Document
Doc AQUAPHON AF 50_FERROPHON FG 50_F
Contenu du document
AQUAPHON® AF 50 Solution clés en main pour la localisation
conduites et de fuites d'eau dans
FERROPHON® FG 50 les bâtiments
Compact – précis – efficace
AQUAPHON® AF 50 · FERROPHON® FG 50
La solution compacte composée des systèmes AQUAPHON®
et FERROPHON offre® aux professionnels de la localisation
de nombreuses possibilités de localisation précise de conduites
et de fuites dans les bâtiments. Cette solution comprend
entre autre le récepteur AQUAPHON AF® 50 et le générateur
FERROPHON FG 50. Une mallette robuste permet de ranger®
tous les composants du système et de charger en même temps
le générateur FG 50, le récepteur AF 50 et le casque.
Générateur compact FG 50
Le générateur FG 50 permet d'envoyer un courant alternatif
dans les conduites métalliques. Avec sa puissance de sortie d'1
W maximum, sa forme compacte et son poids réduit, le générateur
FG 50 est l'idéal pour une utilisation dans les bâtiments.
Différentes fréquences peuvent être sélectionnées pour
les tâches de localisation les plus variées (512 Hz, 1,1 kHz ou
9,95 kHz). Pendant le fonctionnement, l'écran indique toujours
le niveau de puissance, la fréquence sélectionnée, l'état de
charge et le courant de sortie.
Récepteur efficace AF 50
Le récepteur AF 50 est spécialement conçu pour la localisation
de conduites et de fuites dans les bâtiments.
Grâce à sa forme compacte et à son poids réduit, le récepteur
AF 50 est idéal pour une utilisation quotidienne. Son attache
pour ceinture intégrée, ainsi que sa courroie de transport EA,
offrent un confort de transport maximal et permettent de travailler
sans fatigue excessive.
La puissante batterie du récepteur AF 50 permet de travailler plusieurs
jours sans le recharger.
Le récepteur AF 50 reconnaît le micro ou la bobine de recherche
raccordée, et choisit automatiquement le mode de fonctionnement
adapté. Ainsi, le système est immédiatement prêt à l'emploi
après raccordement des composants.
Localisation précise des conduites
Le générateur FG 50 est spécialement conçu pour la localisation
de conduites métalliques et de fuites dans les bâtiments. Pour ce
faire, le générateur FG 50 est directement relié à la conduite à
localiser. La robinetterie peut servir de point de connexion par
exemple. La connexion galvanique s'effectue au moyen de câbles
et de pinces de connexion. Il est possible d'envoyer un signal dans
les conduites sur de longues distances, grâce à l'utilisation d'un
touret de câble de 25 m.
Après mise en marche du générateur FG 50, un champ de force
électromagnétique se forme autour de la conduite. Ce champ
peut être localisé au moyen du récepteur AF 50 et de la bobine
de recherche SK 3. L'intensité du signal est affichée sur l'écran
du récepteur AF 50 et le signal de localisation est reproduit de
façon nette dans le casque sans fil F8.
Compact – précis – efficace
Localiser précisément les fuites
Lorsque le micro universel UM 50 est connecté au récepteur
AF 50, les fuites sont localisées avec précision et efficacité.
Différents accessoires sont disponibles pour une connexion optimale
aux différents points de contact ou au sol (pointe de sondage
, adaptateur de contact ou trépied). La technologie de filtre
avancée permet une adaptation personnalisée des plages de
fréquences pour réduire les bruits parasites. Le casque sans fil
F8 se distingue par son excellente reproduction des bruits enre-
gistrés.
