Aerzen rental

AERZEN RENTAL

SOLUTIONS 100% SANS HUILE



 LOUEZ UNE SOLUTION,

EXIGEZ LA PERFORMANCE.

Forte de plus de 150 ans d’expérience, Aerzen Rental est une division de la société Aerzener

Maschinenfabrik GmbH, un des constructeurs les plus en vue au monde de machines exemptes d’huile

pour le transport et la compression d’air et de gaz. Aerzen Rental dispose d’un assortiment aussi vaste

que complet de machines de location et d’accessoires permettant de réaliser des solutions globales pour

la quasi-totalité des secteurs industriels. À partir de nos dépôts disséminés à travers l’Europe, nous

livrons en cas d’urgences 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, 365 jours par an.



Nous sommes un spécialiste des applications et nous Nous serions ravis de vous assister lors de la réalisation d’une

comprenons la vôtre. solution adaptée. Si vous le souhaitez, nous modifions les ma-

Nous savons que vous imposez des exigences élevées à votre chines en fonction de votre application spécifique.

process de production. Choisir Aerzen Rental revient à choisir

un spécialiste disposant de solides connaissances en matière Solutions globales

d’applications à des pressions de -650 à 10 bar (eff.). Nous Nous sommes le partenaire qu’il vous faut pour réaliser des

proposons pour les différentes applications des machines de solutions globales à partir de machines de location avec aclocation

avec accessoires, adaptées à chaque cas particulier et cessoires, comme alimentation électrique (transformateurs /

convenant de manière optimale à la pression, à la capacité et groupes électrogènes diesel), répartiteurs, câblage, tuyauterà

l’intégration appropriées dans votre process de production. ies, refroidisseurs, sécheurs, séparateurs d’eau, etc. Si vous le

souhaitez, nous pouvons livrer clé en main.

Nos sommes spécialistes des domaines suivants:

• épuration des eaux usées Dépôts locaux.

• comme épuration des eaux usées Aerzen Rental a installé des dépôts sur des sites stratégiques à

• transport pneumatique travers l’Europe et en Amérique du Nord (États-Unis). Ainsi, nos

• systèmes en boucle fermée solutions de location sont toujours près de chez vous et notre

• optimisation de brûleurs personnel est disponible à tout moment pour vous assister en

• R&D cas de besoin.

• approvisionnement en air dans les tunnels

• et beaucoup plus



Pourquoi faire appel à Aerzen Rental ?

Service et livraison 24/7 : au moment et à Spécialistes en matière de solutions personnalisées

l’endroit où vous en avez besoin

Technologie avancée et de qualité par Aerzen

Assistance de votre process par des spécialistes

Rapport coût-efficacité : la meilleure solution à la

Vaste assortiment de machines de location, pression appropriée

d’une dépression de -650 mbar à une surpression

de 10 bar (eff) Une large gamme d'équipement, du vide au réseau

d'air comprimé

Imposant parc de machines air et gaz neutre

100 % exempts d’huile

Dépôts répartis à travers l’Europe et en Amérique

du Nord (États-Unis)

Des solutions rapides et à couts maîtrisés pour garder votre process en fonctionnement.



2 3



 DES SOLUTIONS RAPIDES ET À

COUTS MAÎTRISÉS POUR

GARDER VOTRE PROCESS EN

FONCTIONNEMENT. Surpresseurs et pompes à vide

Pression de -650 à 1 350 mbar (eff.).

Ces machines de location se distinguent sur le marché par

Toutes les machines de location AERZEN RENTAL conviennent à une installation extérieure et sont une très faible consommation d’énergie, de faibles émissions

sonores et la barrière anti-étincelles standard pour applications

équipées d’une armoire électrique et de commande. Nous disposons des solutions de location les ATEX en aval du surpresseur.

plus favorables sur le plan énergétique, car nous proposons six rapports de compression différents.

Nous régulons le débit volumique au moyen de variateurs de fréquence. Cette configuration permet Options possibles:

En cas d’utilisation pour l’aération de plans d’eau, la production

d’obtenir la pression et le débit volumique appropriés, sachant qu’une solution de location a quasi- d’eau potable et le traitement des eaux usées, ces machines

ment les mêmes raccordements et la même consommation d’énergie qu’une installation stationnaire de location sont souvent combinées à des plaques d’aération

comparable. En outre, nous pouvons remplacer n’importe quel type/marque de machine avec accessoires, pour réaliser un système d’aération complet

à fonctionnement autonome.



