Notice 2180LM

MOINEAU Instruments - 88 GRANDE RUE DU COMMERCE !"$ BP 24 - 79110 CHEF -BOUTONNE - FRANCE Tel : (33) 05.49.29.81.25 !"$ Fax : (33) 05.49.29.66.21 Site internet : www.moineau -instruments.com - E-Mail : moineau -instruments@wanadoo.fr Notice d'emploi ref 2180LM fbw??GV%YTf&!45?!%`?GV!h(GV%?)?q?S%4?Y!h(?9Ey 1- ?? TP@&d?c!45?!0BGGV%`? bSt)Hh94h)rA@c%`?GV?B?9x'?S`dApt?
$%`?GV#AX)DrA@c`dAp1R?045?UGV$wpG?&?@?C!45?!)y?( `dAp% A?A6?p)GV% A?0BG'Yf%0?5?0?!45?!%EUGV`dAp'?Y% A? 2- Sélectionner la fonction anémomètre bouton fonction 3- 2#?%`?GV""@6%`?% A?H&f?0A00P&?@?C!45?!@p?&?@?C`dAp@????`dAp'Y9Heg?EA2%`?&?@?C% A?94h)&?@?C!45?!%`?P0S88?80"66'YC?@?C`dAp`dApGV%`?% A?5?U&?V 'Y9Heg!h( e mesure souhaitée 4- ?c?F0'YGV`dAp@p?GV%`?% A?5?U)Hh94h)rA@c%`?GV?B?864@!45?!(bD"`dAp1R?04GV@p?864@2TX0GV`dApA6?p)%`?GVBV5!C!45?!GV% A?6DIXBu3?(A3`$%`?U64@b
?'Y$s? ?88?GVhC?30SQEA00P?B?'Y0UPc Mesure de la température 1- ?? TP@&d?c!45?!0BGGV%`? bSt)Hh94h)rA@c%`?GV?B?t?
$rA@c%`?% A?5?UGV$wpG?&?@?C!45?!)y?( `dAp% A? 2- Brancher la sonde type k 3- 4p??88?80"66'Y&?@?C`dAp`dApGV%`?% A?5?U&?V 'Y9Heg!h(GVB??FGVfEQ%`?GVt?
$rA@c%`?% A?5?UGV$wpG?&?@?C!45?!)y?( `dAé 4- Mettre en cont rA@c'u(?6DIX#e5qw`dApA6?p)GV% A?rA@cAP@??PE'5?U?)?b5?U88?0BGGV`dAp1R?04! ?% A?0BGGVfEQ%`?GV%`?)@?"x%t
'Y%`?GV% A?5?UrA@c?
R?GV0BG94h)88?%`?rA@ccxig%`?GV% A?rA@cb
?'Y$s? ?88?GV30S!45?!%`?% A?5?U@vUVrA@c`dApSQ% Mise en conformité !"$ calibrage initial Attention à la polarité lors du branchement de la sonde thermocouple La différence de température entre la sonde et le thermo engendre A6?p)GV"W6?X'Y0BG94h)%`?88? B"D9%YTf&'Y&?@?C`dAp78YA6?p)&?@?C`dAp?43?! ?? 7vrA@c?"?B!45?!GV% A?A00P%`?rA@c`dAp$s? ?GV0BGGV`dAp1R?04&?@?C!45?!? 7vrA@c`dApAG)?GV0BGGV`dAp1R?04A6?p)GV5?0?`dApA6?p)GVy?a@Vd?v?%`?GV%`?BV5!C!45?!GV% A?5?UGV?`bT `dApA6?p)'Y@p?S??%#c?GV?
R?GV0BG94h)88?%`?rA@ccxig%`?GV5?0?`dAp1R?04fg?P`dAp@p?'Y?"?B ues entre les appareils. fbw??GV%YTf&!45?!%`?GV!h(GV bSt5R?5I!45?!0BGSIq?i)w 88?9x'?S@p?% A?A6?p)GV bStrA@c?
R?GV0BG94h)88?%`?rA@c@p?!45?!%`?GV% A?A6?p)?0BGA00P"cP8?`dAp!t"CGs 1- ?? TP@&d?c!45?!0BGGV%`? bSt)Hh94h)rA@c%`?GV?B?t?
