UVDECHLO

15000104_A_FT10 UVDECHLO 150 > Débit : de 100 à 150 m 3/h L’UVDECHLO 150 permet de réduire le taux de chlore combiné des piscines par une action photochimique sur l’ensemble des composés organochlorés présents dans l’eau (monochloramine, dichloramine, trichloramine). Il permet également la destruction des micro- organismes Giardia et Cryptosporidum. Garantie totale : 2 ans Parties Inox : 5 ans S.A.V. en France * Asservissement au taux de chloramines (grâce à une information reprise d’une chambre d’analyse située en amont de l’installation) Option EEC possible * CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Matériel agréé par le Ministère de la Santé sous le N° 050021 LAMPE UV Puissance électrique totale : 1200 Watts (6 lampes) g(w 60 mJ/cm² (@%yA?y3E 16 000 heures ou 2 ans (@s6&"hf?&?@?Cdb`FWE REACTEUR UV 6qSF`5??x? Inox 316L Entrée/Sortie : DN150/PN10-16 (PVC 160) 5#QSGveAee 2 bar COFFRET ELECTRIQUE %W@aP 500 x 700 x 250 %6ee 760 x 760 x 210 ??r 400 V + neutre / 50-60 Hz A6d"@u`cS!HDT ?
qs&?@?C1
i ?7rwri? f?!H)d @@w PRODUITS ASSOCIES 6?IHV 14000129 6)9Iu%u?? 14000048 Joints : 14000088 Ballast : 16000273 Ballast EEC : 17000660 Le spécialiste des solutions de déchloramination grâce aux réacteurs ultraviolets. FABRICATION FRANÇAISE www.uvgermi.fr UVGERMI, ZAC de la Nau, 19240 Saint-Viance (FRANCE) // Tél. +0033(0)5 55 88 18 88 // Fax : +0033(0)5 55 88 18 16 // Mail : contact@uvgermi.fr INSTALLATION Le déchloraminateur doit être installé bP?X b?Ee?`P2%?X5??B!??@d9?G'4I0gShH0?&` 9?pw%% A? e?`P7?2g0% A? (wR94I?P25?SF "C3? 1``?3à ???2`?HcY Fv861?0 ???2`?HcY 3?@@e?`P!??3?@@CT7?2g08'a?E(@% A? d’eau mais il est préférable que l’eau arrive par le haut et reparte par le haut de l’appareil pour d)'2"Y?B!??f? B!??A'i?HcY s?I3?@@CT?c?CT7?2g08'a#X?$? ???2`4I?P??4V)!1 ???2`1C`p61?0 7?2g0"C3? 3?@@bP?XWa@0$?V!???HcY ???2`?HcY "E8Y??4VB!??'4I0gShB!??% A? ?SqB!??% A? 1``?'i"c ?c???4V(wR9B!??gShe?`P)!1 3?@@('G 7?2g0?Sq -ci tou- jours remplie d’eau. Il est nécessaire de laisser de la place sur le côté du déchloraminateur C4!ubGh??c?Aw?3% A?8'a(tC7?Sq!p? ?"'rGcB!??CTf??Gy% A??c?e?`P@8Qi'1x""C3??c???4V(wR9B!??gSh8'a(wR93?@@?HcY?E 7% A?7?2g0?HcY!???Sq?c?1``?7?2g0s?I'4I0?Sq(wR9H0?&`???2`g?$?P7?2g0Wa@1``?g?$?P86q&g!U?? !v???HcY A
r%U"E8Y8'a#X?$? v$(?H0?&` (wR9?(x? )wf`!???HcY 1``?'i"c 3 ?Ve?`P?c?e?`P41vt)!1 7?2g0g?$?P ?c?8'a%"ipq!??g?$?P gSh% A? tY@(wR9?xqv5???(wR9!U??% A? &?1% A? ???2`?(x? bP?X7?2g05???!??Wa@e?`PF?%0B!??@8Qi!??% A? C?`xD?B!??@d9?G7?2g0?HcY???2`??0% A?(?XD!??0A67?2g0g?$?PA
r%U"E8Yg?$?P???2`?HcY7?2g0"C3?1``?e?`P7B`?q(wR9$qBp% A??c???4V61?08'aYD?1C`pH0?&`7?2g0XFt(wR9!Vt?1?7"pqeE???2`?HcY3?@@bP?X7?2g05???!??$qBp% A?3?@@d3typ7?2g0g?$?P?c?%?????(x? CT7?2g0v$(?% A? ???2`?HcY3?@@bP?X7?2g05???!??0?SCTYD?gShH0?&`???"E8Y?HcY???2`Yyd0!??Y8 01??PPTV"3?R??Sq% A?!??8'a%6DCq1A""'4I0gShH0?&`@3G8!U?? MAINTENANCE 9 D8 1``??u0g?$?P ???2`4I?P?Sqh%?W 3?@@s?Ie?`PB!??)??e Y`w? 1``?!??@tS3e?`PFv8H0?&` 7?2g05???!??y?HcY 7?2g0g?$?P 7?2g0Wa@1``?g?$?P @3G8% A? 2 ?&e?`PYD?gShH0?&` gSh% A? ?ASf ???2`?HcY 2"Y??HcY C4!u?Gy% A? 0$?V''? ???2`?HcY 6?a 1C`p61?0 ???2`?HcY ?8?qp??0)??'d'4I0gShVW?% A? &?5 rrwCT1C`p???2`% A? 7?2g04I?PCT(wR9?HcY ???2`4I?P('G 7?2g0?Sq61?0 v$(?H0?&` ???2`d)'?8?qp"'rGc9a?v@8Qi0!5I% A? "x%t
7?2g0% A? v$(?H0?&` (wR9?(x? )wf`!???HcY ???2`?HcY 7?2g0"C3? &?5 7?2g0v$(?% A? 3?@@bP?X1C`p?X?&p)2!U??% A? &?161?0 ?X???4V(wR9g?$?P gSh% A? rrwCT&!1`B ?xqvVEV7?2g0e?`PU0XpH0?&` 3?@@Bq)$?`f?!??'S&!7?2g0'4I0gShH0?&` 7?2g0?HcY 3?@@bP?X1C`p?X?'4I0gShH0?&` ???2`g?$?P 7?2g0Wa@1``?E%v% A? 7?2g04I?P(?XD1``?2AXE !??0?`Dt7?2g0% A?(wR94I?P"C3?1``?$CSi???B!??!???HcY2"Y????2`1C`p?X?)??e&?5???2`5??p5??B!??(d?8U% A?7?2g0?HcY???2`?(x? bP?X7?2g05???!??Wa@e?`PF?%0B!??@8Qi7eId79cG6 b?EB!???HcY1``?7?2g0 ub@8Qi!???uw?8'a?c?1``?t`x03?@@('G 7?2g0?Sq7
 ? -ci doivent être toutes changées en même temps. La ou les gaines de quartz peuvent s’encras- 3 R)?@9C$#e?`P7?2g01)D??GyH0?&`7?2g0g?$?P(wR9?Sq?5???%6DCqf?CT(wR9?HcY?8?qpYacCTV"3gv?((wR9% A?8'aYD?"'rGc% A?CT(wR9% A?8'a3?@@e?`PaRtd% A????2`(0Fq UVGERMI ZAC de la Nau - a?CP??4V(wR9B!?? -6q&ge?`P1C`p3?@@?Sq98GGP6 `(!2?Tf&3?@@?SqAw?3% A? - qYbid)'7?2g010!I6 )` - 6 `(!@'3?g?09 Aw?3UY@p - contact@uvgermi.fr - www.uvgermi.fr &rbb2BR@Hh? 296 `(!qYbi G?% ?rb 8 6q&g E??`? 7!ri B BRG ATU?p fC@ 6?7P % A? G? UTi % ?rb % A?% A? INSTALLATION )?8?` 85G?3R??2@ )YY? &4?@t? t #IPx  ???Prt &Q?u (?7@ n’y a pas de sens de circulation d’eau mais il est préférable que l’eau arrive par le haut et reparte par le haut de l’appareil pour éviter toute accumulation d’air dans la chambre de traitement et pour maintenir celle-ci toujours remplie d’eau. Il est nécessaire de laisser de la place sur le côté ??aH@ 9yr?3 5f"?. ?Ba? ??F4 )d?&B!"? a` D?@ ??Y? 6DIu maintenance et le remplacement des lampes UV. 4Io @&T?. %?a?m 5$QU3@t? t 47I2 V%  &tv) 3gw&0U9 8?q2 !?` )?8?` ?F&Aq?%0 9e'f r?v 9&P7 H?I@ &tv) @uX?U9 B?!7 6DIu $@? !3V?m rA@cs?A?@T
? qy? B?!7 i7TA?a"$ car les molécules de chlore peuvent être dégradées par le rayonnement UV. MAINTENANCE 4??7'iq)Bwdt)d?@C?Ga6e26?%ar@5$EG`&tv)5%w8`ep3 ($??y??)?8?q2%?6B?!7?(x5u7?A?F3B?!7"6? 455rUB?!71ga4? ou quand l’une d’elles est défectueuse. Il est nécessaire B?!7 6DIu %x(U% A? &tv) $s? ?)F')@? )Xc ?58'` 8?q2 69UQ8?? B5b5 6?`a3 H&f?0 2o ?W10? 7??? F?$G??F281c n’a pas à être vidangé ou démonté. Si le déchloraminateur comporte plusieurs lampes, celles-ci doivent être toutes changées en même temps. La ou les gaines de quartz peuvent s’encrasser, il faut les nettoyer une fois par an avec un acide doux. 15000104_A_FT10 UVDECHLO 150 > Débit : de 100 à 150 m 3/h Le spécialiste des solutions de déchloramination grâce aux réacteurs ultraviolets. FABRICATION FRANÇAISE * Asservissement au taux de chloramines (grâce à une information reprise d’une chambre d’analyse située en amont de l’installation) Option EEC possible * www.uvgermi.fr UVGERMI, ZAC de la Nau, 19240 Saint-Viance (FRANCE) // T?l. +0033(0)5 55 88 18 88 // Fax : +0033(0)5 55 88 18 16 // Mail : contact@uvgermi.fr

15000103_A_FT10 UVDECHLO 90 > Débit : de 50 à 100 m 3/h Le spécialiste des solutions de déchloramination grâce aux réacteurs ultraviolets. FABRICATION FRANÇAISE L’UVDECHLO 90 permet de réduire le taux de chlore combiné des piscines par une action photochimique sur l’ensemble des composés organochlorés présents dans l’eau (monochloramine, dichloramine, trichloramine). Il permet également la destruction des micro- organismes Giardia et Cryptosporidum. Garantie totale : 2 ans Parties Inox : 5 ans S.A.V. en France * Asservissement au taux de chloramines (grâce à une information reprise d’une chambre d’analyse située en amont de l’installation) Option EEC possible * CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Matériel agréé par le Ministère de la Santé sous le N° 050021 LAMPE UV Puissance électrique totale : 800 Watts (4 lampes) g(w 60 mJ/cm² (@%yA?y3E 16 000 heures ou 2 ans (@s6&"hf?&?@?Cdb`FWE REACTEUR UV 6qSF`5??x? Inox 316L Entrée/Sortie : DN100/PN10-16 (PVC 110) 5#QSGveAee 2 bar COFFRET ELECTRIQUE %W@aP 600 x 400 x 210 %6ee 600 x 600 x 210 ??r 230 V + neutre / 50-60 Hz A6d"@u`cS!HDT ?
