Document
Fiche technique REID Porta-Gantry
Contenu du document
?4% A?Chario%3dSa sq6$rV.u vran t(2?"
(dis "ihv?Ea?% A?
1?2c Xy8r &?(x3eP?A ptions)
5HWT?% A?% A?Char iot% A?yv?in% A? dir ection % A?par% A? chaîne
?4% A?Char io"Wp`r ect4h?yc orde
5HWT?% A? ER GON OMIQ UE
Av5u% A? 2?!9% A?Roue "qedivo tan te uv?(2?B0r Ca p?stan dar d
% A? 2?!9% A?Réglag33?Dm )qPG507t 2Bh?eh3°r geur
% A? 2?!9x#?r ioV?ec apt8&qc 2?C?95R#avxp3?r ein
2?!9% A?C oncep t5Vr gonomiq 9De"qedro%`uc95R#Le 8?9ibignée s
5HWT?% A? STA BLE% A? Str uctur Y(CPa v67 ?vr en?0QX`orr?aa tér ?Hde p?XLu EUg ?
jambe ?c"O?0QX`orce
5HWT? % A? CO NFIGUR ATIONS% A? L ar g(2?"g ?r!?`ahc ongurat 6R3I!X@?@s ponibles??#??
c on cep td2dx`70?qe sury?CA e???p%SY)v spéciq ues??#??c om pos ant95R#L
int erchan geable i`9?8?O
5HWT?% A? EN % A?O PTION
(S )@%9/% A? Petit% A? % A?% A?% A? ( M)% A? ??"q% A?M oye 7Q??Q97p( a??n% A? Interm édi air (2?"Q97p% A? (T ???nr and0?f% A?(v oir% A? ta blea u)
U 7Q??s ys ?eq (?qnrtiq (???u vYTb)Pe v5?hW@q uX?R3k g??#??
av #RQ?a ssembla gA'wW?e Es#?
VID EO
D ’A SSEMBL AG E
CMU
% A?
@c?*% A? 2?!9% A?
2?SK G 92&g`6g$K
G
R ange men V?e
6??@Sl at E
N 79(?x)
1- GV
Opé rateur s
In nova n t,% A? lé g er??#??p orta ble% A? eV?et r#Y7Sr ésis tant ,%`6?(2?"
s ys tème % A?P O RTA -G ANTRY % A?e st% A?le% A? v!?@c h88#??% A? vou95R#L
r e cher ch ez% A?3?H,é cu rit x??f éren ts % A?e ?q&Sr eu EUg ?
lie ux(AAei nte rve n tio7Q??c onduisant% A? (??uPn % A?r e t?bp`!YL
i nve stis se m ent% A? rapide B2??nSes% A?c a ra cté ris tiq u eAGcd?n iq u e95R#L
s a tis ?0QX`e ronV?ea uta nt% A? le AGcd?t ilisateur 95R#Lque% A? vo Aw`r vic e 95R#L
c o m pta bilit é,6?v?Bp éra tio n s??#??s écu rit w8SBs an t' 8a @`wQtra va il?"?B
O PTION % A?T R EUI #8R?UIM PLIFIE E % A???(
L e (?ERbt re D?q ré vue 0x1)? e??$P rio t95R#L % A?
2qC@3 er?ae &?A?f s&a1/e 95R#L
pe rçage F?y??t iH??r cg1yntreui lB2??n
U 7Q??k &?R«r 'q66*r?9 •req ??? connectxywP % A?
?X?O tr 12e rtiq ue ?"?B
5HWT?% A? "i?-M AR CH ANDIS ES % A? 7??p k2?Q?q uX?R3 k)Ste 3B??`
5HWT?% A? etXc` EC U RITD??D E% A?L A % A?P ER SO NNE % A? Capacit A2t?a? `° evag?5%«
pe rsonn eqQPq ush#g k04Pe 3B??`
5HWT?% A? APPL IC ATION AVhq?N TIC H UTE % A?:% A? V%??(?x)% A? PER SO N N ES #C8+ kB3(sc
)AQ?? rsonn e#?hA* kA rsonn et$WEp % A?
C on ?0QX`or H??P e?x/ T?r?
5HWT? % A? APPL IC ATION AVhq?N TIC H UTE % A?:% A? QvpP ER SO NNE % A? Cer tiA?&4
6?&yt "6RbVqu’é 1?0?R sys &2#?c on?0QX`or !H%@ % A?