$rA@c%`?% A?5?UGV$wpG?&?@?C!45?!)y?( `dAp% A?A6?p)GVB??F'Yf%0?5?0?!45?!%EUGV`dAp sion 2- Sélectionner « humidité relative » 3- "x%t
$?("0BG'YA6?p)3st%#'?GV5?UrA@c$?v?s?A?GV!h(GV% A?5?UrA@c% A?6?P0BG94h)88?%`?rA@ccxig%`?GVhC?%`?C?@?C`dAp@p?864@b
?'Y!t"C6?7P88?GV3Agf?%`?% A?5?U@vUVrA@c`dAp!u?$?)3
W9x'?S`dApB??F)6R 0BGGV?
R?GV0BG94h)%YTf& 4- 2#?&?@?C!45?!%`?% A?5?UrA@cB??FGVfEQ%`?GV!h(&?V #yub?&?@?C!45?!AP@??5?U9x'?S`dAps?A?9Ey &?@?C`dAp`dApGV0BGGV`dAp& ??BV5!C!45?!GV5?U?"?B!45?!GVF?t?'Y`dAp!45?!6?P8?"3&?@?C`dAp1R?04`dAp88?!t"CGV#x&w'Y%`?GV$Y?8&?@?C!45?!%`?U64@2TX0GV'Y.`dApA6?p)%`?GV!h(GVB%?36&?@?C`dApA6?p)'Y@p?'YC?@?C`dAp"DA?rA@cA00P5?UGV#c?GVB??FGVfEn re. fbw??GV%YTf&!45?!%`?GV!h(GV bSt'd
?`dAp@p?GV`dAp%YTf&i)w 88?!h(GV bSt!45?!0BG7Gc%`?Gs 1- ?? TP@&d?c!45?!0BGGV%`? bSt)Hh94h)rA@c%`?GV?B?t?
$rA@c%`?% A?5?UGV$wpG?&?@?C!45?!)y?( `dAé 2- 4p??88?80"66'Y&?@?C`dAp`dApGV%`?% A?5?UrA@c%?)?q&?@?C`dAp!t"C$' w`dAp% A?5?U!45?!V)?i#??H13?GV9x'?S`dApt?
$%`?GV#x&w`dAp1R?045?UGV$wpG?&?@?C!45?!)y?( `dAp%?)?q&?@?C`dAp?`S'YC?@?C`dAp01 Xt!45?!?Fh!45?!)#?5?UPw??B&6?f!t"C6?7PrA@cAG)?GV% A?A6?p)GV?@`dAp'Y9Heg"W6?XA6?p)GV'7y$?5?UGV!45?!%`?!h(GV% A?5?U!45?!0BG'Y`dAp&?@?C%YTf&'Y9Heg "x%t
Pw??(?x)DY$s? ?rA@cAG)?GV9x'?SRY?! ?% A?1u4P`(x ?#W???HxGV%YTf&864@!45?!?H13?GV6x6@b
?'YAs? ?rA@cAG)?GV$Y?8&?@?C!45?!%`?%?)?qrA@c!t"C?B? 'Y/6?P%`?% A?5?U?9HB94h)&?@?C0
5T@p?'Y&?@?C`dAp!h(!45?!9( 94h)6?P!45?!%`?% A?GV1R?045?UrA@c% A?5?UGV?`S!45?!%`?Gs 3- Presser le bouton lux/ft -xTv@t?
