Je cherche une pompe à lobe alimentaire pour un pasteurisateur de crème fraîche. Quels produits recommandez-vous?

Food & Pharmaceutical Technology, Markets and Applications 2Within the Business Unit Pumps & Systems, Food & Pharmaceutical holds a crucial position all over the world with regard to uncompromising hygiene and most demanding process requirements in all manufacturing areas. We have our finger on the pulse Products should keep fresh for a longer period of time but still maintain their original quality standard. Our pumps as the „driving force“ in your production process are a key ingredient of your product quality. We develop, manufacture and sell positive displacement pumps which ensure in all process stages a hygienic and smooth conveyance of high quality and shear-sensitive media. Engineering partnerships With our customers from all over the world we are able to incor- porate the latest market trends and requirements into the devel- opment and improvement of our products. Therefore new possibi- lities for your manufacturing process continually arise. Driving forces Two different types of pumps are available for various process requireqments: NEMO® hygienic and aseptic progressing cavity pumps and TORNADO® hygienic rotary lobe pumps. For each application your pump is individ- ually layed out in flange & hopper design. You‘ve got the application, WE‘VE GOT THE SOLUTION 3 Product range NEMO® Progressing Cavity PumpsHygienic pumps Hygienic mini pumps Aseptic pumps NETZSCH Accessories Protection devices Flushing/sealing pressure devices Control systems Trolley assemblies Tools TORNADO® Rotary Lobe Pumps Hygienic rotary lobe pumps T.Sano® NETZSCH Barrel Emptying Systems For emptying standard containers from 20 l to 200 l Flow rates approximately 6 ml - 10 m³/h, clean drain, Residue without liner <1% We pump following media for you ∙Beverages ∙Biotechnical products ∙Breweries ∙Butter ∙Chocolate ∙Cosmetics ∙Fermented dough ∙Fish ∙Fruits & vegetables ∙Fruit juice, concentrated and/or heated ∙Meat ∙Mustard powder ∙Pharmaceuticals ∙Pomace ∙Potatos ∙Soapstock ∙Starch ∙Sugar ∙Syrup ∙Tomato Sauce ∙Wine ∙Yeast ∙and similar 4 TORNADO® Rotary Lobe Pumps NETZSCH TORNADO® self-priming, valveless, positive displacement pumps can be optimally customised to meet specific process and application requirements. They can be used for almost any media on intermittent, continuous or dosing applications. CIP-/SIP-Process For the CIP process, the entire system requires a cleaning fluid velocity of at least 1.5 m/s. As the pump reaches the required flow speed, it can also be used as a cleaning pump, i.e. the conveying and cleaning can be done by the same pump. All materials are in line with CIP and SIP processes. Large range of capacities and pressures ∙Flow rates up to 120 m 3/h ∙Pressures up to 10 bar ∙In 6 different sizes Wide range of applications TORNADO® hygienic rotary lobe pumps are normally used for fluids having the following properties: ∙Shear sensitive ∙With or without solids ∙Medium up to high viscosity (300 mPas to 100.000 mPas) ∙Thixotropic and dilatant ∙Lubricating and non lubricating ∙Adhesive The oil-free design makes the hygienic T.Sano® ideal for food and pha\ rmaceutical media Advantages ∙Compact design, high performance ∙Suitable for a wide temperature range ∙No dead spaces ∙CIP and SIP capable ∙Gentle product handling ∙Reversible flow direction ∙Flow rate in proportion to speed ∙Low vibration, low noise emission ∙Easy maintenance of the conveying elements and shaft seal without removing the pump from the pipeline TORNADO® rotary lobe pump in the hygienic design, also available with milk thread connection or even in the smooth design for more demanding applications. POWERFUL, ROBUST AND COMPACT 5 Characteristics and typical components 1 Rotor setting device Using the setting device, the lobes are adjusted radially and axially. 2 Front cover As an option, the pump cover can be heated. 3 Rotor The stainless steel lobes are fixed externally. The surface of the lobes is perfectly smooth, and prevents any dead space. 4 Seal The cartridge design is available in single and double acting versions. The seal is positioned specifically to avoid dead space, and the rotating seal faces are within the conveyed medium. 5 Rotor case The suction housing is available with two options for connections: flanged or threaded. The interior of the housing has no dead space. 