Document
Hydrolux-HL-7000_BR_fr
Contenu du document
HYDROLUX HL 7000
Localisation électroacoustique des
fuites avec micro de sol, sonde et
recherche de gaz traceur
Opérations entièrement sans fil par Bluetooth®
Commande intuitive grâce à l’écran tactile avec affichage couleur
Toujours opérationnel grâce aux puissants accumulateurs aux ions lithium
Récepteur GPS intégré
Suppression des bruits ambiants et parasites
Analyse de fréquence
Option: Raccordement d’un capteur de gaz traceur
Hydrolux HL 7000
Voir et entendre les fuites
Lorsqu’une canalisation est endommagée, l’eau qui s’en écoule produit deux sortes de bruits
se diffusant différemment. L’Hydrolux HL 7000 permet de voir et entendre ces deux bruits:
1. L’eau s’écoulant du point de fuite génère un bruit qui se
propage jusqu’en surface. Avec l’aide du microphone de sol,
l’Hydrolux enregistre ce bruit et indique sur un graphique
son importance et spectre de fréquence.
2. Une onde de pression crée par l’eau qui s’échappe est
dans le même temps générée dans la conduite. Grâce à
Hydrolux et son microphone de contact, vous pouvez
entendre cette onde de pression comme bruit de fuite,
même sur des points éloignés de celle-ci (vanne d’arrêt,
prises d’eau ou autre point de contact).
Le boîtier de commande se trouve au coeur de ces applications.
Doté d’un écran couleur 4.3" à haute résolution
avec sélection tactile et conviviale, il permet à l’opérateur
de choisir facilement le menu souhaité pour visualiser les
données mesurées.
Extrêmement léger (600 grammes) et robuste, il peut être
utilisé de différentes manières: en bandoulière, avec son clip
ceinture ou encore fixé sur la poignée du micro de sol.
Grâce à la technologie Bluetooth® intégrée, il n’y
a plus aucune connexion filaire entre leboîtier,
les écouteurs et les capteurs, éliminant ainsi
tout bruit parasite dû au vent ou frottement des
câbles.Vous pouvez pleinement vous concentrer
sur le bruit de fuite.
Hydrolux HL 7000
Applications
Le système de détection des bruits de sol HL 7000
vous offre différentes possibilités de localisation
des fuites grâce à sa conception variable et au
capteur 360° automatique.
Doté de batteries ions lithium, le HL 7000 offre
une autonomie de plus de 10 heures.
Le micro de sol piézoélectrique protégé du vent
et compatible Bluetooth®, avec préamplification
intégrée, retransmet clairement les fréquences
de fuites les plus faibles aussi bien sur matériaux
plastique, tels que PVC ou PE, que les fréquences
élevées sur conduites acier ou fonte.
Chaque élément de l’équipement HL 7000 a son
propre emplacement dans la valise de transport.
Tous les éléments, boîtier de commande, barre
capteur et casque Bluetooth® sont directement
rechargés dans la mallette.
Adaptateur pour Adaptateur pour
sol stable sol instable
Microphone Sonde PAM T-7
piézoélectrique (option)
PAM CORR-2
(option)
Support facilitant
l’enfoncement dans
le sol de la sonde
PAM T-7 (option)
Microphone de sol Capteur gaz traceur Casque Boîtier commande
PAM W-7 et canne PAM H-7 (option) Bluetooth® HLE 7000
de fixation CS-7
Hydrolux HL 7000
Sonde PAM T-7
La pointe contact, également compatible
Bluetooth®, fonctionne avec la même préamplification
intégrée que le microphone de sol.
La sonde offre ainsi une excellente alternative pour
une écoute directe sur des points singuliers ou
directement en terre.
Hydrolux HL 7000
Option détection au gaz traceur
Dans certains cas, les méthodes acoustiques ne suffisent pas pour la
localisation précise de fuites. Le détecteur HL 7000 offre également
l’option de détection au gaz traceur. Montage rapide de la sonde sur
la canne CS-7 et détection du mélange hydrogène-azote en surface.
Capteur de
gaz traceur
PAM H-7
(option)
Le microphone universel peut
également être utilisé pour une
écoute directe sur vanne ou sur
point singulier. Celui-ci se connecte
alors directement sur le boitier de
commande HLE 7000.
