BioDisc semi collective

Solutions de traitement des eaux usées
BioDisc®
Semi-collectif
T
N R
O Ô
C L
É
É
L C
Ô O
R T N
Des solutions fiables La gamme de stations d‘épuration Chaque installation Kingspan Commercial
et performantes pour Kingspan BioDisc®BD-BM profite de BioDisc® représente une solution
l‘expertise et des connaissances de globale qui répond à un vaste éventail
l‘épuration des eaux usées, Kingspan dans le secteur industriel, qui d‘applications, se conforme aux valeurs
adaptées à toutes les nous a permis de lancer sur le marché limites des rejets et respecte à 100%
- il y a plus de 40 ans - le premier les exigences industrielles et les normes
applications commerciales système de disques biologiques. Notre européennes NF EN 12566-3 (jusqu‘à 50
technologie testée et éprouvée offre EH) et NF EN 12255 (plus de 50 EH).
des solutions solides et performantes La conception unique de la gamme
pour l‘épuration des eaux usées, utilisées Kingspan BD-BM a fait ses preuves grâce
dans de nombreux domaines tels que à une performance haut de gamme,
le secteur hôtelier, le commerce, les une fiabilité supérieure et des frais
communes, le transport et l‘industrie. d‘exploitation réduits.
L’amélioration des normes Chaque installation est directement
environnementales et l’entrée en vigueur livrée sur le lieu d‘exploitation, prête au
de réglementations plus strictes dans montage.
le bâtiment imposent aux concepteurs
une plus grande responsabilité quant
au choix de la station d‘épuration
appropriée. La gamme de stations
d‘épuration Kingspan BioDisc® BD-BM
surpasse ces normes tout en offrant les
coûts d‘exploitation et de maintenance
les plus bas de sa catégorie.



Caractéristiques principales
—
01 02 03
Caractéristiques de sécurité Regards de prélèvement Panneau de commande
· Couvercles verrouillables au ras du sol. Les regards de prélèvement Kingspan La station d‘épuration est fournie avec
· Couvercles entièrement amovibles pour sont rapides à installer et offrent une un moteur d’entraînement triphasé. Le
faciliter l’entretien et la vidange. solution simple pour un contrôle précis panneau de commande comprend un
des effluents — ils sont disponibles pour convertisseur de phase (uniquement pour
· Accès intégral au moteur et aux
toutes les hauteurs de sortie d’effluent de les modèles BH-BM) qui transforme le
roulements.
notre gamme. courant monophasé en courant triphasé.
· Panneau de commande sûr, verrouillable.
· Alarme d’arrêt de rotation intégrée (pour
tous les BioDiscs BD-BM).


—
10

 Plus de 60 ansÜber 60 jahre
d’expertiseErfahrung





Restauration Équipements de Commerce Activités Quartiers Savoir-faire
loisirs communales résidentiels
Fournisseur international de
stations d‘épuration performantes
et fiables depuis plus de 60 ans,
Kingspan inspire le respect et la
confiance.
Fiabilité
Les systèmes BioDisc® reposent sur
la technologie testée et éprouvée
du réacteur biologique rotatif.
Elle garantit une performance
constamment élevée et une
épuration parfaite des eaux usées
pendant toute la durée de vie de
votre produit.
Confiance
Kingspan vous apporte la sécurité
que l‘on peut attendre d‘une marque
leader à l‘échelle mondiale. Notre
équipe expérimentée vous soutient,
tant dans le choix de la bonne
installation que dans le service
après-vente et la maintenance.

04 05 06
Palier double Conception du rotor Cuve monocoque
Le palier double soutient le rotor en La nouvelle gamme est équipée du rotor Toutes les stations d‘épuration BioDisc®
quatre points, ce qui a pour effet de Kingspan aux qualités bien établies. Il de cette gamme en sont equipées d‘une
diminuer de manière significative se distingue par sa forme compacte, sa moncuve stable et facilement accessible
la charge et l’usure de l’arbre et des stabilité structurelle et sa longue durée pour l‘entretien et la vidange.
roulements. Ces roulements sont équipés de vie. Le flux circulant dans l‘installation Elles se caractérisent par : une construction
de capsules de lubrification automatique est contrôlé à l‘aide de notre système de en polypropylène renforcé par fibres de
à remplacer une fois par an. godets-écopes breveté. Ceci réduit les verre, un poids léger, une solidité structurelle,
besoins en maintenance. un berceau en acier intégré qui constitue
une plate-forme stable, un pré-assemblage
en usine qui garantit une grande fiabilité
et évite les assemblages sur site, des points
d’accès sur toute sa longueur pour un accès
facile et rapide lors de l’entretien ou de la
vidange des boues, différentes profondeurs
d’alimentation, et écoulements variables —
possibles. 11

