Est-ce que les analyseurs DBO et DCO existent en automatisés?

Mesures sans réactifs chimiques : DCO, NO 3 et NO 2 CAPTEURS WTW PAR ANALYSE SPECTRALE 2 Mesure direc te dans le milieu sans réac tifs Prise en main facile • Pas de prise d’échantillon, ni de préparation • Pas de temps de réaction • Effort de nettoyage réduit au minimum Technique de mesure spectrale innovante ... La méthode optique de ces capteurs assure en continu une mesure des éléments carbone et azote directement dans le milieu. Pour une mesurer en simultanée plusieurs paramètres, l’ensemble du spectre est évalué pendant le process. Dans le même temps, la sensibilité croisée entre les paramètres analysés ainsi que les interférences telles que la turbidité sont éliminées. Coûts de fonctionnement réduits • Aucune maintenance de routine nécessaire • Sans utilisation de réactifs • Pas de pièces de rechanges, comme par ex des balais • Sans maintenance, nettoyage par ultrasons intégré les interférences telles que la turbidité sont les interférences telles que la turbidité sont AutoClean® 3 2 Haute précision de mesure • Mesures en continu directement dans le milieu • Référence optimisée pour un excellent point zéro et une stabilité à long terme • Compensation des interférences par l’analyse de l’ensemble du spectre ... avec le système unique de nettoyage ultrasons WTW La source ultrasonique intégrée génère des oscillations de la fenêtre de mesure. Les mouvements de la surface préviennent de l’encrassement et du développement biologique (biofi lm) dès le début. Ce système garantit des mesures comparables et fi ables pendant un fonctionnement continu. Effets du nettoyage par ultrason WTW ... extrêmement résistant • Matériaux robustes tel que le Titane et le Peek jusqu’à la dernière vis • Protection antichocs intégrée • Utilisable même en milieu corrosif TITATAT N A N A E QUAUAU LITÉ 4 Le capteur approprié pour vos applications • Mesure des eaux usées entrantes • Détection des pics en entrée Step • Contrôle/régulation de la recirculation • Optimisation du processus d’aération • Contrôle d’éffl uent, sortie Step Intégration dans votre IQ SENSOR N ET * * Avec le IQ SENSOR NET plusieurs paramètres additionnels peuvent être mesurés. Visitez notre site web www.WTW.com/fr/iqsn ( Vous pouvez utiliser le QR code ). 2 types de capteurs spectraux pour des paramètres distincts : • Nitrate • Nitrite • COD/COT/DCO/DBO/SAC/UVT • Nitrate • COD/COT/DCO/DBO/SAC/UVT • MES Capteurs UV-VIS (200-720 nm) Avec ces capteurs, les paramètres Carbone, Nitrate et MES optionnel peuvent être mesurés. Capteurs UV (200-390 nm) Ces capteurs sont requis pour une différenciation entre Nitrate et Nitrite. 