesse d’expérience ne sont rien de moins que de pointe.



 Production

Les normes élevées auxquelles nous livrons, sur une base quotidienne,

tant nos produits que nos services, dérivent de notre dévouement sans

faille à la qualité. La qualité totale est notre marque de fabrique industrielle

, et la qualité est ce qui distingue nos produits de l’ensemble du

marché.



ATELIER des produits haut-de-gamme. Notre liste des com-

Avec des installations de fabrication sur place, nous posants comporte non moins de 40.000 articles :

sommes un cran au-dessus de la concurrence. Chez un chiffre qui, à lui seul, témoigne de l’ampleur de

EMEC, nous sommes fiers de garantir un contrôle notre engagement aux ressources et aux normes.

interne complet sur tous les aspects de la production.

Autant que cela implique une responsabilité, CENTRE D’ESSAI

la fiabilité du produit est notre premier engage- Chez nous, la faible qualité n’est pas une possibilité.

ment, celui qui ne peut être livré en externalisant la Les produits de qualité inférieure défient les efforts

production des composants-clés du produit. pour obtenir une position sur le marché, génèrent

Les capacités de notre atelier sont également cru- le fardeau supplémentaire des rappels de producciales

pour la phase de conception, assurant un tion et compromettent inévitablement le placecontrôle

total sur le développement et la person- ment ultérieur du produit.

nalisation des produits et des systèmes, et offrant Nos efforts pour appliquer des normes d’auto-évaaux

clients une solution complète adaptée à leurs luation rigoureuses se reflètent dans la qualité de

besoins. nos produits. Chaque composant est soumis à des

essais internes rigoureux, avec trois phases de tests

ASSEMBLAGE qui contribuent à la fiabilité du produit assemblé.

Nous tirons également parti de notre expérience Ces normes aussi strictes assurent une probabiliet

de notre savoir-faire professionnel inégalés pen- té de dommages nettement inférieure, une durée

dant la phase délicate de l’assemblage, où les com- de vie accrue et un fonctionnement optimal de nos

posants de haute qualité s’unissent pour former produits.



 Ventes

Notre base de clientèle solide est la preuve de notre engagement continu à fournir des produits fiables

à des standards de qualité-prix élevés. En plus de cela, nos clients peuvent compter sur notre soutien

constant avant et après l’achat du produit. Nos services avant et après-vente répondent à toutes les demandes

des clients concernant nos produits ainsi qu’aux besoins de personnalisation potentiels.



RÉSEAU DE VENTE BUREAU DE VENTE

En tant que partenaires du réseau de vente, vous Le service administratif de notre département des

n’êtes pas seulement des agents de vente mais ventes s’assure que tous les aspects de l’offre de

faites partie du projet d’ensemble de EMEC. Nos produits, de la commande jusqu’à la livraison, foncdirecteurs

commerciaux possèdent un bagage tionne bien. Toutes les questions ou problèmes

technique solide et une connaissance approfondie survenus au cours de la fourniture sont traités en

du cycle de production et offrent des conseils pra- temps opportun, pour limiter au maximum les retiques

, et axés sur le client, sur notre gamme de tards potentiels. La gestion efficace des demandes

produits. Tous nos efforts visent à offrir des solu- des clients de la part de notre bureau de vente se

tions orientées à la personnalisation, en établissant traduit par l’adaptation de 40 % des commandes

de véritables partenariats avec nos clients. Chez au cours de la première phase de contact. EMEC a

EMEC, nous dépassons notre rôle en tant que four- un taux de perte de clients proche de zéro.

nisseurs, nous concentrant sur la résolution ainsi

que la prévention des problèmes de produits. ASSISTANCE APRÈS-VENTE

Après la livraison, nous fournissons un soutien

PERSONNALISATION continu sur nos produits, assurant les services

Le contrôle total de la production nous permet d’of- de maintenance sur site et d’inspection ainsi que

frir à nos clients une large gamme d’options de l’assistance à distance. Notre système Max5, par

personnalisation, allant du marquage individuel et exemple, nous permet de fournir aux clients basés

des choix concernant les composants de produits à Sydney des mises à jour logicielles immédiates

jusqu’aux écarts importants de matériel et de lo- directement depuis notre bureau Rieti, via des apgiciel

par rapport aux spécifications standard du plications informatiques à distance. Nous fournisproduit.

sons une assistance à la clientèle multilingue et en

temps réel en dehors des horaires de bureau.