6 Bearing housing The bearing housing is separate from the pump housing. The ball bearings are lubricated for life. 7 Tooth belt drive Synchronisation and drive via maintenance free tooth belt drive, which runs completely oil free. 1 2 3 4 5 6 7 6 Product Range of Dosing Technology Advantages ∙Low shear pumping and dosing of high viscosity, highly abrasive and filled products. ∙Product remaining in barrel after emptying < 1-2 % of the total volume ∙Low system working pressures ∙No pressure or flow hiatus in the system ∙Barrel changes without interrupting the production process ∙Valve-less dosing system ideal for filled products ∙Speed proportional dosing, repeatable accuracy ∙Volumetric dosing accuracy > 99 %, independent of the viscosity ∙Simple integration of the dispenser with robots ∙Servo drives available for high loads ∙Continuous, gentle, and pulsation free dosing ∙With suck-back, no dripping or stringing ∙Low life cycle costs ∙Complete heating possible NETZSCH Barrel Emptying Units To empty standard barrels from 20 l to 200 l. Flow rates from approx. 6 ml - 10 m³/h. Clean emptying, residue without inliner < 1 %. NETZSCH Dosing Technology Barrel emptying units, control unit, buffer vessel and dispenser are offered in combination for optimally tuned emptying and dosing. NEMO® Dispenser Flow rates from approx. 0.2 to 4.0 ml per revolution, dosing accuracy +/- 1 %. NETZSCH Dosing control units Start/stop control unit 1K control unit NETZSCH Buffer Vessel Buffer capacity approx. 1.0 l, delivers constant supply pressure to the dispenser, even with long pipework. Thus ensuring high dosing accuracy and minimising the wear of rotor and stator. Barrels can be changed without stopping the system. NETZSCH barrel emptying system NBE 200 in hygienic design and NETZSCH barrel emptying system NBE 20 in industrial design NETZSCH Dosing Technology AND BARREL/DRUM EMPTYING UNITS 7 NEMO® Progressing Cavity Pumps FOR HYGIENIC AND ASEPTIC APPLICATIONS The hygienic design of compo- nents and machinery as well as the cleanability of process plants are defined in a multitude of rules and regulations. NEMO® pumps are constructed, manufactured and tested according to EHEDG regulations (European Hygienic Equipment Design Group) or QHD regulations (Qualified Hygienic Design). The materials used are certified in accordance with FDA (Food and Drug Administration) and EU-VO 1935/2004. Additionally, NEMO® hygienic and aseptic progressing cavity pumps are certified according to the 3-A Sanitary Standards of the US and GOST-R (Russian Certificate of Conformity). Large range of capacities and pressures ∙Flow rates from a few ml/h up to 140 m 3/h ∙Pressures up to 24 bar Wide range of applications NEMO® hygienic and aseptic progressing cavity pumps are normally used for fluids having the following properties: ∙Shear-sensitive ∙Low to high viscosity ∙Lubricating and non lubricating ∙With or without solids ∙Dilatant or thixotropic ∙Abrasive ∙Adhesive Characteristics and typical components Advantages ∙Smooth, almost pulsation- free conveyance ∙Long process cycles due to contamination proof design ∙Flow rate independent of variances in pressure or viscosity ∙Product intake possible in vacuum conditions up to almost total vacuum ∙The housing is designed with no dead space to improve flow and avoid settling of solids ∙All contact surfaces in polished finish to avoid caking of the fluid and to facilitate cleaning ∙For lubricating open, patented, hygienic joints ∙Flow rate in proportion to speed with high dosing accuracy over a wide speed range ∙Version with flexible rod for uncompromising hygiene and long serviceable life ∙Elastomers in food standards according to FDA and EU-VO 1935/2004 ∙Horizontal or vertical installation ∙Service friendly 8 NEMO® for the Hygiene IN BLOCK CONSTRUCTION AND WITH BEARING HOUSING NEMO® BH Hygienic pump in standard version 1 Rotor Made of stainless steel. 2 Stator with reduced wall thickness For changing product tempera- tures a patented stator with reduced elastomer wall thickness is available. In addition, a thermal stator protector (STP-2 or STP-D) for overheating and dry running protection may be used. 3 Hygienic joints Patented, open, with no dead space, hygienic joints for optimal cleaning. 4 Drive train Drive and connection shaft with coupling rod and two hygienic joints for drive transmission to the rotor. 5 Sealing housing Various shaft sealings are available. Hygienic joint The specially developed joints are continuously lubricated by the medium without the risk of medium being caught in any dead space. 