4 5 Les sondes à analyse spectrale en un coup d’œil : Pour plus d’applications, contactez-nous : Tel : 01 46 95 32 81 E-Mail : XAFCialFR@xyleminc.com Modèle 701 1 mm Optimal pour les entrées et l’aération (concentrations fortes) Modèle 705 5 mm Optimal pour les sorties effl uents (concentrations faibles) 2 tailles de trajet optique pour des mesures à hautes et basses concentrations : NiCaVis® NI : Paramètres mesurés : Nitrates, Nitrites, DCO/COT/COD/DBO/SAC/UVT En station d’épuration d’eaux usées, les valeurs accrues de Nitrites peuvent être un signe de demande d’optimisation du processus biologique. Avec les sondes NitraVis® NI et NiCaVis® NI les proces- sus d’aération peuvent être entièrement pilotés et optimisés. CarboVis® : Paramètres mesuré s: DCO/COT/COD/ DBO/SAC/UVT, optionnel MES NitraVis® NI : Paramètres mesurés : Nitrates, Nitrites NiCaVis® : Paramètres mesurés : Nitrates, DCO/COT/ COD/DBO/SAC/UVT, optionnel MES 1 2 3 1 2 3 3 2 1 3 1 2 3 Effl uent : Nitrates, Nitrites, DCO/ COT/COD/SAC/UVT, MES Aération : Nitrates, Nitrites, DCO/COD/SAC/UVT Entrée : Nitrates, Nitrites, DCO/COT/ COD/DBO/SAC/UVT, MES i pour systèmes 2020 et 282/284 6 Informations de commande Données Techniques * Les gammes de mesures indiquées sont théoriquement possible. En pratique, les gammes réelles de mesures sont données par les limites de détermination photométriques. Les limites sont influencées de manière significative par la diffusion de la lumière due aux matières en suspensions et à l’absorbation des substances accompagnantes (matrice échantillon). Principe de mesure Mesure spectrale dans la gamme UV-VIS (200 - 720 nm) / gamme UV (200 - 390 nm) CarboVis 701 IQ (TS) CarboVis 705 IQ (TS) NitraVis 701 IQ NI NitraVis 705 IQ NI NiCaVis® 705 IQ (TS) NiCaVis 701 IQ NI NiCaVis 705 IQ NI Applications (eaux usées municipales) entrée, aération, sortie sortie entrée, aération, sortie sortie sortie entrée, aération, sortie sortie Gamme de mesure (total) * DCO : 0 ... 20.000 mg/l COT : 0 ... 20.000 mg/l SAC : 0 ... 5.000 m -1 COD  : 0 ... 12.500 mg/l DBO  : 0 ... 8.000 mg/l UVT  : 0,0 ... 100,0 % DCO : 0,0 ... 800,0 mg/l COT : 0,0 ... 500,0 mg/l SAC : 0,0 ... 600,0 m -1 COD  : 0,0 ... 500,0 mg/l DBO  : 0,0 ... 500,0 mg/l UVT  : 0,0 ... 100,0 % NO3-N : 0,0 ... 150,0 mg/lNO2-N : 0,00 ... 75,00 mg/l NO3-N : 0,00 ... 50,00 mg/l NO2-N : 0,00 ... 25,00 mg/l NO 3-N : 0,00 ... 50,00 mg/l DCO : 0,0 ... 800,0 mg/l COT : 0,0 ... 500,0 mg/l SAC : 0,0 ... 600,0 m-1 COD : 0,0 ... 500,0 mg/l DBO : 0,0 ... 500,0 mg/l UVT : 0,0 ... 100,0 % NO 3-N : 0,0 ... 150,0 mg/l NO2-N : 0,00 ... 75,00 mg/l DCO : 0 ... 20.000 mg/l COT : 0 ... 20.000 mg/l SAC : 0 ... 5.000 m-1 COD : 0 ... 12.500 mg/l DBO : 0 ... 8.000 mg/l UVT : 0,0 ... 100,0 % NO 3-N : 0,00 ... 50,00 mg/l NO2-N : 0,00 ... 25,00 mg/l DCO : 0,0 ... 800,0 mg/l COT : 0,0 ... 500,0 mg/l SAC : 0,0 ... 600,0 m-1 COD : 0,0 ... 500,0 mg/l DBO : 0,0 ... 500,0 mg/l UVT : 0,0 ... 100,0 % Plage de mesure matières en suspension (optionnel) entrée  : 0,00 ... 15,00 g/l MES sortie  : 0 ... 4.500 mg/l MES sortie  : 0,0 ... 900,0 mg/l MES — — sortie  : 0,0 ... 900,0 mg/l MES — — Matériaux Corps : Titane 3.7035, PEEK Fenêtre de mesure : Saphir verre Résistance à la pression ≤1 bar Conditions ambiantes Température de fonctionnement : 0 °C … +45 °C, Température de stockage : -10 °C … +50 °C Vitesse d’écoulement ≤3 m/s Gamme pH pH 4 ... pH 12 Dimensions 802 x 59.9mm longueur x diamètre Poids Environ 4.8 kg (avec protecteurs anti-chocs mais sans câble de connexion capteur) Garantie 2 ans pour défaut de qualité Capteurs UV-VIS Description Référence CarboVis 701 IQ Capteur UV-VIS pour mesure in situ de DCO, COT, COD, DBO, SAC et UVT en entrée, aération et sortie. Optimisé pour STEP eaux usées municipales. 