plaquette odl 1600 et 1610

Rue Hector Malot 57600 FORBACH Tél : +33(0)3 87 87 62 16 Fax : +33(3) 87 88 18 59 www.isma.fr contact@isma.fr www.facebook.com/ismaforbach Détecteur d’hydrocarbures ODL 1600 -1610 ODL 1600 Tête + transmetteur ODL 1610 Jusqu’à 10m de détection Support mural pour transmetteur Présentation : Détecteur d’hydrocarbures par mesure de variation de l’intensité lumineuse par source laser. Détecti on de 0.3m à 10m selon modèles. Aucun contact avec la surface de l’eau. Fonctionnement en temps réel, pas de temps d’analyse. Détection du film en dessous du micron. Détection d’un nombre de gouttes pendant un temps donné à définir par l’utilisateur. Sortie 4…20mA , M odbus …pour alarme ou automate Ses avantages : - entretien quasi nul car pas de pièces mécaniques - aucun contact avec les effluents donc pas de consommables - installation aisée - efficacité instantanée, pas de temps d’analyse ni d’auto - nettoyage - détection jusqu’à 5 m (ODL1600) et jusqu’à 10 m (ODL 1610) - détection par nappes et gouttes - alarme temporisable - deux têtes de détection possibles sur le même transmetteur - de nombreuses références dans le monde entier : ? Aéroports de PARIS ? Centrales électriques ? Industries ? CERN à Genève ? Eaux de PARIS ? … Ses options : - support de transmetteur inox - support de tête inox - support transmetteur et tête inox - deuxième tête de détection sur le même transmetteur - version ATEX sur demande - assistance à l’installation Domaines d’utilisation : - aéroports - industries - usines d’eau potable - centrales électriques - entrée/sortie station d'épuration - surveillance cours d’eau - plateformes pétrolières … Support mural pour Tête de détection Exemple d’installation Rue Hector Malot 57600 FORBACH Tél : +33(0)3 87 87 62 16 Fax : +33(3) 87 88 18 59 www.isma.fr contact@isma.fr www.facebook.com/ismaforbach Caractéristiques techniques Nom du produit : détecteur d’hydrocarbures sur l’eau (version non antidéflagrante) Alimentation contact : 230VDC, 0,1A Type de modèle : ODL -1600 ODL -1610 Système de transmission numérique : - RS -485 (isolé) -débits en bauds : 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 -protocole : MODBUS/RTU -données : 8 bits -parité : zéro, impair, pair -bits d’arrêt : 1 bit -ordre des données : Big Endian Type de détection : couche d’hydrocarbures à la surface de l’eau ou sur une surface sèche (sol) Puissance : 100 -240 VAC ±10%, 50/60 Hz Méthode de détection : mesure de l’intensité de la lumière réfléchie par un rayon laser Puissance absorbée : environ 10VA (normale), environ 15VA (max.). Si un système de chauffage est installé en option, la puissance consommée sera de 30VA environ Position du capteur : 0,3m à 3m au-dessus de l’eau ou du sol (0,3m à 5m en cas d’écoulement laminaire - par exemple en cas d’installation couverte) ODL 1600 0,3m à 6 m au-des sus de l’eau ou du sol (0,3m à 10 m en cas d’écoulement laminaire - par exemple en cas d’installation couverte) ODL 1610 Poids : -transmetteur : # 2,2 kg -détecteur : # 14 kg (ODL -1600 ) # 26 kg (ODL -1610 ) Source lumineuse : diode laser à semi -conducteur, classe 2 (rouge) Dimensions externes : -transmetteur : 181 (l) x 180 (h) x 95 (p) (mm) -détecteur : environ 240 ( ?) x 443 (h) (mm) ODL -1600 -détecteur : environ 307 ( ?) x 577 (h) (mm) ODL -1610 Configuration : détecteur et transmetteur logés dans des carters séparés Matériaux de construction : transmetteur : fonte d’aluminium coulée sous pression détecteur : fonte d’aluminium coulée sous pression Indice de protection : IP-65 Finition de surface : argent métallique Conditions ambiantes : température : -10 à 50°C humidité : 5-95% HR Raccordements électriques : -transmetteur : six passe -câbles pour un diamètre de câble de 6 -12mm, raccordements filetés G1/2 si le raccord presse -étoupe est enlevé. -détecteur : deux passe -câbles pour un diamètre de câble de 6 -12mm, raccordements filetés G1/2 si le raccord presse -étoupe est enlevé. Température de l’eau à surveiller : au-dessus de 0°C Longueur de câbles de connexion : -du transmetteur au détecteur : 100m max. (câble d’alimentation et de transmission) -du transmetteur à l’appareil de réception : 100m max. (transmission numérique) Signaux de sortie : 4 à 20mA, charge maximale 600 Ohms (un état d’alarme supplémentaire peut être sélectionné). Il est également possible de régler la sortie analogique sur le mode de compatibilité ODL -20 (eau sans hydrocarbures: 18mA, détection hydrocarbures : 20mA, défaut appareil : 16mA). Signaux de sortie de commutation des contacts : 6 contacts disponibles au total (5 contacts "a", 1 contact "c") Alarme hydrocarbures, mode maintenance (réglage du mode ST BY), erreur de détection (erreur détection à la surface de l’eau, erreur lumière réfléchie, erreur lumière ambiante), défaut appareil (erreur sortie laser, erreur temp érature interne), panne de courant (sélectionner "ouvert" ou "fermé" pendant une panne de courant) Exemples d’installations