Mic rophone piézoélectrique
PA M CORR-2
(op tion)
Hydrolux HL 7000
Aperçu des avantages et du logiciel
Voir et entendre les fuites avec fonction histogramme
Représentation simultanée de la valeur momentanée et de la valeur minimum
Suppression des bruits ambiants et parasites
Enregistrement audio longue durée
Analyse de fréquence des bruits enregistrés
Réglage libre des filtres avec possibilité de neuf courbes de filtres préréglées
Fonction logger de bruit : mesure en continu de 3, 15, 30 minutes
Mesure du niveau de bruit
En complément du double affichage
segmenté (DSA), l’utilisateur voit simultanément
le spectre du bruit de fuite et peut
alors effectuer un diagnostic fiable.
Mesure permanente
Les variations des niveaux sonores peuvent
être suivies en temps réel et l’influence de
bruits externes éliminée (par exemple par
des opérations de fermeture de vannes)
Localisation de conduites
Utilisé en association avec le générateur
d’impulsions RSP-3, le HL 7000 offre
aussi la possibilité de tracer les conduites
en plastique.
Localisation précise
La fonction histogramme permet de
représenter les niveaux sonores sur différents
points d’écoute le long de la conduite et de
positionner clairement le point d’intensité
maximale de bruit. La position GPS, le niveau
et le signal audio sont enregistrés automatiquement
pour chaque mesure. La mesure complète peut être enregistrée dans
l’appareil et représentée dans une carte sur PC avec le logiciel Hydrolux View.
Les bruits de fuite enregistrés peuvent alors être lus par simple clic de souris.
Hydrolux HL 7000
Enregistrement des données mesurées
Le boîtier HLE 7000 est équipé d’un module GPS intégré, enregistrant la position, l’heure
et la date des différentes mesures.
Une fois celles-ci terminées, l’opérateur peut à l’aide du câble USB fourni les
transférer sur PC ainsi que les enregistrements sonores, permettant l’établissement
d’un rapport en utilisant le logiciel Hydrolux View livré avec l’équipement.
ALLEMAGNE
SebaKMT · Dr.-Herbert-Iann-Str. 6 · D-96148 Baunach
Tél. +49(0)9544 - 680 · Fax +49(0)9544 - 2273
sales@sebakmt.com · www.sebakmt.com
Votre interlocuteur personnel :
HL-7000_BR_FR_V01a.pdf
Localisation électroacoustique des
fuites avec micro de sol, sonde et
recherche de gaz traceur
Opérations entièrement sans fil par Bluetooth®
Commande intuitive grâce à l’écran tactile avec affichage couleur
Toujours opérationnel grâce aux puissants accumulateurs aux ions lithium
Récepteur GPS intégré
Suppression des bruits ambiants et parasites
Analyse de fréquence
Option: Raccordement d’un capteur de gaz traceur
Hydrolux HL 7000
Voir et entendre les fuites
Lorsqu’une canalisation est endommagée, l’eau qui s’en écoule produit deux sortes de bruits
se diffusant différemment. L’Hydrolux HL 7000 permet de voir et entendre ces deux bruits:
1. L’eau s’écoulant du point de fuite génère un bruit qui se
propage jusqu’en surface. Avec l’aide du microphone de sol,
l’Hydrolux enregistre ce bruit et indique sur un graphique
son importance et spectre de fréquence.
2. Une onde de pression crée par l’eau qui s’échappe est
dans le même temps générée dans la conduite. Grâce à
Hydrolux et son microphone de contact, vous pouvez
entendre cette onde de pression comme bruit de fuite,
même sur des points éloignés de celle-ci (vanne d’arrêt,
prises d’eau ou autre point de contact).
Le boîtier de commande se trouve au coeur de ces applications.
Doté d’un écran couleur 4.3" à haute résolution
avec sélection tactile et conviviale, il permet à l’opérateur
de choisir facilement le menu souhaité pour visualiser les
données mesurées.
Extrêmement léger (600 grammes) et robuste, il peut être
utilisé de différentes manières: en bandoulière, avec son clip
ceinture ou encore fixé sur la poignée du micro de sol.
Grâce à la technologie Bluetooth® intégrée, il n’y
a plus aucune connexion filaire entre leboîtier,
les écouteurs et les capteurs, éliminant ainsi
tout bruit parasite dû au vent ou frottement des
câbles.Vous pouvez pleinement vous concentrer
sur le bruit de fuite.
Hydrolux HL 7000
Applications
Le système de détection des bruits de sol HL 7000
vous offre différentes possibilités de localisation
des fuites grâce à sa conception variable et au
capteur 360° automatique.