1 2 3 3 4 5 9 NEMO® BH tempered hygienic pump Feeding screw hopper For highly viscous and pasty products, the pump is optionally equipped with a feeding screw and a hopper to allow for an optimal filling of the conveying chambers. This pump has open hygienic pin joints, open housing seals, mixing elements on a coupling rod and a heating jacket over the whole stator and pump housing area. All surface areas are polished to avoid caking of the fluid and to improve clean ability. This pump is suitable for all hygienic applications, especially for viscous media which have to be heated or cooled: ∙Specially designed mechanical seals assure perfectly crevice-free pumping space ∙Housing and stator are heated ∙Products are conveyed smoothly ∙Cleanable according to the requirements Mechanical seal with elastomer bellows (standard) Single seal, unbalanced, independent of direction of rotation, elastomere bellows with or without knife edge. Seals in SIC. On request elastomere in compliance with FDA standards. Mechanical seal with spring (optional) Single seal, balanced, independent of direction of rotation, with product protected spring. Smooth surface. Seals in SIC. Elastomere in compliance with FDA standards. Characteristics and typical components 10 1 2 6 3 4 5 7 5 NEMO® in the Aseptic Fields WITH BEARING HOUSING NEMO® SA Aseptic pump in standard version 1 Rotor Made of stainless steel. 2 Stator with reduced wall thickness For changing product tempera- tures a patented stator with reduced elastomer wall thickness is used. In addition, a thermal stator protector (STP-2 or STP-D) for overheating and dry running protection is available. 3 Housing/discharge flange The pump housing has a reduced diameter for optimal flow velocity and minimized pump volume. The body flange is located directly above the shaft seal avoiding any dead space. Therefore the deposit of fluid in the housing during the manufacturing cycle is eliminated. 4 Flexible rod 5 Double buffered static seals All static seals to the atmosphere are double sealed chambers. Sterile condensate, vapour and/or detector fluid is continuously supplied to the chambers. Through the contaminationproof design the process cycle can be reduced by the removal of some steril- ization processes. Consequently output capacity increases as the number of cleaning cycles decreases. 6 Sealing housing Double machanical seal in tandem arrangement with unpressurized, static or dynamic quench. 7 Bearing housing Widely spaced, heavy duty bearings ensure optimum concen- tricity of the drive shaft and are able to withstand large axial loads. The free shaft end allows for the use of all types of drive. 11 Characteristics and typical components Flexible rod The flexible rod for universal use in the NEMO® Hygienic Plus series is corrosion-proof, with no dead space, wear and maintenance free because there are no components moving against each other as in other joint types. Neither lubri- cation nor seals are required so that the lubricity of the fluid does not have to be taken into consider- ation. Ideal for pumping highly sensitive products with or without solids and for uncompromising hygienic applications. Also available as a 3-A flexible rod.Double mechanical seal in tandem arrangement Double mechanical seal in tandem arrangement with unpressurized, static or dynamic quench. Mechanical seals in SIC. Elastomer in compliance with FDA standards. The design of the rotating unit guarantees the seal integrity at changing temperatures and pressures. The seal complies with EHEDG and QHD regulations. Pipework (optional) The pipework circulates sterile condensate, vapour and/or detector fluid to the double acting, closed seal lines. CIP/SIP Process For the CIP process, the entire system requires a cleaning fluid velocity of at least 1.5 m/s and to facilitate this the NEMO® hygienic and aseptic progressing cavity pumps are equipped with additional cleaning ports. The position of these ports can be determined to suit the appli- cation, they require a bypass pipe. The bypass is also required for the SIP process. In both the CIP and SIP processes the NEMO® pumps are operated intermittently. Tangential cleaning ports guarantee complete emptying of the NEMO® pump. All pump materials used are suitable for CIP and SIP processes. NPS · 308 · 02 · 03/18 · 04 · Technical specifications are subject to change. The NETZSCH Group is a mid-sized, family-owned German company engaging in the manufacture of machinery and instrumentation with worldwide production, sales, and service branches. The three Business Units – Analyzing & Testing, Grinding & Dispersing and Pumps & Systems – provide tailored solutions for highest-level needs. Over 3,400 employees at 210 sales and production centers in 35 countries across the globe guarantee that expert service is never far from our customers. The NETZSCH Business Unit Pumps & Systems offers with NEMO® progressing cavity pumps, TORNADO® rotary lobe pumps, NOTOS® multiple screw pumps, macerators/grinders, dosing technology and equipment custom built and challenging solutions for different applications on a global basis. NETZSCH Pumpen & Systeme GmbH Geretsrieder Straße 1 84478 Waldkraiburg Germany Tel.: +49 8638 63-0 Fax: +49 8638 67981 info.nps@netzsch.com