Applications les plus courantes: Avantages:

Cliquez ici pour plus d’information sur le • transport pneumatique de matières en vrac • conçu pour une utilisation en extérieur

traitement de l’eau • aération de plans d’eau, la production d’eau potable le • construction robuste sur cadre

traitement des eaux usées • niveau sonore réduit

www.aerzenrental.com/wwt

• les procédés d’oxydation ou de combustion • armoire de puissance et de contrôle intégrée

• transport de gaz neutres • sécurités machines et process renforcées et reliées au

• air comprimé pour construction de tunnels et micro tunnels contrôleur





Turbocompresseurs sur remorque.

Grand débit et pression jusqu’à 700 mbar (eff.)

Les turbos sont la solution la plus efficace sur le plan énergétique

pour la compression d’air. Ils vous permettent d’assurer

la maintenance ou l’extension de votre procédé de traitement

des eaux usées avec une alimentation électrique minimale. Nous

proposons une solution flexible qui consiste à monter des turbos

sur remorques. Ces remorques peuvent être tractées par une

simple voiture et acheminées sur n’importe quel site.

Options possibles:

En cas d’utilisation pour l’aération de l’eau, ce type de machine

est souvent combiné à des plaques d’aération avec accessoires

(mesure d’oxygène en option), pour constituer un système

d’aération complet à fonctionnement autonome.



Applications les plus courantes: Avantages:

• Oxygénation des bassins d’aération • haut rendement énergétique

• Aération de fermenteurs pour la production de levures • léger et compact

• Air d’oxydation (cimenterie, carbonates, …) • très facile à mettre en œuvre

• niveau sonore réduit

La masse biologique était en danger. Aerzen Rental a livré et installé une solution complète d’aération en moins de 48 heures. • fiables même à des températures pouvant aller jusqu’à 50°C



4 5



 LES PRODIGES TOUT TERRAIN.

UN VASTE ASSORTIMENT DE

COMPRESSEURS DE LOCATION.

Afin de pouvoir être intégrés entièrement dans votre système (ou si nécessaire en tant qu’éléments Compresseurs mono-étagé Compresseurs bi-étagés

indépendants), nos groupes sont équipés d’une armoire électrique et de commande qui peut Pression jusqu’à 3 500 mbar (eff.). Air comprimé jusqu’à 10,5 bar (eff.).

Ces machines de location sont équipées de la technologie de Les machines de location sont équipées de compresseurs bi-

fonctionner avec pilotage externe. Notre matériel est doté en majorité d’un suivi à distance qui compression mono-étagée issue de la série Delta Screw (com- étagés à entraînement direct, qui sont conçus pour fonctionner

nous permet instantanément à vos côtés pour vous assister. Indépendamment de sa technologie, presseurs à vis Delta) du groupe AERZEN. Les compresseurs à des températures ambiantes élevées et sont équipés d’un

votre système de compression de gaz et/ou d’air peut être remplacé par nos solutions de location mono-étagés sont utilisés pour atteindre un débit volumique refroidissement par air, d’où l’absence d’alimentation en eau.

très élevé à une augmentation de pression jusqu’à 3 500 mbar Nos machines de location se distinguent par de faibles besoins

polyvalentes. (eff.). en maintenance, ces compresseurs pouvant fonctionner sur

des périodes prolongées ininterrompues (c’est-à-dire plusieurs

mois en continu) sans arrêt de votre process et sans machines

Accessoires utiles: redondantes.

Outre ces machines de location, nous proposons également la

tuyauterie, l’alimentation électrique (transformateurs/groupes Accessoires utiles:

Cliquez ici pour plus d’information sur nos électrogènes diesel), les répartiteurs, câbles électriques, re- Nous proposons des sécheurs par adsorption spécialement

technologies de compression d’air. froidisseurs air-air, refroidisseurs eau-air, séparateurs d’eau et conçus pour les compresseurs à air comprimé, ainsi que des

www.aerzenrental.com/compressed-air bien plus encore filtres en lignes et une option sortie air chaud sous pression.

















