Brochure Serie XR

1 The reliable brand! xr Broyeur à arbre unique pour le broyage économique grossier, moyen et fin de différents flux de matières XR2000 | XR3000 | XR3000 mobil-e LE PIONNIER DU RETRAITEMENT DES DÉCHETS EN UNE ÉTAPE ! 2 UTILISATION POLYVALENTE Avec différents systèmes de coupe, des puissances motrices supérieures et différents étagements des rapports de vitesses, la série XR convient parfaitement au traitement de nombreux flux de matières. Elle permet une granulométrie de 30 mm à 400 mm pour des débits allant de 10 t/h à 70 t/h. Robuste, la série XR vient facilement à bout de matières non traitées ou contenant des corps étrangers. Un système d’évacuation des corps étrangers permet d’éliminer rapidement les matériaux gênants et réduit ainsi à un minimum le temps d’immobilisation du broyeur. SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT ÉCONOMIQUE “UNTHA Eco Drive” est un système d’entraînement unique qui permet une consommation énergétique particulièrement basse pour une productivité supérieure à celle des modèles à entraînement classiques. Inusable, l’entraînement direct ne nécessite ni courroie, ni bout d’arbre, ce qui réduit d’autant les frais de maintenance. Les moteurs d’entraînement refroidis par eau n’ont pas besoin d’une alimentation en air frais et ne sont pas sujets à des pannes thermiques. HAUTE DISPONIBILITÉ La grande facilité d’entretien et de maintenance permet aux opérateurs de travailler confortablement, rapidement et en toute sécurité, en position debout. Les barres de coupe réglables de l’extérieur et un système de remplacement rapide des cribles (en option) permettent de rétablir en peu de temps la disponibilité opérationnelle de la série XR. VERSION MOBILE Autre trait de génie : équipée de chenilles, la série XR peut être transformée en version mobile sans pour autant renoncer aux avantages économiques du système d’entraînement électromécanique. Le broyeur obtient ainsi une flexibilité maximale et se positionne aisément en tout point de l’entreprise. POSSIBILITÉS D’UTILISATION Déchets industriels et commerciaux Déchets ménagers Déchets encombrants Vieux bois Tresses de pulpage Déchets de production Ballots plastiques etc. BUILT TO PERFORM Un maximum de productivité, un maximum de flexibilité et encore plus de fiabilité pour le broyage de matériaux divers – voici le résultat d’un perfectionnement technique systématique de la série XR. Un grand nombre d’innovations permet désormais d’adapter la machine au plus près des différents souhaits de nos clients. Nous avons notamment redéfini les standards du retraitement des déchets en une étape. Ainsi, transformer des flux de matériaux spécifiques est désormais plus rentable, tout en obtenant des extrants de meilleu\ re qualité. SÉRIE Xr 3 SYSTÈME X-CUTTER ( XC ) SYSTÈME CUTTER ( C ) SYSTÈME RIPPER ( R ) À CHAQUE EXIGENCE SON SYSTÈME DE COUPE ADAPTÉ Avec le système Ripper, le système Cutter et le système X-Cutter, divers systèmes de coupe avec différentes formes de couteaux sont dispo - nibles en fonction du matériau et de la granulométrie. Ces différents systèmes de coupe autorisent des fractions finales de 30 mm à 400 mm. Les débits varient de 10 t/h à 70 t/h en fonction de la nature des \ matériaux et du diamètre du crible. GRANULOMÉTRIE [mm] SYSTÈME RIPPER (R) > Dents d’arrachage utilisables 2 fois > Dents du stator utilisables 1 fois En fin de vie, les dents du rotor et du stator peuvent être rechargées à l’ex - térieur de la machine. SYSTÈME CUTTER (C) > Plaques de coupe réversibles utili- sables 4 fois > Lames du stator utilisables 4 fois SYSTÈME X-CUTTER (XC) > Couteaux utilisables 4 fois > Lames du stator utilisables 4 fois 400 120 100 80 50 30 RIPPER CUTTER X-CUTTER 44 CRITÈRES DE QUALITÉ Fraction finale déterminée Des barres de criblage ou des cribles assurent une granulométrie homogène et définie. Construction robuste du cadre de machine Broyage de matériaux difficiles et réduction des vibrations possibles grâce aux tubes profilés massifs et indéformables. De construction compacte, la machine s’intègre facilement dans