 Formation

Chez EMEC, nous comprenons parfaitement la complexité des défis en constante évolution de

chaque secteur et que les produits que nous développons doivent être manipulés par un personnel

qualifié et formé. Cette compréhension a inspiré la création du « Programme de formation

EMEC » : un système élaboré en modules, abordant des sujets couvrant la technologie et la chimie.

Nos responsables des ventes de plus haut niveau et les plus experts sont chargés de fournir la formation.

Chez EMEC, nous pensons que des responsables des ventes expérimentés peuvent aller

au-delà de leur rôle et offrir un service à valeur ajoutée à nos clients.

FORMATION CIBLÉE

Toute personne ayant pris part à notre programme sait que la portée de la formation va bien

au-delà de la fourniture de connaissances statiques. Les cours de formation EMEC cherchent à cibler

les questions d’importance pratique, apportant des éclaircissements sur le fonctionnement de

nos produits et renforçant les approches axées sur les solutions.





 1. POMPES DOSEUSES

2. LOTUS - GÉNÉRATEUR DE DIOXYDE DE CHLORE

3. INSTRUMENTS DE MESURES & CONTRÔLES

4. SONDES & CAPTEURS

5. SOLUTIONS PERSONNALISÉES



 POMPES DOSEUSES



Moteur pas à pas

Moteur pas à pas

Contrôle multifonction

Membrane haute résistance - 5 ans de garantie

Montage horizontal

Écran LCD,





MOTEUR PAS À PAS

FONCTION “SLOW MODE”

RAPPORT DE REGLAGE 1:4800

DOSAGE CONSTANT EXTERNE

AFFICHAGE MULTICOLORE

MULTIFONCTION

MODE DE FONCTIONNEMENT

CONSTANT CONSTANT à commande externe

PPM % MA PAUSE-TRAVAIL HEBDOMADAIRE

GOTHAM

MLQ PULSE VOLT BATCH Externe/Manuel ABCRDEFHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

abcrdefhijklmnopqrstuvwxyz

0123456789

MYRIAD PRO

ABCRDEFHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

abcrdefhijklmnopqrstuvwxyz

0123456789

RGB 14 197 79 RGB 34 91 79 RGB 0 77 67 RGB 0 51 49

#0EC54F #225B4F #004D43 #003331





RGB 200 200 200 RGB 0 0 0

#C8C8C8 #000000

PRISMA BLUETOOTH

Configuration disponible

avec supplément

TÊTES DE POMPE ACCESSOIRES FOURNIS





Crépine équi- Clapet d’injection

pée de contact 1/2’’ ou 3/4’’

PVDF PP AISI 316L PMMA d’alarme de

niveau bas

10 11



 POMPES DOSEUSES



Débit jusqu’à 80 l/h, pression de service jusqu’à 20 bars



FEATURES TURNDOWN (RAPPORT DE REGLAGE)

Grâce au nouveau moteur pas à pas et au logiciel multifonction, les Les pompes PRISMA à moteur pas à pas vous permettent un contrôle

pompes doseuses PRISMA offrent un contrôle complet des vitesses ultra précis sur la vitesse de la course ce qui donne un rapport de

de dosages et des modes de fonctionnements ainsi qu’une grande réglage (Turndown) exceptionnel de 4800:1. Cela signifie que

souplesse et répétabilité, répondant ainsi à des besoins d’applications PRISMA, grâce à son contrôle multifonction numérique, peut diviser

particulièrement complexes. PRISMA est également équipée du le processus de dosage en un maximum de 4800 étapes offrant ainsi

contrôle de niveau bas produits, alarmes et stand-by, tandis que les une distribution homogène et précise du produit à doser en fonction

modes de travail disponibles comprennent constante, constante avec de l’application requise.

entrée externe, ppm, %, mlQ, pause-travail, hebdomadaire, mA, Pulse,

Volt, batch externe et batch manuel. SLOW MODE

Les pompes doseuses PRISMA disposent d’un bouton de commande La polyvalence extrême des pompes doseuses PRISMA est également

pour naviguer rapidement dans les menus de configuration et un grand due à la fonction ‘’Slow Mode’’. Avec le ‘’Slow Mode’’ activé, vous

MOTEUR PAS À PAS écran pour contrôler et régler facilement les paramètres de travail. En pouvez réduire la vitesse d’aspiration à 75, 50 ou 25% de la vitesse

changeant les couleurs du rétro-éclairage de l’afficheur, Prisma est normale, rendant plus facile, plus fiable et extrêmement précis

FONCTION “SLOW MODE” capable de signaler les différents états de fonctionnements: pompe en l’amorçage et le dosage même lorsque vous devez manipuler des

marche (vert); stand-by (blanc); condition d’avertissement (jaune); État liquides particulièrement visqueux.

