iLobe

SOLUTIONS & TECHNOLOGY $1%h– [bar] 0 500 1000 Toutes les limites de fonctionnement et toutes les données de performa\ nce répertoriées s‘appliquent pour une action de pompage sans contact des composants. Contactez-nous pour une consultation professionnelle. Feldmühlenweg 6-10 I D-49593 Bersenbrück Fon +49 (0) 54 39 - 80 921-0 I Fax +49 (0) 54 39 - 80 921-20 info@pump-products.de I www.pump-products.de Type Volume Volume Pression differentielle max Vitesse max Max. rpmTaille nominale size Diamètre de connection Poids Poids TNEP TSEP QNEP @ 2bar Unité [l/rev.] [USgal/rev.] [bar][psi][U/min] [DN][ Pouce ][kg] [lbs][85...90 °C] [120...130 °C] [m 3/h] iL42i 0,03 0,008 121741800 DN25 112 26yes yes 1,9 iL55sx 0,03 0,008 152181400 DN15 1/21635yes yes 1,4 iL55s 0,04 0,011 152181400 DN20 3/416,5 36yes yes 2,1 L55i 0,06 0,016 152181400 DN25 117 37yes yes 3,2 iL55li 0,075 0,020 152181400 DN32 1 1/4 17,5 39yes yes 4,4 iL55l 0,094 0,025 8116 1400 DN40 1 1/2 1840yes yes 6,0 iL63s 0,09 0,024 152181400 DN40 1 1/2 2044yes yes 3,1 iL63i 0,12 0,032 152181400 DN40 1 1/2 2044yes yes 6,8 iL63l 0,174 0,046 152181400 DN40 1 1/2 2146yes yes10,6 iL85s 0,21 0,055 152181100 DN40 1 1/2 4293yes yes10,5 iL85i 0,28 0,074 152181100 DN50 245 99yes yes14,4 iL85l 0,35 0,092 152181100 DN65 2 1/2 47104 yesyes18,3 iL115s 0,55 0,145 15218 900DN50 2108 238 yesyes24,4 iL115si 0,70,185 15218 900DN65 2 1/2 111245 yesyes31,5 iL115i 0,95 0,251 15218 900DN80 3114 251 yesyes42,6 iL115l 1,23 0,325 15218 900DN100 4123 271 yesyes57,0 C4?" NEP !) H? #& x Pompes à lobes rotatifs ?6??0S& #?E?1eW 42?1 Feldmühlenweg 6-10 I D-49593 Bersenbrück Fon +49 (0) 54 39 - 80 921-0 I Fax +49 (0) 54 39 - 80 921-20 info@pump-products.de I www.pump-products.de AiQ`] 42?1 5Y?c ® 3 1 4 2 3 5 a$ SRY?5?. a$ SRY??Qr- 9R??Y#7I?1eW4 Aq?$AT$?? 0
3$ 9Q8? 4?x? H C 0C@s?A?@T
? 47I ?W10? 7s?R 6?7P ?c8 9?? '9?4y?@`6r?m 9a
"D)x#q!'?V5C$???7?8G!@??)x#q!'9w9AC8?Wq!rDb??e% A? 2?C4?C )?8?`%`?r#"Qp% A??SsP?&v!??aH@1%?#(H7?p3 ! aie??y!?p9??Bqf% A? 'W
h(AveT?B?!7?(xE!?r0S& #% A?6DIX0R&gW(f
47Iw?!rDb?&tv)?@?d6r?m qtvGV&a1%"x%t
9?Pu?!?? d8P1C?2%
#1??% A?A''gq% A? 1)W V

A5$S?t D?@- &Ddy?Y? "4@E3 47I &tvF G
"? 8?qO 8?Wq rA@c3W`F% A? H&f?0 1%?# 9?? H&f?0 ??
b B?!T %`?$?c4 8?qO ??? d8m 8?qO &Ddy"ut$ 5YU"IBbX!& v"?@t? tB?!76?b%?3bsx9??B?!7)?U
??aH@%`?B8?
