FDM - Field Data Manager

DomDined'DpplicDtion ? Impressionautomatique,lecturedesdonnpes,stockagede donnpes,exportationspcurispe,gpnprationdedocuments PDF ? Lecturesviainterfaceenligneoujpartirdelampmoirede masse/dusupportdedonnpes ? BasededonnpesSQL?stockagededonnpesinviolable ? Visualisationenlignedesvaleursinstantanpes(donnpes dynamiques) ? Exportation/importationdedonnpes ? Lesversionssuivantesdulogicielsontdisponibles:version Essential(freeware),versiondedpmonstrationProfessional etversionProfessional.Ilestpossiblejtoutmomentde passerjlaversionProfessionalenentrantunIDlogicielvalide.3rincipDuxDvDntDges ? Documentationprocessfiable ? Guidageintuitifdel'utilisateuretinterfacemoderne ? Spcuritpmaximalegrkceaustockageinviolabledesdonnpes etauxfonctionsptenduesdegestiondesutilisateurs ? Co?tsdegestiondesdonnpesrpduitsgrkcejl'archivagedes donnpes ? FlexibilitpgrkcejlabasededonnpesSQL ? Basededonnpescentralispe ? AgrpmentFDAconjointementavecl'enregistreurgraphique pvolup,MemographMRSG45 Products Solutions Services Informationtechnique LogicielFieldDDtDMDnDgerMS20/MS21 Logicield'analysePCpourlagestionetlavisualisationdes donnpes TI01022R/14/FR/08.19 71458943 2019-10-31 LogicielFieldDataManagerMS20/MS21 2 Endress+Hauser GpnprDlitpsFieldDDtDMDnDger(FDM) estunprogicielquioffreunegestioncentralispedesdonnpesavecune fonctiondevisualisationdesdonnpesenregistrpes. Celapermetd'archivercomplqtementtouteslesdonnpesd'unpointdemesure,p.ex.:? Valeursmesurpes ? evpnementsdediagnostic ? Analyses ? Journald?pvpnements Lesversionssuivantesdulogicielsontdisponibles: ? VersionEssential:cetteversionlogicielleestdisponiblegratuitementavecunefonctionnalitp restreinte. ? VersiondedpmonstrationProfessional:laversiondedpmonstrationpossqdetoutesles fonctionnalitpsmaisn'estvalablequependant60jours(+30jourssurdemande).Aprqsunmaximumde90jourssansactivationdulogiciel,cetteversionnepeutplusrtreexpcutpetant qu'ellen'apasptpactivpeavecsuccqs. ? VersionProfessional:cetteversionoffretoutelagammedefonctionnalitpsetpeutrtreachetpeen utilisantunmodqledelicence. IlestpossibledepasserjtoutmomentdelaversionEssential(freeware)etdelaversionde dpmonstrationjlaversionProfessionalenentrantunIDlogicielvalideetenactivantensuitele produit. LeFDMmpmoriselesdonnpesdansunebasededonnpesSQL.Labasededonnpespeutrtre exploitpeenlocalousurlerpseau(client/serveur).Lesbasesdedonnpessuivantessontprisesen charge: ? VersionPostgreSQL?9.2jusqu'jlaversion11incluse(pourversionEssential,dedpmonstrationet Professional):installeretutiliserlabasededonnpesPostgreSQLgratuitefourniesurleDVDFDM. ? Oracle?(pourversionsdedpmonstrationetProfessional):version8ijusqu'jlaversion12c incluse.Pourconfigurerlaconnexiondel'utilisateur,contacterl'administrateurdebasede donnpes. ? MicrosoftSQLServer?(pourversionsdedpmonstrationetProfessional):version2005(deFDM V1.5SQL2016/2017)jlaversion2017incluse.Pourconfigureruneconnexion,contacterl'administrateurdebasededonnpes. SurveillDncedel'ptDlonnDgeTrustSens DisponibleconjointementavecMemographMRSG45(jpartirdelaversionfirmware2.04)et iTHERMTrustSensTM371/TM372. 3Dckd'DpplicDtionsMemogrDphMRSG45 ? Jusqu'j20iTHERMTrustSensTM371/TM372peuventrtresurveillpsvial'interfaceHART ? Donnpesd'auto-ptalonnageaffichpesjl'pcranouvialeserveurweb? Gpnprationd'unhistoriquedesptalonnages ? Crpationd'unprotocoled'ptalonnagesousformedefichierRTFdirectementsurleRSG45 ? evaluation,analyseettraitementultprieurdesdonnpesd'ptalonnagejl'aidedulogicield'analyse FieldDataManager(FDM) 9ersions /etableausuLvantmontrel ptenduedesfonctLonnalLtpsdesdLffprentesversLonsdulogLcLel Fonction9ersionEssentiDl(freewDre)9ersion3rofessionDl(versionde dpmonstrDtion60jours30jourssur demDnde)BDsesdedonnpesprisesen chDrgePostgreSQL TMXXOracleTMXMicrosoftSQLServer TMXAppDreilsprisenchDrgeEcographRSG20XEcographARSG22XEcographCRSG24X LogicielFieldDataManagerMS20/MS21Endress+Hauser 3 Fonction9ersionEssentiDl(freewDre)9ersion3rofessionDl(versionde dpmonstrDtion60jours30jourssur demDnde)EcographTRSG30XXEcographTRSG35XXMemographRSG10XMemographSRSG12XMemographMRSG40XXMemographMRSG45XXMemographCVM40XEngyCalRH33XEngyCalRS33XRA33XLiquilineCM44xXLiquistationCSFxxXLiquilineSystemCA80xxXGestiondesutilisateursXDiffprentsPCpeuventaccpder