Picomag

Picomag Le débitmètre plug-and-play intelligent pour les utilités ProductsSolutions Services Picomag 1? Mise en service et configuration intuitives –?Accèssûrsansfilàtouteslesdonnéesdel'appareil grâceàl'appSmartBlueviaBluetooth  –?Fonctiondebackuppourlasauvegardeetletransfert desdonnéesdeconfiguration(parex.versd'autres appareils)  –?Exportationdelaconfigurationsousformede   rapportPDF 2? Intégration système optimale (plug-and-play) –Nombreusesentréesetsortiesconfigurables  (sortiescourant,impulsion,tensionoutoutourien) –IO-Linkpouruneintégrationsimpledansdes systèmes de bus de terrain établis 3? Boîtier robuste et compact –Indicedeprotectionélevé(IP65/67) –Insensibleauxvibrationsdesconduites :grande résistanceauxchocsetauxvibrations 4? Diagnostic rapide et sûr Affichageclairetsansambiguïtédesmessages d'avertissementetd'alarme 5? Installation Aucunelongueurdroited'entrée/desortien'est nécessaire 6? Afficheur convivial –Grandafficheurclair(encouleur) –Orientationautomatiquedel'écran –Affichagedudébit,dutotalisateur,delatempérature oudelaconductivité(auchoix) 7? Fonctionnalité unique permettant de toquer sur l'appareil – Pour obtenir un aperçu rapide des paramètres  configurés –PourchangerlestatutBluetoothsursite •? Mesureetsurveillancefiablesdel'eauindustrielle,del'eau derefroidissement,del'eauchaudeoudel'eauderinçage •? Mesuresimultanéedudébit,delatempératureetdela conductivité •? Configurationrapidedel'appareil,mêmedansdesendroits difficilesd'accèsgrâceàlaconnectivitéBluetooth •? Accèsauxdonnéessimplevial'appintuitiveSmartBlue •? Intégrationflexibledanstouslessystèmesdebusde terrainviaIO-Link Recherchez-vousdesinstrumentsdemesurededébitet detempératurepeuencombrants ?Etes-vousconfronté àlanécessitéd'utiliserdesappareilséconomiquespour vosinstallations ?Ouêtes-vousdansl'obligationdevous conformerauxspécificationsouauxréglementations légalesavecunecommandedeprocessencoreplusstricteà denombreuxpointsdemesure ? Oui ?AlorsnotrenouveauPicomagestfaitpourvous ! Débitmètre en format de poche Pourlamesurefiabledeliquidesconducteurs Picomag 3D Vous voulez voir le Picomag en réalité augmentée ? Il suf fit d’utiliser l’App 3DQR. 3 4 6 1 2 2 7 5 Instrumentationdedébitenformatdepoche Logiciel d’automatisation IO-Link Maître IO-Link Système de supervision Gestion des équipements •? Compatible avec tous les systèmes de bus de terrain standard •? Accès total aux données via la salle de commande •? Paramétrage simple sans outils supplémentaires •? Configuration automatique après un remplacement d'appareil •? Câblage simple •?Paré pour l'industrie 4.0 •? Configuration et récupération des données sans fil dans des endroits difficiles d'accès •? Navigation simple et rapide à travers les fonctions d'appareil et de diagnostic via l'app SmartBlue •?Disponible pour Android et iOS •?Portée jusqu'à 10 mètres Configuration intuitive sur le terrain via Bluetooth et l'app SmartBlue App SmartBlue Disponible pour