Document
FLYER EAU POTABLE / PISCINE / EAUX USEES / TAR
Contenu du document
SWAN
Le Concept Moniteur
Intégration Système
2tg'9Panoplies clés en main
équipées avec raccords
hydrauliques pour un
démarrage rapide
2tg'9Divers possibilités de
communication Profibus,
Modbus, Protocole Hart,
Interface USB et sorties
analogiques
2tg'9Mode de régulation
intégré (Fonction P, PI,
PID) sur relais ou sorties
courants
Assurance Qualité
2tg'9Chaque analyseur est
testé indépendamment
et calibré
2tg'9Traçabilité intégrée et
automatique du niveau
des réactifs et des
capacités des capteurs
2tg'9Contrôle du débit de
l‘échantillon pour la
validation de la mesure
Exploitation et Maintenance
2tg'9Menu de navigation
uniforme pour une
exploitation facilitée -
un transmetteur pour
tous les instruments
2tg'9Chambre de mesure
designée pour une
grande accessibilité
et une maintenance
efficace
2tg'9Procédures de main-
tenance guidées
ouvertes à tous
Les Instruments d‘analyses SWAN sont livrés
prêts à l‘emploi. Cela facilite l‘intégration dans
un système, l‘exploitation et les opérations de
maintenance.
Du développement à la production la qualité
de nos instruments répondra aux clients les
plus exigeants.
Analyseurs en ligne pour
L‘EAU POTABLE
$?SH Oxydants
$?SH pH
$?SH Potentiel Redox
$?SH Turbidité $?SH
Matières organiques - SAC 254
$?SHAmmonium/Nitrate
$?SH Conductivité spécifique
$?SH Oxygène dissous
ANALYTICAL INSTRUMENTS ANALYTICAL INSTRUMENTS
2019 0 2
Siège Social:
SWAN Analytische Instrumente AG
Studbachstrasse 13
CH-8340 Hinwil
Téléphone +41 44 943 63 00
swan@swan.ch
www.swan.ch
Siège Social SWAN en Suisse à Hinwil
Service Commercial et Technique FR:
SWAN Instruments D‘Analyse France SARL
57, rue du Grand Champ
PA de Bièvre Dauphine
FR-38140 Apprieu
Téléphone +33 476 06 5690
communication@swan-france.fr
www.swan.ch
Service Commercial et Technique CH:
SWAN Wasseranalytik AG
Studbachstrasse 13
CH-8340 Hinwil
Téléphone +41 44 943 62 62
wasseranalytik@swan.ch
www.wasseranalytik.swan.ch
Mesure colorimétrique
en ligne des différen-
tes formes du chlore
suivant AWWA 4500-
Cl G/EN ISO 7393-2
2tg'9 Mesure continue et
simultanée
2tg'9 Intervalle de mesure
paramétrable pour
l‘optimisation de la
consommation des
réactifs
2tg'9 Vérifi cation facilité
via des kits optiques
de vérifi cation (éta-
lons secs).
$?SH Chlore libre
0-5 ppm
$?SH Chlore combiné
0-5 ppm
$?SH Chlore total
0-6 ppm
pH
Potentiel Redox
Mesure potentiomè-
trique du pH et/ou
du potentiel Redox
(Single ou Dual
Channel)
2tg'9 Calibration facilitée
sans démontage de
l‘électrode de mesure
2tg'9 Maintenance mini-
mum avec le netto-
yage intégré des
sondes
2tg'9 Sonde de mesure
pt1000 intégrée pour
la compensation en
température.
$?SH Gamme pH
1-13 pH
$?SH Potentiel Redox
(ORP) -400 a +1200 mV
Oxydants
Colorimètre de pro-
cess pour les mesures
de concentration
d‘oxydants
2tg'9 Conforme à la norme,
méthode DPD suivant
AWWA 4500-CI G/
EN ISO 7393-2 pour
le chlore libre
2tg'9 Haute précision et
répétabilité de la
mesure grâce à la
calibration automa-
tique du zéro
2tg'9 Maintenance réduite
avec le module de
nettoyage chimique
contre les forts
encrassements
$?SH Chlore libre
0-5 ppm
$?SH Dioxyde de chlore
0-6 ppm
$?SH Ozone
0-2 ppm Analyseur ampéro-
mètrique pour les
mesures continues
de concentration
d‘oxydants
2tg'9 Technologie sans
réactifs et sans
membranes.
2tg'9 Capteur sans main-
tenance, très grande
stabilité du point zéro
et nettoyage automa-
tique de la cellule
2tg'9 Mesure fi able avec
compensation in-
tégrée du pH et de
la température.