Applications courantes:

• transport pneumatique de matières en vrac • production d’air comprimé exempt d’huile

• la production d'eau potable et l'épuration des eaux usées • les rideaux de bulles

• les procédés d’oxydation ou de combustion • le curage de canalisations (pigging)

• le transport de gaz neutres • séchage de réacteurs et pipelines

• l’approvisionnement en air lors de la construction de • tunneliers dans le cadre de la construction de tunnels

tunnels





Avantages:

• excellent rendement – le bon taux • machines 100% électriques (tout • Construction robuste et compacte sur

de compression pour votre réseaux même moyenne tension) pour cadre

application un meilleur respect de l’environnement • extrêmement silencieux comparés aux

• plug and play compresseurs du marché

Nous pouvons remplacer n'importe quel turbo, compresseur, surpresseur, avec une technologie garantissant une compression 100% sans huile.



6 7



 DE LA MACHINE À LA SOLUTION

COMPLÈTE. ACCESSOIRES PAR

AERZEN RENTAL.

Afin d’intégrer nos machines de location dans vos procédés, nous disposons d’une gamme très

complète d’accessoires. Ils sont généralement modulaires, nous vous les présentons ci-dessous par

groupe de produits. Si vous avez des besoins spéciaux, n’hésitez pas à nous contacter.







Connection parfaite. Des tuyaux aux vannes. Systèmes d’aération de l’eau et rideaux de bulles d’air.

Nous proposons des tuyauteries jusqu’au DN 500 convenant à Solutions complètes pour le traitement des eaux usées et des

des applications à basse et moyenne pression (PN10 et PN16), eaux de surface.

majoritairement en acier galvanisé, mais aussi en option en acier Nous disposons également de plaques d’aération mobiles avec

inoxydable (SS316) avec certificat de nettoyage. Les tuyauteries diffuseurs à membrane pour l’épuration des eaux, l’oxygénation

sont modulaires et disponibles en longueurs standards avec d’étangs et de rivières ou l’épuration des eaux usées pendant

brides pour la fixation de coudes, tés, vannes de régulation, des campagnes pour l’industrie agro-alimentaire ou viticole.

soupapes de sécurité et réducteurs (DIN et ANSI) Pour complé- Les plaques d’aération peuvent être montées sur pilotis ou

ter notre gamme, nous proposons des tuyaux flexibles SS316 flottantes, même au-dessus d’éléments existants. Grâce à

en différents diamètres jusqu’à DN 250 et des tuyaux flexibles la construction intelligente, le système ainsi que les flexibles

en caoutchouc DN 80 pour les faibles débits volumiques et l’air sont posés directement et personne n’a besoin de travailler en

comprimé. contact avec l’eau. Outre les systèmes d’aération, nous fournissons

également des rideaux de bulles d’air pour la séparation

de plastique, de sédiments, le déglaçage ou en tant qu’écran

Refroidissement, séparation eau-air. à poissons.

Pour les applications sensibles à la chaleur.

Lorsque la température de refoulement doit être maitrisée, par

exemple avec des plastiques ou des aliments, nous pouvons Intégration électrotechnique.

proposer des échangeurs air-air qui refroidissent l’air à 10 °C Du réseau électrique à la commande digitale.

au-dessus de la température ambiante. Si vous pouvez fournir Afin d’intégrer nos machines de location dans l’automatisme

l’eau de refroidissement, nous disposons dans notre gamme de existant, nous disposons d’une équipe d’électrotechniciens

location des échangeurs eau-air pour refroidir l’air à n’importe spécialisés.

quelle température. Nous pouvons proposer pour un montage

en aval de tous les types d’échangeurs des séparateurs eau-air En utilisant nos machines de location à faible consommation

modulaires permettant de séparer les condensats (même en d’énergie, nous pouvons très fréquemment nous raccorder

gros volumes). au réseau électrique existant. Si ce n’est pas réalisable, nous

disposons de possibilités de raccordement à des transformateurs

multi-voltages moyenne tension jusqu’à 10 kV et des

transformateurs IT 400 - 690 V jusqu’à 630 kVA. Ainsi que

tous les accessoires, comme les boites de jonction jusqu’à 1

250 kVA, les câbles électriques et autre matériel de connexion

électrotechnique.

Qu’est ce qui rend Aerzen Rental spécial ?

La technologie, l’expertise,

Pour l’intégration dans votre automatisme, la plupart des ma-

et une vaste gamme d’accessoires.

chines de location disposent d’un module d’entrée Modbus pour

signaux de commande et d’une interface Profibus en option. En

outre, nos machines de location sont équipées de plus en plus

souvent d’un suivi à distance.





