SFERACO

CC LL AA PP EE TT DD EE NN OO NN RR EE TT OO UU RR FF OO NN TT EE AA BB OO UU LL EE AA BB RR IIDD EE PP NN 1100 Sferaco 90 rue du Ruisseau 38297 St Quentin Fallavier Tél : 04.74.94.15.90 Fax : 04.7 4.95.62.08 Internet : www.sferaco.fr E-mail : sferaco@sferaco.fr Date : 03/19 Rev. 08 Page 1 sur 8 Informations données à titre indicatif et sous réserve de modifications éventuelles RR EE FF .. 33 33 66 Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 40 à 500 A brides RF P N10/16 - 10°C + 70° C Pression Maxi : 10 Bars Caractéristiques : Clapet à boule Montage vertical ou horizo ntal Trappe de visite Matière : Fonte EN GJS -400 -15 CC LL AA PP EE TT DD EE NN OO NN RR EE TT OO UU RR FF OO NN TT EE AA BB OO UU LL EE AA BB RR IIDD EE PP NN 1100 Sferaco 90 rue du Ruisseau 38297 St Quentin Fallavier Tél : 04.74.94.15.90 Fax : 04.7 4.95.62.08 Internet : www.sferaco.fr E-mail : sferaco@sferaco.fr Date : 03/19 Rev. 08 Page 2 sur 8 Informations données à titre indicatif et sous réserve de modifications éventuelles RR EE FF .. 33 33 66 CARACTERISTIQUES : ??q Clapet à boule ??q Montage vertical avec fluide ascendant ou horizontal ( respecter le sens de passage ind iqué sur le corps par une flèche ) ??q A brides RF P N10/16 A
 8?"?B!45?!?aQ(?% A?&?T5S??C1u4P`E??`?#W??0S& #% A?2#?S??C1u4P`#W??% A?rA@c!45?! -delà ??q Trappe de visite ??q Peinture é poxy couleur bleue RAL 5017 épaisseur 150µ ??q Contre pression minimum pour étanchéité entre 0.3 et 0.5 bars UTILISATION : ??q Pour %`?88?%YTf&GVrA@c!45?!4?Y% A?A6?p))?"?A6?p)!45?!!t"C@p?S??%0S& #% A?A6?p)GV% A?A6?p)'YBYTf&@p?%`?.GU1d@p?S??%% A?GV@p?% A?A6?p)C?rA@c!t"C!45?!rA@c@p?S??%% A?A6?p)9y?h4!45?! ??q Température mini admi ssible Ts : - 10°C ??q Température maxi admissible Ts :+ 70°C ??q Pression maxi admissible P s : 10 bars CC LL AA PP EE TT DD EE NN OO NN RR EE TT OO UU RR FF OO NN TT EE AA BB OO UU LL EE AA BB RR IIDD EE PP NN 1100 Sferaco 90 rue du Ruisseau 38297 St Quentin Fallavier Tél : 04.74.94.15.90 Fax : 04.7 4.95.62.08 Internet : www.sferaco.fr E-mail : sferaco@sferaco.fr Date : 03/19 Rev. 08 Page 3 sur 8 Informations données à titre indicatif et sous réserve de modifications éventuelles RR EE FF .. 