'0S& #% A? &6???)?2)B7??%`?)9c???aH@B?y% A?9??" 2? AG)?%`???0s?BX)!@t? t93$?U6r?m Tf 1ii?7% A? i!@?1u 2)B 55h&2??f 6gP &?Tv@t? t 47I )??t?% A? 7s?5&tv)?5'x)?8?`9ph? 1$A??B6?Q%?a?P?rIsw#?% A? %`?#QW6x 0y?3 ?W10? 1yQtg'3Sa5 B?!T 32?%x "Qp1 ?2$– vSat 14? 0Bd BBuU?2??Xq% A? 5#Q9g??? qUPw3)?@ `?3. S?s# @?@?? u@w?0!'E% A? AuG9???W10?#arB&$?gHU9/B?!7%D?6 9H?pvSat1?UsW?0?8?q22???U!?ui% A? W?(BFWg? Une mécanique de précision : Nous avons mis en œuvre tout notre savoir-faire pour délivrer une pompe aux fonc - tionnalités et puissance optimales. Ainsi le fonctionnement sans contact est assuré !rDb?% Pva&tv)@?uw??r?&q% A?5YU"I?6bP24s%?a?P0?af9??6DIX"?3DAQEW96m thermique est minimisée. Un câlage direct des paliers guidant les arbres, assure un positionnement plus précis et la concentricité des rotors. Le porte-à-faux réduit des arbres permet des pressions différen\ tielles particulière - ment élevées, surtout pour les modèles « sx » et « sxx ». Les arbres qui sont isolés ??aH@1%?#6g31e%GE?r?3(?up"`Q8x0S& #% A?4'6W$2)B"?3DAQEW96P wrY$ vr% A?"x%t
(?As# - B94??W10?4Iw 1?B?!7!GdW96P6g3&tv)0G?S%?a?P9AC(Rx?% A?9???S4 3 != 6DIu ??IIp?`% A? S(?E 8?q2 B?b B?!T 6gtF t??`% A?7yq9 Ru? X?E? 8Pe B?!T !??Y?c73 2xWi'0t??H 2A%Fh?gp292? Nous utilisons des aciers inoxydables 1.4404, 1.4435, 1.4539, 1.4462 et Hastel- loy pour les pièces en contact avec le produit, avec une rugosité de surface de @s?v 4?I#@ 4?UU Ex4 AW2A 9?? @s?v 4?I#@ 8p?( Ex4 10?A% A? 4Io 5vV2 B?!T Tr ? 7SER0 &?r? !?t
? rA@c&e48? 9?? 9AC &a@QI $2p 7??1Y% A? xr (?H5 2?)• 3 ! @s?YH&BG7uF@v&hq?R% A?)?8?`b& $2p3 ! sC?%?a?P8iuI?47IT?!8&tv)(5d? ??aH@ @?qaA6S?XU 9?? 47I2 %)$V2 6DIu "?3DAQEW96m #aWEy% A? 4?? 2E@I? %Px 3 != 6DIu norme NSF-H1 sont standards. Raccordements : Sur demande, toutes les normes de raccords peuvent être exécutées. )Xc B?! 3?y5 9 %?? 542 D7b?% A? 7d?&" $2p 45Go 9?? 1T?P&?'?2?!r DIN 32676. Des raccordements selon DIN 11864 et DIN EN 1092-1 sont également disponibles aussi bien en côtes DIN ou pouce. Quelques options d‘exécution : • Echangeur thermique • Soupapes de sécurité hygiénique, chargées par ressort ou pneumatiques • Soupapes de sécurité réchauffées '3?rx1
i ?rA@c9?fa • Rotor à roue dentée • Raccords de drainage montés sur le couvercle du boîtier de pompe pour assurer une vidange complète en position horizontale de la pompe 8?Q")2 S%A?xq?1D?5 1W?x? )?1Pt 2#??? TP?B??!i9ir vx3????? 1 CIP/SIP Nettoyage sans résidus avec position des raccords verticale ou horizontale. Vidange complète grâce aux chanfreins intérieurs du boîtier de pompe (SDF = Self-Draining-Features : auto-drainant). En cas de position horizontale des raccords, un raccord de drainage sup- plémentaire est nécessaire au couvercle du boîtier de pompe. 2 Construction des paliers et de 3??fb $2p9AC????47I" 2? (f!- $2p6h???W10?0G?SB?!7#@% A?Au17- 9?C 9AC #!?!g ?W10? 4Iw 1? rA@c3W`F% A? 3?S1@DEiB47I2)B$7P?- cision optimale de la synchronisation. 3 Arbres DUPLEX avec porte-à- faux très court des arbres pour une 8?1? )e'V" 3 != 6DIu ?6bm 9?? (eQ% A? meilleur comportement thermique, en particulier pendant le nettoyage CIP/SIP. 4 Rotors Trilobe, fortement recom- mandé pour le pompage de solides. Disponible en alliage ductile. 5 Garniture mécanique intégrée au rotor - un pré-requis nécessaire pour un degré d‘hygiène et des performances maximales, en plus d‘un comportement sécurisée à toutes les températures de fonctionnement. Facilité de maintenan- 9f@B 8?q2 46’ 08cc 3 != $2v? 6?)w@ "W6?u ??b?% A? chargement frontal. Nos produits sont conformes aux normes EC 1935/2004, EC 2023/2006 et EU 10/2011. iLobeEfciency Functionality Simplicity With patented heat exchanger La pompe iLobe rA@c?I?f5g?gt7dQ A%`?T?"?8SQB iLobeEfcacité Fonctionnalité Simplicité Avec échangeur thermique