UNTHA SHREDDING TECHNOLOGY

The reliable brand! S25 S 2-shaft-shredder for reliable volume reduction BH#?( ??A? #Q? ?V1? f4g? 498? B(7? '`# COMPACT AND MOBILE CRUSHING SYSTEM FOR RELIABLE VOLUME REDUCTION! The UNTHA volume reduction system decreases your waste volume by up to 90%. As a result, you will be able to save on high costs for storage, transport and disposal. In addition, the crushing system is often integrated in production processes to prepare the recovered raw materials for further processes. EXAMPLES FOR UTILIZATION • metal swarfs and plastic flakes • metal and plastic punching waste • metal and plastic pressure die casting • metal and plastic barrels, canisters, cans • light metal and plastic car bodies and parts • wood, fruit boxes, small pallets • carton and large-sized packaging materials • cables and hoses • PET bottles • medical waste • glass • etc. 1400 820 430 850 1900 1230 670 QUALITY FEATURES > slow running, low noise 2-shaft cutting system ?U5 > robust, low wearing cutting discs !?)) from case-hardened high-grade steel > mobile substructure (X0u
> robust, form-fitting screw-tightened machine body ?G5 > stable steel hopper ?wg?? including inspection window > control 6`??f directly at the system (reverse automatic, extra- neous material shutdown) > robust spur gear system incl. a low energy 7.5 kW drive motor )?dh > easily replacable collection bins ?br > low maintenance since no hydraulics necessary > „Plug and shred„ - easy instalation S 25 2-shaft-shredding system Driving power Cutting system width Cutting system depth No. of cutting shafts No. of cutters Capacity Dustbin Weight kW mm mm units units litre kg 7,5 430 380 2 23 240 750 TECHNICAL DATA 100 % Original UNTHA Ro tary -Shear -T echnology since 1970 UNTHA shredding technology Kellau 141 5431 Kuchl / Salzburg, Austria Tel +43 6244 7016 0 Fax +43 6244 7016 1 info@untha.com www.untha.com The reliable brand! S 2-shaft-shredder for reliable volume reduction All revisions reserved. Subject to setting and printing errors. All illustrations are representative and may deviate from the actual pro\ duct. © 04/14 UNTHA shredding technology Authorised partner of UNTHA

S120 Puissance motrice électro-mécanique Puissance motrice électro-hydraulique Ouverture de la chambre de coupe Ø Disques coupants Ecartement des arbres Couple maximal Epaisseur des disques coupants Vitesse de rotation des arbres Poids **) avec entraînement électro-hydraulique Toutes les dimensions en mm. 40 années d’expertise. Plus de 9,000 broyeurs en fonctionnement chaque jour ! Série S Système de broyage à deux arbres CArACTeriSTiQUeS TeChNiQUeS kW kW mm mm mm Nm mm tours/min kg 88 110/160 1.378 x 760 464 360 2 x 35.000 76 10 - 25* 8.000 UNTHA shredding technology Kellau 141 A-5431 Kuchl / Salzburg, Austria Tel +43 6244 7016 0 Fax +43 6244 7016 1 info@untha.com www.untha.com The reliable brand! Partenaire officiel de UNTHA Toutes révisions réservées. Sous réserve d’erreurs de comp\ osition et d‘impression. Toutes les illustrations sont représentatives et peuvent s‘écart\ er du produit effectif. © 07/14 UNTHA shredding technology S SySTème de broyAge à deUx ArbreS FeCu Al Mg Fe Cu Al Mg Fe Cu Al Mg Fe Cu Al Mg Fe Cu Al Mg The reliable brand! S120 S SySTème de broy Age à deUx ArbreS 1 2 3 FoNCTioNNemeNT eT CoNCePTioN broyAge PUiSSANT eT eFFiCACe PoUr APPLiCATioNS A reNdemeNT eLeVe La série S120 est idéale pour pré-broyer du métal, des rebuts électroniques, des pneus ou du papier. Le matériau à broyer est traité et réduit en taille par le puissant système coupant à deux arbres. Si une taille de granulat homogène plus petite est requise, un broyeur UNTHA quatre-arbres est alors généralement installé en aval. La combinaison de ces deux machines permet une grande fiabi- lité du procédé de broyage et la garantie d’une activité rentable. Pour de plus amples informations, veuillez vous reporter à la brochure “Solutions Individuelles de Broyage” Le matériau devant être broyé est happé par les dents 1 des disques coupants 2 dans la chambre coupante. L’outil de coupe est organisé de telle manière que chaque disque coupant est placé entre deux disques coupants de l’arbre opposé, ce qui assure une coupe du matériau dans le sens de la longueur et de la largeur. Dans la partie inférieure, le matériau est dégagé par des barres de raclage 3 et évacué vers le bas. APPLiCATioNS TyPiQUeS I`? Pièces de moulage et d’extrusion en aluminium I`? Fûts métalliques I`? Rebuts électroniques I`? Equipements électriques I`? Appareils ménagers I`? Pneus I`? Déchets de papier I`? Feuilles de papier I`? etc. A C d b CriTereS de QUALiTe Disponibilité élevée > Des joints d’étanchéité spéciaux A et des parois de cloisonnement b empêchent la saleté et la poussière d‘endommager les jeux d‘engrenages\ et les paliers > Des plaques d‘usure intégrées protègent la chambre coupante > Système dynamique de pré-chargement des disques coupants C pour un remplacement aisé et rapide de l’outil de coupe > Ventilation de l’arbre d pour une augmentation de la durée de vie de l’outil coupant > Engrenage droit fiable e pour une durée de vie exceptionnellement longue > Protection électronique de surcharge > Mécanisme d’entraînement à quatre moteurs à faible moment\ d’inertie F (4 petits moteurs au lieu de 2 grands) Concept de mécanisme d’entraînement flexible > En fonction de la disponibilité de puissance et des requis du client,\ il existe deux options de mécanismes d’entraînement : électro-mécanique ou électro-hydraulique Système coupant intelligent > Le système de distribution de la force coupante garantit que la puissa\ nce de coupe peut être appliquée là où elle est le plus nécessaire (par\ exemple sur les pièces métalliques à parois épaisses). La puissance de coupe sur une dent peut être accrue jusqu’à 70% pour une courte durée. Ce qui a pour effet de produire un débit nett\ ement plus élevé e F +70 % Faibles coûts de fonctionnement > Le système coupant peut être reconditionné à de multiples re - prises, permettant ainsi d’accroître sa durée de vie Faibles émissions > Faibles émissions de bruit et de poussière Options > Convertisseur de fréquence avec contrôle de la vitesse des arb - res pour un débit optimisé et une réduction des pics de courant au démarrage > Système de lubrification centralisé automatique > „Package zéro souci UNTHA“

1 The reliable brand! Xr3000 mobil-e Système de broyage électromécanique mobile pour un retraitement rentable des déchets 2 Le nouveau XR3000 mobil-e représente un concept ré- volutionnaire de machine dans le domaine du broyage mobile de déchets. Il permet de profiter des nombreux avantages d’un moteur électromécanique sans renoncer aux côtés pratiques d’un appareil mobile. Ceci vous ga- rantit la plus grande flexibilité possible. Comme tous les produits de la gamme XR, le XR mobil-e est équipé du système d’entrainement Eco Drive UNTHA à haut rendement énergétique. Il vous garantit une qua- lité de matériau et un débit maximaux à coûts d’exploi\ ta- tion minimaux. Le point fort : Au contraire des machines mobiles habituelles, voraces, bruyantes et nocives pour l’environnement, le XR mobil-e est économique et res - pectueux de l’environnement. Ainsi, en plus des avantages de rentabilité, son utilisation profite à vos employés, aux voisins et à l’environnement. Sa mobilité est assurée par un châssis à chenille fiable LA rEVOLUTION : SYSTEME DE BrOYAGE ELECTrOMECANIQUE MOBILE POUr UN rETrAITEMENT rENTABLE DES DECHETS UNIVErSEL ET FLEXIBLE La capacité à produire les combustibles de substitution les plus divers de ce broyeur vous permet d’augmenter vos débits, réduire vos coûts d’exploitation et d’assurer, en investissant dans un seul appareil mobile, une plus grande flexibilité au sein de votre exploitation. APPLICATIONS I`? Déchets industriels et commerciaux I`? Déchets ménagers I`? Encombrants I`? Balles de déchets I`? Bois de démolition IE Déchets mixtes de construction I`? Déchets spéciaux I`? Moquettes I`? et plus encore équipé d’un petit moteur à essence. La machine peut être di- rigée sans problème sur n’importe quel emplacement grâce à une télécommande. Le grand choix de tamis et d’outils de coupe permet d’adap - ter la configuration de la machine aux exigences du client concernant le matériau sortant. Il peut ainsi produire un ma- tériau homogène entre 30 et 400 mm. Le XR mobil-e peut aussi traiter facilement les déchets ménagers, industriels, mixtes de construction ou du bois et produire pour les usines d’incinération des déchets, les cimenteries ou les installations de gaz et de biomasse un combustible de substitution homo - gène. Son convoyeur d’évacuation réglable et un séparateur ma- gnétique en option proposent en plus tout ce qui est néces - saire au fonctionnement efficace d’un système de broyage mobile. CONSEIL : VIDéO D‘EXPLICATION Notre courte vidéo vous détaille les avantages, le principe de fon\ ction- nement et les applications du XR mobil-e. Amusez-vous bien ! www.untha.com/xrmobile-en 3 BrANCHEr - BrOYEr - BOUGEr 3 CONCEPTS DE COUPE Deux systèmes sont disponibles au broyage, en fonction du matériau et de la taille de fraction : Le système « Ripper » déchire le matériau, et le système « Cutter » le découpe, au-dessus d‘un dispositif de transport. Les rotors sont protégés contre l‘usure par des plaques Hardox soudé\ es. Les deux systèmes de coupe permettent d‘obtenir des fractions de 30 à 400 mm. Selon la qualité du matériel et le diamètre du tamis, le débit peut a\ tteindre 70 t/h. SySTème RIPPeR > Dents de coupe utilisables 2 fois > Dents du stator