des installations existantes. La faible hauteur de chargement permet une alimentation par chargeuse sur\ pneus. Faible consommation d’énergie avec l’UNTHA Eco Drive Système d’entraînement à moteur synchrone refroidi par eau qui permet une consommation énergétique particulièrement basse pour une productivité nettement supérieure aux modèles à entraînement classiques. Inusable, l’entraînement direct ne nécessite ni courroie, ni bout d‘arbre, ce qui réduit d’autant les frais de maintenance. La régulation de vitesse en fonction de la charge assure un débit élevé. Grande facilité d’utilisation et de maintenance La conduite se fait sur écran couleur tactile 7“. Le design étudié de la machine permet aux opérateurs de travailler debout, rapidement et en toute sécurité. Trémie de chargement robuste Trémie à 3 côtés pour une alimentation par chargeuse sur pneus, ou à 4 côtés pour un volume de remplissage plus grand et une alimentation par engin de manutention ou tapis de convoyage. 55 Options > Débrayeur de sécurité fiable : protection du système de coupe et de la transmission par une limitation exacte du couple en cas de vitesses de rotation supérieures. > Chambre pour armoire électrique : réduction de 80 % des opérations de nettoyage des climatiseurs et augmentation de la durée de vie des composants électriques > Système de remplacement rapide des cribles : changement simple et rapide des cribles, ne nécessitant qu’une seule personne > Contrôle du fonctionnement : analyse et évaluation de toutes les données machines impliquées dans l’augmentation de la productivité > Radiocommande : la machine se conduit sans problème à partir de différentes positions > Pack vieux bois : pour un retraitement optimal du vieux bois > Blindage du rotor : augmente considérablement la durée d’utilisation du rotor en cas de matériaux abrasifs. Concepts de coupe efficaces Système Ripper, Cutter et X-Cutter pour les exigences et les matériaux les plus variés. Tous les couteaux peuvent être utilisés plusieurs fois et se remplacent rapidement. Système efficace d’évacuation des corps étrangers Pour une élimination rapide des corps étrangers de la chambre de coupe. Système de poussoir intégré à la chambre de coupe Assure une introduction continue des matériaux et le traitement de ballots et de matériaux encombrants. Lames de coupe réglables Le jeu de coupe est réglable de l’extérieur, porte d’en- tretien fermée. Photo non contractuelle. Graissage centralisé automatique Augmentation des intervalles de maintenance et réduction des opérations d’entretien. 6 UNTHA shredding technology propose des solutions complètes clé en main de retraitement des déchets en une étape pour la production de CSR. Des coûts d’investissement raisonnables, une construction compacte et de faibles coûts d’exploitation et de maintenance en font une solution particulièrement rentable. Cette solution polyvalente convient au retraitement de déchets industriels et commerciaux, de déchets de production et du vieux bois. Elle permet ainsi d’obtenir des fractions finales de 30 mm à 400 mm en une étape de broyage. Des composants de haute qualité et parfaitement complémentaires assurent une grande disponibilité de l’installation complète. Un terminal opérateur centralisé permet une conduite simple et confortable des différents éléments et du broyeur. La chambre pour armoire électrique comprend non seulement toute la technique d’automatisation, mais aussi le groupe hydraulique et de refroidissement. Dans cette chambre, une surpression permanente protège les composants de la poussière et des saletés, et en augmente considérablement la durée de vie. Cette solution pratique est disponible pour toutes les variantes d’exécution de la série XR. Des responsables compétents se tiennent à votre disposition pour une gestion fiable de votre projet. Nos spécialistes vous épaulent pendant toutes les phases, de la planification et de la conception à la mise en service réussie de l’installation. SOLUTIONS GLOBALES CLÉ EN MAIN PRODUITES PAR UN CONSTRUCTEUR UNIQUE VOS AVANTAGES : > Solution complète clé