 Solutions de traitement des eaux usées
Spécifications
techniques
Gamme de BioDisc® Le contacteur biologique rotatif CBR est
Système CBR livré
l’épine dorsale de chaque Commercial
semi-collectif dans son emballage
BioDisc®. Il est doté d’une feuille
(jusqu’à 300 EH) biologiquement active sur laquelle se Système monocoque
déposent les micro-organismes naturels, livré dans son
ce qui permet le traitement des polluants emballage, la
présents dans les eaux usées tel que BioDisc® CBR
garantit des coûts
décrit dans la procédure ci-dessous. La
de fonctionnement
décomposition naturelle des impuretés
réduits grâce à sa
peut alors intervenir. conception unique
Pour obtenir des informations et son efficacité
techniques et visionner des vidéos sur opérationnelle.
l’installation de la station BioDisc®,
consultez notre site internet à l’adresse :
www.kingspan.fr/eaux

Première étape Deuxième étape
Traitement biologique Traitement biologique






Décanteur
Décanteur
final
primaire



Décanteur primaire Première étape du traitement biologique
Il s’agit de la première étape du traitement qui consiste
en la rétention des solides grossiers présents dans les Le fluide et les fines particules sont alors acheminés vers
eaux d’épuration bruts et les eaux usées en vue de leur le décanteur primaire qui exécutera la première étape du
décomposition progressive. Le BioDisc® se compose d’un traitement biologique. Un système breveté d’égalisation des
compartiment garantissant l’efficacité de l’installation flux garantit des performances optimales en compensant les
d’équilibrage des flux. variations de charges.
—
12

 Système
monocoque




Données techniques
Désignation de
BD BE BF BG BH BJ BK BL BM BN
l'installation
Équivalents-habitants
25 35 50 70 75 100 125 150 225 300
(débit standard)
Débit d'alimentation DBO
1.5 2.1 3 4.2 4.5 6 7. 5 9 13.5 18
(kg/j)
Débit d'alimentation
5 7 10 14 15 20 25 30 45 60
maximum (m3)
Diamètre (mm) 2450 2450 2450 2450 2450 2450 2450 2450 2450 2450
Longueur (mm) 3340 3340 4345 5235 7755 7755 7755 7755 10420 13100
Profondeur du radier en
600/1100 600/1100 600/1100 600/1100 600/1000 600/1000 600/1000 600/1000 600/1000 600/1000
entrée (mm)
Hauteur sous radier en
1820 1820 1820 1820 1790 1790 1790 1790 1790 1790
entrée (mm)
Profondeur du radier en
1735 1735 1720 1720 1640 1640 1640 1640 1640 1640
sortie (mm)
Hauteur totale (mm) 2825/3325 2825/3325 2825/3325 2825/3325 2830/3230 2830/3230 2830/3230 2830/3230 2830/3230 2830/3230
Hauteur au bord inférieur
2485/2985 2485/2985 2485/2985 2485/2985 2490/2890 2490/2890 2490/2890 2490/2890 2490/2890 2490/2890
du couvercle (mm)
Poids à vide (kg) 1100/1200 1200/1300 1315/1465 1660/1810 3000/3020 3100/3120 3200/3220 3300/3320 4200/4250 5500/5650
Alimentation électrique
1 phase 1 phase 1 phase 1 phase 1 phase 1 phase 1 phase 1 phase 1 phase 1 phase
standard
Puissance du moteur -
75 75 120 180 250 250 370 370 550 2 x 370
monophasé (watts)
Courant monophasé pleine
1.1 1.1 1.3 1.6 1.5 1.5 2.35 2.35 2.8 2 x 2.35
charge (A)
Alimentation électrique
triphasé triphasé triphasé triphasé triphasé triphasé triphasé triphasé triphasé triphasé
optionnelle
Puissance du moteur -
90 90 120 180 250 250 370 370 550 2 x 370
triphasé (watts)
Courant triphasé pleine
0.38 0.38 0.42 0.63 0.88 0.88 1.35 1.35 2.8 2 x 1.35
charge (A)
Puissance de la pompe de
250 250 250 250 250 250 250 250 250 250
recirculation de la boue





Deuxième étape du traitement biologique Décanteur final
L’eau est acheminée à une vitesse contrôlée vers L'excédent de micro-organismes qui alimente les disques est acheminé vers
la seconde zone de traitement biologique pour le décanteur final où il s’agglomère sous la forme d’une boue, produisant
la deuxième étape du traitement biologique et un effluent transparent et épuré évacué dans la nature ou dans un cours
une nouvelle épuration. Ce processus permet d’eau. Les boues activées déposées sont régulièrement réacheminées vers le
de s’assurer que l’intégralité de la surface décanteur primaire à l'aide d'une pompe de recirculation des boues dotée
disponible du média sera utilisée, afin de d’une minuterie. La pompe de recirculation des boues élimine également les
garantir une efficacité optimale. boues flottantes afin de préserver l’efficacité du décanteur final.
—
13