$&?@?C!45?!%`?""Xf 5?UGV?`S'YC?@?C`dAp`dApGV%`? bSt Gx?`dAp'Y9Heg3`h?d lux » ou « ft-cd » * ajustement du zéro Pour un meilleur résultat dans un environnement sombre ; placer le capteur dans le noir complet, (une surface plane pour bloquer les rayons lumineux) appuyer sur le bouton « unit/zéro » pour initialiser le zéro. Le « zéro » peut varier après une utilisation répétée, ou changement des piles ou température élevées. Il est donc recommandé de vérifi er fréquemment la mise à zéro. AUTRES FONCTIONS : -Fonction « hold » fige la valeur mesurée tant que le bouton reste enfoncé. -Fonction « mémoire » Le bouton maxi/mini enregistre & affiche les valeurs maxi/mini mesurées. "0i?0BGGV`dAp1???%`? bSt"9X%`?GVAG)?'Y76??@GV0BGGV`dAp1R?04GV`dAp864@94h)94h)!45?!?y"`dAp1R?04fEQ%`?D??0$wpG?&?@?C!45?!@p?&?@?C n maxi/mini, le symbole « REC I?x?T#UP(?x)B&6?f$s? ?GV% A?! ?% A?5?U@vUVrA@c`dApSQ% a) Presser le bouton maxi/mini, le symbole « 0BGrA@c4?Y'Y9x'?S1R?045?UrA@c'7y$?5?UGV!45?!%`?B??FrA@c4?Y'Y0BG!45?!0BG% A?0BGGVfEQ%`?.88?GVT#UPb
?'Y$s? ?GV%`?rA@cSQ% b) Presser à nouveau le maxi/mini le symbole « min I?x?9x'?S1R?045?UrA@c!??&rA@c5?UGV!45?!%`?B??F'Y`dAp'Y0BG!45?!0BGT#UPb
?'Y$s? ?GVSQ% c) Pour sortir de la fonction mémoi re, appuyer pendant au moins 2 secondes sur le bouton maxi/mini. Les précédents enregistrements seront abandonnés Mise hors tension : "x%t
AvWP'rA@c&629 %`?GV?B?I'&e?A
c$?i#?$gDq@?AGR?7@S?%YTf&$Ybq5% Batteries tF B&`t?A00P&?@?C5?UGVT#UPb
?'YAs? ?GVAB???% A?5?UAvWPD écran lorsque les batteries à remplacer. Ouvrir alors les compartiments et remplacer les piles 9V en respectant la polarité. Note : Attention de déposer le materiel et les piles usagés dans un endroit écologiquement approprié. MOINEAU Instruments - 88 GRANDE RUE DU COMMERCE !"$ BP 24 - 79110 CHEF -BOUTONNE - FRANCE Tel : (33) 05.49.29.81.25 !"$ Fax : (33) 05.49.29.66.21 Site internet : www.moineau -instruments.com - E-Mail : moineau -instruments@wanadoo.fr Notice d'emploi ref 2180LM fbw??GV%YTf&!45?!%`?GV!h(GV%?)?q?S%4?Y!h(?9Ey 1- ?? TP@&d?c!45?!0BGGV%`? bSt)Hh94h)rA@c%`?GV?B?9x'?S`dApt?
$%`?GV#AX)DrA@c`dAp1R?045?UGV$wpG?&?@?C!45?!)y?( `dAp% A?A6?p)GV% A?0BG'Yf%0?5?0?!45?!%EUGV`dAp'?Y% A? 2- Sélectionner la fonction anémomètre bouton fonction 3- 2#?%`?GV""@6%`?% A?H&f?0A00P&?@?C!45?!@p?&?@?C`dAp@????`dAp'Y9Heg?EA2%`?&?@?C% A?94h)&?@?C!45?!%`?P0S88?80"66'YC?@?C`dAp`dApGV%`?% A?5?U&?V 'Y9Heg!h(GVB??FGVfEQ%`?GV5?0?!45?!6?7PrA@c'Y9HegGs 4- ?c?F0'YGV`dAp@p?GV%`?% A?5?U)Hh94h)rA@c%`?GV?B?864@!45?!(bD"`dAp1R?04GV@p?864@2TX0GV`dApA6?p)%`?GVBV5!C!45?!GV% A?6DIXBu3?(A3`$%`?U64@b
?'Y$s? ?88?GVhC?30SQEA00P?B?'Y0UPc Mesure de la température 1- ?? TP@&d?c!45?!0BGGV%`? bSt)Hh94h)rA@c%`?GV?B?t?
$rA@c%`?% A?5?UGV$wpG?&?@?C!45?!)y?( `dAp% A? 2- Brancher la sonde type k 3- 4p??88?80"66'Y&?@?C`dAp`dApGV%`?% A?5?U&?V 'Y9Heg!h(GVB??FGVfEQ%`?GVt?