qs&?@?C1
i ?7rwri? f?!H)d @@w PRODUITS ASSOCIES 6?IHV 14000129 6)9Iu%u?? 14000048 Joint : 14000088 Ballast : 16000273 Ballast EEC : 17000660 www.uvgermi.fr UVGERMI, ZAC de la Nau, 19240 Saint-Viance (FRANCE) // Tél. +0033(0)5 55 88 18 88 // Fax : +0033(0)5 55 88 18 16 // Mail : contact@uvgermi.fr INSTALLATION Le déchloraminateur doit être installé bP?X b?Ee?`P2%?X5??B!??@d9?G'4I0gShH0?&` 9?pw%% A? e?`P7?2g0% A? (wR94I?P25?SF "C3? 1``?3à ???2`?HcY Fv861?0 ???2`?HcY 3?@@e?`P!??3?@@CT7?2g08'a?E(@% A? d’eau mais il est préférable que l’eau arrive par le haut et reparte par le haut de l’appareil pour d)'2"Y?B!??f? B!??A'i?HcY s?I3?@@CT?c?CT7?2g08'a#X?$? ???2`4I?P??4V)!1 ???2`1C`p61?0 7?2g0"C3? 3?@@bP?XWa@0$?V!???HcY ???2`?HcY "E8Y??4VB!??'4I0gShB!??% A? ?SqB!??% A? 1``?'i"c ?c???4V(wR9B!??gShe?`P)!1 3?@@('G 7?2g0?Sq -ci tou- jours remplie d’eau. Il est nécessaire de laisser de la place sur le côté du déchloraminateur C4!u8fd% A??c?Aw?3% A?8'a(tC7?Sq!p? ?"'rGcB!??CTf??Gy% A??c?e?`P@8Qi'1x""C3??c???4V(wR9B!??gSh1C`p3?@@&FC?H0?&`7?2g0?HcY!???Sq?c?1``?7?2g08'a3?@@'4I0gShH0?&`???2`g?$?P7?2g0Wa@1``?g?$?P86q&g!U?? !v???HcY A
r%U"E8Y8'a#X?$? v$(?H0?&` (wR9?(x? )wf`!???HcY 1``?'i"c 3 ?Ve?`P?c?e?`P41vt)!1 7?2g0g?$?P ?c?8'a%"ipq!??g?$?P gSh% A? tY@(wR9?xqv5???(wR9!U??% A? &?1% A? ???2`?(x? bP?X7?2g05???!??Wa@e?`PF?%0B!??@8Qi!??% A? C?`xD?B!??@d9?G7?2g0?HcY???2`??0% A?(?XD!??0A67?2g0g?$?PA
r%U"E8Yg?$?P???2`?HcY7?2g0"C3?1``?e?`P7B`?q(wR9$qBp% A??c???4V61?08'aYD?1C`pH0?&`7?2g0XFt(wR9!Vt?1?7"pqeE???2`?HcY3?@@bP?X7?2g05???!??$qBp% A?3?@@d3typ7?2g0g?$?P?c?%?????(x? CT7?2g0v$(?% A? ???2`?HcY3?@@bP?X7?2g05???!??0?SCTYD?gShH0?&`???"E8Y?HcY???2`Yyd0!??Y8 01??PPTV"3?R??Sq% A?!??8'a%6DCq1A""'4I0gShH0?&`@3G8!U?? MAINTENANCE 9 D8 1``??u0g?$?P ???2`4I?P?Sqh%?W 3?@@s?Ie?`PB!??)??e Y`w? 1``?!??@tS3e?`PFv8H0?&` 7?2g05???!??y?HcY 7?2g0g?$?P 7?2g0Wa@1``?g?$?P @3G8% A? 2 ?&e?`PYD?gShH0?&` gSh% A? ?ASf ???2`?HcY 2"Y??HcY C4!u?Gy% A? 0$?V''? ???2`?HcY 6?a 1C`p61?0 ???2`?HcY ?8?qp??0)??'d'4I0gShVW?% A? &?5 rrwCT1C`p???2`% A? 7?2g04I?PCT(wR9?HcY ???2`4I?P('G 7?2g0?Sq61?0 v$(?H0?&` ???2`d)'?8?qp"'rGc9a?v@8Qi0!5I% A? "x%t
7?2g0% A? v$(?H0?&` (wR9?(x? )wf`!???HcY ???2`?HcY 7?2g0"C3? &?5 7?2g0v$(?% A? 3?@@bP?X1C`p?X?&p)2!U??% A? &?161?0 ?X???4V(wR9g?$?P gSh% A? rrwCT&!1`B ?xqvVEV7?2g0e?`PU0XpH0?&` 3?@@Bq)$?`f?!??'S&!7?2g0'4I0gShH0?&` 7?2g0?HcY 3?@@bP?X1C`p?X?'4I0gShH0?&` ???2`g?$?P 7?2g0Wa@1``?E%v% A? 7?2g04I?P(?XD1``?2AXE !??0?`Dt7?2g0% A?(wR94I?P"C3?1``?$CSi???B!??!???HcY2"Y????2`1C`p?X?)??e&?5???2`5??p5??B!??(d?8U% A?7?2g0?HcY???2`?(x? bP?X7?2g05???!??Wa@e?`PF?%0B!??@8Qi7eId79cG6 b?EB!???HcY1``?7?2g0 ub@8Qi!???uw?8'a?c?1``?t`x03?@@('G 7?2g0?Sq7
 ? -ci doivent être toutes changées en même temps. La ou les gaines de quartz peuvent s’encras- 3 R)?@9C$#e?`P7?2g01)D??GyH0?&`7?2g0g?$?P(wR9?Sq?5???%6DCqf?CT(wR9?HcY?8?qpYacCTV"3gv?((wR9% A?8'aYD?"'rGc% A?CT(wR9% A?8'a3?@@e?`PaRtd% A????2`(0Fq UVGERMI ZAC de la Nau - a?CP??4V(wR9B!?? -6q&ge?`P1C`p3?@@?Sq98GGP6 `(!2?Tf&3?@@?SqAw?3% A? - Tél: 0033.(0)5.55.88.18.88 - 6 `(!@'3?g?09 Aw?3UY@p - contact@uvgermi.fr - www.uvgermi.fr &rbb2BR@$S?3X 296 `(!qYbi G?% ?rb 8 6q&g E??`? 7!ri B BRG ATU?p fC@ 6?7P % A?#v@ % ?rb % A?% A? INSTALLATION Le déchloraminateur doit être installé horizontalement : il n’y a pas de sens de circulation d’eau mais il est préférable que l’eau arrive par le haut et reparte par le haut de l’appareil pour éviter toute accumulation d’air dans la chambre de traitement et pour maintenir celle-ci toujours remplie d’eau. Il est nécessaire de laisser de la place sur le côté ??aH@ 9yr?3 #?? ?Ba? ??F4 )d?&B!"? a` D?@ ??Y? 6DIu maintenance et le remplacement des lampes UV. 4Io @&T?. %?a?m 5$QU3@t? t 47I2 V%b &tv) 3gw&0U9 8?q2 !?` )?8?` ?F&Aq?%0 9e'f r?v 9&P7 H?I@ &tv) @uX?U9 B?!7 6DIu $@? !3V?m rA@cs?A?@T
? qy? B?!7 i7TA?a"$ car les molécules de chlore peuvent être dégradées par le rayonnement UV. MAINTENANCE 4??7'iq)Bwdt)d?@C?Ga6e26?%ar@5$EG`&tv)5%w8`ep3 ($??y??)?8?q2%?6B?!7?(x5u7?A?F3B?!7"6? 455rUB?!71ga4? ou quand l’une d’elles est défectueuse. Il est nécessaire B?!7 6DIu %x(U% A? &tv) $s? ?)F')@? )Xc ?58'` 8?q2 69UQ8?? B5b5 considérablement le changement des lampes: l’appareil n’a pas à être vidangé ou démonté. Si le déchloraminateur comporte plusieurs lampes, celles-ci doivent être toutes changées en même temps. La ou les gaines de quartz peuvent s’encrasser, il faut les nettoyer une fois par an avec un acide doux. 15000103_A_FT10 UVDECHLO 90 > Débit : de 50 à 100 m 3/h Le spécialiste des solutions de déchloramination grâce aux réacteurs ultraviolets. FABRICATION FRANÇAISE * Asservissement au taux de chloramines (grâce à une information reprise d’une chambre d’analyse située en amont de l’installation) Option EEC possible * www.uvgermi.fr UVGERMI, ZAC de la Nau, 19240 Saint-Viance (FRANCE) // T?l. +0033(0)5 55 88 18 88 // Fax : +0033(0)5 55 88 18 16 // Mail : contact@uvgermi.fr

15000086_A_FT10 UVDECHLO 45 > Débit : de 15 à 50 m 3/h Le spécialiste des solutions de déchloramination grâce aux réacteurs ultraviolets. FABRICATION FRANÇAISE L’UVDECHLO 45 permet de réduire le taux de chlore combiné des piscines par une action photochimique sur l’ensemble des composés organochlorés présents dans l’eau (monochloramine, dichloramine, trichloramine). Il permet également la destruction des micro- organismes Giardia et Cryptosporidum. * Asservissement au taux de chloramines (grâce à une information reprise d’une chambre d’analyse située en amont de l’installation) CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Matériel agréé par le Ministère de la Santé sous le N° 050021 LAMPE UV Puissance électrique totale : 400 Watts (2 lampes) g(w 60 mJ/cm² (@%yA?y3E 16 000 heures ou 2 ans (@s6&"hf?&?@?Cdb`FWE REACTEUR UV 6qSF`5??x? Inox 316L Entrée/Sortie : DN80/PN10-16 (PVC 90) 5#QSGveAee 2 bar PRODUITS ASSOCIES 6?IHV 14000129 6)9Iu%u?? 14000048 Joint : 14000088 Ballast : 16000273 Ballast EEC : 17000660 COFFRET ELECTRIQUE %W@aP 400 x 400 x 210 %6ee 500 x 700 x 250 ??r 230 V + neutre / 50-60 Hz A6d"@u`cS!HDT ?
qs&?@?C1
i ?7rwri? f?!H)d Garantie totale : 2 ans Parties Inox : 5 ans S.A.V. en France Option EEC possible * www.uvgermi.fr UVGERMI, ZAC de la Nau, 19240 Saint-Viance (FRANCE) // Tél. +0033(0)5 55 88 18 88 // Fax : +0033(0)5 55 88 18 16 // Mail : contact@uvgermi.fr INSTALLATION Le déchloraminateur doit être installé bP?X b?Ee?`P2%?X5??B!??@d9?G'4I0gShH0?&` 9?pw%% A? e?`P7?2g0% A? (wR94I?P25?SF "C3? 1``?3à ???2`?HcY Fv861?0 ???2`?HcY 3?@@e?`P!??3?@@CT7?2g08'a?E(@% A? d’eau mais il est préférable que l’eau arrive par le haut et reparte par le haut de l’appareil pour d)'2"Y?B!??f? B!??A'i?HcY s?I3?@@CT?c?CT7?2g08'a#X?$? ???2`4I?P??4V)!1 ???2`1C`p61?0 7?2g0"C3? 3?@@bP?XWa@0$?V!???HcY ???2`?HcY "E8Y??4VB!??'4I0gShB!??% A? ?SqB!??% A? 1``?'i"c ?c???4V(wR9B!??gShe?`P)!1 3?@@('G 7?2g0?Sq -ci tou- jours remplie d’eau. Il est nécessaire de laisser de la place sur le côté du déchloraminateur C4!u8fd% A??c?Aw?3% A?8'a(tC7?Sq!p? ?"'rGcB!??CTf??Gy% A??c?e?`P@8Qi'1x""C3??c???4V(wR9B!??gSh1C`p3?@@&FC?H0?&`7?2g0?HcY!???Sq?c?1``?7?2g08'a3?@@'4I0gShH0?&`???2`g?$?P7?2g0Wa@1``?g?$?P86q&g!U?? !v???HcY A
r%U"E8Y8'a#X?$? v$(?H0?&` (wR9?(x? )wf`!???HcY 1``?'i"c 3 ?Ve?`P?c?e?`P41vt)!1 7?2g0g?$?P ?c?8'a%"ipq!??g?$?P gSh% A? tY@(wR9?xqv5???(wR9!U??% A? &?1% A? ???2`?(x? bP?X7?2g05???!??Wa@e?`PF?%0B!??@8Qi!??% A? C?`xD?B!??@d9?G7?2g0?HcY???2`??0% A?(?XD!??0A67?2g0g?$?PA
