Document
Brochure_Biogaz
Contenu du document
Solutions de convoyage pour la
Production de biogaz,
carbonisation hydrothermale
et fermentation anaérobie
Solutions fiables pour le convoyage,
l'alimentation et l'introduction
ONE STEP AHEAD
Qui sommes-nous
Pourquoi WANGEN PUMPEN ?
Le nom de WANGEN PUMPEN est originaire de
Wangen, dans la région de l'Allgäu en Allemagne,
qui est le siège social et le site de production principal
de l'entreprise. C'est notre région d'origine,
dans le sud de l'Allemagne où les trois pays,
l'Autriche, la Suisse et l'Allemagne, se rassemblent
au lac de Constance.
Fabriquées en Allemagne, utilisées dans le monde
entier. L'estime et la confiance des clients en WANGEN
PUMPEN confirment notre conviction de comprendre
le travail de qualité comme la base d'une
Le bâtiment principal en Wangen, Allemagne
chaîne à valeur ajoutée sur le long terme.
Depuis la création en 1969, WANGEN PUMPEN est
passée du statut d'entreprise d'artisans à une entreprise
de taille moyenne avec plus de 250 employés.
Les POMPES de WANGEN sont reconnues à l'échelle
régionale, nationale et internationale grâce à notre
orientation responsable sur les exigences du marché
et des clients.
C'est cette estime de nos clients qui nous motive à
préserver nos valeurs, à les améliorer et nous repenser
chaque jour.
Dans mon installation de biogaz, la fiabilité est
la première priorité. C'est pour cela que j'utilise
des pompes WANGEN
2
WANGEN PUMPEN dans votre installation de biogaz
Applications
Les tâches courantes de nos pompes dans les
installations de biogaz sont :
• Le convoyage de substrat, donc le transport de
substrats épais entre les digesteurs
• L'introduction de produits solides : via la trémie,
les produits solides sont amenés dans la pompe
et y sont mélangés avec des liquides issus des
digesteurs, des post-digesteurs ou des réservoirs
à lisier
• L'alimentation de séparateur : WANGEN PUM-
PEN entreprend des missions spéciales dans les
installations de biogaz telles que par exemple
l'alimentation de séparateurs pour la séparation
des phases solide et liquide
Les combustibles fossiles se raréfient et les éner- La tâche des pompes dans les installations de biogies
renouvelables gagnent en importance. La gaz est le transport de substrats épais entre les ditechnologie
biogaz également. L'entreprise Pum- gesteurs. Nous proposons divers types de pompes
penfabrik Wangen produit des pompes à vis ex- selon le substrat à convoyer et l'installation de biocentrique
pour ce secteur depuis sa création et est gaz concernée. Notre expérience acquise depuis
membre de l'association professionnelle pour le de nombreuses années nous permet de dévelopbiogaz.
per des concepts pratiques.
Alimentation de la pompe via Convoyage de substrat entre Dépôt de produits solides à destination du broyeur
une trémie de versement les digesteurs
ONE STEP AHEAD 3
Processus et pompes
WANGEN PUMPEN dans votre processus
exemple :
Post-digesteur Digesteur 1 Digesteur 2
production de biogaz DN250/200
DN250/200
Manchon de
raccordement
DN150
Manchon de
raccordement
Manchon de pompe
raccordement WANGEN BIO-MIX
exemple :
carbonisation hydrothermale (HTC)
Services SAV et pièces détachées
Toutes les pièces détachées originales WANGEN Nous disposons d'un vaste stock de pièces détaremplissent
les exigences strictes en termes de chées WANGEN sur notre site de production en Alfonctionnalité
et de durée de vie et sont fabriquées lemagne. Les pièces détachées en stock peuvent
dans le respect des normes de qualité Wangen. ainsi être distribuées dans le monde entier en quel-
Les pièces détachées telles que les rotors et les ques jours. Nous vous aidons à réduire les temps
stators sont fabriquées directement dans notre en- d'arrêt de votre installation et à maximiser sa distreprise.
Vous recevez ainsi la qualité fabricant de ponibilité. Notre équipe de service après-vente se
première classe et assurez ainsi une longue durée tient à votre disposition.
de vie à votre pompe.
4
WANGEN PUMPEN
WANGEN PUMPEN dans votre processus Nos solutions
Nos gammes de pompes pour le convoyage de substrat, l'introduction de
produits solides ou l'alimentation de séparateurs convainquent par leurs
joints résistants à l'engorgement et leur capacité à alimenter sur de grandes
distances ou avec de fortes variations de hauteur.