481 048 CarboVis 701 IQ TS Capteur UV-VIS pour mesure in situ de DCO, COT, COD, DBO, SAC, UVT et MES en entrée, aération et sortie. Optimisé pour STEP eaux usées municipales. 481 049 CarboVis 705 IQ Capteur UV-VIS pour mesure in situ de DCO, COT, COD, DBO, SAC et UVT dans l’ef- fluent. Optimisé pour STEP eaux usées municipales. 481 050 CarboVis 705 IQ TS Capteur UV-VIS pour mesure in situ de DCO, COT, COD, DBO, SAC, UVT et MES en sortie. Optimisé pour STEP eaux usées municipales. 481 051 NiCaVis 705 IQ Capteur UV-VIS pour mesure in situ de Nitrate, DCO, COT, COD, DBO, SAC et UVT en sortie. Optimisé pour STEP eaux usées municipales. 481 052 NiCaVis ® 705 IQ TS Capteur UV-VIS pour mesure in situ de Nitrate, DCO, COT, COD, DBO, SAC, UVT et MES en sortie. Optimisé pour STEP eaux usées municipales. 481 053 Capteurs UV NitraVis 701 IQ NI Capteur UV pour mesure in situ de Nitrates et Nitrites en entrée, aération et sortie. Opti- misé pour STEP eaux usées municipales. 481 056 NitraVis 705 IQ NI Capteur UV pour mesure in situ de Nitrates et Nitrites en sortie. Optimisé pour STEP eaux usées municipales. 481 057 NiCaVis 701 IQ NI Capteur UV pour mesure in situ de Nitrates, Nitrites, DCO, COT, COD, DBO, SAC et UVT en entrée, aération et sortie. Optimisé pour STEP eaux usées municipales. 481 054 NiCaVis 705 IQ NI Capteur UV pour mesure in situ de Nitrates, Nitrites, DCO, COT, COD, DBO, SAC et UVT en sortie. Optimisé pour STEP eaux usées municipales. 481 055 Tous les capteurs sont équipés du nettoyage par ultrasons WTW, chambre glissière multifonction et anneaux anti-chocs. Sans câble de connexion (SACIQ à commander séparément) 7 Accessoires pour (Poignée capteur EH/U 170 en combinaison avec sup - port oscillant EH/F 170 1,5)(Kit supplémentaire Vis Set/EH en combinaison avec support oscillant EH/F 170 1,5) (Flotteur S200 avec Kit supplémentaire VIS Set F) (Cellule de mesure VIS FT1) ... installation verticale ... installation horizontale ... niveaux d’eaux variables ... cuve à circulation Pour plus d’accessoires reportez-vous à notre brochure “Product Details” pour instrumentation Online ou bien visitez www.WTW.com/fr/onl-accessoires. Modèle Référence EH/F 170-1,5 109 272 EH/U 170 109 320 ModèleRéférence S 200 108 540 VIS Set-F 481 080 ModèleRéférence EH/F 170-1,5 109 272 Vis Set/EH 481 073 ModèleRéférence VIS FT-1 480 080 1) Tissu végétal qui achemine l’eau des racines vers le haut des plantes (en français : xylème) ; 2) Société leader mondial dans le secteur des technologies de l’eau. Chez Xylem, nous sommes tous animés par un seul et même objectif commun : celui de créer des solutions innovantes qui répondent aux besoins en eau de la planète. Aussi, le cœur de notre mission consiste à développer de nouvelles technologies qui amé\ lioreront demain la façon dont l’eau est utilisée, stockée et réutilisée. Tout au long du cycle de l’eau, nos