33 33 66 DIAGRAMME PERTES DE CHARGES : ( mb ar ) Débit ( m3/h ) COEFFICIENT DE DEBIT K vs ( en m 3/h ) : DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 Kv s (m3/h) 60 81 130 255 400 645 970 2000 3050 4150 5100 6600 7500 9700 GAMME : ??q A brides RF P N1 0/1 6 du DN40 au 150 et PN10 au -delà Ref. 336 du DN 40 au 500 CC LL AA PP EE TT DD EE NN OO NN RR EE TT OO UU RR FF OO NN TT EE AA BB OO UU LL EE AA BB RR IIDD EE PP NN 1100 Sferaco 90 rue du Ruisseau 38297 St Quentin Fallavier Tél : 04.74.94.15.90 Fax : 04.7 4.95.62.08 Internet : www.sferaco.fr E-mail : sferaco@sferaco.fr Date : 03/19 Rev. 08 Page 4 sur 8 Informations données à titre indicatif et sous réserve de modifications éventuelles RR EE FF .. 33 33 66 NOMENCLATURE : Repère Désignation Matériaux 1 Corps Fonte EN GJS -400 -15 2 Chapeau Fonte EN GJS -400 -15 3 Boule DN 40 à 200 Aluminium revêtu NBR Boule DN 250 à 5 00 Fonte EN GJS -400 -15 + NBR 4 Joint de chapeau NBR 5 Boulonnerie Inox A -2 CC LL AA PP EE TT DD EE NN OO NN RR EE TT OO UU RR FF OO NN TT EE AA BB OO UU LL EE AA BB RR IIDD EE PP NN 1100 Sferaco 90 rue du Ruisseau 38297 St Quentin Fallavier Tél : 04.74.94.15.90 Fax : 04.7 4.95.62.08 Internet : www.sferaco.fr E-mail : sferaco@sferaco.fr Date : 03/19 Rev. 08 Page 5 sur 8 Informations données à titre indicatif et sous réserve de modifications éventuelles RR EE FF .. 33 33 66 DIMENSIONS ( en mm ) : DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 L 180 200 240 260 300 350 400 500 600 700 800 900 1000 1100 H 90 115 135 160 190 222 268 335 420 495 580 730 760 900 A 120 140 155 185 220 255 290 370 380 445 520 712 712 775 Poids (en Kg) 6 8 12 15 21.5 29 45 85 120 180 270 440 500 680 CC LL AA PP EE TT DD EE NN OO NN RR EE TT OO UU RR FF OO NN TT EE AA BB OO UU LL EE AA BB RR IIDD EE PP NN 1100 Sferaco 90 rue du Ruisseau 38297 St Quentin Fallavier Tél : 04.74.94.15.90 Fax : 04.7 4.95.62.08 Internet : www.sferaco.fr E-mail : sferaco@sferaco.fr Date : 03/19 Rev. 08 Page 6 sur 8 Informations données à titre indicatif et sous réserve de modifications éventuelles RR EE FF .. 33 33 66 DIMENSIONS BRIDES ( en mm ) : DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 Ø D 150 165 185 200 226 253 285 342 403 450 505 565 615 670 Ø K 110 125 145 160 180 210 240 295 350 400 460 515 565 620 Nb x Ø L 4 x 19 4 x 19 4 x 1 8 x 19 8 x 19 8 x 19 8 x 23 8 x 23 12 x 23 12 x 23 16 x 23 16 x 27 20 x 27 20 x 27 CC LL AA PP EE TT DD EE NN OO NN RR EE TT OO UU RR FF OO NN TT EE AA BB OO UU LL EE AA BB RR IIDD EE PP NN 1100 Sferaco 90 rue du Ruisseau 38297 St Quentin Fallavier Tél : 04.74.94.15.90 Fax : 04.7 4.95.62.08 Internet : www.sferaco.fr E-mail : sferaco@sferaco.fr Date : 03/19 Rev. 08 Page 7 sur 8 Informations données à titre indicatif et sous réserve de modifications éventuelles RR EE FF .. 