r%U"E8Yg?$?P???2`?HcY7?2g0"C3?1``?e?`P7B`?q(wR9$qBp% A??c???4V61?08'aYD?1C`pH0?&`7?2g0XFt(wR9!Vt?1?7"pqeE???2`?HcY3?@@bP?X7?2g05???!??$qBp% A?3?@@d3typ7?2g0g?$?P?c?%?????(x? CT7?2g0v$(?% A? ???2`?HcY3?@@bP?X7?2g05???!??0?SCTYD?gShH0?&`???"E8Y?HcY???2`Yyd0!??Y8 01??PPTV"3?R??Sq% A?!??8'a%6DCq1A""'4I0gShH0?&`@3G8!U?? MAINTENANCE 9 D8 1``??u0g?$?P ???2`4I?P?Sqh%?W 3?@@s?Ie?`PB!??)??e Y`w? 1``?!??@tS3e?`PFv8H0?&` 7?2g05???!??y?HcY 7?2g0g?$?P 7?2g0Wa@1``?g?$?P @3G8% A? 2 ?&e?`PYD?gShH0?&` gSh% A? ?ASf ???2`?HcY 2"Y??HcY C4!u?Gy% A? 0$?V''? ???2`?HcY 6?a 1C`p61?0 ???2`?HcY ?8?qp??0)??'d'4I0gShVW?% A? &?5 rrwCT1C`p???2`% A? 7?2g04I?PCT(wR9?HcY ???2`4I?P('G 7?2g0?Sq61?0 v$(?H0?&` ???2`d)'?8?qp"'rGc9a?v@8Qi0!5I% A? "x%t
7?2g0% A? v$(?H0?&` (wR9?(x? )wf`!???HcY ???2`?HcY 7?2g0"C3? &?5 7?2g0v$(?% A? 3?@@bP?X1C`p?X?&p)2!U??% A? &?161?0 ?X???4V(wR9g?$?P gSh% A? rrwCT&!1`B ?xqvVEV7?2g0e?`PU0XpH0?&` 3?@@Bq)$?`f?!??'S&!7?2g0'4I0gShH0?&` 7?2g0?HcY 3?@@bP?X1C`p?X?'4I0gShH0?&` ???2`g?$?P 7?2g0Wa@1``?E%v% A? 7?2g04I?P(?XD1``?2AXE !??0?`Dt7?2g0% A?(wR94I?P"C3?1``?$CSi???B!??!???HcY2"Y????2`1C`p?X?)??e&?5???2`5??p5??B!??(d?8U% A?7?2g0?HcY???2`?(x? bP?X7?2g05???!??Wa@e?`PF?%0B!??@8Qi7eId79cG6 b?EB!???HcY1``?7?2g0 ub@8Qi!???uw?8'a?c?1``?t`x03?@@('G 7?2g0?Sq7
 ? -ci doivent être toutes changées en même temps. La ou les gaines de quartz peuvent s’encras- 3 R)?@9C$#e?`P7?2g01)D??GyH0?&`7?2g0g?$?P(wR9?Sq?5???%6DCqf?CT(wR9?HcY?8?qpYacCTV"3gv?((wR9% A??c?e?`P7VHHV?c?CT?c?% A?8'aYD?"'rGc% A?CT(wR9% A?8'a3?@@e?`PaRtd% A????2`(0Fq UVGERMI ZAC de la Nau - a?CP??4V(wR9B!?? -6q&ge?`P1C`p3?@@?Sq98GGP6 `(!2?Tf&3?@@?SqAw?3% A? - Tél: 0033.(0)5.55.88.18.88 - 6 `(!@'3?g?09 Aw?3UY@p - contact@uvgermi.fr - www.uvgermi.fr &rbb#s?9g5P 296 `(!qYbi G?% ?rb 8 6q&g E??`? 7!ri B BRG ATU?p fC@ 6?7P % A? X? UTi % A?% A? INSTALLATION Le déchloraminateur doit être installé horizontalement : il n’y a pas de sens de circulation d’eau mais il est préférable que l’eau arrive par le haut et reparte par le haut de l’appareil pour éviter toute accumulation d’air dans la chambre de traitement et pour maintenir celle-ci toujours remplie d’eau. Il est nécessaire de laisser de la place sur le côté ??aH@ 9yr?3 #?? ?Ba? ??F4 )d?&B!"? a` D?@ ??Y? 6DIu maintenance et le remplacement des lampes UV. 4Io @&T?. %?a?m 5$QU3@t? t 47I2 V%b &tv) 3gw&0U9 8?q2 !?` )?8?` ?F&Aq?%0 9e'f r?v 9&P7 H?I@ &tv) @uX?U9 B?!7 6DIu $@? !3V?m rA@cs?A?@T
? qy? B?!7 i7TA?a"$ car les molécules de chlore peuvent être dégradées par le rayonnement UV. MAINTENANCE 4??7'iq)Bwdt)d?@C?Ga6e26?%ar@5$EG`&tv)5%w8`ep3 ($??y??)?8?q2%?6B?!7?(x5u7?A?F3B?!7"6? 455rUB?!71ga4? ou quand l’une d’elles est défectueuse. Il est nécessaire B?!7 6DIu %x(U% A? &tv) $s? ?)F')@? )Xc ?58'` 8?q2 69UQ8?? B5b5 considérablement le changement des lampes: l’appareil n’a pas à être vidangé ou démonté. Si le déchloraminateur comporte plusieurs lampes, celles-ci doivent être toutes changées en même temps. La ou les gaines de quartz peuvent s’encrasser, il faut les nettoyer une fois par an minimum avec un acide doux. 15000086_A_FT10 UVDECHLO 45 > Débit : de 15 à 50 m 3/h Le spécialiste des solutions de déchloramination grâce aux réacteurs ultraviolets. FABRICATION FRANÇAISE * Asservissement au taux de chloramines (grâce à une information reprise d’une chambre d’analyse située en amont de l’installation) Option EEC possible * www.uvgermi.fr UVGERMI, ZAC de la Nau, 19240 Saint-Viance (FRANCE) // T?l. +0033(0)5 55 88 18 88 // Fax : +0033(0)5 55 88 18 16 // Mail : contact@uvgermi.fr

15000084_A_FT10 UVDECHLO 20 > Débit : de 10 à 15 m 3/h Le spécialiste des solutions de déchloramination grâce aux réacteurs ultraviolets. FABRICATION FRANÇAISE L’UVDECHLO 20 permet de réduire le taux de chlore combiné des piscines par une action photochimique sur l’ensemble des composés organochlorés présents dans l’eau (monochloramine, dichloramine, trichloramine). Il permet également la destruction des micro- organismes Giardia et Cryptosporidum. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Matériel agréé par le Ministère de la Santé sous le N° 050021 LAMPE UV Puissance électrique totale : 200 Watts (1 lampe) g(w 60 mJ/cm² (@%yA?y3E 16 000 heures ou 2 ans (@s6&"hf?&?@?Cdb`FW( REACTEUR UV 6qSF`5??x? Inox 316L Entrée/Sortie : DN50/PN10-16 (PVC 63) 5#QSGveAee 2 bar COFFRET ELECTRIQUE %W@aP 400 x 400 x 210 ??r 230 V + neutre / 50-60 Hz A6d"@u`cS!HDT ?
qs&?@?C1
i ?7rwri? f?!H)d PRODUITS ASSOCIES A?? 14000129 6)9Iu%u?? 14000048 Joint : 14000088 Ballast : 16000269 Garantie totale : 2 ans Parties Inox : 5 ans S.A.V. en France www.uvgermi.fr UVGERMI, ZAC de la Nau, 19240 Saint-Viance (FRANCE) // Tél. +0033(0)5 55 88 18 88 // Fax : +0033(0)5 55 88 18 16 // Mail : contact@uvgermi.fr INSTALLATION Le déchloraminateur doit être installé bP?X b?Ee?`P2%?X5??B!??@d9?G'4I0gShH0?&` 9?pw%% A? e?`P7?2g0% A? (wR94I?P25?SF "C3? 1``?3à ???2`?HcY Fv861?0 ???2`?HcY 3?@@e?`P!??3?@@CT7?2g08'a?E(@% A? d’eau mais il est préférable que l’eau arrive par le haut et reparte par le haut de l’appareil pour d)'2"Y?B!??f? B!??A'i?HcY s?I3?@@CT?c?CT7?2g08'a#X?$? ???2`4I?P??4V)!1 ???2`1C`p61?0 7?2g0"C3? 3?@@bP?XWa@0$?V!???HcY ???2`?HcY "E8Y??4VB!??'4I0gShB!??% A? ?SqB!??% A? 1``?'i"c ?c???4V(wR9B!??gShe?`P)!1 3?@@('G 7?2g0?Sq -ci tou- jours remplie d’eau. Il est nécessaire de laisser de la place sur le côté du déchloraminateur C4!u8fd% A??c?Aw?3% A?8'a(tC7?Sq!p? ?"'rGcB!??CTf??Gy% A??c?e?`P@8Qi'1x""C3??c???4V(wR9B!??gSh1C`p3?@@&FC?H0?&`7?2g0?HcY!???Sq?c?1``?7?2g08'a3?@@'4I0gShH0?&`???2`g?$?P7?2g0Wa@1``?g?$?P86q&g!U?? !v???HcY A
r%U"E8Y8'a#X?$? v$(?H0?&` (wR9?(x? )wf`!???HcY 1``?'i"c 3 ?Ve?`P?c?e?`P41vt)!1 7?2g0g?$?P ?c?8'a%"ipq!??g?$?P gSh% A? tY@(wR9?xqv5???(wR9!U??% A? &?1% A? ???2`?(x? bP?X7?2g05???!??Wa@e?`PF?%0B!??@8Qi!??% A? C?`xD?B!??@d9?G7?2g0?HcY???2`??0% A?(?XD!??0A67?2g0g?$?PA
r%U"E8Yg?$?P???2`?HcY7?2g0"C3?1``?e?`P7B`?q(wR9$qBp% A??c???4V61?08'aYD?1C`pH0?&`7?2g0XFt(wR9!Vt?1?7"pqeE???2`?HcY3?@@bP?X7?2g05???!??$qBp% A?3?@@d3typ7?2g0g?$?P?c?%?????(x? CT7?2g0v$(?% A? ???2`?HcY3?@@bP?X7?2g05???!??0?SCTYD?gShH0?&`???"E8Y?HcY???2`Yyd0!??Y8 01??PPTV"3?R??Sq% A?!??8'a%6DCq1A""'4I0gShH0?&`@3G8!U?? MAINTENANCE 9 D81``??u0g?$?P???2`4I?P?Sqh%?W 3?@@8'a3?@@e?`PB!??)??eY`w? 1``?!??@tS3e?`PFv8H0?&`7?2g05???!??y?HcY7?2g08'a% A?7?2g0Wa@1``??Sq% A?@3G8% A?2CYTYD??HcY&8"w1wQu% A????2`?Sq% A?2"Y??HcY C4!u?Gy% A?0$?V''????2`?Sq% A? ?x?% A?1C`p7
 ?% A? ???2`?HcY ?8?qp??0)??'d'4I0gShVW?% A? &?5 rrwCT1C`p???2`% A? ('G 7?2g0?Sq% A? v$(?H0?&` ???2`7?P"'rGc9a?v@8Qi0!5I% A? "x%t
7?2g0% A? v$(?H0?&` (wR9?(x? ?Sq$@x???4V!???HcY ???2`?HcY 7?2g0"C3? 3?@@bP?X8'a(wR9?X?&p)2!U??% A? )ea@ ?X???4V(wR9?HcY gSh% A? rrwCT&!1`B ?xqvVEV7?2g0e?`PPU)G` 3?@@Bq)$????2`se?'S&!7?2g0'4I0gShH0?&` 7?2g0?HcY 3?@@bP?X1C`p?X?'4I0gShH0?&` ???2`?HcY 7?2g0"C3? 7?2g0Wa@1``?!
fp?% A? 7?2g04I?P(?XD1``?HwX 0?`Dt7?2g0% A? (wR94I?P"C3? 1``?3à 1
iW 7??42!???HcY 2"Y?86e@?X?)??e &?5 ???2`5??p5??B!??(AXq )ea@ ?X???4V(wR9?HcY ???2`?HcY rrwCT&!1`B 1``?@8QiH0?&` !R6?#?Sq(wR93?@@!??DE 7&p)2@9C$# e?`P7?2g0% A? ?8?qp?GyH0?&` 7?2g0"C3? (wR9?Sq?5???%6DCqf? CT(wR9?HcY ?8?qp5???e?`P61?0 1``?d3typ 8'a(wR9% A? ?c?e?`P7VHHV?c?CT?c?% A? 8'aYD??Sq3?@@26?H(3?@@e?`PaRtd% A?? ??CT7`rcA!U?? UVGERMI ZAC de la Nau - a?CP??4V(wR9B!?? -6q&ge?`P1C`p3?@@?Sq98GGP6 `(!2?Tf&3?@@?SqAw?3% A? - Tél: 0033.(0)5.55.88.18.88 - 6 `(!@'3?g?09 Aw?3UY@p - contact@uvgermi.fr - www.uvgermi.fr &rbb#s?9gI?