produits et services permettent de transporter, traiter, analyser, surveiller et restituer l’eau à son milieu naturel de façon performante et responsable pour des secteurs variés tels que les collectivités locales, le bâtiment résidentiel ou collectif et l’industrie. Xylem offre également un portefeuille unique de solutions dans le domaine des compteurs intelligents\ , des réseaux de communication et des technologies d’analyse avancée pour les infrastructures de l’eau, de l’électricité et du gaz. Dans plus de 150 pays, nous avons construit de longue date de fortes relations avec nos clients, qui nous connaissent pour nos marques leaders, notre expertise en applications et notre volonté forte de développer des solutions durables. Pour découvrir Xylem et ses solutions, rendez-vous sur xylem.com Xylem Bureaux de vente régionaux France : Xylem Analytics France Te l + 33 (0)1 46 95 32 81 XAFCialFR@xyleminc.com XAFInfoFR@xyleminc.com www.xylemanalytics.com Moyen-Orient et Afrique : Xylem Analytics Middle East & Africa Te l +971 4 806 1000 Info.MEA@Xyleminc.com www.xylemanalytics.com Visitez notre site Web pour plus d’informations de contact Connecte-toi avec nous : /wtw.wm /wtwgmbhinternational wtw.com/en/newsletter Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, WTW Dr.-Karl-Slevogt-Straße 1 82362 Weilheim, Germany Tel +49 881 183-0 Fax +49 881 183-420 Info.WTW@Xyleminc.com www.WTW.com Tous les noms cités dans ce document sont des noms ou marques déposés de Xylem Inc. ou l’une de ses fi liales. Spécifi cations soumises à modifi cations. © 2017 Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG. 999086FR Novembre 2018

SondeOPUS-0521fr-aquams Photomètres Ampérométrie Capteurs Contrôleurs Accessoires Fluorimètres Systèmes Étalons OPUS Spectromètre Mesure en ligne des composés azotés et carbonés Analyse du spectre d’absorption de l’eau Solutions d’intégrations L’OPUS dispose de la nouvelle interface G2 qui permet un accès rapide aux données et aux configurations du capteur à l’aide d’un navigateur Web sur ordinateur, tablette et smartphone. L’installation du capteur se fait directement dans le milieu, même en eaux très chargées, ou en cellule de mesure (platine et station de mesure). La sonde OPUS dispose de nombreux accessoires pour optimiser son intégration dans les process, automatiser son nettoyage et faciliter l’exploitation des données de mesures. Les campagnes de mesures et applications mobiles sont également possibles avec un système batterie en option. OPUS est un spectromètre miniature haut de gamme pour les mesures en ligne des composés azotés et carbonés. Par l’analyse du spectre d’absorption de l’eau, le capteur fournit des mesures fiables des concentrations en NO 3-N et NO 2-N et des paramètres organiques tels que la DCO eq, la DBO eq, le COD eq et le COT eq. L’analyse du spectre d’absorption de 200 à 360 nm, est affinée par une calibration adaptée à votre application. 