Fiche technique_Monitor_AMI_CACE

SWAN Analytische Instrumente AG CH-8340 Hinwil/Switzerland Tel. +41 44 943 63 00 swan@swan.ch . www.swan.ch Moniteur AMI CACE Fiche technique DfrA23462000 11/2019 sous réserve de modifications technique DfrA23462000_Monitor_AMI_CACE.docx Système complet de gestion automatique et continue des mesures de conductivité en amont (conductivité spécifique / totale) et en aval d'un échangeur cationique avec électrodéionisation (conductivité acide / cationique ). Calcul de la valeur du pH de l'échantillon sur la b ase des valeurs de mesure différen- tielle de conductivité. Moniteur AMI CACE Système complet installé sur un panneau de montage en acier inoxydable comprenant: ? Transmetteur AMI ,intégré dans un boîtier robuste en aluminium (IP 66) ? Swansensor UP-Con1000-SL ; deux capteurs de con- ductivité à 2 électrodes avec système "slot lock" et sondes de température Pt1000 intégrée, k = 0.04 cm -1. ? Chambre de mesure Catcon-Plus-SL CACE, en acier inoxydable avec débitmètre numérique d'échantillon. Dé- blocage rapide du capteur par le système breveté "slot lock". Module EDI avec chambre d'échantillon interchan- geable et aérateur automatique. ? Testé à l'usine, prêt à l'installation et à l'emploi Caractéristiques techniques: ? Plage de mesure de conductivité: 0.055 à 1000 ?S/cm. ? Calcul du pH dans la plage comprise entre 7.5 et 11.5 (VGB-S-010-T-00). ? Calcul de la concentration réactif alcalisant, par exemple ammoniac dans la plage comprise entre 0.01 et 10 ppm. ? Mesures et affichages simultanés des deux conductivi- tés, du pH, de la concentration réactif alcalisant, de la température et du débit de l'échantillon. ? Préréglage de la compensation de température pour acides forts mais grand choix de sélection pour d'autres conditions de l'échantillon. ? Deux sorties de signaux par boucle de courant (0/4 à 20 mA) pour les valeurs de mesure. Ref. de commande Moniteur AMI CACE A–23.462.000 Option: [ ] Troisième sortie de signal par courant 0/4 à 20 mA A-81.42 0.050 [ ] Interface Profibus DP et Modbus A-81.420.020 [ ] Interface USB A-81.420.042 [ ] Interface HART A-81.420.060 Option: [ ] Filtre d'entrée V2 (1 µm) A-82.811.040 Accessoire: [ ] Soupape contre-pression; 1 canal avec manomètre A-82 .581.001 SWAN Analytische Instrumente AG CH-8340 Hinwil/Switzerland Tel. +41 44 943 63 00 swan@swan.ch . www.swan.ch Moniteur AMI CACE Fiche technique DfrA23462000 11/2019 sous réserve de modifications technique DfrA23462000_Monitor_AMI_CACE.docx Mesures de conductivité Swansensor UP-Con1000-SL avec sonde de température Pt1000 intégrée. Plage de mesure Résolution 0.055 à 0.999 ?S/cm 0.001 ?S/cm 1.00 à 9.99 ?S/cm 0.01 ?S/cm 10.0 à 99.9 ?S/cm 0.1 ?S/cm 100 à 1000 ?S/cm 1 ?S/cm Commutation automatique de plage Précision ± 1 % de la valeur de mesure ou ± 1 digit (la plus grande des deux valeurs). Temps de réaction (t90) : < 5 secondes Compensation de température Acides forts ou fonction non linéaire pour l'eau extra-pure, les sels neutres, les bases fortes, l'ammoniac, l'éthanolamine, la morpholin, coefficient linéaire en %/°C, absolue (sans). Influence de la tempéra- ture voir PPChem 2012 14(7) [Wagner]. Calcul pH et réactif alcalisant Plages (25° C): pH 7.5 à 11.5 e.g. ammonia 0.01 à 10 ppm Mesures de température Pt1000 Plage de mesure: -30 to +130 °C Résolution: 0.1 °C Mesures de débit d'échantillon par débitmètre numérique SWAN. Caractéristiques et fonctionna- lités du transmetteur Boîtier électronique : fonte d'aluminium Etanchéité : IP 66 / NEMA 4X Afficheur : LCD rétroéclairé, 75 x 45 mm Connexions électriques : bornes à vis Dimensions : 180 x 140 x 70 mm Masse : 1.5 kg Température ambiante : -10 à +50 °C Humidité : 10 à 90 % rel., sans cond. Alimentation électrique Tension : 100 - 240 VCA ( ? 