h 296 `(!qYbi G?% ?rb 8 6q&g E??`? 7!ri B BRG ATU?p fC@ 6?7P % A? ?x? % ?rb % A?% A? INSTALLATION Le déchloraminateur doit être installé horizontalement : il n’y a pas de sens de circulation d’eau mais il est préférable que l’eau arrive par le haut et reparte par le haut de l’appareil pour éviter toute accumulation d’air dans la chambre de traitement et pour maintenir celle-ci toujours remplie d’eau. Il est nécessaire de laisser de la place sur le côté ??aH@ 9yr?3 #?? ?Ba? ??F4 )d?&B!"? a` D?@ ??Y? 6DIu maintenance et le remplacement des lampes UV. 4Io @&T?. %?a?m 5$QU3@t? t 47I2 V%b &tv) 3gw&0U9 8?q2 !?` )?8?` ?F&Aq?%0 9e'f r?v 9&P7 H?I@ &tv) @uX?U9 B?!7 6DIu $@? !3V?m rA@cs?A?@T
? qy? B?!7 i7TA?a"$ car les molécules de chlore peuvent être dégradées par le rayonnement UV. MAINTENANCE 4?? 7'iq)Bwdt )d?@C?G a 6e26?%ar@ 5$EG` 6DIu ")4?? 8`ep3 ($??y@t? t 8?q2 %?6 B?!7 ?(x 5u7? A?F3 B?!7 "6? 455rr B?!7 1ga4? ou quand elle est défectueuse. Il est nécessaire de la #?S??)@? 5YU"f ?& 8?q2 69UQ8?? "cwx 6?`a3 H&f?0 changement de la lampe : l’appareil n’a pas à être vidangé ou démonté. La gaine de quartz peut s’encrasser, il faut la nettoyer une fois par an minimum avec un acide doux. 15000084_A_FT10 UVDECHLO 20 > Débit : de 10 à 15 m 3/h Le spécialiste des solutions de déchloramination grâce aux réacteurs ultraviolets. FABRICATION FRANÇAISE www.uvgermi.fr UVGERMI, ZAC de la Nau, 19240 Saint-Viance (FRANCE) // T?l. +0033(0)5 55 88 18 88 // Fax : +0033(0)5 55 88 18 16 // Mail : contact@uvgermi.fr

www.uvgermi.fr UVGERMI, ZAC de la Nau, 19240 Saint-Viance (FRANCE) // Tél. +0033(0)5 55 88 18 88 // Fax : +0033(0)5 55 88 18 16 // Mail : contact@uvgermi.fr UVDECHLO 400L600 EEC* > Débit : de 450 à 1050 m 3/h L’UVDECHLO 400L600 EEC permet de réduire le taux de chlore combiné des piscines par une action photochimique sur l’ensemble des composés organochlorés présents dans l’eau (monochloramine, dichloramine, trichloramine). Il permet également la destruction des microorganismes Giardia et Cryptosporidum. Garantie totale : 2 ans Parties Inox : 5 ans S.A.V. en France CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Matériel agréé par le Ministère de la Santé sous le N° 050021 LAMPE UV Puissance électrique totale : 3600 Watts (6 lampes) BpI?% A??i`p 60 mJ/cm² (@%yA?y3E 12 000 heures ou 1?? mois (@s6&"hf?&?@?Cdb`FWE REACTEUR UV 6qSF`5??x? Inox 316L Entrée/Sortie : DN400 ou DN 500/PN10 5#QSGveAee 2 bar maxi COFFRET ELECTRIQUE %6ee 600 x 800 x 400 ??r 400 V + neutre / 50-60 Hz A6d"@u`cS!HDT ?
qs&?@?C1
i ?7rwri? f?!H)d @@w6 14000100 14000055 14000204 PRODUITS ASSOCIES ?
c3Pf % A? 6)9Iu %u?? Joint : $A3? 0rQ??U#% 16000286 Le spécialiste des solutions de déchloramination grâce aux réacteurs ultraviolets. FABRICATION FRANÇAISE * EEC : Asservissement au taux de chloramines (grâce à une information reprise d’une chambre d’analyse située en amont de l’installation) www.uvgermi.fr UVGERMI, ZAC de la Nau, 19240 Saint-Viance (FRANCE) // Tél. +0033(0)5 55 88 18 88 // Fax : +0033(0)5 55 88 18 16 // Mail : contact@uvgermi.fr INSTALLATION Le déchloraminateur doit être installé horizontalement : il n’y a pas de sens de circulation d’eau mais il est préférable que l’eau arrive par le haut et reparte par le haut de l’appareil pour éviter toute accumulation d’air dans la chambre de traitement et pour maintenir celle-ci toujours remplie d’eau. Il est nécessaire de laisser de la place sur le côté ??aH@ 9yr?3 EFm ?Ba? BQIt?% A??7! )d?&B!"? a` D?@ ??Y? 6DIu maintenance et le remplacement des lampes UV. 4Io  u$% A??? %?a?m 5$QU3@t? t 47I V%b &tv) 3gw&0U9 8?q2 !?` )?8?` ?F&Aq?%0 9e'f r?v 9&P7 H?I@ &tv)  u$% A?2RHSU9 B?!7 6DIu $@? !3V?m rA@cs?A?@T
? qy? B?!7 i7TA?a"$ car les molécules de chlore peuvent être dégradées par le rayonnement UV. MAINTENANCE 4??7'iq)Bwdt)d?5R@6% A?5Rra6e26?%ar@5$EG`&tv)5%w8`ep3 ($??y??)?8?q2 u$% A??7!B?!7?(x5u7?A?F3B?!73@!C??!B?!71ga4? ou quand l’une d’elles est défectueuse. Il est nécessaire B?!7 6DIu %x(U% A? &tv) $s? ?)F')@? )Xc ?58'` 8?q2 69UQ8?? 22?% A???)? considérablement le changement des lampes: l’appareil n’a pas à être vidangé ou démonté. Si le déchloraminateur comporte plusieurs lampes, celles-ci doivent être toutes changées en même temps. La ou les gaines de quartz peuvent s’encrasser, il faut les nettoyer une fois par an avec un acide doux. UVDECHLO 400L600 EEC > Débit : de 450 à 1050 m 3/h Le spécialiste des solutions de déchloramination grâce aux réacteurs ultraviolets. FABRICATION FRANÇAISE

www.uvgermi.fr UVGERMI, ZAC de la Nau, 19240 Saint-Viance (FRANCE) // Tél. +0033(0)5 55 88 18 88 // Fax : +0033(0)5 55 88 18 16 // Mail : contact@uvgermi.fr UVDECHLO 300L600 EEC* > Débit : de 300 à 450 m 3/h Garantie totale : 2 ans Parties Inox : 5 ans S.A.V. en France * EEC : Asservissement au taux de chloramines (grâce à une information reprise d’une chambre d’analyse située en amont de l’installation). CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Matériel agréé par le Ministère de la Santé sous le N° 050021 LAMPE UV Puissance électrique totale : 1800 Watts (3 lampes) BpI?% A??i`p 60 mJ/cm² (@%yA?y3E 12 000 heures ou 1?? mois (@s6&"hf?&?@?Cdb`FWE REACTEUR UV 6qSF`5??x? Inox 316L Entrée/Sortie : DN300/PN10 5#QSGveAee 2 bar maxi COFFRET ELECTRIQUE %6ee 600 x 800 x 400 ??r 400 V + neutre / 50-60 Hz A6d"@u`cS!HDT ?
qs&?@?C1
i ?7rwri? f?!H)d @@w6 14000100 14000055 14000204 PRODUITS ASSOCIES ?
c3Pf % A? 6)9Iu %u?? Joint : 0gd5f c??? 16000286 Le spécialiste des solutions de déchloramination grâce aux réacteurs ultraviolets. FABRICATION FRANÇAISE L’UVDECHLO 300L600 EEC permet de réduire le taux de chlore combiné des piscines par une action photochimique sur l’ensemble des composés organochlorés présents dans l’eau (monochloramine, dichloramine, trichloramine). Il permet également la destruction des microorganismes Giardia et Cryptosporidum. www.uvgermi.fr UVGERMI, ZAC de la Nau, 19240 Saint-Viance (FRANCE) // Tél. +0033(0)5 55 88 18 88 // Fax : +0033(0)5 55 88 18 16 // Mail : contact@uvgermi.fr INSTALLATION Le déchloraminateur doit être installé horizontalement : il n’y a pas de sens de circulation d’eau mais il est préférable que l’eau arrive par le haut et reparte par le haut de l’appareil pour éviter toute accumulation d’air dans la chambre de traitement et pour maintenir celle-ci toujours remplie d’eau. Il est nécessaire de laisser de la place sur le côté ??aH@ 9yr?3 EFm ?Ba? BQIt?% A??7! )d?&B!"? a` D?@ ??Y? 6DIu maintenance et le remplacement des lampes UV. 4Io  u$% A??? %?a?m 5$QU3@t? t 47I V%b &tv) 3gw&0U9 8?q2 !?` )?8?` ?F&Aq?%0 9e'f r?v 9&P7 H?I@ &tv)  u$% A?2RHSU9 B?!7 6DIu $@? !3V?m rA@cs?A?@T
? qy? B?!7 i7TA?a"$ car les molécules de chlore peuvent être dégradées par le rayonnement UV. MAINTENANCE 4??7'iq)Bwdt)d?5R@6% A?5Rra6e26?%ar@5$EG`&tv)5%w8`ep3 ($??y??)?8?q2 u$% A??7!B?!7?(x5u7?A?F3B?!73@!C??!B?!71ga4? ou quand l’une d’elles est défectueuse. Il est nécessaire B?!7 6DIu %x(U% A? &tv) $s? ?)F')@? )Xc ?58'` 8?q2 69UQ8?? 22?% A???)? considérablement le changement des lampes: l’appareil n’a pas à être vidangé ou démonté. Si le déchloraminateur comporte plusieurs lampes, celles-ci doivent être toutes changées en même temps. La ou les gaines de quartz peuvent s’encrasser, il faut les nettoyer une fois par an avec un acide doux. UVDECHLO 300L600 EEC > Débit : de 300 à 450 m 3/h Le spécialiste des solutions de déchloramination grâce aux réacteurs ultraviolets. FABRICATION FRANÇAISE

15000113_A_FT10 UVDECHLO 200L300 > Débit : de 150 à 250 m 3/h L’UVDECHLO 200L300 permet de réduire le taux de chlore combiné des piscines par une action photochimique sur l’ensemble des composés organochlorés présents dans l’eau (monochloramine, dichloramine, trichloramine). Il permet également la destruction des micro- organismes Giardia et Cryptosporidum. Garantie totale : 2 ans Parties Inox : 5 ans S.A.V. en France * Asservissement au taux de chloramines (grâce à une information reprise d’une chambre d’analyse située en amont de l’installation) Option EEC possible * CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Matériel agréé par le Ministère de la Santé sous le N° 050021 LAMPE UV Puissance électrique totale : 1800 Watts (6 lampes) g(w 60 mJ/cm² (@%yA?y3E 16 000 heures ou 2 ans (@s6&"hf?&?@?Cdb`FWE REACTEUR UV 6qSF`5??x? Inox 316L Entrée/Sortie : DN200/PN10 (PVC 220/225) 5#QSGveAee 2 bar COFFRET ELECTRIQUE %W@aP 600 x 600 x 250 %6ee 760 x 760 x 210 ??r 400 V + neutre / 50-60 Hz A6d"@u`cS!HDT ?
