AQUAPHON AF50 FG50

AQUAPHON® AF 50 Solution clés en main pour la localisation
conduites et de fuites d'eau dans
FERROPHON® FG 50 les bâtiments
Compact – précis – efficace

 AQUAPHON® AF 50 · FERROPHON® FG 50
La solution compacte composée des systèmes AQUAPHON®
et FERROPHON offre® aux professionnels de la localisation
de nombreuses possibilités de localisation précise de conduites
et de fuites dans les bâtiments. Cette solution comprend
entre autre le récepteur AQUAPHON AF® 50 et le générateur
FERROPHON FG 50. Une mallette robuste permet de ranger®
tous les composants du système et de charger en même temps
le générateur FG 50, le récepteur AF 50 et le casque.
Générateur compact FG 50
Le générateur FG 50 permet d'envoyer un courant alternatif
dans les conduites métalliques. Avec sa puissance de sortie d'1
W maximum, sa forme compacte et son poids réduit, le générateur
FG 50 est l'idéal pour une utilisation dans les bâtiments.
Différentes fréquences peuvent être sélectionnées pour
les tâches de localisation les plus variées (512 Hz, 1,1 kHz ou
9,95 kHz). Pendant le fonctionnement, l'écran indique toujours
le niveau de puissance, la fréquence sélectionnée, l'état de
charge et le courant de sortie.
Récepteur efficace AF 50
Le récepteur AF 50 est spécialement conçu pour la localisation
de conduites et de fuites dans les bâtiments.
Grâce à sa forme compacte et à son poids réduit, le récepteur
AF 50 est idéal pour une utilisation quotidienne. Son attache
pour ceinture intégrée, ainsi que sa courroie de transport EA,
offrent un confort de transport maximal et permettent de travailler
sans fatigue excessive.
La puissante batterie du récepteur AF 50 permet de travailler plusieurs
jours sans le recharger.
Le récepteur AF 50 reconnaît le micro ou la bobine de recherche
raccordée, et choisit automatiquement le mode de fonctionnement
adapté. Ainsi, le système est immédiatement prêt à l'emploi
après raccordement des composants.
Localisation précise des conduites
Le générateur FG 50 est spécialement conçu pour la localisation
de conduites métalliques et de fuites dans les bâtiments. Pour ce
faire, le générateur FG 50 est directement relié à la conduite à
localiser. La robinetterie peut servir de point de connexion par
exemple. La connexion galvanique s'effectue au moyen de câbles
et de pinces de connexion. Il est possible d'envoyer un signal dans
les conduites sur de longues distances, grâce à l'utilisation d'un
touret de câble de 25 m.
Après mise en marche du générateur FG 50, un champ de force
électromagnétique se forme autour de la conduite. Ce champ
peut être localisé au moyen du récepteur AF 50 et de la bobine
de recherche SK 3. L'intensité du signal est affichée sur l'écran
du récepteur AF 50 et le signal de localisation est reproduit de
façon nette dans le casque sans fil F8.

 Compact – précis – efficace
Localiser précisément les fuites
Lorsque le micro universel UM 50 est connecté au récepteur
AF 50, les fuites sont localisées avec précision et efficacité.
Différents accessoires sont disponibles pour une connexion optimale
aux différents points de contact ou au sol (pointe de sondage
, adaptateur de contact ou trépied). La technologie de filtre
avancée permet une adaptation personnalisée des plages de
fréquences pour réduire les bruits parasites. Le casque sans fil
F8 se distingue par son excellente reproduction des bruits enre-
gistrés.
Avantages de la solution combinée
AF 50 et FG 50
· Solution combinée optimisée pour les professionnels de
l'installation, pour la localisation de conduites et la
localisation acoustique de fuites d'eau dans les bâtiments
· Générateur FG 50 et récepteur AF 50 et composants du
système fournis dans une mallette robuste
· Excellente qualité sonore pour localisation de fuites d'eau
grâce aux microphones bénéficiant d'une technique de pointe
· Localisation des conduites précise par bobine de recherche
pratique SK 3
· Excellente qualité du bruit grâce au casque sans fil F8 très
confortable à porter
· Localisation de fuites d'eau dans les bâtiments facilitée
par les nombreux accessoires
· Connexion galvanique fiable du générateur FG 50 grâce
au jeu de câbles spécial
· Le récepteur AF 50 se porte sans fatigue à la ceinture
· Localisation de conduites professionnelle, même sur les
conduites longues, grâce à l'utilisation de la bobine de
câble de 25 m

 Composants
Le micro universel UM 50 se caractérise par une réponse en
fréquence large et une grande sensibilité. L'UM 50 est ainsi parfaitement
adapté pour enregistrer les bruits de fuite même très faibles
sur les conduites se trouvant dans des bâtiments. Les
pointes de sondage pratiques permettent la détection de fuites à
des emplacements inaccessibles dans les bâtiments.


La bobine de recherche SK 3 est particulièrement adaptée à la
localisation de conduites métalliques masquées dans les bâtiments.
Sa fréquence de réception de 50 Hz à 9,95 kHz est parfaitement
adaptée à cette application. Selon l'orientation de la bobine
de recherche SK 3 par rapport à la conduite connectée, la
localisation selon la méthode mesure minimum et maximum est
possible.