6 familles de calibrations sont proposées : • Entrée station de traitement des eaux usées • Sortie station de traitement des eaux usées • Procédé Anammox • Eau de rivière • Eau de mer • Eau potable L’instrument peut être calibré pour la mesure d’un paramètre ou de plusieurs simultanément. • Pilotage du traitement des eaux usées • Surveillance des eaux de surface • Contrôle de l’eau potable • Applications industrielles spécifiques • Précision et fiabilité par mesure d’atténuation et analyse du spectre d’absorption UV complet de 200 à 360 nm • Mesures in situ et continues • Fenêtre optique avec revêtement pour minimiser l’encrassement • Calibrations d’application pré-installées • Compensation automatique fonction de la turbidité de l’eau Applications Avantages Une lampe Flash au xénon émet une lumière à large spectre dirigée en un faisceau de longueurs d’ondes parallèles vers le chemin optique pour traverser le milieu. Les composés présents dans l’eau absorbent la lumière sur des longueurs d’ondes qui leur sont spécifiques. La lumière ainsi reçue est ensuite diffractée et mesurée par une photo-diode à 256 canaux. La sonde mesure alors l’atténuation de lumière pour définir le spectre d’absorption du milieu de 200 à 360 nm. Sur la base de nombreux enregistrements de spectres d’absorptions en lien avec l’application, le capteur réalise une combinaison entre le spectre d’absorption obtenu et le profil d’eau le plus proche pour affiner les calculs de concentrations (règles de calculs LSA). SondeOPUS-0521fr-aquams Photomètres Ampérométrie Capteurs Contrôleurs Accessoires Fluorimètres Systèmes Étalons OPUS Spectromètre Caractéristiques techniques Interface Numérique Ethernet (TCP/IP) RS-232 ou RS-485 (Modbus RTU) Alimentation 12 ... 24 VCC (+/- 10%) Consommation < 8W Technologie de mesure Source de lumière Lampe Flash xénon Détecteur Spectromètre miniature de haute qualité 256 canaux 200 à 360 nm 0,8 nm/pixel Principe de mesure Mesure d’atténuation et analyse du spectre d’absorption Chemin optique 0,3 mm, 1 mm, 2mm, 5 mm, 10 mm, 50 mm Maintenance < 0,5 h/mois (usage standard) Intervalle de calibration 24 mois Garantie 24 mois dans l’Union Européenne Température du milieu / échantillon + 2 ... + 40 °C Température ambiante - 5 ... + 55 °C Température de stockage - 20 ... + 80 °C Vitesse de passage 0,1 ... 10 m/s Paramètres cf. liste des paramètres p.12 Gammes de mesure cf. liste des paramètres p.12 Précisions de mesure cf. liste des paramètres p.12 Compensation de la turbidité Automatique Mémoire interne 2 GB Temps de réponse T100 2 min Intervalle de mesure > 1 min Matériaux corps de sonde Acier inoxydable (1.4571/1.4404) ou titane (3.7035) Dimensions (L x d) 470 mm x 45 mm (avec chemin optique 10 mm) Poids 3 kg acier inoxydable - 2 kg titane Pression maximale Connecteur SubConn 30 bar. Connecteur fixe 3 bar. Cellule de passage 1 bar. , 2 ... 