Doté de batteries ions lithium, le HL 7000 offre
une autonomie de plus de 10 heures.
Le micro de sol piézoélectrique protégé du vent
et compatible Bluetooth®, avec préamplification
intégrée, retransmet clairement les fréquences
de fuites les plus faibles aussi bien sur matériaux
plastique, tels que PVC ou PE, que les fréquences
élevées sur conduites acier ou fonte.
Chaque élément de l’équipement HL 7000 a son
propre emplacement dans la valise de transport.
Tous les éléments, boîtier de commande, barre
capteur et casque Bluetooth® sont directement
rechargés dans la mallette.
Adaptateur pour Adaptateur pour
sol stable sol instable
Microphone Sonde PAM T-7
piézoélectrique (option)
PAM CORR-2
(option)
Support facilitant
l’enfoncement dans
le sol de la sonde
PAM T-7 (option)
Microphone de sol Capteur gaz traceur Casque Boîtier commande
PAM W-7 et canne PAM H-7 (option) Bluetooth® HLE 7000
de fixation CS-7
Hydrolux HL 7000
Sonde PAM T-7
La pointe contact, également compatible
Bluetooth®, fonctionne avec la même préamplification
intégrée que le microphone de sol.
La sonde offre ainsi une excellente alternative pour
une écoute directe sur des points singuliers ou
directement en terre.
Hydrolux HL 7000
Option détection au gaz traceur
Dans certains cas, les méthodes acoustiques ne suffisent pas pour la
localisation précise de fuites. Le détecteur HL 7000 offre également
l’option de détection au gaz traceur. Montage rapide de la sonde sur
la canne CS-7 et détection du mélange hydrogène-azote en surface.
Capteur de
gaz traceur
PAM H-7
(option)
Le microphone universel peut
également être utilisé pour une
écoute directe sur vanne ou sur
point singulier. Celui-ci se connecte
alors directement sur le boitier de
commande HLE 7000.
Mic rophone piézoélectrique
PA M CORR-2
(op tion)
Hydrolux HL 7000
Aperçu des avantages et du logiciel
Voir et entendre les fuites avec fonction histogramme
Représentation simultanée de la valeur momentanée et de la valeur minimum
Suppression des bruits ambiants et parasites
Enregistrement audio longue durée
Analyse de fréquence des bruits enregistrés
Réglage libre des filtres avec possibilité de neuf courbes de filtres préréglées
Fonction logger de bruit : mesure en continu de 3, 15, 30 minutes
Mesure du niveau de bruit
En complément du double affichage
segmenté (DSA), l’utilisateur voit simultanément
le spectre du bruit de fuite et peut
alors effectuer un diagnostic fiable.
Mesure permanente
Les variations des niveaux sonores peuvent
être suivies en temps réel et l’influence de
bruits externes éliminée (par exemple par
des opérations de fermeture de vannes)
Localisation de conduites
Utilisé en association avec le générateur
d’impulsions RSP-3, le HL 7000 offre
aussi la possibilité de tracer les conduites
en plastique.
Localisation précise
La fonction histogramme permet de
représenter les niveaux sonores sur différents
points d’écoute le long de la conduite et de
positionner clairement le point d’intensité
maximale de bruit. La position GPS, le niveau
et le signal audio sont enregistrés automatiquement
pour chaque mesure. La mesure complète peut être enregistrée dans
l’appareil et représentée dans une carte sur PC avec le logiciel Hydrolux View.
Les bruits de fuite enregistrés peuvent alors être lus par simple clic de souris.
Hydrolux HL 7000
Enregistrement des données mesurées
Le boîtier HLE 7000 est équipé d’un module GPS intégré, enregistrant la position, l’heure
et la date des différentes mesures.
Une fois celles-ci terminées, l’opérateur peut à l’aide du câble USB fourni les
transférer sur PC ainsi que les enregistrements sonores, permettant l’établissement
d’un rapport en utilisant le logiciel Hydrolux View livré avec l’équipement.
ALLEMAGNE
SebaKMT · Dr.-Herbert-Iann-Str. 6 · D-96148 Baunach
Tél. +49(0)9544 - 680 · Fax +49(0)9544 - 2273
sales@sebakmt.com · www.sebakmt.com
Votre interlocuteur personnel :
HL-7000_BR_FR_V01a.pdf
Entreprise(s) concernée(s) :
Produit(s) concerné(s) :
Date d'upload du document :
mardi 13 juin 2023