iOS et Android Intégration système optimale via IO-Link Caractéristiques techniques IN01088D/14/FR/05.19 Le système de mesure Picomag satisfait aux exigences CEM conformément à IEC/EN 61326. Il est également conforme aux exigences des directives UE et ACMA et porte ainsi les marques et . Picomag Principe de mesureMesure de débit électromagnétique Fluide Adapté aux liquides conducteurs (?10 µS/cm) Affichage Afficheur couleur TFT 1,4", auto-orientable (selon la position de montage) Configuration •?App SmartBlue pour smartphone ou tablette (Bluetooth) •?IO-Link pour configuration via un système numérique de contrôle commande Matériau Boîtier : 1.4404/316L, 1.4409/CF3M Tube de mesure : PEEK Electrodes : 1.4435/316L Raccord process : 1.4404/316L Afficheur : polycarbonate Joints : FKM Alimentation électrique DC 18 à 30 V Température de process –10 à +70 °C (14 à +158 °F), temporairement jusqu'à +85 °C (+185 °F) Indice de protection IP65/67 (boîtier type 4) Entrées/sorties 2 entrées/sorties librement sélectionnables : sorties courant (4–20 mA), sortie impulsion/tor, sortie tension (2 à 10 V), IO-Link, entrées d'état (par ex. pour remise à zéro du totalisateur) Communication Via Bluetooth ou IO-Link Diamètre nominal DN 15 (½"), DN 20 (¾"), DN 25 (1"), DN 50 (2") Variables mesurées Débit volumique, température, conductivité (compensée en température) Raccords process Standard : filetage (G½", G¾", G1", G2") En option : jeux d'adaptateurs pour taraudage (G) et filetage (R, NPT), Tri-clamp, Victaulic Gamme de mesure •?DN 15 (½") : 0,05 à 25 l/min (0.01 à 6.6 gal/min) •?DN 20 (¾") : 0,1 à 50 l/min (0.03 à 13.2 gal/min) •?DN 25 (1") : 0,2 à 100 l/min (0.05 à 26.4 gal/min) •?DN 50 (2") : 1,5 à 750 l/min (0.4 à 198.1 gal/min) Longueur droite d'entrée/de sortie Pas nécessaire (0 × DN) Pression de process 16 bar (232 psi) Erreur de mesure max. Débit : ±0,8% de m. ± 0,2% de P.E. (pleine échelle) ; température : ±2,5 °C (±4.5 °F) Répétabilité Débit : ±0,2% de P.E. ; température : ±0,5 °C (±0.9 °F) ; conductivité : ±5% de m. ± 5µS/cm Agréments Agrément eau potable (KTW/W270 et NSF61 en préparation), UL listed (Underwriters Laboratories Inc.) Sous réserve de toute modification France Endress+Hauser SAS 3 rue du Rhin 68330 Huningue info.fr.sc@endress.com www.fr.endress.com Canada Endress+Hauser 6800 Côte de Liesse St Laurent, Québec Tél. (514) 733-0254 Fax (514) 733-2924 Endress+Hauser Canada Ltd 1075 Sutton Drive Burlington, Ontario Tél. (905) 681-9292 Fax (905) 681-9444 info.ca.sc@endress.com www.ca.endress.com Agence Export Endress+Hauser SAS 3 rue du Rhin 68330 Huningue Tél. (33) 3 89 69 67 38 Fax (33) 3 89 69 55 10 Belgique/Luxembourg Endress+Hauser SA 17-19 Rue Carli B-1140 Bruxelles Tél. (02) 248 06 00 Fax (02) 248 05 53 info.be.sc@endress.com www.be.endress.com Agence Paris-Nord 94472 Boissy St Léger Cedex Agence Ouest 33700 Mérignac Agence Est 69800 Saint-Priest Suisse Endress+Hauser (Schweiz) AG Kägenstrasse 2 CH-4153 Reinach Tél. (061) 715 75 75 Fax (061) 715 27 75 info.ch.sc@endress.com www.ch.endress.com Té l . Fa x