Pompes PTO A, GL-S, GL-F
pour le convoyage fiable de matières issues de l'agriculture. Elles sont
équipées d'une extrémité d'arbre et peuvent ainsi être directement entraînées
par un véhicule, par exemple un tracteur. Performance jusqu'à
470 m³/h, Pression différentielle jusqu'à 16 bar, Teneur en matières sèches
jusqu'à 15%.
Pompes d'aspiration KL-S
pour le convoyage de boue fluide, des excès de boue et de boue
épaissies de manière mécanique jusqu'à 10% de matières sèches.
Disponible en fonte grise ou en inox. Performance jusqu'à 560 m³/h,
pression différentielle jusqu'à 48 bar, viscosité jusqu'à 00 000 mPa·s.
Pompes à trémie KL-R BIO-MIX
pour le dépôt efficace de substrats de digesteur dans une
installation de biogaz. Trémie et vis disponible en acier ou en inox.
Performance jusqu'à 150 m³/h, pression différentielle jusqu'à 12 bar,
teneur en matières sèches jusqu'à 45%.
Pompes d'aspiration BIO-FEED avec X-LIFT système de changement rapide
Combine apport de liquide et technique de vis sans fin directement sur le
doseur de matière solide. La BIO-FEED est équipé de quatre raccords
DN150 et d'un raccord DN400. Avec X-LIFT, la système de changement
rapide des pièces d'usure. Performance jusqu'à 50 m³/h, pression
différentielle jusqu'à 6 bar, teneur en matières sèches jusqu'à 15%.
Pompes à immersion KL-T
pour le convoyage de fluides à haute viscosité hors de cuves et de récipients.
Disponible en fonte grise ou en inox. Performance jusqu'à 525 m³/h,
pression différentielle jusqu'à 12 bar, viscosité jusqu'à 200 000 mPa·s.
X-UNIT
Système modulaire d’évacuation des corps étrangers et de broyage.
ONE STEP AHEAD 5
Extrait de notre
Liste de références
Allemagne Déchets alimentaires
Installation Valorisation alimentaire
Processus avec broyeur à marteaux
Produit Pompe d'aspiration
Type de pompe KL 80S 140.3
Quantité de convoyage 10 m³/h
Pression différentielle 10 bar
Canada Maïs & fumier de bovin
Installation Biogaz
Processus Dépôt humide
Produit Biomix + pompe d'alimentation
Type de pompe Biomix 165.2 HD & KL65S125.1
Quantité de convoyage 80 m³/h
Pression différentielle 4 - 6 bar
Italie Ensilage de végétaux
Installation Biogaz
Processus Dépôt humide
Produit Biomix + pompe d'alimentation
Type de pompe Biomix 140.1 HD+ KL50S 114.1
Quantité de convoyage 50 m³/h
Pression différentielle 6 - 8 bar
6
Extrait de notre
Liste de références
Kenya Pétales de roses
Installation Biogaz
Processus Dépôt humide
Produit Biomix + pompe d'alimentation
Type de pompe Biomix 110.1 HDS + KL 50S 92.0
Quantité de convoyage 30 m³/h
Pression différentielle 3 bar
Hongrie Betteraves à sucre
Installation Biogaz
Processus Dépôt humide
Produit Biomix + pompe d'alimentation
Type de pompe Bio 165.1 HD
Quantité de convoyage 80 m³/h
Pression différentielle 4 -6 bar
Allemagne Compote de betteraves
Installation Biogaz
Processus Convoyage hors de lagunes
Produit Pompe à immersion
Type de pompe KL50 T 114.1
Quantité de convoyage 15 m³/h
Pression différentielle 6-8 bar
ONE STEP AHEAD 7
WANGEN PUMPEN est certifié :
ISO 9001 (Management de la qualité)
ISO 14001 (Management environnemental) TÜV NORD CERT
GmbH
I
S 1
O 0 oED611
0
ISO 45001 (Protection de la santé et de la sécurité au travail) 9 5
0 4
0 /
1
/ 1 4 1
0
0
Votre interlocuteur : 06.2022n
Pumpenfabrik Wangen GmbH
Simoniusstrasse 17
88239 Wangen im Allgäu Conseil technique: +49 7522 997-0
Allemagne Service d'assistance : +49 7522 997-997
www.wangen.com Pièces de rechange : +49 7522 997-896 © 2022 Pumpenfabrik Wangen GmbH. Sous réserve de modifications et d'erreurs techniques.