qs&?@?C1
i ?7rwri? f?!H)d @@w PRODUITS ASSOCIES 8 t5 14000028 6)9Iu%u?? 14000048 Joints : 14000088 ?s??2fa
q 16000274 Le spécialiste des solutions de déchloramination grâce aux réacteurs ultraviolets. FABRICATION FRANÇAISE www.uvgermi.fr UVGERMI, ZAC de la Nau, 19240 Saint-Viance (FRANCE) // Tél. +0033(0)5 55 88 18 88 // Fax : +0033(0)5 55 88 18 16 // Mail : contact@uvgermi.fr INSTALLATION Le déchloraminateur doit être installé bP?X b?Ee?`P2%?X5??B!??@d9?G'4I0gShH0?&` 9?pw%% A? e?`P7?2g0% A? (wR94I?P25?SF "C3? 1``?3à ???2`?HcY Fv861?0 ???2`?HcY 3?@@e?`P!??3?@@CT7?2g08'a?E(@% A? d’eau mais il est préférable que l’eau arrive par le haut et reparte par le haut de l’appareil pour d)'2"Y?B!??f? B!??A'i?HcY s?I3?@@CT?c?CT7?2g08'a#X?$? ???2`4I?P??4V)!1 ???2`1C`p61?0 7?2g0"C3? 3?@@bP?XWa@0$?V!???HcY ???2`?HcY "E8Y??4VB!??'4I0gShB!??% A? ?SqB!??% A? 1``?'i"c ?c???4V(wR9B!??gShe?`P)!1 3?@@('G 7?2g0?Sq -ci tou- jours remplie d’eau. Il est nécessaire de laisser de la place sur le côté du déchloraminateur C4!u8fd% A??c?Aw?3% A?8'a(tC7?Sq!p? ?"'rGcB!??CTf??Gy% A??c?e?`P@8Qi'1x""C3??c???4V(wR9B!??gSh1C`p3?@@&FC?H0?&`7?2g0?HcY!???Sq?c?1``?7?2g08'a3?@@'4I0gShH0?&`???2`g?$?P7?2g0Wa@1``?g?$?P86q&g!U?? !v???HcY A
r%U"E8Y8'a#X?$? v$(?H0?&` (wR9?(x? )wf`!???HcY 1``?'i"c 3 ?Ve?`P?c?e?`P41vt)!1 7?2g0g?$?P ?c?8'a%"ipq!??g?$?P gSh% A? tY@(wR9?xqv5???(wR9!U??% A? &?1% A? ???2`?(x? bP?X7?2g05???!??Wa@e?`PF?%0B!??@8Qi!??% A? C?`xD?B!??@d9?G7?2g0?HcY???2`??0% A?(?XD!??0A67?2g0g?$?PA
r%U"E8Yg?$?P???2`?HcY7?2g0"C3?1``?e?`P7B`?q(wR9$qBp% A??c???4V61?08'aYD?1C`pH0?&`7?2g0XFt(wR9!Vt?1?7"pqeE???2`?HcY3?@@bP?X7?2g05???!??$qBp% A?3?@@d3typ7?2g0g?$?P?c?%?????(x? CT7?2g0v$(?% A? ???2`?HcY3?@@bP?X7?2g05???!??0?SCTYD?gShH0?&`???"E8Y?HcY???2`Yyd0!??Y8 01??PPTV"3?R??Sq% A?!??8'a%6DCq1A""'4I0gShH0?&`@3G8!U?? MAINTENANCE 9 D8 1``??u0g?$?P ???2`4I?P?Sqh%?W 3?@@s?Ie?`PB!??)??e Y`w? 1``?!??@tS3e?`PFv8H0?&` 7?2g05???!??y?HcY 7?2g0g?$?P 7?2g0Wa@1``?g?$?P @3G8% A? 2 ?&e?`PYD?gShH0?&` gSh% A? ?ASf ???2`?HcY 2"Y??HcY C4!u?Gy% A? 0$?V''? ???2`?HcY 6?a 1C`p61?0 ???2`?HcY ?8?qp??0)??'d'4I0gShVW?% A? &?5 rrwCT1C`p???2`% A? 7?2g04I?PCT(wR9?HcY ???2`4I?P('G 7?2g0?Sq61?0 v$(?H0?&` ???2`d)'?8?qp"'rGc9a?v@8Qi0!5I% A? "x%t
7?2g0% A? v$(?H0?&` (wR9?(x? )wf`!???HcY ???2`?HcY 7?2g0"C3? &?5 7?2g0v$(?% A? 3?@@bP?X1C`p?X?&p)2!U??% A? &?161?0 ?X???4V(wR9g?$?P gSh% A? rrwCT&!1`B ?xqvVEV7?2g0e?`PU0XpH0?&` 3?@@Bq)$?`f?!??'S&!7?2g0'4I0gShH0?&` 7?2g0?HcY 3?@@bP?X1C`p?X?'4I0gShH0?&` ???2`g?$?P 7?2g0Wa@1``?E%v% A? 7?2g04I?P(?XD1``?2AXE !??0?`Dt7?2g0% A?(wR94I?P"C3?1``?$CSi???B!??!???HcY2"Y????2`1C`p?X?)??e&?5???2`5??p5??B!??(d?8U% A?7?2g0?HcY???2`?(x? bP?X7?2g05???!??Wa@e?`PF?%0B!??@8Qi7eId79cG6 b?EB!???HcY1``?7?2g0 ub@8Qi!???uw?8'a?c?1``?t`x03?@@('G 7?2g0?Sq7
 ? -ci doivent être toutes changées en même temps. La ou les gaines de quartz peuvent s’encras- 3 R)?@9C$#e?`P7?2g01)D??GyH0?&`7?2g0g?$?P(wR9?Sq?5???%6DCqf?CT(wR9?HcY?8?qpYacCTV"3gv?((wR9% A?8'aYD?"'rGc% A?CT(wR9% A?8'a3?@@e?`PaRtd% A????2`(0Fq UVGERMI ZAC de la Nau - a?CP??4V(wR9B!?? -6q&ge?`P1C`p3?@@?Sq98GGP6 `(!2?Tf&3?@@?SqAw?3% A? - Tél: 0033.(0)5.55.88.18.88 - 6 `(!@'3?g?09 Aw?3UY@p - contact@uvgermi.fr - www.uvgermi.fr &rbb2BR@A)T?' 296 `(!qYbi G?% ?rb 8 6q&g E??`? 7!ri B BRG ATU?p fC@ 6?7P % A? ?x? % ?rb % ?rb fC@ 8W?h % ?rb % ?rb % A?% A? INSTALLATION Le déchloraminateur doit être installé horizontalement : il n’y a pas de sens de circulation d’eau mais il est préférable que l’eau arrive par le haut et reparte par le haut de l’appareil pour éviter toute accumulation d’air dans la chambre de traitement et pour maintenir celle-ci toujours remplie d’eau. Il est nécessaire de laisser de la place sur le côté ??aH@ 9yr?3 5f"?. ?Ba? ??F4 )d?&B!"? a` D?@ ??Y? 6DIu maintenance et le remplacement des lampes UV. 4Io @&T?. %?a?m 5$QU3@t? t 47I2 V%b &tv) 3gw&0U9 8?q2 !?` )?8?` ?F&Aq?%0 9e'f r?v 9&P7 H?I@ &tv) @uX?U9 B?!7 6DIu $@? !3V?m rA@cs?A?@T
? qy? B?!7 i7TA?a"$ car les molécules de chlore peuvent être dégradées par le rayonnement UV. MAINTENANCE 4??7'iq)Bwdt)d?@C?Ga6e26?%ar@5$EG`&tv)5%w8`ep3 ($??y??)?8?q2%?6B?!7?(x5u7?A?F3B?!7"6? 455rUB?!71ga4? ou quand l’une d’elles est défectueuse. Il est nécessaire B?!7 6DIu %x(U% A? &tv) $s? ?)F')@? )Xc ?58'` 8?q2 69UQ8?? B5b5 considérablement le changement des lampes: l’appareil n’a pas à être vidangé ou démonté. Si le déchloraminateur comporte plusieurs lampes, celles-ci doivent être toutes changées en même temps. La ou les gaines de quartz peuvent s’encrasser, il faut les nettoyer une fois par an avec un acide doux. 15000113_A_FT10 UVDECHLO 200L300 > Débit : de 150 à 250 m 3/h Le spécialiste des solutions de déchloramination grâce aux réacteurs ultraviolets. FABRICATION FRANÇAISE * Asservissement au taux de chloramines (grâce à une information reprise d’une chambre d’analyse située en amont de l’installation) Option EEC possible * www.uvgermi.fr UVGERMI, ZAC de la Nau, 19240 Saint-Viance (FRANCE) // T?l. +0033(0)5 55 88 18 88 // Fax : +0033(0)5 55 88 18 16 // Mail : contact@uvgermi.fr

15000156_A_FT10 UVDECHLO 300L300 > Débit : de 250 à 350 m 3/h L’UVDECHLO 300L300 permet de réduire le taux de chlore combiné des piscines par une action photochimique sur l’ensemble des composés organochlorés présents dans l’eau (monochloramine, dichloramine, trichloramine). Il permet également la destruction des micro- organismes Giardia et Cryptosporidum. Garantie totale : 2 ans Parties Inox : 5 ans S.A.V. en France * Asservissement au taux de chloramines (grâce à une information reprise d’une chambre d’analyse située en amont de l’installation) Option EEC possible * CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Matériel agréé par le Ministère de la Santé sous le N° 050021 LAMPE UV Puissance électrique totale : 2700 Watts (9 lampes) g(w 60 mJ/cm² (@%yA?y3E 16 000 heures ou 2 ans (@s6&"hf?&?@?Cdb`FWE REACTEUR UV 6qSF`5??x? Inox 316L Entrée/Sortie : DN300 / PN10 (PVC 315) 5#QSGveAee 2 bar COFFRET ELECTRIQUE %W@aP 760 x 760 x 210 %6ee 800 x 1000 x 300 ??r 400 V + neutre / 50-60 Hz A6d"@u`cS!HDT ?
qs&?@?C1
i ?7rwri? f?!H)d @@w PRODUITS ASSOCIES 8 t5 14000028 6)9Iu%u?? 14000048 ?5W@ 14000088 ?s??2fa
q 16000274 Xw?tP2fa
q 16000270 Le spécialiste des solutions de déchloramination grâce aux réacteurs ultraviolets. FABRICATION FRANÇAISE www.uvgermi.fr UVGERMI, ZAC de la Nau, 19240 Saint-Viance (FRANCE) // Tél. +0033(0)5 55 88 18 88 // Fax : +0033(0)5 55 88 18 16 // Mail : contact@uvgermi.fr INSTALLATION Le déchloraminateur doit être installé bP?X b?Ee?`P2%?X5??B!??@d9?G'4I0gShH0?&` 9?pw%% A? e?`P7?2g0% A? (wR94I?P25?SF "C3? 1``?3à ???2`?HcY Fv861?0 ???2`?HcY 3?@@e?`P!??3?@@CT7?2g08'a?E(@% A? d’eau mais il est préférable que l’eau arrive par le haut et reparte par le haut de l’appareil pour d)'2"Y?B!??f? B!??A'i?HcY s?I3?@@CT?c?CT7?2g08'a#X?$? ???2`4I?P??4V)!1 ???2`1C`p61?0 7?2g0"C3? 3?@@bP?XWa@0$?V!???HcY ???2`?HcY "E8Y??4VB!??'4I0gShB!??% A? ?SqB!??% A? 1``?'i"c ?c???4V(wR9B!??gShe?`P)!1 3?@@('G 7?2g0?Sq -ci tou- jours remplie d’eau. Il est nécessaire de laisser de la place sur le côté du déchloraminateur C4!u8f)?v?c?Aw?3% A?8'a?ASf???2`4I?P?Sq!p? ??Sq3?@@9a?vf??Gy% A??c?e?`P@8Qi'1x""C3??c???4V(wR91xTSI(wR91C`p3?@@&FC?H0?&`7?2g0?HcY!??'4I01``?7?2g0s?I'4I0gShH0?&`???2`g?$?P7?2g0Wa@1``?g?$?P@3G8!U?? !v???HcY A
r%U"E8Y8'a#X?$? v$(?H0?&` (wR9?(x? )wf`!???HcY 1``?'i"c 3 ?Ve?`P?c?e?`P41vt)!1 7?2g0g?$?P ?c?8'a%"ipq!??g?$?P gSh% A? tY@(wR9?xqv5???(wR9!U??% A? &?1% A? ???2`?(x? bP?X7?2g05???!??Wa@e?`PF?%0B!??@8Qi!??% A? C?`xD?B!??@d9?G7?2g0?HcY???2`??0% A?(?XD!??0A67?2g0g?$?PA
r%U"E8Yg?$?P???2`?HcY7?2g0"C3?1``?e?`P7B`?q(wR9$qBp% A??c???4V61?08'aYD?1C`pH0?&`7?2g0XFt(wR9!Vt?1?7"pqeE???2`?HcY3?@@bP?X7?2g05???!??$qBp% A?3?@@d3typ7?2g0g?$?P?c?%?????(x? CT7?2g0v$(?% A? ???2`?HcY3?@@bP?X7?2g05???!??0?SCTYD?gShH0?&`???"E8Y?HcY???2`Yyd0!??Y8 01??PPTV"3?R??Sq% A?!??8'a%6DCq1A""'4I0gShH0?&`@3G8!U?? MAINTENANCE 9 D8 1``??u0g?$?P ???2`4I?P?Sqh%?W 3?@@s?Ie?`PB!??)??e Y`w? 1``?!??@tS3e?`PFv8H0?&` 7?2g05???!??y?HcY 7?2g0g?$?P 7?2g0Wa@1``?g?$?P @3G8% A? 2 ?&e?`PYD?gShH0?&` gSh% A? ?ASf ???2`?HcY 2"Y??HcY C4!u?Gy% A? 0$?V''? ???2`?HcY 6?a 1C`p61?0 ???2`?HcY ?8?qp??0)??'d'4I0gShVW?% A? &?5 rrwCT1C`p???2`% A? 7?2g04I?PCT(wR9?HcY ???2`4I?P('G 7?2g0?Sq61?0 v$(?H0?&` ???2`d)'?8?qp"'rGc9a?v@8Qi0!5I% A? "x%t
7?2g0% A? v$(?H0?&` (wR9?(x? )wf`!???HcY ???2`?HcY 7?2g0"C3? &?5 7?2g0v$(?% A? 3?@@bP?X1C`p?X?&p)2!U??% A? &?161?0 ?X???4V(wR9g?$?P gSh% A? rrwCT&!1`B ?xqvVEV7?2g0e?`PU0XpH0?&` 3?@@Bq)$?`f?!??'S&!7?2g0'4I0gShH0?&` 7?2g0?HcY 3?@@bP?X1C`p?X?'4I0gShH0?&` ???2`g?$?P 7?2g0Wa@1``?E%v% A? 7?2g04I?P(?XD1``?2AXE !??0?`Dt7?2g0% A?(wR94I?P"C3?1``?$CSi???B!??!???HcY2"Y????2`1C`p?X?)??e&?5???2`5??p5??B!??(d?8U% A?7?2g0?HcY???2`?(x? bP?X7?2g05???!??Wa@e?`PF?%0B!??@8Qi7eId79cG6 b?EB!???HcY1``?7?2g0 ub@8Qi!???uw?8'a?c?1``?t`x03?@@('G 7?2g0?Sq7
 ? -ci doivent être toutes changées en même temps. La ou les gaines de quartz peuvent s’encras- 3 R)?@9C$#e?`P7?2g01)D??GyH0?&`7?2g0g?$?P(wR9?Sq?5???%6DCqf?CT(wR9?HcY?8?qpYacCTV"3gv?((wR9% A?8'aYD?"'rGc% A?CT(wR9% A?8'a3?@@e?`PaRtd% A????2`(0Fq UVGERMI ZAC de la Nau - a?CP??4V(wR9B!?? -6q&ge?`P1C`p3?@@?Sq98GGP6 `(!2?Tf&3?@@?SqAw?3% A? - qYbid)'7?2g010!I6 )` - 6 `(!@'3?g?09 Aw?3UY@p - contact@uvgermi.fr - www.uvgermi.fr &rbb2BR@w