Avantages de la solution combinée
AF 50 et FG 50
· Solution combinée optimisée pour les professionnels de
l'installation, pour la localisation de conduites et la
localisation acoustique de fuites d'eau dans les bâtiments
· Générateur FG 50 et récepteur AF 50 et composants du
système fournis dans une mallette robuste
· Excellente qualité sonore pour localisation de fuites d'eau
grâce aux microphones bénéficiant d'une technique de pointe
· Localisation des conduites précise par bobine de recherche
pratique SK 3
· Excellente qualité du bruit grâce au casque sans fil F8 très
confortable à porter
· Localisation de fuites d'eau dans les bâtiments facilitée
par les nombreux accessoires
· Connexion galvanique fiable du générateur FG 50 grâce
au jeu de câbles spécial
· Le récepteur AF 50 se porte sans fatigue à la ceinture
· Localisation de conduites professionnelle, même sur les
conduites longues, grâce à l'utilisation de la bobine de
câble de 25 m
Composants
Le micro universel UM 50 se caractérise par une réponse en
fréquence large et une grande sensibilité. L'UM 50 est ainsi parfaitement
adapté pour enregistrer les bruits de fuite même très faibles
sur les conduites se trouvant dans des bâtiments. Les
pointes de sondage pratiques permettent la détection de fuites à
des emplacements inaccessibles dans les bâtiments.
La bobine de recherche SK 3 est particulièrement adaptée à la
localisation de conduites métalliques masquées dans les bâtiments.
Sa fréquence de réception de 50 Hz à 9,95 kHz est parfaitement
adaptée à cette application. Selon l'orientation de la bobine
de recherche SK 3 par rapport à la conduite connectée, la
localisation selon la méthode mesure minimum et maximum est
possible.
Le jeu de câbles Universel comprend tous les composants
nécessaires au raccordement du FG 50.
· Câble en Y
· Touret de câble de 25 m
· Câble de mesure d'1 m
· Pinces de connexion rouge et noire
· Piquet de terre
La valise SK 10 est suffisamment spacieuse pour loger
correctement tous les composants. Le récepteur AF 50, le
générateur FG 50 et le casque sans fil F8 peuvent être chargés
en même temps dans la valise.
Pour les autres caractéristiques techniques et les accessoires, consulter notre offre détaillée.
107789 – 09/19 SEWERIN | 17, rue Ampère-BP 211 | F-67727 HOERDT CEDEX
Sous réserve de modifications techniques. Téléphone +33 (0)3 88 68 15 15 | Fax +33 (0)3 88 68 11 77 | www.sewerin.com | sewerin@sewerin.fr
RLWA-BI 010272021 F
conduites et de fuites d'eau dans
FERROPHON® FG 50 les bâtiments
Compact – précis – efficace
AQUAPHON® AF 50 · FERROPHON® FG 50
La solution compacte composée des systèmes AQUAPHON®
et FERROPHON offre® aux professionnels de la localisation
de nombreuses possibilités de localisation précise de conduites
et de fuites dans les bâtiments. Cette solution comprend
entre autre le récepteur AQUAPHON AF® 50 et le générateur
FERROPHON FG 50. Une mallette robuste permet de ranger®
tous les composants du système et de charger en même temps
le générateur FG 50, le récepteur AF 50 et le casque.
Générateur compact FG 50
Le générateur FG 50 permet d'envoyer un courant alternatif
dans les conduites métalliques. Avec sa puissance de sortie d'1
W maximum, sa forme compacte et son poids réduit, le générateur
FG 50 est l'idéal pour une utilisation dans les bâtiments.
Différentes fréquences peuvent être sélectionnées pour
les tâches de localisation les plus variées (512 Hz, 1,1 kHz ou
9,95 kHz). Pendant le fonctionnement, l'écran indique toujours
le niveau de puissance, la fréquence sélectionnée, l'état de
charge et le courant de sortie.
Récepteur efficace AF 50
Le récepteur AF 50 est spécialement conçu pour la localisation
de conduites et de fuites dans les bâtiments.
Grâce à sa forme compacte et à son poids réduit, le récepteur
AF 50 est idéal pour une utilisation quotidienne. Son attache
pour ceinture intégrée, ainsi que sa courroie de transport EA,
offrent un confort de transport maximal et permettent de travailler
sans fatigue excessive.
La puissante batterie du récepteur AF 50 permet de travailler plusieurs
jours sans le recharger.
Le récepteur AF 50 reconnaît le micro ou la bobine de recherche
raccordée, et choisit automatiquement le mode de fonctionnement
adapté. Ainsi, le système est immédiatement prêt à l'emploi
après raccordement des composants.