RAPPORT DE REGLAGE 1:4800 d’alarme (rouge).

DOSAGE CONSTANT EXTERNE

AFFICHAGE MULTICOLORE

MULTIFONCTION

MODE DE FONCTIONNEMENT



GAMME DE DEBITS

PRESSION DÉBIT Tête de pompe (PVDF) Tube d’injection (PVDF) Tuyau d’aspiration

20 bar 1 l/h I 4 x 6 4 x 6

25 bar 2 l/h L 4 x 6 4 x 6

20 bar 5 l/h L 4 x 6 4 x 6

16 bar 7,5 l/h L 4 x 6 4 x 6

10 bar 13 l/h M 6 x 8 6 x 8

7 bar 20 l/h N 6 x 8 6 x 8

5 bar 28 l/h N 8 x 10 8 x 12

4 bar 50 l/h N 8 x 10 8 x 12

2 bar 80 l/h N 8 x 10 8 x 12



10 11



 POMPES DOSEUSES

Série AMS

Débit jusqu’à 60 l/h, pression de service jusqu’à 25 bars

Réglage manuel de la longueur de course

Purge manuelle ou automatique

Membrane haute résistance - 5 ans de garantie

Montage horizontal

Tête de pompe en PVDF















AMS MF numérique multi-fonctions AMS PLUS constant / constant 1-10

AMS PH lecture et réglage du pH intégrés multiplicateur 1-10

AMS RH lecture et régulation Redox intégrés diviseur 1-10 / 1-100 / 1-1000

signal de courant mA

AMS CO PLUS constant avec diviseur 1/10

AMS CL PLUS constant avec contrôle de niveau et diviseur 1/10





TÊTES DE POMPE ACCESSOIRES FOURNIS





Crépine équi- Clapet d’injection

pée de contact 1/2’’ ou 3/4’’

PVDF PP AISI 316L PMMA LPV P d’alarme de

niveau bas

12 13



 POMPES DOSEUSES

Série KMS

Débit jusqu’à 16 l/h, pression de service jusqu’à 20 bars

Réglage de course

Purge manuelle ou automatique

Membrane haute résistance - garantie 5 ans

Montage sur pied intégré

Tête de pompe en PVDF















KMS DC numérique constant K PLUS constant / constant 1-10

KMS MF numérique multi-fonctions multiplicateur 1-10

KMS PH lecture et régulation du pH intégrés diviseur 1-10 / 1-100 / 1-1000

KMS RH lecture et régulation Redox intégrés signal de courant mA

KMS EN minuterie hebdomadaire et commande par électrovanne K CO PLUS constant avec diviseur 1/10

KMS CL lecture et régulation du chlore intégrés K CL PLUS constant avec contrôle de niveau et diviseur 1/10





TÊTES DE POMPE ACCESSOIRES FOURNIS





Crépine équi- Clapet d’injection

pée de contact 1/2»

PVDF PP AISI 316L PMMA LPV P d’alarme de

niveau bas

12 13



 POMPES DOSEUSES

Série TMS

Débit jusqu’à 100 l/h, pression de service jusqu’à 20 bars

Réglage électronique du débit

Purge manuelle ou automatique

Membrane haute résistance - 5 ans de garantie

Montage mural

Tête de pompe en PVDF















TMS DC numérique constant TCO constant

TMS MF numérique multi-fonctions TCL constant avec contrôle de niveau

TMS PH lecture et régulation du pH intégrés

TMS RH lecture et régulation du Redox intégrés







TÊTES DE POMPE ACCESSOIRES FOURNIS





Crépine équi- Clapet d’injection

pée de contact 1/2’’ ou 3/4’’

PVDF PP LPV P d’alarme de

niveau bas

14 15



 POMPES DOSEUSES

Série VMS

Débit jusqu’à 17 l/h, pression de service jusqu’à 20 bars

Réglage électronique du débit

Purge manuelle ou automatique

Membrane haute résistance - garantie 5 ans

Montage mural

Tête de pompe en PVDF

Modèles silencieux et ultra-silencieux également disponibles













VMS MF numérique multi-fonctions VCO constant

VMS PO lecture et régulation du pH ou Redox intégrés VCL constant avec contrôle de niveau