4 L / min Protection IP 68 SondeOPUS-0521fr-aquams Photomètres Ampérométrie Capteurs Contrôleurs Accessoires Fluorimètres Systèmes Étalons Gammes de mesure Chemin optique (mm) Paramètre Principe de mesure Unité Gamme de mesure Limite de détection Limite de détermination Résolution min. Précision 1 NO3-N Spectrale mg/L 0...100 0,3 0,5 0,05 +/- (5%+0,1) NO2-N Spectrale mg/L 0...150 0,5 1,2 0,12 +/- (5%+0,1) DCO eq Spectrale mg/L 0...2200 30 100 10 DBO eq Spectrale mg/L 0...2200 30 100 10 COD eq Spectrale mg/L 0...1000 5 10 1 COT eq Spectrale mg/L 0...1000 5 10 1 MES eq Spectrale mg/L 0...1500 60 200 20 KHP Spectrale mg/L 0...4000 5 10 1 +/- (5%+2) SAC 254 1 longueur d’onde 1/m 0...2200 15 50 5 DCO-SAC eq 1 longueur d’onde mg/L 0...3200 22 73 7,3 DBO-SAC eq 1 longueur d’onde mg/L 0...1500 7,2 24 2,4 10 NO3-N Spectrale mg/L 0...10 0,03 0,05 0,005 +/- (5%+0,01) NO2-N Spectrale mg/L 0...15 0,05 0,12 0,012 +/- (5%+0,01) DCO eq Spectrale mg/L 0...220 3 10 1 DBO eq Spectrale mg/L 0...220 3 10 1 COD eq Spectrale mg/L 0...100 0,5 1 0,1 COT eq Spectrale mg/L 0...100 0,5 1 0,1 MES eq Spectrale mg/L 0...150 6 20 2 KHP Spectrale mg/L 0...400 0,5 1 0,1 +/- (5%+0,2) SAC 254 Longueur d’onde spécif. 1/m 0...220 1,5 5 0,5 DCO-SAC eq Longueur d’onde spécif. mg/L 0...320 2,2 7,3 0,73 DBO-SAC eq Longueur d’onde spécif. mg/L 0...150 0,72 2,4 0,24 Paramètre Principede mesure Unité Facteur Chemin optique (mm) 0,3 1 2 5 10 20 50 Absorbance spectrale UA - 0,01....2,2 0,01...2,2 0,01...2,2 0,01...2,2 0,01...2,2 0,01...2,2 0,01...2,2 Absorbance spectrale 1/m - 50...7300 15...2200 7,5...1100 3...440 1,5...220 0,75...110 0,3...44 Nitrate N-NO 3 spectrale mg/l - 1,0...330 0,3...100 0,15...50 0,06...20 0,03...10 0,015...5 0,006...2 Nitrate NO 3 spectrale mg/l - 4,43...1460 1,33...440 0,67...220 0,27...88 0,13...44 0,067...22 0,030...9 Nitrite N-NO 2 spectrale mg/l - 1,7...500 0,5...150 0,25...75 0,1...30 0,05...15 0,025...7,5 0,01...3 Nitrite NO 2 spectrale mg/l - 5,6...1650 1,65...500 0,82...250 0,33...100 0,17...50 0,083...25 0,033..10 COD eq spectrale mg/l - 17...3300 5,0...1000 2,5...500 1,0...200 0,5...100 0,25...50 0,1...20 COT eq spectrale mg/l - 17...3300 5,0...1000 2,5...500 1,0...200 0,5...100 0,25...50 0,1...20 DCO eq spectrale mg/l - 100...7300 30...2200 15...1100 6,0...440 3,0...220 1,5...110 0,6...44 DBO eq spectrale mg/l - 100...7300 30...2200 15...1100 6,0...440 3,0...220 1,5...110 0,6...44 KHP spectrale mg/l - 17...13300 5,0...4000 2,5...2000 1,0...800 0,5...400 0,25...200 0,1...80 SAC 254 254nm 1/m - 50...7300 15...2200 7,5...1100 3,0...440 1,5...220 0,75...110 0,3...44 DCO-SAC eq Longueur d’onde spécif. mg/l 1,46 75...10600 22...3200 11...1600 4,4...640 2,2...320 1,1...160 0,44...64 DBO-SAC eq Longueur d’onde spécif. mg/l 0,48 24...3500 7,2...1050 3,6...525 1,44...210 0,72...105 0,36...52,5 0,15...21 MEST eq Longueur d’onde spécif. mg/l 2,6 130...4300 40...1300 20...650 8,0...260 4,0...130 2,0...65 0,8...26 Paramètres mesurés individuellement en conditions de laboratoire OPUS Spectromètre SondeOPUS-0521fr-aquams info@aquams.com - tel +33 (0)3 83 49 54 72 - www.aquams.com Parc d'activités St-Jacques 1 - 18 rue Blaise Pascal 54320 Maxéville - France Photomètres Ampérométrie Capteurs Contrôleurs Accessoires Fluorimètres Systèmes Étalons OPUS Spectromètre Exemple de spectre d’absorption Intégration OPUS Mesure des nitrates et nitrites en station de traitement, montage sonde OPUS sur flotteur avec nettoyage automatique par injection d’air comprimé