C on ?0QX`or $ID?W eV?eA S/N%?Y%s
5HWT?% A? AC CES % A?A U % A?M OYEN% A? DD??C OR D E% A? C on ?0QX`or @ q"C 6cdOe 95R#L
Prat ique 7 ?A ter na t??rT RATA
5HWT? % A? ATE X % A? TYfe 4?$oe 95R#Lconv'(6R tilis atP?3?
a tmo sphè re 95R#Le xplosi ve95R#LATE ?9t2L ?9 •com patibili t' 8A TE t?n
?H?5 ?W??Le s3QE@s "4#Hb ption
5HWT? % A? 2e?,P OR TA BLE% A? F?t? a s#P@M e`?2 te :
% A? u!`é lémen t"6?"r table 95R#Las!?P(oav8yRd;m fg?
% A? 13'?A ssemblag33?Dm 29?e te s
Char ioV?e
&??DLas q?`
ou vran te
P OR TA -GAN TR &Q?@ 5Fb@ % A?C ar actér istiq ue 95R#Lt echniq ues:
?4% A?S tabilis ateur 8G?`?i ver se ls
?4% A?Joue A?X«e ??Btag(2?"
int ér#c??!HG9u x)
?4% A?Poutre @)?`u U#9bctions
@Ecpt% A?% A? 4BA?f% A?97% A?52T` % A?!g??"?B reid?4•r
Solution X# Qg h(?vs
UAA?r emièr (2?"dqpx?@s tr tcNe va g %b?
L (Dx?r tiq B ??gk gB2??n
L e % A?P O RTA -GANTR YC($?@MU% A? 2?S% A? kg % A?2@?`,
u n e% A?inno va tion% A? te ch niq u(2?"d e% A?poi dsB2??n
C ara cté ris tiq u e95R#Lc ommun es'cV `E.% A? gamm(2?"
P O RTA -GAN TR Y,EbRo rta bl(2?"e t% A?sûr ,t?C?Lv eA?B?p7Q??
m on ta g e% A?e n tiè r(Xpanu elB2??n
(I)% A? 1?xW*t erm éd ia ir e % A?% A? % A?(T) 8?Sr and% A?% A? % A?( v oir% A? ta blea u)
P OR TA -GAN TR &Q?@ 2?S Q97pC aractér istique95R#Lt echniq ues:
V ID EO
D ’A SSEMBL AG E
M AN UTEN TION % A?E 9bi@
MOD D??VER TIC A L
5HWT?% A? ER GON OMIQ UE
% A? % A? % A?% A? % A?% A?
Manut ent()wLe #Ur@
% A? 2?!9% A?SA#8Nr sonne??#??v er tic 6$B!uh?% A?a v?x?G`r &T?-o yée B2??n% A?
wI@`v ertic al)
% A? 2?!9% A?SY'?`&?T5r sonnes$$?pr izont 6$B!uh?% A?a v?x?G`r 90 3repliée ehacn% A?
'u7W@r ouette)
% A? 2?!93@?stV?507t 2Bh?vI?W7y?y iv e 3?US3$Ra n grenag#C?qns ang'?gD`'cV `
cliq ue8??" ption
Appr ouv8?Rh? ‘or g$wswy??84dv??!X@?@)?$Rb% A?S Gd1T??#u% A?C oncept 9`?"r eve tée ?"?B
5HWT?% A? "i?-M AR CH ANDIS ES 3??FLq uX?R3 k??b? sTR? av27GTi
0D?g t4?1B e)pQ4de sur(2?"(v??0@t ableau)
5HWT?% A? etXc` EC U RITD??D E% A?L A % A?P ER SO NNE % A? Capacit A2t?a? `° evag(2?"
$?"'M rsonn eqQPq ush#g kg
5HWT? % A? APPL IC ATION AVhq?N TIC H UTE % A?:% A? 4?3p.P ER SO NNE S % A?Con ?0QX`or H??P 2Rv
T ?r?
5HWT? % A? APPL IC ATION AVhq?N TIC H UTE % A?:% A? QvpP ER SO NNE % A? Cer tiA?&4
6?&yt "6RbVqu’é 1?0?R sys &2#?c on?0QX`or !H%@ % A?