Part of the Atlas Copco Group
Production de biogaz,
carbonisation hydrothermale
et fermentation anaérobie
Solutions fiables pour le convoyage,
l'alimentation et l'introduction
ONE STEP AHEAD
Qui sommes-nous
Pourquoi WANGEN PUMPEN ?
Le nom de WANGEN PUMPEN est originaire de
Wangen, dans la région de l'Allgäu en Allemagne,
qui est le siège social et le site de production principal
de l'entreprise. C'est notre région d'origine,
dans le sud de l'Allemagne où les trois pays,
l'Autriche, la Suisse et l'Allemagne, se rassemblent
au lac de Constance.
Fabriquées en Allemagne, utilisées dans le monde
entier. L'estime et la confiance des clients en WANGEN
PUMPEN confirment notre conviction de comprendre
le travail de qualité comme la base d'une
Le bâtiment principal en Wangen, Allemagne
chaîne à valeur ajoutée sur le long terme.
Depuis la création en 1969, WANGEN PUMPEN est
passée du statut d'entreprise d'artisans à une entreprise
de taille moyenne avec plus de 250 employés.
Les POMPES de WANGEN sont reconnues à l'échelle
régionale, nationale et internationale grâce à notre
orientation responsable sur les exigences du marché
et des clients.
C'est cette estime de nos clients qui nous motive à
préserver nos valeurs, à les améliorer et nous repenser
chaque jour.
Dans mon installation de biogaz, la fiabilité est
la première priorité. C'est pour cela que j'utilise
des pompes WANGEN
2
WANGEN PUMPEN dans votre installation de biogaz
Applications
Les tâches courantes de nos pompes dans les
installations de biogaz sont :
• Le convoyage de substrat, donc le transport de
substrats épais entre les digesteurs
• L'introduction de produits solides : via la trémie,
les produits solides sont amenés dans la pompe
et y sont mélangés avec des liquides issus des
digesteurs, des post-digesteurs ou des réservoirs
à lisier
• L'alimentation de séparateur : WANGEN PUM-
PEN entreprend des missions spéciales dans les
installations de biogaz telles que par exemple
l'alimentation de séparateurs pour la séparation
des phases solide et liquide
Les combustibles fossiles se raréfient et les éner- La tâche des pompes dans les installations de biogies
renouvelables gagnent en importance. La gaz est le transport de substrats épais entre les ditechnologie
biogaz également. L'entreprise Pum- gesteurs. Nous proposons divers types de pompes
penfabrik Wangen produit des pompes à vis ex- selon le substrat à convoyer et l'installation de biocentrique
pour ce secteur depuis sa création et est gaz concernée. Notre expérience acquise depuis
membre de l'association professionnelle pour le de nombreuses années nous permet de dévelopbiogaz.
per des concepts pratiques.
Alimentation de la pompe via Convoyage de substrat entre Dépôt de produits solides à destination du broyeur
une trémie de versement les digesteurs
ONE STEP AHEAD 3
Processus et pompes
WANGEN PUMPEN dans votre processus
exemple :
Post-digesteur Digesteur 1 Digesteur 2
production de biogaz DN250/200
DN250/200
Manchon de
raccordement
DN150
Manchon de
raccordement
Manchon de pompe
raccordement WANGEN BIO-MIX
exemple :
carbonisation hydrothermale (HTC)
Services SAV et pièces détachées
Toutes les pièces détachées originales WANGEN Nous disposons d'un vaste stock de pièces détaremplissent
les exigences strictes en termes de chées WANGEN sur notre site de production en Alfonctionnalité
et de durée de vie et sont fabriquées lemagne. Les pièces détachées en stock peuvent
dans le respect des normes de qualité Wangen. ainsi être distribuées dans le monde entier en quel-
Les pièces détachées telles que les rotors et les ques jours. Nous vous aidons à réduire les temps
stators sont fabriquées directement dans notre en- d'arrêt de votre installation et à maximiser sa distreprise.
Vous recevez ainsi la qualité fabricant de ponibilité. Notre équipe de service après-vente se
première classe et assurez ainsi une longue durée tient à votre disposition.
de vie à votre pompe.
4
WANGEN PUMPEN
WANGEN PUMPEN dans votre processus Nos solutions
Nos gammes de pompes pour le convoyage de substrat, l'introduction de
produits solides ou l'alimentation de séparateurs convainquent par leurs
joints résistants à l'engorgement et leur capacité à alimenter sur de grandes
distances ou avec de fortes variations de hauteur.