$rA@c%`?% A?5?UGV$wpG?&?@?C!45?!)y?( `dAé 4- fbw??GV2TX0%`?GV9x'?S`dApD"?P`dApQE'u(?6DIX#e5qw`dApA6?p)GV% A?rA@cAP@??PE'5?U?)?b5?U 88?0BGGV`dAp1R?04! ?% A?0BGGVfEQ%`?GV%`?)@?"x%t
'Y%`?GV% A?5?UrA@c?
R?GV0BG94h)88?%`?rA@ccxig%`?GV% A?rA@cb
?'Y$s? ?88?GV30S!45?!%`?% A?5?U@vUVrA@c`dApSQ% Mise en conformité !"$ calibrage initial Attention à la polarité lors du branchement de la sonde thermocouple La différence de température entre la sonde et le thermo engendre des imprécisions, donc y?a@! ?? 7vrA@c?"?B!45?!GV% A?A00P%`?rA@c`dAp$s? ?GV0BGGV`dAp1R?04&?@?C!45?!? 7vrA@c`dApAG)?GV0BGGV`dAp1R?04A6?p)GV5?0?`dApA6?p)GVy?a@Vd?v?%`?GV%`?BV5!C!45?!GV% A?5?UGV?`bT `dApA6?p)'Y@p?S??%#c?GV?
R?GV0BG94h)88?%`?rA@ccxig%`?GV5?0?`dAp1R?04fg?P`dAp@p?'Y?"?B!45?!GV%YTf&9x'?S`dAp?H13?GV% A?5?UGV"W6?X appareils. fbw??GV%YTf&!45?!%`?GV!h(GV bSt5R?5I!45?!0BGSIq?i)w 88?9x'?S@p?% A?A6?p)GV bStrA@c?
R?GV0BG94h)88?%`?rA@c@p?!45?!%`?GV% A?A6?p)?0BGA00P"cP8?`dAp!t"CGs 1- ?? TP@&d?c!45?!0BGGV%`? bSt)Hh94h)rA@c%`?GV?B?t?
$rA@c%`?% A?5?UGV$wpG?&?@?C!45?!)y?( `dAp% A?A6?p)GVB??F'Yf%0?5?0?!45?!%EUGV`dAp%YTf&'Y&?@?C`dAp 2- Sélectionner « humidité relative » 3- "x%t
$?("0BG'YA6?p)3st%#'?GV5?UrA@c$?v?s?A?GV!h(GV% A?5?UrA@c% A?6?P0BG94h)88?%`?rA@ccxig%`?GVhC?%`?C?@?C`dAp@p?864@b
?'Y!t"C6?7P88?GV3Agf?%`?% A?5?U@vUVrA@c`dAp!u?$?)3
W9x'?S`dApB??F)6R 0BGGV?
R?GV0BG94h)%YTf& 4- 2#?&?@?C!45?!%`?% A?5?UrA@cB??FGVfEQ%`?GV!h(&?V #yub?&?@?C!45?!AP@??5?U9x'?S`dAps?A?9Ey &?@?C`dAp`dApGV0BGGV`dAp& ??BV5!C!45?!GV5?U?"?B!45?!GVF?t?'Y`dAp!45?!6?P8?"3&?@?C`dAp1R?04`dAp88?!t"CGV#x&w'Y%`?GV$Y?8&?@?C!45?!%`?U64@2TX0GV'Y.`dApA6?p)%`?GV!h(GVB%?36&?@?C`dApA6?p)'Y@p?'YC?@?C`dAp"DA?rA@cA00P5?UGV#c?GVB??FGVfEQ%`?GVSQ% fbw??GV%YTf&!45?!%`?GV!h(GV bSt'd
?`dAp@p?GV`dAé sité de lumière 1- ?? TP@&d?c!45?!0BGGV%`? bSt)Hh94h)rA@c%`?GV?B?t?