en main produite par un constructeur unique\ > Faibles coûts d’exploitation et de maintenance > Construction compacte > Mise en place rapide et facile de l’installation complète sur pla\ ce > Grande disponibilité de l’installation grâce à l’emploi \ de composants individuels de haute qualité > Conduite aisée du système entier au moyen d’un terminal opé\ rateur centralisé > Intégration facile dans des installations existantes > Transport outre-mer simple et avantageux dans des conteneurs maritimes SOLUTION SYSTÈME Xr 7 Système de tapis d‘évacuation Système d’extinction Chambre pour armoire électrique Séparateur magnétique Photo non contractuelle. 8 ENTRAÎNEMENT ÉLECTRO-MÉCANIQUE ET ENCORE MOBILE! Le nouveau XR3000 mobil-e représente un concept ré- volutionnaire de machine dans le domaine du broyage mobile de déchets. Il permet de profiter des nombreux avantages d’un moteur électromécanique sans renoncer aux côtés pratiques d’un appareil mobile. Ceci vous ga- rantit la plus grande flexibilité possible. Comme tous les produits de la gamme XR, le XR mobil-e est équipé du système d’entrainement Eco Drive UNTHA à haut rendement énergétique. De plus, contrairement aux machines mobiles traditionnelles diesel, énergivores, polluantes, bruyantes et surtout à haute maintenance, le variateur électrique XR3000 mobil-e protège les em- ployés, les voisins et l’environnement. Cela amplifie les avan- tages «verts» de cette fonctionnalité, en plus des avantages économiques qu’elle apporte. La mobilité est assurée par un chariot de chenille fiable cou- plé à un petit moteur à essence. La XR3000 mobil-e peut ensuite être reconnectée à une source d’alimentation via no - tre système de fixation rapide. Une bande transporteuse de décharge réglable en hauteur et un séparateur magnétique disponible en option vous offrent tout ce dont vous avez be - soin pour un système de déchiquetage mobile efficace. VOS AVANTAGES : > Jusqu‘à 75 % de réduction des coûts d‘énergie par rapp\ ort aux machines mobiles à moteur diesel > Solutions de déchiquetage à passage unique pour une taille de frac\ tion homogène et définie > Flexibilité en ce qui concerne l‘emplacement sur les lieux > F aible niveau de bruit et d‘échappement > Faibles coûts d‘exploitation et de maintenance > Maintenance à distance > Haute disponibilité des pièces de rechange > Concept de machine moderne et durable Xr 3000 9 Système de transportSéparateur magnétique Moteur de déplacement Unité essence et hydraulique Facilité de commande Connecteur rapide pour alimentation puissance UNTHA Eco Drive Photo non contractuelle. Système de refroidissement par eau 3045 1760 2160 10 XR2000 XR3000 A B C C XR2000 XR3000XR3000 mobil-e 1 x 65 | 1 x 113 | 1 x 132 | 2 x 65 | 2 x 113 | 2 x 132 VISITE D’INSTALLATIONS DE RÉFÉRENCE C’est avec plaisir que nous organisons pour vous une visite dans l’une de nos installations de référence. Sur place, vous aurez la possibilité de voir la machine en service et de vous convaincre de ses performances. Vous pourrez en outre profiter de cette occasion pour discuter avec l’exploitant qui vous fera part de son expérience et de son avis personnel sur le broyeur de déchets. Nous serons ravis de votre appel au +43 (0)6244/7016. Xr CLASS Toutes les dimensions en mm DONNÉES TECHNIQUES Puissance d‘entraînement (valable pour tous les modèles) Vitesse de rotation du rotor Longueur du rotor Ø du rotor Poids 2,000 1,000 ca. 21 3,000 1,000 ca. 24 3,000 1,000 ca. 37 kW rpm mm mm t B (entraînement bilatéral) A (entraînement unilatéral) max. 36 (R) | max. 53 (C) | max. 87 (XC) 4,070 5,280 1,960 5,070 6,280 2,960 5170 2500 2730 15540 11 2960 3690 3350 11460 3805*** 2950 Xr 3000 SOLUTION SYSTÈME Xr Dimensions de transport (L/l/H) : 12170/2950/3350 Toutes les dimensions en mm ***) Avec trémie en place Hauteur de remplissage 2640 Photo non contractuelle. 1690 12170 12 UNTHA shredding technology Kellau 141 A-5431 Kuchl / Salzburg, Austria Tel +43 6244 7016 0 Fax +43 6244 7016 1 info@untha.com www.untha.com The reliable brand! Partenaire officiel de UNTHA ?x 
4wc 1T?P&?1?)a0U"!x?X0 ?$H$b9q?