8 9



 GARANTISSEZ VOTRE PRODUCTIVITÉ.

POUR TOUTES VOS APPLICATIONS.

Court terme ou usage saisonnier, pour quelques mois ou quelques années, Aerzen Rental garanti votre

productivité. Notre équipe de techniciens qualifiés se tient à votre disposition pour vous assister en

cas d’urgence et trouver avec vous la meilleure solution aux besoins de votre process.







Plan d’urgence.

Garder le contrôle dans les situations d’urgence.

En cas d’urgence, le temps disponible pour rétablir le contrôle configurer la machine en fonction de vos besoins, le tarif étant

avant l’apparition de pertes économiques et/ou de dommages adapté à la période sur laquelle vous avez besoin de la machine,

environnementaux est limité. La bonne décision doit être prise et à inclure un solide plan de maintenance. En bref, vous n’avez

rapidement. En établissant un plan d’urgence, vous pouvez pas besoin d’investir, vous excluez les risques économiques liés

évaluer de manière réfléchie les solutions possibles et décider à la possession, ainsi que ceux en fin de projet, et vous êtes en

de la manière de les mettre en œuvre dans le cadre de votre outre assuré qu'AERZEN RENTAL garantit la sécurité de foncprocess

et de votre organisation. Nous vous aidons volontiers tionnement pendant toute la période de location – avec son

à établir un plan catastrophe basé sur des scénarios de gestion parc de location pour situations d’urgence en tant que garantie

de crise, afin de planifier les ressources humaines, les moyens et et filet de secours

la procédure nécessaires pour garder le contrôle en tout temps,

indépendamment de l’incident Campagnes de production, demande saisonnière.

Vous ne produisez que pendant quelques semaines ou quelques

Location longue durée ; de l’air pour une durée définie. mois de l’année ? Aerzen Rental est toujours à vos côtés et se tient

Les investissements dans des machines sont généralement prêt à vous assister. Récoltes de pommes de terre ou de betteraves

amortis sur un grand nombre d’années, mais que faire lorsque sucrières ? Besoins d’eau plus importants pour les vignobles au

vous savez au préalable que vous n’avez besoin de la machine début de l’automne ? Aerzen Rental est là pour répondre à vos

que sur une période définie? Dans ce cas, Aerzen propose une besoins d’air pour tous travaux de rinçage, traitement ou aération.

solution de location « longue durée ». Cette solution consiste à Nous pouvons fournir l’ensemble du système d’aération!

Nous fournissons des locations pour les besoins ponctuels (test, campagnes, arrêts usine). Pour quelques jours ou quelques années, contacteznous

pour avoir la meilleure solution.





Construction de tunnels. Recherche et Développement

Grâce au haut degré de fiabilité de nos compresseurs, nous Forts de notre vaste gamme de machines de location présentant

intervenons à de multiples reprises dans le cadre de projets de six techniques de compression, un grand nombre de capacités

construction de tunnels, notamment en Autriche, en Allemagne différentes (et régulation de vitesse par variateurs de vitesse),

et en France. Nos machines ne garantissent pas seulement nous sommes idéalement équipés pour vous assister lors

l’intégrité des éléments de ventilation du tunnel, elles approvi- d’essais et de constructions de pilotes, des fuselages d’avions

sionnent également le tunnel en air respirable pour les ouvriers. aux processus pétrochimiques en passant par les tunnels!

Nous avons développé pour la construction de tunnels des solutions

spéciales de refroidissement et de commande, à propos

desquelles nous serions ravis de vous informer.





Nous sommes un spécialiste de vos applications et ne louons pas que des machines, mais aussi tout les accessoires pour s’intégrer ou suppléer

votre process.



10 11



 24/7 AERZEN RENTAL HOTLINE.

+31 (0)88 9100 000.

Nous sommes disponibles pour vous à tout moment, 365 jours par an et 24 heures sur 24.

Joignez nous directement sur www.aerzenrental.com, sur notre hotline ci-dessus ou via nos

collaborateurs locaux sur le terrain.

























Main depot









Aerzen Rental – European Headquarters

Fotograaf 3, 6921 RR Duiven / Netherlands

Téléphone bureau France: +33 (0)1 46 74 13 17

info@aerzenrental.com – www.aerzenrental.com



AERZEN Rental (ARD-002-03)_FR_Rental

04|2021