10 %), 50/60 Hz ( ? 5 %) ou 24 VCC ( ? 10 %) Consommation : 30 VA maxi Utilisation Facile à utiliser par des menus séparés pour "messages", "diagnostic" "mainte- nance" "utilisation" et "installation". Menus utilisateurs en anglais, allemand, français et espagnol. Protection spécifique par mot de passe pour chaque menu séparé. Affichage de la valeur de processus, de débit d'échantillon, de l'état d'alarme et du temps de fonctionnement. Journal des événements, des alarmes et de l'histo- rique d'étalonnage. Sauvegarde des derniers 1’000 enregis- trements dans le journal à des intervalles de temps sélectionnable. Dispositifs de sécurité Pas de perte de données en cas de panne secteur ; toutes les données sont sauvegardées dans une mémoire non vo- latile. Protection des entrées et sorties contre la surtension. Séparation galva- nique des entrées de mesure et des sor- ties de signaux. Surveillance de la température du transmetteur avec alarmes program- mables de seuil supérieur / inférieur. 1 Relais d'alarme Un contact libre de potentiel pour l'alarme collective des valeurs d'alarme program- mables et les défauts d'instrument. Charge maxi : 1A / 250 VCA 1 entrée pour un contact libre de potentiel ; fonc- tion programmable "hold" ou "remote off". 2 sorties à relais Deux contacts libres de potentiel et pro- grammables comme interrupteurs de seuil pour les valeurs de mesure, comme régu- lateurs ou comme temporisateur pour le nettoyage du système, avec fonction "hold" automatique. Charge nominal : 1A / 250 VCA 2 sorties de signaux (option 3 e sortie) Deux sorties de signaux programmables pour les valeurs de mesure (librement échelonnables, linéaires ou bilinéaires) ou comme sorties de régulation en continu (paramètres de régulation program- mables) comme une source de courant. Troisième sortie de signal par courant peut être choisit comme source de cou- rant courant absorbé. Boucle de courant : 0/4 à 20 mA Charge ohmique maxi : 510 ? Fonctions de régulation Relais ou sorties de courant program- mables pour 1 ou 2 pompes de dosage à impulsions, électrovannes ou pour une vanne motorisée. Paramètres de régulation programmables P, PI, PID ou PD. 1 interface de communication (option) - Interface RS485 (à séparation galva- nique) par Modbus RTU ou Profibus DP - 3 e sortie de signaux - Interface USB - Interface HART. Caractéristiques du moniteur Conditions de l'échantillon Débit: 3 à 4 L/h Température: jusqu'à 50 °C Pression d'entrée (25 °C): 0.5 bar Pression de sortie: atmosphérique Pas de sable, pas d'huile ! Capacité EDI: sc max = 40 ?S/cm avec NH 4OH sc max = 350 ?S/cm avec NaOH L'utilisation du régulateur de pression SWAN est fortement recommandé. En cas de fortes teneurs en particules (ex. Fe), la filtration est recommandée. L'utilisation de produits filmant peut réduire la durée de vie du module EDI Conditions pour le calcul du pH : 1 seul réactif alcalisant ; la contamination est le plus souvent due au NaCl, phos-phates < 0.5 mg/l ; si le pH < 8 , la concen-tration du contaminant doit être faible par rapport au réactif alcalisant. Connexions d'échantillon Entrée: adaptateur Swagelok ¼” Sortie: adaptateur G 3/8” pour tube Ø 20 x 15 mm Panneau de montage Dimensions: 280 x 850 x 200 mm Matière: acier inoxydable Masse totale: 14.0 kg Schéma des connexions électriques