Document
Reportage chantier SEDIF - Charenton-le-Pont 94_FR
Contenu du document
RAPPORT DE CHANTIER SEDIF
RÉHABILITATION PAR GAINAGE AVEC VIDE ANNULAIRE
D’UNE CANALISATION COMPORTANT 8 COUDES SUR 70ML
CLIENT :
Syndicat des Eaux d’Ile de France (SEDIF)
ANNÉE DE RÉALISATION :
Mai 2024
TYPE DE PROJET :
Les conditions d’intervention pour la réhabilitation de cette canalisation DN150 d’eau potable étaient com-
plexes pour les raisons suivantes :
• la présence de huit coudes à 45° à joints soudés
• une très forte densité de réseaux sous trottoir regroupés dans un goulot d’étranglement au droit de la sortie
d’une station de métro.
• la traversée sous chaussée au niveau d’un carrefour stratégique du centre-ville de Charenton le Pont avec
la présence d’un marché deux jours par semaine.
Compte tenu de l’ensemble de ces contraintes, la mise en œuvre de la gaine Primus Line® s’est avérée comme
étant la seule option possible pour moderniser localement le réseau d’eau potable.
MONTAGE DE L’OPÉRATION :
• Maître d’œuvre : ARTELIA
• Contractant : BIR (Bâtiment Industrie Réseaux)
• Sous-contractant et partenaire de pose agréé Primus Line : Altero Travaux Publics
MISSION :
Sur une opération plus large sur la zone et en cours de renouvellement par conduites PE, arriver à renouveler
sans tranchée un tronçon, une zone sensible à proximité du Métro avec un réseau trop dense pour aller ouvrir
ou sur-compacter.
PRIMUS LINE® est certifié
d’après l’ATec suivant :
DENOMINATION COMMERCIALE
n° 17.2/-23-370_V1 publié le 27/05/2024
[Link]
https://www.primusline.com/fr/domaines-dapplication/rehab/procedure
[Link]
https://www.primusline.com/fr/domaines-dapplication/rehab/procedure
DÉTAILS TECHNIQUES :
Matériau de la conduite d'accueil : 2 tronçons : 1 en acier soudé et 1 en fonte
Fluide transporté : eau potable
Diamètre de la conduite d'accueil : DN150
Pression de service : 8 bars
Pression d’épreuve : 12 bars
Système Primus Line® : DN150 ND (PN25 en ligne droite) et 4 connecteurs R DN150 brides
PN16 avec assemblage mécanique par sertissage définitif avec
injection de résine
Longueur totale : 40m
Nombre de sections : 2
Durée du chantier : 10 jours
SYSTÈME DE RÉNOVATION :
Système Primus Line® sous Avis Technique ATec n°17.2/23-370_V1 délivré par le CSTB, évaluation technique
avec possibilité de tronçon jusque 1km en 1 fois et traverses sans ouvrir de coudes jusque 90°.
Solution conforme à la norme EN ISO 11295:2017- classification et informations sur la conception et les applications
des systèmes de canalisations polymères destinés à la réhabilitation.
La gaine tricouche souple PE avec armature Kevlar® permet de retuber des tronçons sans ouvrir au niveau des
coudes et sur des longues distances, technique de retubage par gaine souple avec vide annulaire, puisque la
gaine Primus Line® reprend à elle seule tous les efforts de pression interne. La gaine est pliée en U sur touret,
elle est introduite dans la canalisation après préparation et inspection de contrôle, et un regonflage de la gaine
à l’air à 1 bar lui permet de retrouver sa forme cylindrique.
Test en usine sur la gaine après sa fabrication : ici elle a résisté à un test destructif à 70 bars ! Sans interruption pour une application spécifique.
de la circulation et de la vie du quartier, la durée de vie du réseau a été prolongée de plus de 50 ans.
DESCRIPTION DU PROJET :
Le premier passage caméra a permis un état des lieux précis : de se rendre compte de la présence d’une
section en acier sur les 2 tronçons, de l’existence de soudures protubérantes qui représentaient un danger
pour un retubage, et aussi de coudes supplémentaires non répertoriés et serrés. La section en fonte qui com- propriétés ou la pertinence du produit
portait un angle 45° a été nettoyée, contrôlée et tubée en semaine 1 et testée à blanc.
L’autre section présentait 2 coudes supplémentaires parrapport aux éléments de la pré-étude, 2 passages
équivalents à des angles cumulés de 90° avec des changements de direction horizontaux et verticaux; il a fallu
décider d’un traitement spécial pour araser les soudures acier, et ensuite après contrôle caméra appliquer une
procédure de gonflage spéciale pour regonfler la gaine. L’expérience cumulée d’avoir déjà renouvelé plus de
1000km de réseaux uniquement pression dans le monde permet de résoudre ce type de situation, alliée au
savoir-faire du partenaire de pose agréé Altero Travaux Publics. La solution Primus Line® a permis de retuber
dans les délais impartis et avec seul un léger détimbrage dû à la présence des coudes 90° mais qui permet de
fonctionner en toute sécurité la pression de service de 8 bars. © Rädlinger primus line GmbH,05/2024. Ce document ne peut pas être utilisé pour obtenir une assurance ou une garantie juridiquement contraignante concernant certaines
Rädlinger primus line GmbH
Kammerdorfer Straße 16 ? 93413 Cham ? Allemagne Primus Line en toute simplicité:
Tél.: +49 9971 8088-0 ? Fax: +49 9971 8088-9999 Voir la vidéo!
info@primusline.com ? www.primusline.com
RÉHABILITATION PAR GAINAGE AVEC VIDE ANNULAIRE
D’UNE CANALISATION COMPORTANT 8 COUDES SUR 70ML
CLIENT :
Syndicat des Eaux d’Ile de France (SEDIF)
ANNÉE DE RÉALISATION :
Mai 2024
TYPE DE PROJET :
Les conditions d’intervention pour la réhabilitation de cette canalisation DN150 d’eau potable étaient com-
plexes pour les raisons suivantes :
• la présence de huit coudes à 45° à joints soudés
• une très forte densité de réseaux sous trottoir regroupés dans un goulot d’étranglement au droit de la sortie
d’une station de métro.