Picomag Le débitmètre plug-and-play intelligent pour les utilités ProductsSolutions Services Picomag 10?o Mise en service et configuration intuitives Accès sûr sans fil à toutes les données de l'appareil grâce à l'app SmartBlue via Bluetooth. 23!??6 Intégration système optimale (plug-and-play) – Nombreuses entrées et sorties configurables (sorties courant, impulsion, tension ou tout ou rien) – IO-Link pour une intégration simple dans des systèmes de bus de terrain établis 30?o Q97éBoîtier compact et robuste – Indice de protection élevé (IP65/67) B?F#x% A?% A?Q3% A?Y3% A?gBPc)?'V% A?A''gq% A?!t?C`q?R FV e Grande résistance aux chocs et aux vibrations 40?o Q97éDiagnostic rapide et sûr Affichage clair et sans ambiguïté des messages d'avertissement et d'alarme 53!??6Afficheur convivial – Grand afficheur clair (en couleur) – Orientation automatique de l'écran – Affichage du débit, du totalisateur ou de la température (au choix) 60?o Fonctionnalité unique permettant de toquer sur l'appareil – Pour obtenir un aperçu rapide des paramètres configurés – Pour changer le statut Bluetooth sur site 5??p Mesure et surveillance fiables de l'eau industrielle, de l'eau de refroidissement et de l'eau chaude 5??p Mesure simultanée du débit et de la température 5??p Configuration rapide de l'appareil, même dans des endroits difficiles d'accès grâce à la connectivité Bluetooth 5??p Accès aux données simple via l'app intuitive SmartBlue 5??p Intégration flexible dans tous les systèmes de bus de terrain via IO-Link Recherchez-vous des instruments de mesure de débit "?@m% A?!?ui% A?@p?7??%p?7H$?gHGs% A?'DY(q% A?AB?s5Bsd?"!'b4(PIe% A??t"U1D5?R%Pq?% A?8a8(7?q?`88? à la nécessité d'utiliser des appareils économiques Ad?p% A?s?A?!h% A?&4F@p?"??% A?A!8% A?UCcI1D5?R%Pq?% A?
X18% A?1uQ? de vous conformer aux spécifications ou aux réglementations légales avec une commande de process AB?s58w-Gs% A?8QaDO% A?%YTf&?H13?Yxb?@p?Gs% A?! ?% A?!?ui% A?BX)!0E??p% A?6G%i%YTf&% A?!?ui% A?&?Tv9HV??% A? BD? % A?c?% A?Tdcw?H13?Gs% A?2!?% A?7' ?#vgx% A?B??S?@p?% A?(?x)?P1?% A?Ad?p% A?s?A?%vR?P Débitmètre en format de poche 2#??i% A? 3Cu% A?&?TvGV% A?B#au% A?!?ui% A? ?t?##?1% A?!t?Cv
?P@p?)YTH) Picomag 3D Scannez le code et découvrez la réalité augmentée avec votre appareil intelligent. 3 4 5 1 2 2 6 Instrumentation de débit en format de poche Logiciel d'automatisation IO-Link Maître IO-Link Système de supervision Gestion des équipements 6????% A?"0i?r'? s?A?rU?r??cP%YTf&X?b8` de bus de terrain standard 6????% A? ?? TP%RU$&?@?C@p?@E??B de commande 6????% A? 2#?'4?Rc?ip$Eww$! ?Qa supplémentaires 6????% A? 1S)W0%0?b???663?TN 9&P7 21?37??%p@bWCA?X8@uP 6????% A? fi?R?B5Si Bv?R'4?Rc%WQa ?H13?0D ?u 6????% A? 1S)W0%0h9r94??g&3A&2(µ7@ ?8?r`(WIpPhP2(?x)@d ' 6????% A? S??CrA@c6?'R? w5`1E?urA@cs?A?'08)Bh?#I7Tf %T'?D$1(?BS$AWf??? ?