fiche technique du moniteur ami oxytrace qed

SWAN Analytische Instrumente AG
CH-8340 Hinwil, Switzerland
Tel. +41 44 943 63 00
swan@swan.ch • www.swan.ch
Fiche technique DfrA2245X000

Moniteur AMI Oxytrace QED

Moniteur pour la mesure continue du taux d’oxygène dissous dans l’eau extra-pure avec auto vérification intégrée.

• Système complet monté sur un panneau en acier inoxydable :
• Transmetteur AMI Oxytrace dans un boîtier robuste en aluminium (IP 66).
• Chambre de mesure QV-Flow PMMA OTG QED de verre acrylique avec vanne de réglage manuel du débit et débitmètre numérique d’échantillon sur un angle de montage en acier inoxydable.
• Capteur Swansensor Oxytrace G à 3 électrodes (cathode, anode et garde) et sonde de température NT5k intégrée.
• Electrode de Faraday pour une vérification automatique ou manuelle par génération électrochimique d’une concentration d’oxygène de plusieurs ppb.
• Testé en usine, prêt à l'installation et à l'emploi.

Caractéristiques

• Plage de mesure (à 25°C): 0.01 ppb à 20 ppm O2 ou 0 à 200% saturation.
• Compensation automatique de la pression atmosphérique.
• Compensation automatique de la température.
• Contrôle automatique d’électrolyte.
• Temps de réponse initial réduit après maintenance par l’électrode de garde.
• Mesures simultanées de l’oxygène dissous, de la température de l'échantillon et de son débit.
• Grand afficheur LCD rétroéclairé permettant la lecture de la valeur de mesure, de la température de l'échantillon, du débit de l'échantillon et du mode de fonctionnement.
• Menu utilisateur facile en anglais, allemand, français et espagnol. Programmation simple de tous les paramètres par 4 touches de fonction.
• 2 sorties courant (0/4 à 20 mA) pour les signaux de mesure (3e sortie en option).
• Enregistrement électronique des principaux événements du processus et des données d'étalonnage.

Références de commande

• Moniteur AMI Oxytrace QED AC: A–22.451.000
• Moniteur AMI Oxytrace QED DC: A–22.452.000
• Options:
• Troisième sortie de signal par courant 0/4 à 20 mA: A-81.420.050
• Interface Profibus DP et Modbus: A-81.420.020
• Interface USB: A-81.420.042
• Interface HART: A-81.420.060

06/2020 sous réserve de modifications techniques DfrA2245X000_Monitor_AMI_Oxytrace_QED.docx

Mesure de l’oxygène dissous

Capteur Swansensor Oxytrace G à 3 électrodes (cathode [or], anode [argent] et garde [argent]) avec sonde de température NT5k intégrée.

• Plage de mesure et résolution:
• 0.01 à 9.99 ppb: 0.01 ppb
• 10 à 199.9 ppb: 0.1 ppb
• 200 à 1999 ppb: 1 ppb
• 2 à 20 ppm: 0.01 ppm
• 0 à 200% saturation: 0.1% saturation
• Commutation automatique de plage.
• Compensations de température et de la pression atmosphérique automatiques.
• Temps de réaction: t90 < 30 sec. (évolution de la concentration).
• Exactitude / Précision:
• Exactitude: ± 1.5% de lecture ou ± 0.2 ppb.
• Précision: ± 1% de lecture ou ±0.15 ppb.
• Faraday verification: En continu, génération électrochimique d’oxygène en ppb (valeur dépendante du débit) via une électrode de Faraday en platine.

Mesure de température NT5k

• Plage de mesure: -30 à +130 °C.
• Résolution: 0.1 °C.

Caractéristiques et fonctionnalités du transmetteur

• Boîtier électronique: fonte d'aluminium.
• Protection: IP 66 / NEMA 4X.
• Afficheur: LCD rétro-éclairé, 75 x 45 mm.
• Connexions électriques: bornes à vis.
• Dimensions: 180 x 140 x 70 mm.
• Masse: 1.5 kg.
• Température ambiante: -10 à +50 °C.
• Humidité: 10 à 90% rel., sans condensation.

Alimentation électrique

• Tension:
• Version AC: 100 à 240 VCA ( ±10 %), 50/60 Hz ( ±5 %).
• Version DC: 10-36 VDC
• Consommation: 35 VA maxi.

Utilisation

• Facile à utiliser par des menus séparés pour “messages”, “diagnostic”, “maintenance”, “utilisation” et “installation”.
• Menus utilisateurs en anglais, allemand, français et espagnol.
• Protection spécifique par mot de passe pour chaque menu séparé.
• Affichage de la valeur de processus, de l'état d'alarme et du temps de fonctionnement.
• Journal des événements, des alarmes et l'historique d'étalonnage.

Fonctions de régulation

• Relais ou sorties de courant programmables pour 1 ou 2 pompes de dosage à impulsions, électrovannes ou pour une vanne motorisée.
• Paramètres de régulation programmables P, PI, PID ou PD.

Communication

• Interface RS485 (à séparation galvanique) par Modbus RTU ou Profibus DP.
• 3e sortie de signaux.
• Interface USB.
• Interface HART.

Caractéristiques du moniteur

• Conditions de l'échantillon:
• Débit: 8 à 25 l/h.
• Température: jusqu'à 45 °C.
• Pression d'entrée: 0.2 à 1 bar.
• Pression de sortie: atmosphérique.
• pH: pas inférieur à pH 4.
• Solides en suspension: moins de 10 ppm.
• Chambre de mesure et connexions de verre acrylique avec vanne de réglage manuel du débit et débitmètre numérique d’échantillon.
• Entrée: adaptateur de tube Swagelok ¼”.
• Sortie: pour flexible tube: Ø 20 x 15 mm.

Panneau de montage

• Dimensions: 280 x 850 x 150 mm.
• Matière: acier inoxydable.
• Masse totale: 8.0 kg.

06/2020 sous réserve de modifications techniques DfrA2245X000_Monitor_AMI_Oxytrace_QED.docx