utilisables 1 fois Les dents du rotor et du stator peuvent être rechargées en fin de vie à l’extérieur de la machine. SySTème CuTTeR > Outils de coupe du rotor utilisables 4 fois > Lames du stator utilisables 4 fois Le broyeur est branché sur l‘alimentation sec - teur. L‘entraînement est alors pris en charge par le système d‘entrainement Eco Drive UNTHA, rentable et à haut rendement éner - gétique. Il suffit de le débrancher pour le déplacer autre part. Sa mobilité est assurée par un châssis à chenille fiable équipé d‘un petit moteur à es - sence et la machine peut être dirigée sans pro - blème sur n‘importe quel emplacement grâce à une télécommande. Une fois en position, il suffit de le rebrancher au réseau électrique : la voie est libre pour un broyage rentable et efficace. 4 VOS A vANTA geS moteur de déplacement Un petit moteur à essence entraîne le châssis à che - nille permettant au système de se déplacer facile - ment et de façon autonome. La manipulation se fait par télécommande. Système d‘évacuation de substances parasites Assure l‘extraction rapide et facile des substances parasites. Toutes les interventions de maintenance et d‘entretien peuvent être faites debout. Système de poussoir interne Assure la constance du flux de matériau dans le système de coupe « Cutter ». Séparateur magnétique Un séparateur magnétique ré- glable en hauteur placé sur le convoyeur extrait les composants ferreux du flux de matériau. Système de transport Le broyeur est équipé d‘un convoyeur horizontal et d‘un convoyeur-élévateur réglable en hauteur par système hy - draulique. Taille de fraction prédéfinie Les tamis et cribles interchangeables permettent d‘obtenir des fractions de 30 à 400 mm. 55 uNTHA eco Drive Le système d‘entraînement électro- mécanique avec moteurs synchrones séduit par ses coûts d‘exploitation ré- duits. Le régime faible du rotor rend les unités d‘entrainement insensibles aux substances parasites. Refroidissement à eau Le système d‘entraînement Eco Drive UNTHA, le sys - tème hydraulique et les armoires électriques sont re - froidis par refroidisseur à eau. Facile d‘accès, il peut être démonté pour le nettoyage. Système de coupe Les systèmes « Cutter » et « Rip - per » assurent une haute qualité de matériau avec un faible taux de particules fines et avec un débit encore amélioré. Facilité de commande La manipulation de la machine se fait par écran tactile multifonction 7“ ou par télécommande. Trémie d‘alimentation En fonction du type de chargement, le système peut être équi- pé d‘une trémie à trois côtés, pour le remplissage avec le chargeur à roue, ou à quatre côtés, pour les grands volumes et le remplissage avec engins de manutention. gE?Solution de broyage en 1 étape Solution tout-en-un complète pratique pour le broyage à 1 niveau en 1 étape avec convoyeur d’évacuation et séparateur magnétique en option. gE?Faibles émissions de gaz d’échappement et niveau sonore réduit Cette machine est aussi bien adaptée à l’utilisation en halles qu’à l’air libre. Son niveau sonore réduit préserve la santé des opérateurs et minimise les nuisances pour le voisinage, facilitant ainsi l’al- longement des heures de fonctionnement tout en diminuant les efforts de planification. gE?Faibles coûts d’entretien La machine n’a pratiquement pas besoin de produits auxiliaires de type huile hydraulique ou filtres. De grande longévité, les outils de coupe peuvent être utilisés de nombreuses fois. gE?maintenance à distance Si la machine tombe en panne, un technicien UNTHA peut par maintenance à distance accéder aux systèmes du broyeur pour vous aider dans la réparation. gE?Haute disponibilité des pièces détachées Nous tenons à votre disposition des packs de pièces de rechange économiques. > Contrat de maintenance (option) Les inspections régulièrement effectuées par les techniciens de maintenance vous fournissent un compte-rendu complet de l’état technique de votre machine et une liste des travaux de mainte - nance conseillés. AUTrES POINTS IMPOrTANTS 6 Xr3000CXr3000r 2960 3805* 3690 3350 2950 Dimensions de transport (L/l/h) : 12170/2950/3350 Dimensions en mm Xr mobil-e Système de broyage à 1 arbre DONNéES TECHNIQUES Puissance d‘entraînement (tous les modèles) Puissance hydraulique Ø Rotor Régime du rotor Poids *avec trémie 11 1.000 0 - 35 env 37 11 1.000 0 - 22 env 36 kW kW mm tr/min t 1 x 113 | 2 x 65 | 2 x 113 11460 Hauteur de remplissage 2640 1690 12170 7 TESTEZ LE Xr mobil-e! Voulez-vous essayer le XR mobil-e chez vous, avec votre propre matériau ? Contactez-nous pour convenir d‘un rendez-vous. 8 The reliable brand! Partenaire commercial uNTHA autorisé 4&!dD?0h qgTBExc? 8F??$b9q? uNTHA shredding technology Kellau 141 A-5431 Kuchl / Salzburg, Austria Tel +43 6244 7016 0 Fax +43 6244 7016 1 info@untha.com www.untha.com