33 33 66 NORMALISATIONS : ??q Fabrication suivant la norme ISO 9001 : 20 15 et ISO 14001 : 20 15 ??q Construction suivant la norme EN 14341 ??q DIREC TIVE 2014/68/UE : Produits exclus de la directive ( Article 1, § 2.b ) ??q Tests Pq`étanchéité suivant la norme ISO 5208, Taux A ??q Brides suivant la norme EN 1092 -2 PN10 ??q Ecartement suivant la norme EN 558 série 48 ( DIN 3202 F6 ) ??q Conforme à la norme pour les stations de relevage NF EN 12050 -4 POSITIONS DE MONTAGE : Montage Verti cal ( fluide ascendant ) Montage Horizontal PRECONISATIONS : Les avis et conseils, les indications techniques, les propositions, que nous pouvons être amenés à donner ou à faire, n'impliquent de notre part aucune garantie. Il ne nous appartient pas d'apprécier les cahiers des charges ou descriptifs fournis. Il appartient au client de vérifier l'adéquation entre le choix du matériel et les conditions réelles d'utilisation. CC LL AA PP EE TT DD EE NN OO NN RR EE TT OO UU RR FF OO NN TT EE AA BB OO UU LL EE AA BB RR IIDD EE PP NN 1100 Sferaco 90 rue du Ruisseau 38297 St Quentin Fallavier Tél : 04.74.94.15.90 Fax : 04.7 4.95.62.08 Internet : www.sferaco.fr E-mail : sferaco@sferaco.fr Date : 03/19 Rev. 08 Page 8 sur 8 Informations données à titre indicatif et sous réserve de modifications éventuelles RR EE FF .. 33 33 66 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MAINTENANCE : REG LES GENERALES : ??q !hV1'YGV?7!s?A??fY?'YV(6@5?UAvWP'AIb88?8D3P?P0?'YC?@?C ?0g@@t? t clapet et les conditions de service réelles (nature du fluide, pression et température) ??q Prévoir suffisamment de robinets pour pouvoir isoler les tronçons de tuyauterie pour facilit er 5?UAvWP'7C3Q?H13?GV$?v?GV9??cB??S?% A? ma tériels. ??q Vérifier attentivement que les clapets installés soient conforme s aux différentes normes en vigueur. INSTRUCTIONS DE MONTAGE : ??q ?? TPs?A?'X8??HEAB07ey???aA(??TBB??S??UU@5?UH1dX"EV"RSs1'Y7C3Q#yub?9vA?&?@?C1
i ?9(6@5?U"T9!45?!1
i ?7c"?@p?8w9?5P'Y9??cAvWP'P)f'Y0BG'Y39?d%`?Vf6V?)hP4?fa?&?U?"EV"% A?UQs?A?D8hq?pC
0&G?s%`?$?v?!t"C!45?!5?U'YiR7C3Q1R?04 les go Ah!cB??S?% A?!?ui30S%x(U%? `P%`?@t? t9??!t"C$0
?0?V2?t)?B??F3C?#R5?U5?U'Y8D3PB??S?3aBV5!C#!xp% A?Bty$Q1?X)t17C3Q1d6eAvWP'7C3Q!t"C%@??A(?8)p2?q?4% A?s?A?'YGVp?C%`?u)t17C3Q1R?047??%p?PY!t"C)?(??%`? bStsi&7ey??% A? fonctionnement des clapets. ??q Les faces de brides doivent être propres et non endommagées ??q ?
qs?fY?'YV(6@5?UAvWP'0eY`'Y%?? 7??%p7C3Q&?1eB??S?!04r`1
i ?rA@c!45?!7EH?B??S?% A?5G$r7ey??g'?CHYs?A?rA@c5?U?pC
(eQxi?`?'Y%?? 7??%p7C3Q48q60Bd parfait peut entraîner une contrainte importante sur les clapets). ??q !hV1'YGV?7!s?A??fY?'YV(6@5?UAvWP'7C3Q!t"C%@??A6"?Hp0BG7C3Qg'?`dAp?H13?#c???B??S?!04r`1