?0 296 `(!qYbi G?% ?rb 8 6q&g E??`? 7!ri B BRG ATU?p fC@ 6?7P % A?8W?h % ?rb % ?rb fC@ 8W?h % ?rb % ?rb % A? INSTALLATION Le déchloraminateur doit être installé horizontalement : il n’y a pas de sens de circulation d’eau mais il est préférable que l’eau arrive par le haut et reparte par le haut de l’appareil pour éviter toute accumulation d’air dans la chambre de traitement et pour maintenir celle-ci toujours remplie d’eau. Il est nécessaire de laisser de la place sur le côté ??aH@ 9yr?3 5f"?. ?Ba? ??F4 )d?&B!"? a` D?@ ??Y? 6DIu maintenance et le remplacement des lampes UV. 4Io @&T?. %?a?m 5$QU3@t? t 47I2 V%b &tv) 3gw&0U9 8?q2 !?` )?8?` ?F&Aq?%0 9e'f r?v 9&P7 H?I@ &tv) @uX?U9 B?!7 6DIu $@? !3V?m rA@cs?A?@T
? qy? B?!7 i7TA?a"$ car les molécules de chlore peuvent être dégradées par le rayonnement UV. MAINTENANCE 4??7'iq)Bwdt)d?@C?Ga6e26?%ar@5$EG`&tv)5%w8`ep3 ($??y??)?8?q2%?6B?!7?(x5u7?A?F3B?!7"6? 455rUB?!71ga4? ou quand l’une d’elles est défectueuse. Il est nécessaire B?!7 6DIu %x(U% A? &tv) $s? ?)F')@? )Xc ?58'` 8?q2 69UQ8?? B5b5 considérablement le changement des lampes: l’appareil n’a pas à être vidangé ou démonté. Si le déchloraminateur comporte plusieurs lampes, celles-ci doivent être toutes changées en même temps. La ou les gaines de quartz peuvent s’encrasser, il faut les nettoyer une fois par an avec un acide doux. 15000156_A_FT10 UVDECHLO 300L300 > Débit : de 250 à 350 m 3/h Le spécialiste des solutions de déchloramination grâce aux réacteurs ultraviolets. FABRICATION FRANÇAISE * Asservissement au taux de chloramines (grâce à une information reprise d’une chambre d’analyse située en amont de l’installation) Option EEC possible * www.uvgermi.fr UVGERMI, ZAC de la Nau, 19240 Saint-Viance (FRANCE) // T?l. +0033(0)5 55 88 18 88 // Fax : +0033(0)5 55 88 18 16 // Mail : contact@uvgermi.fr

15000787_A_FT10 UVDECHLO 700L300 > Débit : à partir de 500 m 3/h L’UVDECHLO 700L300 permet de réduire le taux de chlore combiné des piscines par une action photochimique sur l’ensemble des composés organochlorés présents dans l’eau (monochloramine, dichloramine, trichloramine). Il permet également la destruction des microorganismes Giardia et Cryptosporidum. Garantie totale : 2 ans Parties Inox : 5 ans S.A.V. en France * Asservissement au taux de chloramines (grâce à une information reprise d’une chambre d’analyse située en amont de l’installation) Option EEC possible * CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Matériel agréé par le Ministère de la Santé sous le N° 050021 LAMPE UV Puissance électrique totale : 6000 Watts (20 lampes) g(w 60 mJ/cm² (@%yA?y3E 16 000 heures ou 2 ans (@s6&"hf?&?@?Cdb`FW( REACTEUR UV 6qSF`5??x? Inox 316L Entrée/Sortie : DN400/PN10 (PVC 400) 5#QSGveAee 1 bar COFFRET ELECTRIQUE %W@aP 800 x 1200 x 400 (sur socle) ??r 400 V + neutre / 50-60 Hz A6d"@u`cS!HDT ?
qs&?@?C1
i ?7rwri? f?!H)d @@w PRODUITS ASSOCIES 8 t5 14000129 6)9Iu%u?? 14000089 Joint : 14000088 "Q2fa
q 16000274 Le spécialiste des solutions de déchloramination grâce aux réacteurs ultraviolets. FABRICATION FRANÇAISE www.uvgermi.fr UVGERMI, ZAC de la Nau, 19240 Saint-Viance (FRANCE) // Tél. +0033(0)5 55 88 18 88 // Fax : +0033(0)5 55 88 18 16 // Mail : contact@uvgermi.fr INSTALLATION Le déchloraminateur doit être installé bP?X b?Ee?`P2%?X5??B!??@d9?G'4I0gShH0?&` 9?pw%% A? e?`P7?2g0% A? (wR94I?P25?SF "C3? 1``?3à ???2`?HcY Fv861?0 ???2`?HcY 3?@@e?`P!??3?@@CT7?2g08'a?E(@% A? d’eau mais il est préférable que l’eau arrive par le haut et reparte par le haut de l’appareil pour d)'2"Y?B!??f? B!??A'i?HcY s?I3?@@CT?c?CT7?2g08'a#X?$? ???2`4I?P??4V)!1 ???2`1C`p61?0 7?2g0"C3? 3?@@bP?XWa@0$?V!???HcY ???2`?HcY "E8Y??4VB!??'4I0gShB!??% A? ?SqB!??% A? 1``?'i"c ?c???4V(wR9B!??gShe?`P)!1 3?@@('G 7?2g0?Sq -ci tou- jours remplie d’eau. Il est nécessaire de laisser de la place sur le côté du déchloraminateur C4!ur?
?c?Aw?3% A?8'a?ASf???2`4I?P?Sq!p? ??Sq3?@@9a?vf??Gy% A??c?e?`P@8Qi'1x""C3??c???4V(wR91xTSI(wR91C`p3?@@&FC?H0?&`7?2g0?HcY!??'4I01``?7?2g0s?I'4I0gShH0?&`???2`g?$?P7?2g0Wa@1``?g?$?P@3G8!U?? !v???HcY A
r%U"E8Y8'a#X?$? v$(?H0?&` (wR9?(x? )wf`!???HcY 1``?'i"c 3 ?Ve?`P?c?e?`P41vt)!1 7?2g0g?$?P ?c?8'a%"ipq!??g?$?P gSh% A? tY@(wR9?xqv5???(wR9!U??% A? &?1% A? ???2`?(x? bP?X7?2g05???!??Wa@e?`PF?%0B!??@8Qi!??% A? C?`xD?B!??@d9?G7?2g0?HcY???2`??0% A?(?XD!??0A67?2g0g?$?PA
r%U"E8Yg?$?P???2`?HcY7?2g0"C3?1``?e?`P7B`?q(wR9$qBp% A??c???4V61?08'aYD?1C`pH0?&`7?2g0XFt(wR9!Vt?1?7"pqeE???2`?HcY3?@@bP?X7?2g05???!??$qBp% A?3?@@d3typ7?2g0g?$?P?c?%?????(x? CT7?2g0v$(?% A? ???2`?HcY3?@@bP?X7?2g05???!??0?SCTYD?gShH0?&`???"E8Y?HcY???2`Yyd0!??Y8 01??PPTV"3?R??Sq% A?!??8'a%6DCq1A""'4I0gShH0?&`@3G8!U?? MAINTENANCE 9 D8 1``??u0g?$?P ???2`4I?P?Sqh%?W 3?@@s?Ie?`PB!??)??e Y`w? 1``?!??@tS3e?`PFv8H0?&` 7?2g05???!??y?HcY 7?2g0g?$?P 7?2g0Wa@1``?g?$?P @3G8% A? 2 ?&e?`PYD?gShH0?&` gSh% A? ?ASf ???2`?HcY 2"Y??HcY C4!u?Gy% A? 0$?V''? ???2`?HcY 6?a 1C`p61?0 ???2`?HcY ?8?qp??0)??'d'4I0gShVW?% A? &?5 rrwCT1C`p???2`% A? 7?2g04I?PCT(wR9?HcY ???2`4I?P('G 7?2g0?Sq61?0 v$(?H0?&` ???2`d)'?8?qp"'rGc9a?v@8Qi0!5I% A? "x%t
7?2g0% A? v$(?H0?&` (wR9?(x? )wf`!???HcY ???2`?HcY 7?2g0"C3? &?5 7?2g0v$(?% A? 3?@@bP?X1C`p?X?&p)2!U??% A? &?161?0 ?X???4V(wR9g?$?P gSh% A? rrwCT&!1`B ?xqvVEV7?2g0e?`PU0XpH0?&` 3?@@Bq)$?`f?!??'S&!7?2g0'4I0gShH0?&` 7?2g0?HcY 3?@@bP?X1C`p?X?'4I0gShH0?&` ???2`g?$?P 7?2g0Wa@1``?E%v% A? 7?2g04I?P(?XD1``?2AXE !??0?`Dt7?2g0% A?(wR94I?P"C3?1``?$CSi???B!??!???HcY2"Y????2`1C`p?X?)??e&?5???2`5??p5??B!??(d?8U% A?7?2g0?HcY???2`?(x? bP?X7?2g05???!??Wa@e?`PF?%0B!??@8Qi7eId79cG6 b?EB!???HcY1``?7?2g0 ub@8Qi!???uw?8'a?c?1``?t`x03?@@('G 7?2g0?Sq7
 ? -ci doivent être toutes changées en même temps. La ou les gaines de quartz peuvent s’encras- 3 R)?@9C$#e?`P7?2g01)D??GyH0?&`7?2g0g?$?P(wR9?Sq?5???%6DCqf?CT(wR9?HcY?8?qpYacCTV"3gv?((wR9% A?8'aYD?"'rGc% A?CT(wR9% A?8'a3?@@e?`PaRtd% A????2`(0Fq UVGERMI ZAC de la Nau - a?CP??4V(wR9B!?? -6q&ge?`P1C`p3?@@?Sq98GGP6 `(!2?Tf&3?@@?SqAw?3% A? - qYbid)'7?2g010!I6 )` - 6 `(!@'3?g?09 Aw?3UY@p - contact@uvgermi.fr - www.uvgermi.fr &rbbA2?x$2 296 `(!qYbi G?% ?rb 8 6q&g E??`? 7!ri B BRG ATU?p fC@6?7P % A?@d% % ?rb % ?rb fC@8W?h % ?rb % ?rb % A?% A? INSTALLATION Le déchloraminateur doit être installé horizontalement : il n’y a pas de sens de circulation d’eau mais il est préférable que l’eau arrive par le haut et reparte par le haut de l’appareil pour éviter toute accumulation d’air dans la chambre de traitement et pour maintenir celle-ci toujours remplie d’eau. Il est nécessaire de laisser de la place sur le côté ??aH@ 9yr?3 EFm ?Ba? ??F4 )d?&B!"? a` D?@ ??Y? 6DIu maintenance et le remplacement des lampes UV. 4Io @&T?. %?a?m 5$QU3@t? t 47I2 V%b &tv) 3gw&0U9 8?q2 !?` )?8?` ?F&Aq?%0 9e'f r?v 9&P7 H?I@ &tv) @uX?U9 B?!7 6DIu $@? !3V?m rA@cs?A?@T
? qy? B?!7 i7TA?a"$ car les molécules de chlore peuvent être dégradées par le rayonnement UV. MAINTENANCE 4??7'iq)Bwdt)d?@C?Ga6e26?%ar@5$EG`&tv)5%w8`ep3 ($??y??)?8?q2%?6B?!7?(x5u7?A?F3B?!7"6? 455rUB?!71ga4? ou quand l’une d’elles est défectueuse. Il est nécessaire B?!7 6DIu %x(U% A? &tv) $s? ?)F')@? )Xc ?58'` 8?q2 69UQ8?? B5b5 considérablement le changement des lampes: l’appareil n’a pas à être vidangé ou démonté. Si le déchloraminateur comporte plusieurs lampes, celles-ci doivent être toutes changées en même temps. La ou les gaines de quartz peuvent s’encrasser, il faut les nettoyer une fois par an avec un acide doux. 15000787_A_FT10 UVDECHLO 700L300 > Débit : à partir de 500 m 3/h Le spécialiste des solutions de déchloramination grâce aux réacteurs ultraviolets. FABRICATION FRANÇAISE * Asservissement au taux de chloramines (grâce à une information reprise d’une chambre d’analyse située en amont de l’installation) Option EEC possible * www.uvgermi.fr UVGERMI, ZAC de la Nau, 19240 Saint-Viance (FRANCE) // T?l. +0033(0)5 55 88 18 88 // Fax : +0033(0)5 55 88 18 16 // Mail : contact@uvgermi.fr

15000157_A_FT10 UVDECHLO 400L300 > Débit : de 350 à 500 m 3/h L’UVDECHLO 400L300 permet de réduire le taux de chlore combiné des piscines par une action photochimique sur l’ensemble des composés organochlorés présents dans l’eau (monochloramine, dichloramine, trichloramine). Il permet également la destruction des microorganismes Giardia et Cryptosporidum. Garantie totale : 2 ans Parties Inox : 5 ans S.A.V. en France * Asservissement au taux de chloramines (grâce à une information reprise d’une chambre d’analyse située en amont de l’installation) Option EEC possible * CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Matériel agréé par le Ministère de la Santé sous le N° 050021 LAMPE UV Puissance électrique totale : 3900 Watts (13 lampes) g(w 60 mJ/cm² (@%yA?y3E 16 000 heures ou 2 ans (@s6&"hf?&?@?Cdb`FWE REACTEUR UV 6qSF`5??x? Inox 316L Entrée/Sortie : DN300 / PN10 (PVC 315) 5#QSGveAee 1 bar COFFRET ELECTRIQUE %W@aP 800 x 1000 x 300 %6ee 800 x 1000 x 300 ??r 400 V + neutre / 50-60 Hz A6d"@u`cS!HDT ?