C on ?0QX`or $ID?W eV?eA S/N%?Y%s
5HWT?% A? AC CES % A?A U % A?M OYEN% A? DD??C OR D E% A? C on ?0QX`or @ q"C 6cdOe 95R#L
Prat ique 7 ?A ter na t??rT RATA
5HWT? % A? 2e?,P OR TA BLE
% A? % A?
tcAy?p t H8v/ r&7&?Vk e"Yh?? ?0QX`acilit %??Ynt ent()wLe e?&$p
?I%O rsonn es
% A? 13'?S ys "`0` cani qSq2 assembla gH4'po y@812
V?oc '`)?s rédui r'FCRt ention
% A? 13'?C on ?0QX`or 7A9'? atVv#Ct ent@0?fs elle ??#??av67 ?v
'cp4s semblagra rateur95R#La v1dQaB
méc anique 4???@ rsonn e95R#Ls Bf!?c til
M ANU TEN TIO9bi@
9?i D D??
B R OUE TTE
@Ecpt% A?% A? 4BA?f% A?97% A?52T` % A?!g??"?B reid?4•r
Pa?c"Oc omprB?r ésistanc )76:c urité?"?B
C ongurat )9Pr ' u3s&U?t out??Cg amme ?"?B CMU% A?
@c?*% A? 2?!9% A?
2?SK G 92&g`6g$K
G
R ange men V?e
6??@Sl at E
N79(?x)
1- GV
Opé rateur s
Chaq 7GheCy s&2#? POR TA -GAN TR &Q?@ com prend: % A?
5HWT?% A?2e??? t9e?? ter na tives)
5HWT? % A?U !?(vt r!?h° n)esD
jusq u#XQ??e F0'O
5HWT? % A?U B??4A rio V?ec apt?0Tn
5HWT? % A?% A? % A? Av5uChario%3dS as q?`
ou vran t' u3 s55`
plupa r&?(x3e P?A ptions
% A?
Op tq%qv`t r!4ye POR TA -GAN TR Y
@c?*
B'`6
w?(f
&?w!
2?S
RtQS &?w! ??FPL@?@1p "@@!u?4b7X s &'dx?
19
19 19
19 6i?G* 22
22 22
22 )x?B* 29
29 29
?7qn #4?d5 !?ui
!?ui !?ui
$GIcC 71 !FAY-
!FAY- 6?F?
Afr7. Afr7. "???
"??? ))6g
))6g X 0Cu8p
79
#&?qa
#&?qa X 6?T)?
RtQS
&?w!
??FPL
@?@1p
"@@
!u?4b GM
3y?yd
&?w!
BWWC
bc$P
9?9A
$t
X
X X
L on ??Fpt r(2?"s tand ar'u`% L on$?Vb?8wdt @5CF AC
?2BGrg9??A?a 4?y`?t SGbg)
% A? cr?x@tr(?`?Qg )
Lon )esD
h?Dt r(2?"
s tand ard T
ransla t H8v/ % A?
!?vt % A?
c har iot
@Ecpt% A?% A? 4BA?f% A?97% A?52T` % A?!g??"?B reid?4•r
Solution X# Qg h(?vs
Ajust?`?n tW?0` tr e
L 0#0?t uc(e tr (2?"e sV?e?0QX` 2g?a just?Tu?&y? e??? tan t?#S"r ieur%iyDe )"?sE t??h tr (2?"r églée
sim Ec?« tYfe &D?Tne @q1?wt6??e?'`S ys tème (fB?f rég lag?i? teu r2@?`,s angle q?SAL
cliq uet??#???0QX` our ?xU"s tan dar w0SVn e2Rg rc?eU rtiq ue s((?73i ve tg?xL ngrenag?we e"6?"r tiq ue 8`?3kg?"?B
???Pg "?6CPOR TA -GAN TR '('dB
Dim ension s2pT5ur?&1Os % A?c h ariot s% A?s tand ard s% A?a vec#??E;e au % A?s?A?` h–’ autr e 95R#Lo ption s% A?e xiste n21Ao 2AS?Sa ug men ter% A? la% A?haut eur% A?gi?’ann eau6?v?B@`wQpourt?C?L#%&sC?9 ?t ranslat ion` h–&?T5%`6?a % A?c h arge?"?B
*Poid R545c%u8`?’ op t H8v/r fdOc ke y?"?B
T 6??e 95R#L
pieds
D ma x E
D
min F
H
ma x H
min G
H
aut 2Bh?
ma RX??
l’anneau Ajus
tAa?
haut eur H
aut T??W
fdD?0s R H
aut 2Bh?
ma !HC
pout re H
aut 6??W5% A?
ma Cinr 95R#L
t out H
aut 6??W5vI#?
hor 95R#Ltout L
ar g2Bh?
ent r(2?"r oue s 2?V??