i ?7c"?@p?8w%YTf&% A?5G$r7ey??g'?CHYs?A?rA@c5?U1x??7?E?5?UrA@c1?ftx1R?04w8%1"ad%YTf&&?@?C%`?A?%`?Hvb?9D?p% A?5?UB??S?#Ds@0'Q)E)@?$Gs8A%YTf&% A? déformations résultant de cette pratique peuvent entra î39?d%`?7@aV?%YTf&"sTuBad5?U&5uB??S?vA)3C?#RT?3?6?7P éité, un mouvement 'Yq?3?%@??APw"?9??A6?p)#c???AvWP'BadB?@?@r8??%`?5sgx'B??F)6R 0BG(??TBB??S?#'?T!e??%!?f3s@`dAp?UU@&?@?C?y&?`(3?'3?T1T?3?A?a"$6e26?&CW?7C3Q97X5?UAvWP'H1dX94h)5 %U5?U??% A?Bty%YTf&'Y$?v?&?@?CAC ?G%x(U%`?% A? A??cGV7qtP?fY?'YSA(B??S??UU@7ey??A6?p)'Y@p?'Y7ey??%YTf&% A?Pq`?9D?p%YTf&7??%p(9??q??dQ ??q r?9(6@Bhc 'Y%YTf&??Pt%`?7??%p7C3Q1d6eB??S?%0ay?4'7ey??%YTf&7@aV?% A?cxig1
i ?7c"?@p?8wYRr"'Y#yub?AvWP'&?@?CxH??00&G?s%YTf&% A?7C3Q!t"C64??5?U@r8??%`?%YTf&30ST!e?Bty%`?@p?%YTf&B1?q(?x)'Y?9p@p?'Y fs. Ceci pour 6QYf4'Y?'?!AvWP'rA@c?tWVp5?U'Y?"?B3?T1%`?!h(B??S??UU@7ey???H13?X)t1 W!4B??S?qwT?0BGBty%`??5C"1?30SAq?%05?U7?E?5?UH1dX%?? ??q Respecter le sens de passage indiqué sur le corps par une flèche ??q Le serrage de la boulonnerie de raccordement doit être réalisé en croix. IMPLANTATION SUR LA TUYAUTERIE ??q Lors Pq`!45?!&v71FAU'@2g7??%p7C3Q&?1e(??TB'Y%`?8s?W$?v?&?@?C9??c#c????qq 'X8??rA@c5?U'Y%YTf&rA@c$?v?&?@?C!?5i75fy@a?7!2hv7C3Q!t"C@t? tPq`(eQ864@'ET3rA@c?tWVpHC5$'Y5?U% A?'Y5?U'5SIA?uF%xEU1FAU''YEr?5?U@t? t Pq`88?5?U&?@?C'YB?? 6A(GV?UU@5?UH1dX9??0 $?'Y`dApYRr"AvWP''Y5?U30S??Pt@p???% A?!?ui6?7P Wa47@aV?% A?5?U?8 ?0db`&?@?C39?d% A?!?ui!04r`%`?A00P! ht 7C3Q!t"C@t? t8D3P'Y!RY?C7?t!'7C3Qttt`% A?5?UAvWP'?)hP@@??UU@5?UrA@c1?ftx1R?04 (entre 3 à 5 fois le diamètre nominal en amont et en aval ). ?? TP208H%xEU5?U7??%p7C3Q&?1eAvWP'(eQ@t? tBty0BG1?ftxqwT?5?U'5SI??%@??A0BG'X8??(
0P&!h(t? 9vA?%`?#c???7?E?5?UrA@c1?ftx1R?047C3Q% A?Pw"?X?F?@7?E?7ey??(?x)#??y88?0BG7C3Q(s` bSt1?y#??y)vT?w CR 13932. ??q 4p??AvWP''Y5?U% A? B??S?1R?04 B??S?%YTf&7C3Q@p?'YGV5?U% A? A6?p)@t? t 0BGX)t1 W!47C3Q'Y%`?% A? 5?UAvWP'5G$rFE(v9??q@t? t !?ui% A? 5?U?8 ?0 Bty0BG1?ftxy?a@ !45?!?7! !t"C5?UH1dX"?@P% A? !?ui% A? Tdcw`dAp -retour peut être monté sur la cxig1
i ?rA@c ?C%`?'Y@t? t A6?p)AvWP'?9D?p G?%`?2 PR7ey??% A? sh? (eQ e distance L1 (longueur droite sh? "#I???r2?8Fu?`dAp3a5?c?% A? !&?D2q4BX
? )??`A6?p))?Pv ! ?% A? "#I??#6#42%`?8Fu?`dAp ). Il convient que le clapet soit conçu pour satisfaire au débit maximal en service ??q Dans les autres cas, le clapet de non -retour est monté sur la tuyauterie de refoulement à une distance de L2 (longueur droite au refoulement)> 3xD2 (diamètre au refoulement)