@x? 37iFBYh Bv?R8w-@p????? aq?0B??S? Configuration intuitive sur le terrain via Bluetooth et l'app SmartBlue App SmartBlue Disponible pour iOS et Android Intégration système optimale via IO-Link Caractéristiques techniques IN01088D/14/FR/02.17 Le système de mesure Picomag satisfait aux exigences CEM conformément à IEC/EN 61326. Il est également conforme aux exigences des directives UE et ACMA et porte ainsi les marques et . Té l . Fa x 0 825 123 456 0 825 123 456 0 825 123 456 0,15 € / min 0 825 123 456 0,15 € / min 3912 0,15 € / min 0 825 888 001 0,15 € / min 0 825 888 009 0,15 € / min 0 825 888 001 0,15 € / min 0 825 888 009 0,15 € / min 0 825 888 001 0,15 € / min 0 825 888 009 0,15 € / min Tailles minimum : 0 825 123 456 0 825 123 456 0 825 123 456 0,15 € / min 0 825 123 456 0,15 € / min 3912 0,15 € / min 0 825 888 001 0,15 € / min 0 825 888 009 0,15 € / min 0 825 888 001 0,15 € / min 0 825 888 009 0,15 € / min 0 825 888 001 0,15 € / min 0 825 888 009 0,15 € / min Tailles minimum : France Endress+Hauser SAS 3 rue du Rhin, BP 150 68331 Huningue Cedex info@fr.endress.com www.fr.endress.com Canada Endress+Hauser 6800 Côte de Liesse St Laurent, Québec Tél. (514) 733-0254 Fax (514) 733-2924 Endress+Hauser Canada Ltd 1075 Sutton Drive Burlington, Ontario Tél. (905) 681-9292 Fax (905) 681-9444 info@ca.endress.com www.ca.endress.com Agence Export Endress+Hauser SAS 3 rue du Rhin, BP 150 68331 Huningue Cedex Tél. (33) 3 89 69 67 38 Fax (33) 3 89 69 55 10 Belgique/Luxembourg Endress+Hauser NV/SA Rue Carli 17-19 1140 Bruxelles Tél. (02) 248 06 00 Fax (02) 248 05 53 info@be.endress.com www.be.endress.com Agence Paris-Nord 94472 Boissy St Léger Cedex Agence Ouest 33700 Mérignac Agence Est 69800 Saint-Priest Suisse Endress+Hauser (Schweiz) AG Kägenstrasse 2 CH-4153 Reinach Tél. (061) 715 75 75 Fax (061) 715 27 75 info@ch.endress.com www.ch.endress.com Picomag Principe de mesure Mesure de débit électromagnétique Fluide ?? TP4$E@p?BW7xB@A
8v
?P@p? y???!SB Affichage ?c8?pBH?g3#?2?!IRtt2??1AW2?? Configuration #?#?@!YiCV2??2TX0"u#?1@p? 8"U?AV)
Hgb#Q?H4ch
?i%v%YTf&?`X&?9tb7?c`X?I?9?r4)A&t? Matériau 4i8
4?Y 1T?P'(p3uHWVm trX??8w8D"C1(reRh
?@4?v )?(?x)%??(8!t"C?7sGV ?)d7FfG Alimentation électrique DC 18 à 30 V Température de process -10 à +70 °C (14 à +158 °F) Indice de protection IP65/67 (boîtier type 4) Entrées/sorties "3e?&%G6sep???DA?6RF?'P?iR?Gé 7RIi`s F!)B!8w-??'0 ? ??r ?"P
3HcI2!T?'(?P0? (par ex. pour remise à zéro du totalisateur) Communication ?
qsEh?6@p? 8"U?53?"P
Diamètre nominal &?c? Variable mesurée Débit volumique, température Raccords process 4p??@p?9RHu???C&p7?a!? d??@p??P0? y??RddxD4?Rc$"??q????0y?&?`%`?Stir"et?PYxb?@p?we)? Gamme de mesure ? ud 3dB)? #&Tv ?WI? Pression de process 16 bar (232 psi) Erreur de mesure max. )qT$(7??%p?7H$?gH6C#F6 Répétabilité 5%F9)gF7??%p?7H$?gHa ? Agréments Agrément eau potable (en préparation), UL listed (Underwriters Laboratories Inc.) Sous réserve de toute modification