Fiche technique_Moniteur_AMI_Deltacon_Power

SWAN Analytische Instrumente AG CH -8340 Hinwil/ Switzerland Tel. +41 44 943 63 00 swan@swan.ch . www.swan.ch Moniteur AMI Deltacon Power Fiche technique DfrA23461 10X 07/2013 sous réserve de modifications technique DfrA2346110X_Moniteur_AMI_Deltacon_Power.docx Système complet de gestion automatique et continue des mesures de conductivité en amont (conductivité spécifique / totale) et en aval d'un échangeur cationique (conductivité acide / cationique) . Calcul de la valeur du pH de l'échantillon sur la base des valeurs de mesure différe n- tielle de conductivité. Moniteur AMI Deltacon Power Système complet installé sur un panneau de mo n- tage en acier inoxydable comprenant : ??q 1 transmetteur AMI Deltacon Power ,intégré dans un boîtier robuste en alumi nium (IP 66) ??q 2 Swansensor UP -Con1000 -SL Deux capteur s de conductivité à 2 électrodes avec système "slot lock" et sonde de tempér a- ture Pt1000 intégrée, k = 0.04 cm -1. ??q 1 chambre de mesure Catcon -Plus - SL chambre de mesure en acier inoxydable avec vanne de réglage manuel du débit et débitmètre numérique d'échantillon. Déblocage rapide du capteur par le système breveté "slot lock". Bouteille transparente d'échangeur cationique facilement remplaçable avec aération auto - matique , remplie de résine purifiée (nuclear grade) et indicateur de capacité. ??q Testé à l'usine, prêt à l'installation et à l'emploi. Variante avec Pre -rinse : ??q pour cha ngement de résine immédiat (lead&trail) (c?R8s?W% A? A00P%x(U@p?30?!5?U5?U@t? t %YTf&T!e?94h)5?U&?6??7C3Q@p?X)t1%`?@t? t A6?p)AvWP'B6Pf6?7P'X8??AG)?@r8??%`?% A? !t"C a- tionique. Caractéristiques techniques : ??q Plage de m esure de co nductivité : 0.055 0BGS/cm à 1000 0BGS/cm. ??q Calcul du pH dans la plage comprise entre 7.5 et 11.5 (s elon la directive VGB 450L). ??q Calcul de la concentration r?actif alcal isant , par exemple ammoniac dans la plage comprise entre 0.01 et 10 ppm. ??q Mesures et a ffichages simu ltan?s des deux co n- ductivit?s, du pH , de la concentr ation r?actif a l- cal isant , de la temp?rature et du d?bit de l'?chanti llon. Mon iteur avec installation pre - rinse en option ??qPréréglage de la compens ation de temp érature pour acides forts mais grand choix de s élection pour d'autres cond itions de l'échantillon. ??q Deux so ?ties de s ignaux par boucle de courant (0/4 ? 20 mA) pour le s valeurs de mesure. Réf. de commande Moniteur AMI Deltacon Power A!"$23.461.101 Moniteur AMI Deltacon Power; Pre -rinse A!"$23.461.102 Option: [ ] Troisième sortie de signal par courant 0/4 à 20 mA A-81.410.020 [ ] Interface Profibus DP A-81.420.020 [ ] Interface HyperTerminal (téléchargement du journal) A-81.420.010 [ ] Interface Modbus (connexion Webserver) A-81.420.022 [ ] Interface USB A-81.420.040 Option: [ ] Echangeur cationique, 1l de r ésin A-82.841.030 8-1/8 8 50 Ø 1 0 13 13 2 80 SWAN Analytische Instrumente AG CH -8340 Hinwil/ Switzerland Tel. +41 44 943 63 00 swan@swan.ch . www.swan.ch Moniteur AMI Deltacon Power Fiche technique DfrA23461 10X 07/2013 sous réserve de modifications technique DfrA2346110X_Moniteur_AMI_Deltacon_Power.docx Mesures de conductivité Swansensor UP -Con1000 -SL avec sonde de température Pt1000 intégrée Plage de mesure Résolution 0.055 à 0.999 0BGS/cm 0.001 0BGS/cm 1.00 à 9.99 0BGS/cm 0.01 0BGS/cm 10.0 à 99.9 0BGS/cm 0.1 0BGS/cm 100 à 1000 0BGS/cm 1 0BGS/cm Commutation auto matique de pla ge Précision ± 1 % de la valeur de mesure Compensation de température Acides forts ou fonction non linéaire pour l'eau extra -pure, les sels neutres, les bases fortes, l'ammoniac, l'éthanolamine, la morpholine, coefficient linéaire en %/°C, absolu e ( sans). Influence de la tempér a- ture voir PPChem 2012 14(7) [Wagner]. Calcul pH et réactif alcalisant Plages (25° C) : pH : 7.5 à 1 1.5 p.ex. ammoniac : 0.01 à 10 ppm Mesures de température Pt1000 Plage de mesure : -30 à +130 °C Résolution: 0.1 °C Mesures de débit d'échantillon par débitmètre numérique SWAN . Caractéristiques et fonction - nalités du transmetteur Boîtier électronique : fonte d'aluminium Etanchéité : IP 66 / NEMA 4X Afficheur : LCD rétro -éclairé, 75 x 45 mm Connexions électriques : bornes à vis Dimensions : 180 x 140 x 70 mm Masse : 1.5 kg Température ambiante : -10 à +50 °C Humidité : 10 à 90 % rel., sans cond. Alimentation électrique Tension : 100 - 240 VCA ( )6R 10 %), 50/60 Hz ()6R 5 % ) ou 24 VCC ()6R 10 %) Consommation : 30 VA maxi Utilisation Facile à utiliser par des menus séparés pour "messages", "diagnostic" "maint e- nance" "utilisation" et "installation". Menus utilisateurs en anglais, allemand, français et espagnol. Protection spécifique par mot de passe pour chaque menu séparé. Affichage de la valeur de processus, de débit d'échantill on, de l'état d'alarme et du temps de fonctionnement. Journal des événements, des alarmes et de l'hist o- rique d'éta lonnage. Sauvegarde des derniers 1 #?T00 enregi s- trements dans le journal à des intervalles de temps sélectionnable. Dispositifs de sécurité Pas de perte de données en cas de panne secteur ; toutes les données sont sauv e- gardées dans une mémoire non volatile. Protection des entrées et sorties contre la surtension. Séparation galvanique des e n- trées de mesure et des sorties de signaux . Surveillance de la température du tran s- metteur avec alarmes programmables de seuil supérieur / inférieur. 1 Relais d'alarme Un contact libre de potentiel pour l'alarme collective des valeurs d'alarme progra m- mables et les défauts d'instrument. Charge maxi : 1A / 250 VCA 1 entrée pour un contact libre de potentiel ; f onction programmable "hold" ou "remote off". 2 sorties à relais Deux contacts libres de potentiel et pr o- grammables comme interrupteurs de seuil pour les valeurs de mesure, comme régul a- teurs ou comme temp orisateur pour le ne t- toyage du système, avec fonction "hold" automatique. Charge nominal : 1A / 250 VCA 2 sorties de signaux (option 3 e sortie) Deux sorties de signaux programmables pour les valeurs de mesure (librement échelo n- nables, linéaires ou bilinéaires) ou comme sortie s de régulation en continu (paramètres de régulation programmables). Boucle de courant : 0/4 à 20 mA Charge ohmique maxi : 510 ?? Fonctions de régulation Relais ou sorties de courant programmables pour 1 ou 2 pompes de dosage à impulsions, électrovannes ou pour une vanne motorisée. Paramètres de régulation programmables P, PI, PID ou PD. 1 interface de communication (option) - Interface RS232 pour le téléchargement du journal vers un PC via SWANTerminal - Interface RS485 (à séparation galvanique) par Modbus ou Profibus DP - 3e sortie de signaux - Interface USB Remarque: seulement une de la liste ci - dessus. Caractéristiques du moniteur Conditions de l'échantillon Débit : 5 à 20 l/h Température : jusqu'à 50 °C Pression d'entrée (25 °C): jusqu'à 2 bars Pression de sortie: atmosphérique Pas de sable, pas d'huile ! Conditions pour le calcul du pH : 1 seul réactif alcalisant ; la contamination est le plus souvent due au NaCl, phosphates < 0.5 mg/l ; si le pH < 8 , la concentration du contaminant doit être faible par rapport au réactif alcalisant. Connexions d'échantillon Entrée : rA@cA6?p)rA@c94h)@p?rA@c@p?GV!45?!%`?% A?4p??XFr)rA@cAG)?GVu?2?% A??xV?% A? Sortie : rA@cA6?p)rA@c94h)@p?rA@c@p?GV!45?!%`?% A?4?v?A'4?!45?!%`?% A?@p?!45?!A00PGV Echangeur cationique Résine purifiée (1 litre, type nuclear grade) avec indicateur de capacité, prêt à l'emploi. Résine suffisant e à 1 mg/l d'ammoniac (pH 9.4). Durée pour 1 l de résine : 4 mois pour un débit de 10 l/h, 5 mois pour un débit de 5 l/h. Aération automatique de bouteille(s) de résine Bouteille de résine supplémentaire avec insta l- lation pre -rinse en variante . Panneau de montage Dimensions : 280 x 850 x 200 mm Matière : acier inoxydable Masse totale : 12.0 k g Schéma des connexions électriques