B ??O( kg ) T
6??e 95R#L
r oue 1t8`?
c har iot Diamèt
r&?T5% A?
de 95R#Lr oue s
"i?-( kg )
7?« % A?
B'`6 S
B`S?P 45V? B??W@16RC!Hc V6)1?1212 29Yxb??u??
M ??1D 45V? 8h$gE#?t5bF«@?5?"?hL ?7qnYxb??u??
I "?L 4e?– 5df 4?Qi??!*$Bsd`fn ?`?RYxb????RL
T F&t• )yGX– @'1@hY6(LR5?#x?QE@$Uy? 1?s?Yxb????RL
T A0?an # X! )yGX– 9R.WiCh2h?@ ?#5sX(??` 77Yxb????RL
T "?y?d ??VS )yGX– 3fw'UT ?L8 I?bABg@ @u(b Yxb?Yxb????RL
T C2 ri? V?H8P (?vBQ?vAI?W7?w?–RRT` f$2Yxb????RL
T C1 6v?u? @ 6a? s?%?1???& 9T;H5?RRT` 3%?nYxb????RL
"i?-(kg )
w?(f S
B`S?P 45V? B??W@16RC!Hc V6)1?1212 ?g?DYxb??u??
M ??1D 45V? 8h$gE#?t5bF«@?5?"?hL ?7qnYxb??u??
I "?L 4e?– 5df 4?Qi??!*$Bsd`fn ?`?RYxb????RL
T F&t• )yGX– @'1@hY6(LR5?#x?QE@$Uy? 1?s?Yxb????RL
T A0?an # X! )yGX– 9R.WiCh2h?@ ?#5sX(??` 77Yxb????RL
T "?y?d ??VS )yGX– 3fw'UT ?L8 I?bABg@ @u(b Yxb?Yxb????RL
T C2 ri? V?H8P (?vBQ?vAI?W7?w?–RRT` f$2Yxb????RL
T C1 6v?u? @ 6a? s?%?1???& 9T;H5?RRT` 3%?nYxb????RL
"i?-(kg )
&?w! S
1?$c 45V? «/'i?»?yt Y0P1212 30?!TYxb????RL
M D??? 45V? #y?Vn9Rs(?Wy"F???"?hL (? ;Yxb????RL
I "?L 4e?– 5df 4?Qi??!*$Bsd`fn 6?T)?Yxb????RL
T F&t• )yGX– @'1@hY6(LR5?#x?QE@$Uy? 72Yxb????RL
T A0?an # X! )yGX– 9R.WiCh2h?@ ?#5sX(??` 77Yxb????RL
T "?y?d ??VS )yGX– 3fw'UT ?L8 I?bABg@ @u(b Yxb?Yxb????RL
T C2 ri? V?H8P (?vBQ?vAI?W7?w?–RRT` f$2Yxb????RL
"i?-(kg )
2?S I
0$Tt* 4e?– u%2i 68"%W?R2717Fw?tL 7Ye? 9?I?v???RL
T 3?x?b )yGX– 0?"v(?&?a5!1!(aqGB("?s 99*9?I?v???RL
T A0?an (Vy?° )yGX– sp,2R21sR?-5`3sX(??` 3%?n9?I?v ???RL
T "?y?d 2?S )yGX– 9Uqw!c1nd9Pwe'g@u(b Icu»9?I?v ???RL
T6aIaug f??vsponible")Q?ue sure 'p2a3e 4'USanga? (Pc lique $e#p iv e tg?xLngr enage
W I9?Dk 'A%$Ss ys th#rCr WG"o#??A!n C6Y?nt4A?#ic t3??p
@Ecpt% A?% A? 4BA?f% A?97% A?52T` % A?!g??"?B reid?4•r
Entreprise(s) concernée(s) :
Date d'upload du document :
jeudi 5 mars 2020