Localisation précise des conduites
Le générateur FG 50 est spécialement conçu pour la localisation
de conduites métalliques et de fuites dans les bâtiments. Pour ce
faire, le générateur FG 50 est directement relié à la conduite à
localiser. La robinetterie peut servir de point de connexion par
exemple. La connexion galvanique s'effectue au moyen de câbles
et de pinces de connexion. Il est possible d'envoyer un signal dans
les conduites sur de longues distances, grâce à l'utilisation d'un
touret de câble de 25 m.
Après mise en marche du générateur FG 50, un champ de force
électromagnétique se forme autour de la conduite. Ce champ
peut être localisé au moyen du récepteur AF 50 et de la bobine
de recherche SK 3. L'intensité du signal est affichée sur l'écran
du récepteur AF 50 et le signal de localisation est reproduit de
façon nette dans le casque sans fil F8.
Compact – précis – efficace
Localiser précisément les fuites
Lorsque le micro universel UM 50 est connecté au récepteur
AF 50, les fuites sont localisées avec précision et efficacité.
Différents accessoires sont disponibles pour une connexion optimale
aux différents points de contact ou au sol (pointe de sondage
, adaptateur de contact ou trépied). La technologie de filtre
avancée permet une adaptation personnalisée des plages de
fréquences pour réduire les bruits parasites. Le casque sans fil
F8 se distingue par son excellente reproduction des bruits enre-
gistrés.
Avantages de la solution combinée
AF 50 et FG 50
· Solution combinée optimisée pour les professionnels de
l'installation, pour la localisation de conduites et la
localisation acoustique de fuites d'eau dans les bâtiments
· Générateur FG 50 et récepteur AF 50 et composants du
système fournis dans une mallette robuste
· Excellente qualité sonore pour localisation de fuites d'eau
grâce aux microphones bénéficiant d'une technique de pointe
· Localisation des conduites précise par bobine de recherche
pratique SK 3
· Excellente qualité du bruit grâce au casque sans fil F8 très
confortable à porter
· Localisation de fuites d'eau dans les bâtiments facilitée
par les nombreux accessoires
· Connexion galvanique fiable du générateur FG 50 grâce
au jeu de câbles spécial
· Le récepteur AF 50 se porte sans fatigue à la ceinture
· Localisation de conduites professionnelle, même sur les
conduites longues, grâce à l'utilisation de la bobine de
câble de 25 m
Composants
Le micro universel UM 50 se caractérise par une réponse en
fréquence large et une grande sensibilité. L'UM 50 est ainsi parfaitement
adapté pour enregistrer les bruits de fuite même très faibles
sur les conduites se trouvant dans des bâtiments. Les
pointes de sondage pratiques permettent la détection de fuites à
des emplacements inaccessibles dans les bâtiments.
La bobine de recherche SK 3 est particulièrement adaptée à la
localisation de conduites métalliques masquées dans les bâtiments.
Sa fréquence de réception de 50 Hz à 9,95 kHz est parfaitement
adaptée à cette application. Selon l'orientation de la bobine
de recherche SK 3 par rapport à la conduite connectée, la
localisation selon la méthode mesure minimum et maximum est
possible.
Le jeu de câbles Universel comprend tous les composants
nécessaires au raccordement du FG 50.
· Câble en Y
· Touret de câble de 25 m
· Câble de mesure d'1 m
· Pinces de connexion rouge et noire
· Piquet de terre
La valise SK 10 est suffisamment spacieuse pour loger
correctement tous les composants. Le récepteur AF 50, le
générateur FG 50 et le casque sans fil F8 peuvent être chargés
en même temps dans la valise.
Pour les autres caractéristiques techniques et les accessoires, consulter notre offre détaillée.
107789 – 09/19 SEWERIN | 17, rue Ampère-BP 211 | F-67727 HOERDT CEDEX
Sous réserve de modifications techniques. Téléphone +33 (0)3 88 68 15 15 | Fax +33 (0)3 88 68 11 77 | www.sewerin.com | sewerin@sewerin.fr
RLWA-BI 010272021 F
Entreprise(s) concernée(s) :
Produit(s) concerné(s) :
Date d'upload du document :
mardi 27 février 2024