Réglage des paramètres sur un menu simple

VMS EN minuterie hebdomadaire et commande par électrovanne

en option





TÊTES DE POMPE ACCESSOIRES FOURNIS





Crépine équi- Clapet d’injection

pée de contact 1/2’’

PVDF PP PVDF PP d’alarme de

Purge manuelle Purge manuelle Purge Purge niveau bas

automatique automatique

14 15



 POMPES DOSEUSES

Série WDPHXX

Débit jusqu’à 10 l/h, pression de service jusqu’à 5 bars

Contrôleur numérique programmable avec doubles pompes doseuses

Montage mural

Facilité de contrôle par bouton roue codeuse EASY-NAV

Double tête de pompe en PVDF

Sortie RS485 pour télégestion















WDPHRH acide (pH) et désinfectant (Redox) WDPHCA acide, anti-algues et sortie 230 VCA pour chlore

WDPHCL acide (pH) et chlore WDPHOS acide (pH) et oxygène actif

WDPHCF acide, floculant (gr/h) et sortie 230 VCA pour chlore







TÊTES DE POMPE ACCESSOIRES FOURNIS





Crépine équi- Clapet d’injection

pée de contact 1/2’’

PVDF PP PVDF PP d’alarme de

Purge manuelle Purge manuelle Purge Purge niveau bas

automatique automatique

16 17



 POMPES DOSEUSES

Série RAC

Lavage automobile

Pompes alimentées en air comprimé

3 modes d’installations : horizontal, mural et montage DIN

Installation de pompes multiples (côte à côte)

Bouton individuel de commande d’injection















RAC Pneumatique

RACV Pneumatique avec électrovanne

RACP Pneumatique avec bouton d’amorçage







TÊTES DE POMPE OPTIONS D’INSTALLATION ACCESSOIRES FOURNIS





Crépine Clapet d’injection

Tête de pompe Membrane Rail DIN Murale Horizontale 1/2’’



16 17



 POMPES DOSEUSES



Débit jusqu’à 1000 l/h, pression de service jusqu’à 10 bars















PRIUS D MF

Pompes doseuses électromécaniques

• Membrane en PTFE • Mode de fonctionnement Constant, ppm, %, mlq,

• Alimentation: 230VAC travail / pause, hebdomadaire, mA, pulse, V et batch

• Écran LCD, paramétrage par roue codeuse assurant • Contrôle de niveau

une plus grande précision et aisance dans les réglages • Stand-by

• Double position de l’unité électronique • MODBUS (en option)

(montage frontal ou coté) • IP65 Motor (en option)



TÊTES DE POMPE







PVDF PP AISI 316L PVC



18 19



 POMPES DOSEUSES



Débit jusqu’à 320 l/h, pression de service jusqu’à 10 bars















PRIUS P MF

Pompes doseuses électromécaniques

• Piston en céramique ou en acier inoxydable • Mode de fonctionnement Constant, ppm, %, mlq,

• Alimentation: 230VAC travail / pause, hebdomadaire, mA, pulse, V et batch

• Écran LCD, paramétrage par roue codeuse assurant • Contrôle de niveau

une plus grande précision et aisance dans les réglages • Stand-by

• Double position de l’unité électronique • MODBUS (en option)

(montage frontal ou coté) • IP65 Motor (en option)



TÊTES DE POMPE PISTON







PP AISI 316L CERAMIC (SIALOX96) AISI 420



18 19



 POMPES DOSEUSES



Débit jusqu’à 1000 l/h, pression de service jusqu’à 10 bars















PRIUS D

Pompes doseuses électromécaniques

• Membrane en PTFE pleine masse • Moteurs 50 et 60 Hz

• Réglage manuel de la longueur de course • Modèles jusqu’à 240 l/h livrés avec ses accessoires

• Moteurs monophasés ou triphasés (crépines, clapets d’injection ¾”, raccord de tuyau)