Pompes PTO A, GL-S, GL-F
pour le convoyage fiable de matières issues de l'agriculture. Elles sont
équipées d'une extrémité d'arbre et peuvent ainsi être directement entraînées
par un véhicule, par exemple un tracteur. Performance jusqu'à
470 m³/h, Pression différentielle jusqu'à 16 bar, Teneur en matières sèches
jusqu'à 15%.
Pompes d'aspiration KL-S
pour le convoyage de boue fluide, des excès de boue et de boue
épaissies de manière mécanique jusqu'à 10% de matières sèches.
Disponible en fonte grise ou en inox. Performance jusqu'à 560 m³/h,
pression différentielle jusqu'à 48 bar, viscosité jusqu'à 00 000 mPa·s.
Pompes à trémie KL-R BIO-MIX
pour le dépôt efficace de substrats de digesteur dans une
installation de biogaz. Trémie et vis disponible en acier ou en inox.
Performance jusqu'à 150 m³/h, pression différentielle jusqu'à 12 bar,
teneur en matières sèches jusqu'à 45%.
Pompes d'aspiration BIO-FEED avec X-LIFT système de changement rapide
Combine apport de liquide et technique de vis sans fin directement sur le
doseur de matière solide. La BIO-FEED est équipé de quatre raccords
DN150 et d'un raccord DN400. Avec X-LIFT, la système de changement
rapide des pièces d'usure. Performance jusqu'à 50 m³/h, pression
différentielle jusqu'à 6 bar, teneur en matières sèches jusqu'à 15%.
Pompes à immersion KL-T
pour le convoyage de fluides à haute viscosité hors de cuves et de récipients.
Disponible en fonte grise ou en inox. Performance jusqu'à 525 m³/h,
pression différentielle jusqu'à 12 bar, viscosité jusqu'à 200 000 mPa·s.
X-UNIT
Système modulaire d’évacuation des corps étrangers et de broyage.
ONE STEP AHEAD 5
Extrait de notre
Liste de références
Allemagne Déchets alimentaires
Installation Valorisation alimentaire
Processus avec broyeur à marteaux
Produit Pompe d'aspiration
Type de pompe KL 80S 140.3
Quantité de convoyage 10 m³/h
Pression différentielle 10 bar
Canada Maïs & fumier de bovin
Installation Biogaz
Processus Dépôt humide
Produit Biomix + pompe d'alimentation
Type de pompe Biomix 165.2 HD & KL65S125.1
Quantité de convoyage 80 m³/h
Pression différentielle 4 - 6 bar
Italie Ensilage de végétaux
Installation Biogaz
Processus Dépôt humide
Produit Biomix + pompe d'alimentation
Type de pompe Biomix 140.1 HD+ KL50S 114.1
Quantité de convoyage 50 m³/h
Pression différentielle 6 - 8 bar
6
Extrait de notre
Liste de références
Kenya Pétales de roses
Installation Biogaz
Processus Dépôt humide
Produit Biomix + pompe d'alimentation
Type de pompe Biomix 110.1 HDS + KL 50S 92.0
Quantité de convoyage 30 m³/h
Pression différentielle 3 bar
Hongrie Betteraves à sucre
Installation Biogaz
Processus Dépôt humide
Produit Biomix + pompe d'alimentation
Type de pompe Bio 165.1 HD
Quantité de convoyage 80 m³/h
Pression différentielle 4 -6 bar
Allemagne Compote de betteraves
Installation Biogaz
Processus Convoyage hors de lagunes
Produit Pompe à immersion
Type de pompe KL50 T 114.1
Quantité de convoyage 15 m³/h
Pression différentielle 6-8 bar
ONE STEP AHEAD 7
WANGEN PUMPEN est certifié :
ISO 9001 (Management de la qualité)
ISO 14001 (Management environnemental) TÜV NORD CERT
GmbH
I
S 1
O 0 oED611
0
ISO 45001 (Protection de la santé et de la sécurité au travail) 9 5
0 4
0 /
1
/ 1 4 1
0
0
Votre interlocuteur : 06.2022n
Pumpenfabrik Wangen GmbH
Simoniusstrasse 17
88239 Wangen im Allgäu Conseil technique: +49 7522 997-0
Allemagne Service d'assistance : +49 7522 997-997
www.wangen.com Pièces de rechange : +49 7522 997-896 © 2022 Pumpenfabrik Wangen GmbH. Sous réserve de modifications et d'erreurs techniques.
Part of the Atlas Copco Group
Entreprise(s) concernée(s) :
Produit(s) concerné(s) :
Date d'upload du document :
mardi 16 juillet 2024