$rA@c%`?% A?5?UGV$wpG?&?@?C!45?!)y?( `dAé 2- 4p??88?80"66'Y&?@?C`dAp`dApGV%`?% A?5?UrA@c%?)?q&?@?C`dAp!t"C$' w`dAp% A?5?U!45?!V)?i#??H13?GV9x'?S`dApt?
$%`?GV#x&w`dAp1R?045?UGV$wpG?&?@?C!45?!)y?( `dAp%?)?q&?@?C`dAp?`S'YC?@?C`dAp01 Xt!45?!?Fh!45?!)#?5?UPw??B&6?f!t"C6?7PrA@cAG)?GV% A?A6?p)GV?@`dAp'Y9Heg"W6?XA6?p)GV'7y$?5?UGV!45?!%`?!h(GV% A?5?U!45?!0BG'Y`dAp&?@?C%YTf&'Y9Heg "x%t
Pw??(?x)DY$s? ?rA@cAG)?GV9x'?SRY?! ?% A?1u4P`(x ?#W???HxGV%YTf&864@!45?!?H13?GV6x6@b
?'YAs? ?rA@cAG)?GV$Y?8&?@?C!45?!%`?%?)?qrA@c!t"C?B?'Y/6?P%`?% A?5?U?9HB94h)&?@?C0
5T@p?'Y&?@?C`dAp!h(!45?!?UU@ apteur et la lecture 3- Presser le bouton lux/ft -xTv@t?
$&?@?C!45?!%`?""Xf 5?UGV?`S'YC?@?C`dAp`dApGV%`? bSt Gx?`dAp'Y9Heg3`h?d lux » ou « ft-cd » * ajustement du zéro Pour un meilleur résultat dans un environnement sombre ; placer le capteur dans le noir complet, (une surface plane pour bloquer le s rayons lumineux) appuyer sur le bouton « unit/zéro » pour initialiser le zéro. Le « zéro » peut varier après une utilisation répétée, ou changement des piles ou température élevées. Il est donc recommandé de vérifi er fréquemment la mise à zéro. AUTRES F ONCTIONS : -Fonction « hold » fige la valeur mesurée tant que le bouton reste enfoncé. -Fonction « mémoire » Le bouton maxi/mini enregistre & affiche les valeurs maxi/mini mesurées. "0i?0BGGV`dAp1???%`? bSt"9X%`?GVAG)?'Y76??@GV0BGGV`dAp1R?04GV`dAp864@94h)94h)!45?!?y"`dAp1R?04fEQ%`?D??0$wpG?&?@?C!45?!@p?&?@?C`dApB??FrA@c4?Y'Y!bg?'Y.`dAp'Yy?a@5?UGVB&`t?A00P&?@?C5?U e « REC I?x?T#UP(?x)B&6?f$s? ?GV% A?! ?% A?5?U@vUVrA@c`dApSQ% d) Presser le bouton maxi/mini, le symbole « 0BGrA@c4?Y'Y9x'?S1R?045?UrA@c'7y$?5?UGV!45?!%`?B??FrA@c4?Y'Y0BG!45?!0BG% A?0BGGVfEQ%`?.88?GVT#UPb
?'Y$s? ?GV%`?rA@cSQ% e) Presser à nouveau le maxi/mini le symbole « min I?x?9x'?S1R?045?UrA@c!??&rA@c5?UGV!45?!%`?B??F'Y`dAp'Y0BG!45?!0BGT#UPb
?'Y$s? ?GVSQ% f) Pour sortir de la fonction mémoire, appuyer pendant au moins 2 secondes sur le bouton maxi/mini. Les précédents enregistrements seront abandonnés Mise hors tension : "x%t
AvWP'rA@c&629 %`?GV?B?I'&e?A
c$?i#?$gDq@?AGR?7@S?%YTf&$Ybq5% Batteries tF B&`t?A00P&?@?C5?UGVT#UPb
?'YAs? ?GVAB???% A?5?U@vUVrA@c`dAp% A?5?U&?@?C%`??Fh!45?!GVD??0YX?rA@c2TXM eries à remplacer. Ouvrir alors les compartiments et remplacer les piles 9V en respectant la polarité. Note : Attention de déposer le materiel et les piles usagés dans un endroit écologiquement approprié.