qs&?@?C1
i ?7rwri? f?!H)d @@w PRODUITS ASSOCIES 8 t5 14000028 6)9Iu%u?? 14000048 ?5W@ 14000088 ?s??2fa
q 16000274 Xw?tP2fa
q 16000270 Le spécialiste des solutions de déchloramination grâce aux réacteurs ultraviolets. FABRICATION FRANÇAISE www.uvgermi.fr UVGERMI, ZAC de la Nau, 19240 Saint-Viance (FRANCE) // Tél. +0033(0)5 55 88 18 88 // Fax : +0033(0)5 55 88 18 16 // Mail : contact@uvgermi.fr INSTALLATION Le déchloraminateur doit être installé bP?X b?Ee?`P2%?X5??B!??@d9?G'4I0gShH0?&` 9?pw%% A? e?`P7?2g0% A? (wR94I?P25?SF "C3? 1``?3à ???2`?HcY Fv861?0 ???2`?HcY 3?@@e?`P!??3?@@CT7?2g08'a?E(@% A? d’eau mais il est préférable que l’eau arrive par le haut et reparte par le haut de l’appareil pour d)'2"Y?B!??f? B!??A'i?HcY s?I3?@@CT?c?CT7?2g08'a#X?$? ???2`4I?P??4V)!1 ???2`1C`p61?0 7?2g0"C3? 3?@@bP?XWa@0$?V!???HcY ???2`?HcY "E8Y??4VB!??'4I0gShB!??% A? ?SqB!??% A? 1``?'i"c ?c???4V(wR9B!??gShe?`P)!1 3?@@('G 7?2g0?Sq -ci tou- jours remplie d’eau. Il est nécessaire de laisser de la place sur le côté du déchloraminateur C4!u8fd% A??c?Aw?3% A?8'a(tC7?Sq!p? ?"'rGcB!??CTf??Gy% A??c?e?`P@8Qi'1x""C3??c???4V(wR9B!??gSh1C`p3?@@&FC?H0?&`7?2g0?HcY!???Sq?c?1``?7?2g08'a3?@@'4I0gShH0?&`???2`g?$?P7?2g0Wa@1``?g?$?P86q&g!U?? !v???HcY A
r%U"E8Y8'a#X?$? v$(?H0?&` (wR9?(x? )wf`!???HcY 1``?'i"c 3 ?Ve?`P?c?e?`P41vt)!1 7?2g0g?$?P ?c?8'a%"ipq!??g?$?P gSh% A? tY@(wR9?xqv5???(wR9!U??% A? &?1% A? ???2`?(x? bP?X7?2g05???!??Wa@e?`PF?%0B!??@8Qi!??% A? C?`xD?B!??@d9?G7?2g0?HcY???2`??0% A?(?XD!??0A67?2g0g?$?PA
r%U"E8Yg?$?P???2`?HcY7?2g0"C3?1``?e?`P7B`?q(wR9$qBp% A??c???4V61?08'aYD?1C`pH0?&`7?2g0XFt(wR9!Vt?1?7"pqeE???2`?HcY3?@@bP?X7?2g05???!??$qBp% A?3?@@d3typ7?2g0g?$?P?c?%?????(x? CT7?2g0v$(?% A? ???2`?HcY3?@@bP?X7?2g05???!??0?SCTYD?gShH0?&`???"E8Y?HcY???2`Yyd0!??Y8 01??PPTV"3?R??Sq% A?!??8'a%6DCq1A""'4I0gShH0?&`@3G8!U?? MAINTENANCE 9 D8 1``??u0g?$?P ???2`4I?P?Sqh%?W 3?@@s?Ie?`PB!??)??e Y`w? 1``?!??@tS3e?`PFv8H0?&` 7?2g05???!??y?HcY 7?2g0g?$?P 7?2g0Wa@1``?g?$?P @3G8% A? 2 ?&e?`PYD?gShH0?&` gSh% A? ?ASf ???2`?HcY 2"Y??HcY C4!u?Gy% A? 0$?V''? ???2`?HcY 6?a 1C`p61?0 ???2`?HcY ?8?qp??0)??'d'4I0gShVW?% A? &?5 rrwCT1C`p???2`% A? 7?2g04I?PCT(wR9?HcY ???2`4I?P('G 7?2g0?Sq61?0 v$(?H0?&` ???2`d)'?8?qp"'rGc9a?v@8Qi0!5I% A? "x%t
7?2g0% A? v$(?H0?&` (wR9?(x? )wf`!???HcY ???2`?HcY 7?2g0"C3? &?5 7?2g0v$(?% A? 3?@@bP?X1C`p?X?&p)2!U??% A? &?161?0 ?X???4V(wR9g?$?P gSh% A? rrwCT&!1`B ?xqvVEV7?2g0e?`PU0XpH0?&` 3?@@Bq)$?`f?!??'S&!7?2g0'4I0gShH0?&` 7?2g0?HcY 3?@@bP?X1C`p?X?'4I0gShH0?&` ???2`g?$?P 7?2g0Wa@1``?E%v% A? 7?2g04I?P(?XD1``?2AXE !??0?`Dt7?2g0% A?(wR94I?P"C3?1``?$CSi???B!??!???HcY2"Y????2`1C`p?X?)??e&?5???2`5??p5??B!??(d?8U% A?7?2g0?HcY???2`?(x? bP?X7?2g05???!??Wa@e?`PF?%0B!??@8Qi7eId79cG6 b?EB!???HcY1``?7?2g0 ub@8Qi!???uw?8'a?c?1``?t`x03?@@('G 7?2g0?Sq7
 ? -ci doivent être toutes changées en même temps. La ou les gaines de quartz peuvent s’encras- 3 R)?@9C$#e?`P7?2g01)D??GyH0?&`7?2g0g?$?P(wR9?Sq?5???%6DCqf?CT(wR9?HcY?8?qpYacCTV"3gv?((wR9% A?8'aYD?"'rGc% A?CT(wR9% A?8'a3?@@e?`PaRtd% A????2`(0Fq UVGERMI ZAC de la Nau - a?CP??4V(wR9B!?? -6q&ge?`P1C`p3?@@?Sq98GGP6 `(!2?Tf&3?@@?SqAw?3% A? - Tél: 0033.(0)5.55.88.18.88 - 6 `(!@'3?g?09 Aw?3UY@p - contact@uvgermi.fr - www.uvgermi.fr &rbb2BR@'riEP 296 `(!qYbi G?% ?rb 8 6q&g E??`? 7!ri B BRG ATU?p fC@6?7P % A? X? % ?rb % ?rb fC@8W?h % ?rb % ?rb % A?% A? INSTALLATION Le déchloraminateur doit être installé horizontalement : il n’y a pas de sens de circulation d’eau mais il est préférable que l’eau arrive par le haut et reparte par le haut de l’appareil pour éviter toute accumulation d’air dans la chambre de traitement et pour maintenir celle-ci toujours remplie d’eau. Il est nécessaire de laisser de la place sur le côté ??aH@ 9yr?3 #?? ?Ba? ??F4 )d?&B!"? a` D?@ ??Y? 6DIu maintenance et le remplacement des lampes UV. 4Io @&T?. %?a?m 5$QU3@t? t 47I2 V%b &tv) 3gw&0U9 8?q2 !?` )?8?` ?F&Aq?%0 9e'f r?v 9&P7 H?I@ &tv) @uX?U9 B?!7 6DIu $@? !3V?m rA@cs?A?@T
? qy? B?!7 i7TA?a"$ car les molécules de chlore peuvent être dégradées par le rayonnement UV. MAINTENANCE 4??7'iq)Bwdt)d?@C?Ga6e26?%ar@5$EG`&tv)5%w8`ep3 ($??y??)?8?q2%?6B?!7?(x5u7?A?F3B?!7"6? 455rUB?!71ga4? ou quand l’une d’elles est défectueuse. Il est nécessaire B?!7 6DIu %x(U% A? &tv) $s? ?)F')@? )Xc ?58'` 8?q2 69UQ8?? B5b5 considérablement le changement des lampes: l’appareil n’a pas à être vidangé ou démonté. Si le déchloraminateur comporte plusieurs lampes, celles-ci doivent être toutes changées en même temps. La ou les gaines de quartz peuvent s’encrasser, il faut les nettoyer une fois par an avec un acide doux. 15000157_A_FT10 UVDECHLO 400L300 > Débit : de 350 à 500 m 3/h Le spécialiste des solutions de déchloramination grâce aux réacteurs ultraviolets. FABRICATION FRANÇAISE * Asservissement au taux de chloramines (grâce à une information reprise d’une chambre d’analyse située en amont de l’installation) Option EEC possible * www.uvgermi.fr UVGERMI, ZAC de la Nau, 19240 Saint-Viance (FRANCE) // T?l. +0033(0)5 55 88 18 88 // Fax : +0033(0)5 55 88 18 16 // Mail : contact@uvgermi.fr

L’EAU DESTINÉE AUX PISCINES PUBLIQUES ET AUX ESPACES BIEN-ÊTRE LA PROBLEMATIQUE Le chlore utilisé en désinfection de l’eau des piscines et des espaces liés au bien-être réagit avec les polluants azotés apportés par les baigneurs (urine, sueur, salive, cheveux…). Des composés sont ainsi créés. La trichlo - ramine, composé le plus volatil, passe dans l’atmosphère entraînant des irritations oculaires et nasales, des troubles respiratoires dangereux pour la santé humaine. RAPPELS REGLEMENTAIRES Au-delà de cet enjeu de santé, la réglementation impose de maintenir en permanence le taux de chlore combiné (chloramines) en dessous de 0.6 mg/l avec une évolution de ce taux à 0.4 mg/l en présence de bébés nageurs (rapport ANSES de juin 2010). LES BESOINS Cette concentration est habituellement maintenue grâce à un apport important d’eau neuve. Cette solution est coûteuse pour les collectivités et les centres de bien- être car la réglementation impose également que le renouvellement en eau soit au minimum de 30 litres par jour et par baigneur avec un coût moyen d’1 m 3 d’eau traitée et chauffée de 9€ HT, sans apporter les résultats escomptés. Le spécialiste des solutions de déchloramination grâce aux réacteurs ultraviolets. FABRICATION FRANÇAISE PISCINES PUBLIQUES ESPACE BIEN-ÊTRE S PA S THALASSO & BALNEO THERMALISME ETC. www.uvgermi.fr TRAITEMENT DE L’EAU DE MER Nos réacteurs sont également proposés en PEHD. DOM. BANCAIRE : BP. AQUITAINE CENTRE ATLANTIQUE FR76 1090 7005 5644 2214 3140 629 / BIC : CCBPFRPPBDX / SIRET : 519 114 235 00012 CODE / APE 2829 B / N°TVA CCE : FR 54 519 114 235 CONDITIONS DE VENTE : Je déclare avoir pris connaissance et accepté les termes des conditions géné\ rales de vente. Conformément aux termes de la loi n° 80335 du 12 mai 1980, la marchandise citée sur le présent document est réputée nous appartenir jusqu’à paiement intégral de son prix. Nos conditions de paiement sont impératives. Tout retard pourra faire l’objet d’une majoration de 10% par mois calculée en sus des conditions prévues. En cas d’intervention contentieuse les frais de recouvrement seront obligatoirement à la charge de l’acheteur. Il sera appliqué à titre de dommage intérêts et de cause pénale une indemnité de 15 % de la somme impayée. Pour tout paiement après la date d’échéance une indemnité forfaitaire de 40 euros sera appliquée. En cas de litige le Tribunal du siège est seul compétent. Tél. + 33 (0)555881888 // Fax : + 33 (0)555881816 Mail : contact@uvgermi.fr // www.uvgermi.fr UVGERMI SA, ZAC de la Nau, 19240 Saint-Viance, FRANCE DOM. BANCAIRE : BP. AQUITAINE CENTRE ATLANTIQUE FR76 1090 7005 5644 2214 3140 629 / BIC : CCBPFRPPBDX / SIRET : 519 114 235 00012 CODE / APE 2829 B / N°TVA CCE : FR 54 519 114 235 Phot LA SOLUTION L’utilisation de nos déchloraminateurs UVDECHLO basse pression est reconnue pour réduire le taux de chloramines dans l’eau de 80% en moyenne, et le taux de trichlorures d’azote dans l’air de 50%. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Les déchloraminateurs UVDECHLO sont fabriqués en inox 316L ou en PEHD et ils intègrent des lampes UV basse pression d’une durée de vie de 16 000 heures (2 ans de fonctionnement). Ils sont dimensionnés selon vos besoins% A? ??F4 )d?"