simultanpmentjlabasede donnpes.XDonnpesprovenantdeplusieurs appareilsdansununiquemodqleXLectureautomatiqueXXSuppressionautomatiqueXXExportationbinaireautomatiqueXXExportationXLS/CSVetPDF automatiqueXExportationprrtepourlogiciel EnergyXImportationdedonnpesReadWin 2000XXVisualisationenlignedesvaleurs instantanpes(donnpes dynamiques)XNotificationpare-mailXRecherchedemisesjjourXetalonnageTrustSens,fonction automatiqueXX ConfigurDtionrequise PourinstalleretutiliserlelogicielFDM,lesexigencessuivantesconcernantlematprieletlelogiciel doiventrtresatisfaites: ConfigurationrequisepourlelogicielFDM: ? PCPentium TM 4(?2GHz) ? PCPentium TM M(?1GHz) ? PCAMD TM (?1,6GHz) ? 1GodeRAMcacheauminimum ? 20God'espacedisquelibreauminimum ? Rpsolutiond'affichageminimumde1024x800pixels ? LecteurCD/DVD LogicielFieldDataManagerMS20/MS21 4 Endress+Hauser Systqme/logicield'exploitationpourlogicielFDM: ? Microsoft TM Windows TM Server2003R2SP2Standard,Enterprise ? Microsoft TM Windows TM Server2008 ? Microsoft TM Windows TM Server2012 ? Microsoft TM Windows TM Server2016 ? Microsoft TM XPSP3 ? Microsoft TM Vista TM ? Windows7 TM ? Windows8 TM ,Windows8.1 TM ? Windows10 TM ? Windows TM .NET2.0SP1 Encasd'installationsurunserveurMicrosoftWindows TM ,seulelalicencemulti-utilisateurFDM MS21estrecommandpe. ,nformDtionsjfournirjlDcommDnde Modqledelicence L'installationdebasedelaversionProfessionaldulogicielFDMinclutuneinterfaceaveclabasede donnpesSQLetunebasededonnpesSQLPostgre?,ainsiquetouteslesprincipalesfonctions.Siune autrebasededonnpesSQLpriseencharge(p.ex.uneinstallationdpjjexistante)doitrtreutilispe,le FDMpeutpgalementrtreconnectpjlabasededonnpesexistante. SilaversionProfessionaldulogicielFDMdoitrtreinstallpesurplusieursstationsdetravail,une seulelicenceparstationdetravailestnpcessaire. LesconnexionsBureaujdistanceversunserveurMicrosoft?Windows?,parexemple,nesont possiblesqu'enliaisonavecunelicencemulti-utilisateurMS21valide. Licencemulti-utilisateurMS21:leserveurdistribuelalicenceauxclients. ,nformDtionsjfournirjlD commDnde Desinformationsdecommandedptaillpessontdisponiblespourl'agencecommercialelaplusproche www.addresses.endress.com oudansleConfigurateurdeproduit,sous www.endress.com: 1. CliquersurCorporate 2. Splectionnerlepays 3. CliquersurProduits 4. Splectionnerleproduitjl'aidedesfiltresetduchampderecherche 5. Ouvrirlapageduproduit Leboutondeconfigurationjdroitedel'imageduproduitouvreleConfigurateurdeproduit. LeconfigurDteurdeproduit-l'outilpourlDconfigurDtionindividuelledesproduits ? Donnpesdeconfigurationactuelles ? Selonl'appareil:entrpedirectedesdonnpessppcifiquesaupointdemesurecommelagamme demesureoulalanguedeprogrammation ? Vprificationautomatiquedescritqresd'exclusion ? CrpationautomatiquedelarpfprencedecommandeavecpditionenformatPDFouExcel? PossibilitpdecommandedirectedansleshopenligneEndress+Hauser 9ersiondedpmonstrDtion Laversiondedpmonstrationpeutrtreutilispegratuitementetsansobligationpendant60jours(+30 jourssurdemande).LaversionactuelledulogicielFieldDataManagerpeutrtretrouvpejl'adresse: www.endress.com/ms20 Lalicencemulti-utilisateurMS21nepeutpasrtretestpeenmodededpmonstration. GDrDntie Leconcpdantgarantitqueleproduitlogicielestfondamentalementconformeauxsppcifications dpfiniesdansladocumentationpertinentependantuneppriodededouze(12)moisaprqsla livraison. ContenudelDlivrDison UnDVDavecnumprodesprieetIDlogicielestfourniavecchaquelicencecommandpe.Lenumpro d'identificationdulogiciel(IDlogiciel)estrequispourl'installationetl'activationdulogiciel. LogicielFieldDataManagerMS20/MS21Endress+Hauser 5 DocumentDtioncomplpmentDire? BrochureProduitssystqmeetGestionnairesdedonnpes(FA00016K/09) ? InstructionsdemiseenservicepourlelogicielFDMFieldDataManager,aideetmanuelenligne (BA00288R) ? instructionscondenspespourlelogicielFieldDataManager(KA00466C) ? FieldDataManager(FDM)?Rapportsdeconsommationd'pnergie(CP01186R) ? Instructionsdemiseenservicepourlasurveillancedel'ptalonnageTrustSens(BA01887R) www.addresses.endress.com