$?SH Chlore libre
0-5 ppm
$?SH Dioxyde de Chlore
0-3 ppm
$?SH Ozone
0-1 ppm
Turbidité
Turbidimètre sans
contact. Méthode
certifi é US EPA
180.1/ISO 7027
2tg'9 Optiques thermo-
statées pour la pré-
vention des erreurs
de mesure liées à la
condensation
2tg'9 Aucun consommable,
coût d‘exploitation nul
2tg'9 Mesure avec chambre
de rinçage automa-
tique. Exploitation ne
nécessitant aucune
intervention
2tg'9 Vérifi cation facilité via
des kits optique de
vérifi cation (étalons
secondaires à sec).
$?SHTurbidité
0-200 NTU
Oxygène
Dissous
Mesure ampéromètrique
de l‘oxygène dissous
2tg'9 Calibration aisée à
l‘air ambiant
2tg'9 Stabilité accrue avec
une électrode robuste
pour minimiser les
coûts d‘exploitation
2tg'9 Système innovant
pour le remplacement
du capuchon de la
sonde (Membrane
intégrée et précharge-
ment en électrolyte).
$?SHOxygène dissous
0-20 ppm
$?SH Saturation
0-200 %
Conductivité
Spécifi que
Mesure de la conduc-
tivité spécifi que, TDS
ou la salinité
2tg'9 Capteur à 4 électro-
des pour une mesure
pérenne et insensible
à l‘encrassement
2tg'9 Mesure de la salinité
exprimée en NaCl (%)
2tg'9 Calibration aisée sans
avoir à démonter la
sonde
$?SHConductivité
Spécifi que
0,1 µS/cm-100 mS/cm
$?SH Salinité (en NaCl)
0-4 %
$?SHTDS (Coeffi cient) 0-20 g/l
Matière
Organique
Mesure de l‘absorption
UV à 254nm (SAC
254)
pour la détection des
contaminations en
matière organique
2tg'9 Mesure dynamique
insensible à l‘encras-
sement avec une
gamme de mesure
étendue
2tg'9 Échantillonnage ma-
nuel intégré (Fonction
Grab Sample)
2tg'9 Corrélation possible
en DCO, COT et aut-
res paramètres relatifs
2tg'9 Correction automa-
tique intégrée de la
turbidité à 550 nm
suivant DIN 38404-3
$?SHAbsorption UV UVA 0-300 m
-1
$?SHTransmission UV
0-100 %
$?SH COD, COT
Concentration
en ppm
Mesure ISO 7027 de la
turbidité sous pression
2tg'9 Échantillonnage sous
pression. Entrée
analyseur jusque 10
bars sans réducteur
de pression
2tg'9 Maintenance réduite
sans essuie-glace
2tg'9 Vérifi cation facilité via
des kits optiques de
vérifi cation (étalons
secondaires à sec)
$?SHTurbidité
0-100 NTU
Ammonium
Nitrate
Sondes sensitives aux
ions Ammonium,
Nitrate ou Fluoride
2tg'9 Coût d‘exploitation
bas avec une techno-
logie sans réactifs
2tg'9 Maintenance minimum
avec le nettoyage
intégré des sondes
2tg'9 Adaptation rapide à
différents paramètres
par choix de l‘électro-
de sélective.
$?SHAmmonium 0-1000 ppm
$?SHNitrate
0-1000 ppm
$?SHFluor
0-1000 ppm
AMI
Codes-II CC
AMI
Codes-II
AMI
Trides
AMI
pH/Redox
AMI
Solicon 4
AMI
Oxysafe
AMI SAC254
AMI
Turbiwell
AMI
Turbitrack
AMI ISE
Universal
Chematest 30/35
Photomètre de terrain multi-pa-
ramètres pour les désinfectants,
l‘acide cyanurique, pH et potentiel
redox. Robuste et étanche (IP67)
avec support de cuvette amovible.
2tg'9 Facilitée d‘utilisation et mesure
répétable avec l‘utilisation de
réactifs liquides (Méthode DPD)
2tg'9 Menu guidé avec paramétrage
de plusieurs utilisateurs
2tg'9 Mesure de pH et redox (ORP)
avec sondes de mesures externes
(Chematest 35 uniquement)
$?SHChlore (libre, total et combiné)
0-10 ppm
$?SHDioxyde de chlore
0-19 ppm
$?SHOzone
0-4 ppm
$?SHpH (Rouge de phénol)
6.5-8 pH
$?SHAcide cyanurique (stabilisant)
0-100 ppm
avec sondes externes connectées
(CT 35 uniquement)
$?SHpH
1- 13 pH
$?SHPotentiel redox
-400 - +1200mV
Plus de paramètres:
voir fi che technique
C H E M AT E S T
Entreprise(s) concernée(s) :
Question(s) liée(s) :
Quels sont les avantages des analyseurs multiparamètres par rapport au monoparamètres? Pour quelles applications vaut-il mieux choisir l'un ou l'autre?
Quelles informations prendre en compte pour choisir un analyseur clé en main de la qualité d'eau potable (PH, REDOX, conductivité, oxygène dissous, turbidité et chlore)?
Date d'upload du document :
lundi 14 décembre 2020