?0$ 8 ?c3 la fois une destruction importante des chloramines et une meilleure maîtrise de la quantité de chlore à injecter. Les réacteurs UVDECHLO s’intègrent facilement sur le circuit de recyclage de la pisciney?a@9&P7 H?I@6DIX34?TV!3V?P avant l’injection de produits de traitement. AGREMENT L’agrément ministériel que nous avons reçu pour notre technologie UV basse pression issue de l’eau potable repose sur des études démontrant que les UVDECHLO n’ont aucune incidence sur les taux de THM. À ce jour, plus de 1500 bassins sont équipés de notre technologie UVDECHLO . LE PRINCIPE Le procédé de déchloramination par lampes à ultraviolets basse pression présente la particularité de réduire le taux de chlore combiné des piscines par une action photochimique sur l’ensemble des composés organochlorés présents dans l’eau (monochloramine, dichloramine, et trichloramine). Des études menées par l’équipe du Professeur BATCHELEY (USA) et DE L AAT (France) démontrent que la technologie UV basse pression %?a?P 4S% 6g3 &tv) H??` s?a? B?!7 chloramines . L’emploi de lampes UV basse pression, habituellement utilisées en eaux potables depuis 1904, est sécurisant car elles ne permettent pas la formation de sous-produits du chlore comme les THMs. Modulation de puissance : économie d’énergie Installation simple en dérivation Faible consommation électrique Faible coût de maintenance Durée de vie des lampes jusqu’à 16 000 h ou 2 ans Pas de formation de sous-produits Confort de baignade, amélioration des conditions de travail du personnel, meilleur gestion des apports d’eau neuve LES AVANTAGES FORMATION DES CHLORAMINES DANS LE BASSIN EAUAIR NH2 CI Monochloramine NHCI2 Dichloramine NCI3 Trichloramine NCI EAU CHLORÉE HCIO + N (matière organique apportée par les nageurs) FORMATION DES CHLORAMINES DANS LE BASSIN NOMBRE DE LAMPES/ PUISSANCE DÉBIT TRAITÉ (m 3/h) RACCORDEMENT BRIDE DN (PVC) (mm) DIAMÈTRE DU RÉACTEUR (mm) ALIMENTATION/ FRÉQUENCE (V/Hz) UVDECHLO 20 1X200 Watts 10 à 1550 (63) 104230/50-60 Hz UVDECHLO 45 2X200 Watts 15 à 5080 (90) 140230/50-60 Hz UVDECHLO 90 4X200 Watts 50 à 100100 (110) 220230/50-60 Hz UVDECHLO 150 6X200 Watts100 à 150150 (160) 300 400 V Tri+N+T / 50-60 Hz UVDECHLO 200 L300 6X300 Watts 150 à 250200 (200-225) 350 400 V Tri+N+T / 50-60 Hz UVDECHLO 300 L300 9X300 Watts 250 à 350300 (315) 400 400 V Tri+N+T / 50-60 Hz UVDECHLO 400 L300 13X300 Watts 350 à 500300 (315) 400 possible 500 400 V Tri+N+T / 50-60 Hz UVDECHLO 700 L300 20X300 Watts 500 à 900 400600 400 V Tri+N+T / 50-60 Hz LA SOLUTION L’utilisation de nos déchloraminateurs UVDECHLO basse pression est reconnue pour réduire le taux de chloramines dans l’eau de 80% en moyenne, et le taux de trichlorures d’azote dans l’air de 50%. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Les déchloraminateurs UVDECHLO sont fabriqués en inox 316L ou en PEHD et ils intègrent des lampes UV basse pression d’une durée de vie de 16 000 heures (2 ans de fonctionnement). Ils sont dimensionnés selon vos besoins% A? ??F4 )d?"?0$ 8 ?c3 la fois une destruction importante des chloramines et une meilleure maîtrise de la quantité de chlore à injecter. Les réacteurs UVDECHLO s’intègrent facilement sur le circuit de recyclage de la pisciney?a@9&P7 H?I@6DIX34?TV!3V?P avant l’injection de produits de traitement. AGREMENT L’agrément ministériel que nous avons reçu pour notre technologie UV basse pression issue de l’eau potable repose sur des études démontrant que les UVDECHLO n’ont aucune incidence sur les taux de THM. À ce jour, plus de 1500 bassins sont équipés de notre technologie UVDECHLO . LE PRINCIPE Le procédé de déchloramination par lampes à ultraviolets basse pression présente la particularité de réduire le taux de chlore combiné des piscines par une action photochimique sur l’ensemble des composés organochlorés présents dans l’eau (monochloramine, dichloramine, et trichloramine). Des études menées par l’équipe du Professeur BATCHELEY (USA) et DE L AAT (France) démontrent que la technologie UV basse pression %?a?P 4S% 6g3 &tv) H??` s?a? B?!7 chloramines . L’emploi de lampes UV basse pression, habituellement utilisées en eaux potables depuis 1904, est sécurisant car elles ne permettent pas la formation de sous-produits du chlore comme les THMs. Modulation de puissance : économie d’énergie Installation simple en dérivation Faible consommation électrique Faible coût de maintenance Durée de vie des lampes jusqu’à 16 000 h ou 2 ans Pas de formation de sous-produits Confort de baignade, amélioration des conditions de travail du personnel, meilleur gestion des apports d’eau neuve LES AVANTAGES FORMATION DES CHLORAMINES DANS LE BASSIN EAUAIR NH2 CI Monochloramine NHCI2 Dichloramine NCI3 Trichloramine NCI EAU CHLORÉE HCIO + N (matière organique apportée par les nageurs) FORMATION DES CHLORAMINES DANS LE BASSIN NOMBRE DE LAMPES/ PUISSANCE DÉBIT TRAITÉ (m 3/h) RACCORDEMENT BRIDE DN (PVC) (mm) DIAMÈTRE DU RÉACTEUR (mm) ALIMENTATION/ FRÉQUENCE (V/Hz) UVDECHLO 20 1X200 Watts 10 à 1550 (63) 104230/50-60 Hz UVDECHLO 45 2X200 Watts 15 à 5080 (90) 140230/50-60 Hz UVDECHLO 90 4X200 Watts 50 à 100100 (110) 220230/50-60 Hz UVDECHLO 150 6X200 Watts100 à 150150 (160) 300 400 V Tri+N+T / 50-60 Hz UVDECHLO 200 L300 6X300 Watts 150 à 250200 (200-225) 350 400 V Tri+N+T / 50-60 Hz UVDECHLO 300 L300 9X300 Watts 250 à 350300 (315) 400 400 V Tri+N+T / 50-60 Hz UVDECHLO 400 L300 13X300 Watts 350 à 500300 (315) 400 possible 500 400 V Tri+N+T / 50-60 Hz UVDECHLO 700 L300 20X300 Watts 500 à 900 400600 400 V Tri+N+T / 50-60 Hz L’EAU DESTINÉE AUX PISCINES PUBLIQUES ET AUX ESPACES BIEN-ÊTRE LA PROBLEMATIQUE Le chlore utilisé en désinfection de l’eau des piscines et des espaces liés au bien-être réagit avec les polluants azotés apportés par les baigneurs (urine, sueur, salive, cheveux…). Des composés sont ainsi créés. La trichlo - ramine, composé le plus volatil, passe dans l’atmosphère entraînant des irritations oculaires et nasales, des troubles respiratoires dangereux pour la santé humaine. RAPPELS REGLEMENTAIRES Au-delà de cet enjeu de santé, la réglementation impose de maintenir en permanence le taux de chlore combiné (chloramines) en dessous de 0.6 mg/l avec une évolution de ce taux à 0.4 mg/l en présence de bébés nageurs (rapport ANSES de juin 2010). LES BESOINS Cette concentration est habituellement maintenue grâce à un apport important d’eau neuve. Cette solution est coûteuse pour les collectivités et les centres de bien- être car la réglementation impose également que le renouvellement en eau soit au minimum de 30 litres par jour et par baigneur avec un coût moyen d’1 m 3 d’eau traitée et chauffée de 9€ HT, sans apporter les résultats escomptés. Le spécialiste des solutions de déchloramination grâce aux réacteurs ultraviolets. FABRICATION FRANÇAISE PISCINES PUBLIQUES ESPACE BIEN-ÊTRE S PA S THALASSO & BALNEO THERMALISME ETC. www.uvgermi.fr TRAITEMENT DE L’EAU DE MER Nos réacteurs sont également proposés en PEHD. DOM. BANCAIRE : BP. AQUITAINE CENTRE ATLANTIQUE FR76 1090 7005 5644 2214 3140 629 / BIC : CCBPFRPPBDX / SIRET : 519 114 235 00012 CODE / APE 2829 B / N°TVA CCE : FR 54 519 114 235 CONDITIONS DE VENTE : Je déclare avoir pris connaissance et accepté les termes des conditions géné\ rales de vente. Conformément aux termes de la loi n° 80335 du 12 mai 1980, la marchandise citée sur le présent document est réputée nous appartenir jusqu’à paiement intégral de son prix. Nos conditions de paiement sont impératives. Tout retard pourra faire l’objet d’une majoration de 10% par mois calculée en sus des conditions prévues. En cas d’intervention contentieuse les frais de recouvrement seront obligatoirement à la charge de l’acheteur. Il sera appliqué à titre de dommage intérêts et de cause pénale une indemnité de 15 % de la somme impayée. Pour tout paiement après la date d’échéance une indemnité forfaitaire de 40 euros sera appliquée. En cas de litige le Tribunal du siège est seul compétent. Tél. + 33 (0)555881888 // Fax : + 33 (0)555881816 Mail : contact@uvgermi.fr // www.uvgermi.fr UVGERMI SA, ZAC de la Nau, 19240 Saint-Viance, FRANCE DOM. BANCAIRE : BP. AQUITAINE CENTRE ATLANTIQUE FR76 1090 7005 5644 2214 3140 629 / BIC : CCBPFRPPBDX / SIRET : 519 114 235 00012 CODE / APE 2829 B / N°TVA CCE : FR 54 519 114 235 Phot