• Puissance des moteurs 0.18, 0.37 and 0.55 kW



TÊTES DE POMPE







PVDF PP AISI 316L PVC



20 21



 POMPES DOSEUSES



Débit jusqu’à 508 l/h, pression de service jusqu’à 100 bars















PRIUS P

Pompes doseuses électromécaniques à piston

• Piston en céramique ou acier inox (AISI 420) • Moteurs monophasés ou triphasés

• Tête de pompe SS et PP • Puissance des moteurs 0.18, 0.37 et 0.55 kW

• Réglage manuel de la longueur de course





TÊTES DE POMPE PISTON







PP AISI 316L CÉRAMIQUE (SIALOX96) AISI 420



20 21



 POMPES DOSEUSES



Débit jusqu’à 146 l/h, pression de service jusqu’à 100 bars















PRIUS D HAUTE PRESSION & PRIUS D HAUTE PRESSION ATEX 2D/2G

Pompes doseuses électromécanique

• Membrane PTFE

• Tête de pompe SS

• Carcasse en aluminium

• Réglage de course

• Retour membrane par rappel ressort

• Clapet anti-retour à bille

• Moteurs monophasés ou triphasés

TÊTES DE POMPE







AISI 316L



22 23



 POMPES DOSEUSES



Débit jusqu’à 240 l/h, pression de service jusqu’à 10 bars















PRIUS D ATEX & PRIUS P ATEX 2D/2G-3D/3G

Pompes doseuses électromécanique

• Clapet antiretour à double bille

• Moteur triphasé

• Membrane PTFE / Ceramique ou SS pistons

• Carcasse aluminium

• Retour membrane par rappel ressort

• Pièces hydrauliques en acier inox (AISI 316L)



TÊTES DE POMPE (PRIUS D ATEX) TÊTES DE POMPE & PISTONS (PRIUS P ATEX)







PVDF PP AISI 316L PP AISI 316L CÉRAMIQUE AISI 420

(SIALOX96)

22 23



 POMPES DOSEUSES

Accessoires pour pompes

Produits d’efficacité



RÉSERVOIRS DE PRODUITS CHIMIQUES ET CLOISONS DE SÉCURITÉ

Réservoirs de produits chimiques Nos réservoirs de produits chimiques

réalisés en polyéthylène, résistants peuvent être assemblés avec :

aux UV avec rétentions de sécurité.

Pour pompes doseuses et - 1 pompe doseuse (ou 2 sans

mélangeurs. mélangeur)

- 1 mélangeur

- 1 robinet de remplissage d’eau

- 1 vanne de dégazage

- 1 ou 2 cannes d’aspiration

- 1 vanne de purge bidon

- 2 sondes de niveaux avec crépînes

(sans agitateur)

Les assemblages réalisés avec deux

pompes doseuses doivent utiliser une

canne à double aspiration et un kit

KDPV pour connecter les deux pompes.



MIXVN/8 MIXN/8

Agitateur rapide (1400 t/min.). Agitateur lent (65/200 t/min.).

Arbre en Inox revêtu PVC, Arbre en Inox revêtu PVC,

différentes longueurs disponibles différentes longueurs disponibles

(630-730 mm). (630-730 mm).

Turbine marine, diamètre 70 mm. Turbine, 3 pâles, diamètre 150 mm.





MIXN/MAN MIX « PISTON »

Mélangeur manuel. Mélangeur manuel.

Arbre en PVC, différentes Arbre en PVC, différentes longueurs

longueurs disponibles disponibles

(450-650 et 770-1100 mm). (450 mm).

Diamètre de la turbine 90 mm.





24 25



 POMPES DOSEUSES

Accessoires pour pompes

Produits d’efficacité



LASP LINI R

Canne d’aspiration avec contrôle de Lance d’injection 1/2» pour le

niveau, pour les réservoirs jusqu’à dosage de l’hypochlorite de

1000 litres. sodium dans l’eau dure. Autonettoyage.Joint

torique FKM B.

Corps en PVDF.





VANNE MULTI-FONCTIONS MF SEFL

Vanne multi-fonctions (pression, Capteur de débit avec corps en

sécurité, anti-siphon et décharge), PVDF, contact C.N. et sensibilité

raccordements 1/2" pour différents réglable.

diamètres de tuyaux. Joint torique

FKM B ou EPDM Max. 45°C - 25 bars

Corps en PVDF.



CWFA CTFI

Compteur d’eau à émetteur Compteur d’eau froide à émetteur

d’impulsion Woltmann, cadran sec. d’impulsions.

Max. 60°C - 16 bars Max. 30°C - 16 bars

CATFI - cadran sec



CWFAT CTFIT

Compteur d’eau à émetteur Compteur d’eau froide à émetteur

d’impulsion Woltmann, cadran sec d’impulsion et revêtement

et revêtement intérieur/extérieur en intérieur/extérieur en PTFE.

PTFE.