• la traversée sous chaussée au niveau d’un carrefour stratégique du centre-ville de Charenton le Pont avec
la présence d’un marché deux jours par semaine.
Compte tenu de l’ensemble de ces contraintes, la mise en œuvre de la gaine Primus Line® s’est avérée comme
étant la seule option possible pour moderniser localement le réseau d’eau potable.
MONTAGE DE L’OPÉRATION :
• Maître d’œuvre : ARTELIA
• Contractant : BIR (Bâtiment Industrie Réseaux)
• Sous-contractant et partenaire de pose agréé Primus Line : Altero Travaux Publics
MISSION :
Sur une opération plus large sur la zone et en cours de renouvellement par conduites PE, arriver à renouveler
sans tranchée un tronçon, une zone sensible à proximité du Métro avec un réseau trop dense pour aller ouvrir
ou sur-compacter.
PRIMUS LINE® est certifié
d’après l’ATec suivant :
DENOMINATION COMMERCIALE
n° 17.2/-23-370_V1 publié le 27/05/2024
[Link]
https://www.primusline.com/fr/domaines-dapplication/rehab/procedure
[Link]
https://www.primusline.com/fr/domaines-dapplication/rehab/procedure
DÉTAILS TECHNIQUES :
Matériau de la conduite d'accueil : 2 tronçons : 1 en acier soudé et 1 en fonte
Fluide transporté : eau potable
Diamètre de la conduite d'accueil : DN150
Pression de service : 8 bars
Pression d’épreuve : 12 bars
Système Primus Line® : DN150 ND (PN25 en ligne droite) et 4 connecteurs R DN150 brides
PN16 avec assemblage mécanique par sertissage définitif avec
injection de résine
Longueur totale : 40m
Nombre de sections : 2
Durée du chantier : 10 jours
SYSTÈME DE RÉNOVATION :
Système Primus Line® sous Avis Technique ATec n°17.2/23-370_V1 délivré par le CSTB, évaluation technique
avec possibilité de tronçon jusque 1km en 1 fois et traverses sans ouvrir de coudes jusque 90°.
Solution conforme à la norme EN ISO 11295:2017- classification et informations sur la conception et les applications
des systèmes de canalisations polymères destinés à la réhabilitation.
La gaine tricouche souple PE avec armature Kevlar® permet de retuber des tronçons sans ouvrir au niveau des
coudes et sur des longues distances, technique de retubage par gaine souple avec vide annulaire, puisque la
gaine Primus Line® reprend à elle seule tous les efforts de pression interne. La gaine est pliée en U sur touret,
elle est introduite dans la canalisation après préparation et inspection de contrôle, et un regonflage de la gaine
à l’air à 1 bar lui permet de retrouver sa forme cylindrique.
Test en usine sur la gaine après sa fabrication : ici elle a résisté à un test destructif à 70 bars ! Sans interruption pour une application spécifique.
de la circulation et de la vie du quartier, la durée de vie du réseau a été prolongée de plus de 50 ans.
DESCRIPTION DU PROJET :
Le premier passage caméra a permis un état des lieux précis : de se rendre compte de la présence d’une
section en acier sur les 2 tronçons, de l’existence de soudures protubérantes qui représentaient un danger
pour un retubage, et aussi de coudes supplémentaires non répertoriés et serrés. La section en fonte qui com- propriétés ou la pertinence du produit
portait un angle 45° a été nettoyée, contrôlée et tubée en semaine 1 et testée à blanc.
L’autre section présentait 2 coudes supplémentaires parrapport aux éléments de la pré-étude, 2 passages
équivalents à des angles cumulés de 90° avec des changements de direction horizontaux et verticaux; il a fallu
décider d’un traitement spécial pour araser les soudures acier, et ensuite après contrôle caméra appliquer une
procédure de gonflage spéciale pour regonfler la gaine. L’expérience cumulée d’avoir déjà renouvelé plus de
1000km de réseaux uniquement pression dans le monde permet de résoudre ce type de situation, alliée au
savoir-faire du partenaire de pose agréé Altero Travaux Publics. La solution Primus Line® a permis de retuber
dans les délais impartis et avec seul un léger détimbrage dû à la présence des coudes 90° mais qui permet de
fonctionner en toute sécurité la pression de service de 8 bars. © Rädlinger primus line GmbH,05/2024. Ce document ne peut pas être utilisé pour obtenir une assurance ou une garantie juridiquement contraignante concernant certaines
Rädlinger primus line GmbH
Kammerdorfer Straße 16 ? 93413 Cham ? Allemagne Primus Line en toute simplicité:
Tél.: +49 9971 8088-0 ? Fax: +49 9971 8088-9999 Voir la vidéo!
info@primusline.com ? www.primusline.com
Entreprise(s) concernée(s) :
Date d'upload du document :
lundi 10 juin 2024