Le rôle de la désinfection en pré chloration : Pour les eaux de surface : empêcher la prolifération des algues et faire le break-point (destruction des matières organiques), mais avec le risque de former des sous-produits indésirables en cas de dosage important. Pour les eaux profondes : permettre l'oxydation et faciliter la précipitation des métaux. Le rôle de la désinfection intermédiaire, après un prétraitement : permettre la désinfection bactériologique et virale, et faciliter l'oxydation et la précipitation des métaux. Le rôle de la désinfection finale : conserver la qualité bactériologique de l'eau, protéger l'eau dans le réseau de distribution, et servir d'indicateur de qualité en vérifiant la persistance du résiduel.
Dans le domaine du traitement de l'eau, on appelle habituellement :
- "Chloromètre" l'appareil qui permet de soutirer (détendeur) le chlore gazeux d'une bouteille, ou d'un tank de chlore gazeux, et de régler le taux de traitement (d'où le terme chloromètre) via une vanne pointeau et un débitmètre à tube gradué.
- L'appareil qui permet l'analyse ponctuelle du chlore dans l'eau s'appelle "photomètre", ou "colorimètre", car il utilise un réactif colorimétrique.
- L'appareil qui permet l'analyse en continu du chlore dans l'eau s'appelle "analyseur de chlore", il utilise une sonde ampérométrique ou un réactif colorimétrique (DPD).