Max. 30°C - 16 bars

Max. 60°C - 16 bars





24 25



 GÉNÉRATEUR DE DIOXYDE DE CHLORE



Le système LOTUS MINI produit injecte et régule du dioxyde de chlore pour la désinfection

d’installations d’eaux.

Le dioxyde de chlore est obtenu à partir d’une réaction chimique de deux produits dilués:

l’acide chlorhydrique (HCl 9%) et du chlorite de sodium (NaClO2 7.5%). Le Dioxyde de

chlore produit par le LOTUS MINI est réglé pour fournir une injection proportionnelle au

débit d’eau de l’installation via un paramétrage préalable d’un point de consigne. Il n’y a

aucun stockage de dioxyde de chlore donc aucun risque d’émanations gazeuses, ni dangers

liés à la rétention de produit concentré.

Capacité maximale de ClO2 : de 8 à 20 g/h

CARACTÉRISTIQUES

> Entrée contrôle de flux (alarme de débit)

> Entrée contrôle de niveau des produits chimiques (alarmes de niveaux)

> Entrée compteur d’eau

> Entrée Stand-by (arrêt de la fonction dosage via un ordre externe à l’appareil)

> Information en temps réel des données de production

> Pilotage des pompes doseuses et de leurs contrôleurs de débits (SEFL)

> Sauvegarde permanente de toutes les données de l’appareil (avec menu de visualisation)

> Dates de calibration & de maintenances

> Instrument de contrôle LOTUS

> Sonde de lecture de ClO2 (LOTUS MINI SCL2 - LOTUS MINI SCL17)

> Sonde de lecture de Température (sonde et accessoires non compris)

> Sonde de lecture de mV (LOTUS MINI ERH)

> Pompes de dosage de HCl (rouge) et de NaClO(bleue) 2

> Pompes pour l’eau de dilution (gris)

ADVANTAGES > 3 capteurs de débit SEFL de sécurité

Production sous pression > Vanne multi-fonctions MFKT/V (pression, sécurité, anti-siphon et décharge)

Capacité maximale de ClO2 : de 8 à 20 g/h > Chambre de réaction en PVC

> Haut degré de stabilité de la solution de dioxyde de > Capot de protection en ASA (acrylonitrile styrène acrylate)

chlore > Protection IP65 (NEMA4x) de l’instrument de contrôle LOTUS

> Aucune perte de ClO2 en raison de chambre de réaction > Réglage des paramètres par roue codeuse

fermée

> Température de service : de 0 à 45°C (de 32 à 110°F)

> Produits chimiques dilués > Sortie en mA

Disponible en option mesure par sonde ClO2 (SCL2 ou

SCL17) ou sonde Redox (ERH), support de sonde et filtre.

OPTION DE DÉTECTION DE FUITE DE GAZ

LOTUS MINI avec capteur de détection de gaz











26 27



 GÉNÉRATEUR DE DIOXYDE DE CHLORE



LOTUS AIR produit, injecte et contrôle du dioxyde de chlore pour la désinfection de l’eau.

Le dioxyde de chlore est produit dans un réacteur à partir de produits chimiques de base

dilués : acide chlorhydrique (HCI 9 %) et chlorite de sodium (NaClO2 7,5 %). La solution

produite est ensuite conservée à l’intérieur d’un second réservoir de stockage et dosée

dans le flux d’eau en fonction de la demande. Le dosage est proportionnel au débit

volumétrique.

Capacité maximale de ClO2 : de 10 à 60 g/h



FUNCTIONS

> Production BATCH de dioxyde de chlore

> Dosage proportionnel

> Injection simultanées en différents points

> Alarmes : produits, eau, vidage

> Entrée pour compteur

> Entrée stand-by

> Affichage en temps réel des données de dosage

> Lecture de la température (sonde et accessoires non inclus)

> Monitorage continu des pompes et des capteurs de niveau

> Assistance programmée

> Communication par web ERMES

> Mesure concentration ClO2

> Électrovanne en PVDF pour vidage chambre de réaction

> Concentration ClO2 : 2 gr/l (0,2%)

ADVANTAGES > Instrument de contrôle LOTUS AIR

Réaction à la pression ambiante > 3 pompes doseuses colorées en fonction du produit: rouge pour HCI, bleue pour

Capacité maximale de ClO2 : 10 g/h - 30 g/h - 60 g/h NaClO, gris pour CLO2 :

> Injection multipoints > Soupape multifonctions (MFKT/V)

> Aucune émission > Double chambre : réaction et