Le jeu de câbles Universel comprend tous les composants
nécessaires au raccordement du FG 50.
· Câble en Y
· Touret de câble de 25 m
· Câble de mesure d'1 m
· Pinces de connexion rouge et noire
· Piquet de terre


La valise SK 10 est suffisamment spacieuse pour loger
correctement tous les composants. Le récepteur AF 50, le
générateur FG 50 et le casque sans fil F8 peuvent être chargés
en même temps dans la valise.







Pour les autres caractéristiques techniques et les accessoires, consulter notre offre détaillée.

107789 – 09/19 SEWERIN | 17, rue Ampère-BP 211 | F-67727 HOERDT CEDEX
Sous réserve de modifications techniques. Téléphone +33 (0)3 88 68 15 15 | Fax +33 (0)3 88 68 11 77 | www.sewerin.com | sewerin@sewerin.fr
RLWA-BI 010272021 F



Solutions pour l'amélioration

Eau des rendements de

vos réseaux d'eau potable



 EAU : Mesurer, détecter, localiser

Ecoute électro-acoustique : AQUAPHON® A 200 / A 200 GNSS Corrélation acoustique : SeCorr® C 200















Corrélation acoustique

Ecoute électro-acoustique : AQUAPHON® A 50 / A 150 et écoute électro-acoustique : SeCorrPhon AC 200 GNSS















Ecoute électro-acoustique : AquaTest T10 Débitmètre à ultrasons Clamp-on : SeFlow 400















Ecoute électro-acoustique : Stethophon® 04 Méthode par gaz traceur : VARIOTEC® 460 Tracergas



 RÉSEAUX : Détecter, localiser, mesurer

Localisation acoustique de conduites

Systèmes de localisation de conduites: FERROPHON® – Générateurs FG 150 / FG 150 C non métalliques : COMBIPHON®















Localisation électro-magnétique

de conduites et câbles enterrés : UT 9200 · UT 9100 · UT 930











Localisation électro-magnétique de

conduites non métalliques : GFS/GSK



















Détection de masses métalliques : M 130 105901 – 12/22 –Sous réserve de modifications techniques.









Solutions pour l'amélioration

des rendements de

vos réseaux d'eau potable



 Un savoir faire apprécié dans le monde entier ...

Une technique sans frontières

NR Responsable

SEWERIN, spécialisé depuis 1926 dans la surveillance des technico-commercial

06.12.24.50.58

réseaux, est aujourd’hui le leader dans ce domai ne. régional

Concepteur et fabricant d’appareils depuis 80 an s,

SEWERIN a mis au point des systèmes de

détection et de mesure exclusifs adaptés à NO

chaque besoin et utilisés avec succès dans 06.07.03.82.83 NE Service Commercial :

le monde entier. 06.15.08.20.55 03.88.68.15.15

IF Service Après-Vente :

Nos applications : 06.0 3.54.45.1 3 03.90.64.25.26

· la détection de fuites sur les réseaux enterré s d'eau

potable et de gaz

· la localisation de conduites et câbles enterrés

· l'analyse de biogaz pour la surveillance du processus RA

de biométhanisation et la sécurité des personnes sur

installations de biogaz 07.78.63.17.24

SO

Votre partenaire privilégié 06.09.34.4 9.36 SE

06.09.92.40.56

Fournisseur de grands groupes, SEWERIN est également

l’interlocuteur privilégié des collectivités de toutes tailles.

Les équipements de notre gamme correspondent aux

besoins de tout gestionnaire de réseaux de distribution

d'eau potable et de gaz, ainsi que d'installation de biogaz.

Une question concernant l'utilisation de votre matériel de recherche de fuites ?

Contactez notre support technique au 03 90 64 25 28.

SEWERIN c'est un centre de

formation agréé

(n° d'enregistrement : 42-67-03351-67)

Tout au long de l'année, organisation de sessions de formation

dans tous les domaines. Nos formations comprennent une

grande partie pratique sur nos réseaux enterrés pour permettre

La certification qualité a été délivrée au

aux stagiaires d'utiliser le matériel de détection SEWERIN. titr e de la catégorie d'action suivante :

Nos formations sont certifiées Qualiopi. ACTIONS DE FORMATION

SEWERIN c'est aussi un service global

Etude théorique et pratique de projet de surveillance de réseau en poste fixe,

pose et maintenance sur site.





SEWERIN c'est également un service après vente de pointe

Nous réalisons la maintenance, la réparation et l'étalonnage de tous nos appareils en France.

Nous assurons aussi une assistance téléphonique afin de guider les utilisateurs pour optimiser le

rendement de leurs investissements.







Garantie Certification Les certifications

Tous nos Soucieux de mener une politique de qualité dans tous

106664 – 03/11 –appareils sont ses domaines d’interventions, SEWERIN est certifié SEWERIN | 17, rue Ampère-BP 211 | F-67727 HOERDT CEDEX

Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych.garantis 2 ans. DIN EN ISO 9001

78 100 9287-0 ISO 9001, agréé Gaz de France et raccordable COFRAC. Téléphone +33 (0 3 88 68 15 15 | Fax) +33 (0 3 88 68 11 77)

Fabrication d'appareils Ces labels témoignent de notre aptitude à vous garantir www.sewerin.com | sewerin@sewerin.fr

des produits et des services d’une qualité irréprochable. RLWA-BI 050042022