Fiche technique_AMI_SodiumP

SWAN Analytische Instrumente AG CH -8340 Hinwil /Switzerland Tel. +41 44 943 63 00 swan@swan.ch . www.swan.ch AMI Sodium P Fiche technique réf. DfrA244X 110 0 08/2013 Sous réserve de modifications technique DfrA244X1100_AMI_SodiumP.docx ?? TP`dAprA@c%t%xIf%0?!45?!x%h30S&?@?CA6?p)%!$`w0BG?UU@&?@?C`dAp6?P`dAp!45?!% A?A6?p)rA@c`dAp%YTf&3Fw@!??&rA@c94h)GV!45?!?PrA@c`dAp%YTf&7"q?!45?!% A?A6?p)GV?UU@&?@?C`dApA6?p)GV`dAp ?IA$' w`dAp% A?GV1R?046G?#GVrA@c!45?!% A? extra -pure en mode continu pour A6?p)GVB%?36&?@?C`dAp!t"CGV`dAp@p??w?U `dAp#c?GV'?8xx?W20A6?p)!45?!% A?94h)94h)A00m pour les 88?$s? ?rA@c`dAp(ptVy&?@?C`dAp#c?AvWP'!45?!`dAp% A?94h)%GvGe )?dh 7. Analyseur AMI Sodium P Système complet installé sur un panneau de mo n- tage en acier inoxydable comprenant. ??q 1 transmetteur AMI Sodium P intégré dans in boîtier robuste en aluminium (IP66). ??q Ch ambre de mesure avec une sonde de te m- pérature , capteur de sodium, électrode de réf é- rence, capteur de pH et un débit photoélectrique ??q bw?9??q? ?7'YrA@c((??TB!45?!56e!U#!xp@p?vA)0eY`!t"C0eY`'Y`dAp'Y%YTf&2 PR7ey??% A?(c?R8s?W% A? surveillance permanente du pH. ??q Surveillance permanente du débit. ??q Simple ?talonnage ? 2 points. ??q Mesures simples des ?chantillons manuels. ??q Test? ? 5?UAvWP'?)hP'Y39?d"(7?%`?35$?sh? 5?UAvWP''Y?y&?`@p?0eY`5?U2 PR7ey??% A?9??sh?5?UAvWP'7??%pPw"???PtSQ% Caractéristiques techniques: ??q Plage de mesure du Na : #W??0S& #Tx?4P%?F6?0?@47d(?5?wr?tWVpA00P% A? (dans des conditions de référence) . Commutation automatique entre les plages. ??q Compensation de température automatique. ??q Afficheu? LCD r?tro -?clai r? permettant la lecture simultan?e des valeurs de mesure et des info r- 0BG2 PR7ey??%YTf&vA)B ?? ?)5t ??q ta'P7%?%YTf&% A?Pq`0SaX5?U'Y%YTf&?P0?@r8??%`?%?)?qX?F?@'Y5?UB??S???864@@2g5?UX)t1%YTf&y?a@0eY`5?U7??%p'X8??dHUM français et espagnol. Programmation simple de tous les paramètres par 4 touches ??q Enregi strement ?lectronique des principaux ?v?nements du processus et donn?es d'?talo n- nage. ??q Utilisation du transducteur par des menus int e- ractifs. Saisie facile des par am?tres par 4 touches. Analyseur avec 2ème canal A6?p)AvWP'88?$s? ?rA@c`dAp(ptVy&?@?C`dAp% A?GV`dAp% A?&?@?C94h)$?v?&?@?C`dAp ??q Journal avec capacit? pour 1'500 enregist? e- ments m?moris?s ? des intervalles s?lectio n- nables (t?l?chargement des donn?es vers un PC par une interface HyperTerminal optio n- nelle ). ??q En option, !?uit)?'YC5u7?E?'X8??0eY`% A?Pq`B6Pf6?7P'X8??@p?'Y5?U5?U7ey??4f?wAAG)?@t? t avec commutation programmable entre les canaux. Réf. de commande Analyseur AMI Sodium P ; 28 0mm A!"$24.411.10 0 Analyseur AMI Sodium P ; 400mm A!"$24.421 .10 0 Option: [ ] Troisième sortie de signal par courant 0/4 à 20 mA A-81.410.020 [ ] Interface Profibus DP A-81.420.020 [ ] Interface HyperTerminal (téléchargement du journal) A-81.420.010 [ ] Interface Modbus (connexion Webserver) A-81.420.022 [ ] Interface USB A-81.420.040 Option: [ ]  ?F?% A?s?A?&?@?C1?%T% A?A6?p)0PI7w6?7PrA@c`dAp@p??B?$6I?rA@cAG)?Gs (400 mm nécessaire ) A-83.590.043 E nter Stan d a rd E xi t 824 850 374 400 SWAN Analytische Instrumente AG CH -8340 Hinwil /Switzerland Tel. +41 44 943 63 00 swan@swan.ch . www.swan.ch AMI Sodium P Fiche technique réf. DfrA244X 110 0 08/2013 Sous réserve de modifications technique DfrA244X1100_AMI_SodiumP.docx Schéma des connexions électrique Mesure du sodium Capteur de sodium , électrode de réf é- rence au calomel et capteur pH . Conditionnement du pH par la diisoprop y- lamine (~1 6YCE0BG&?@?CS?43a% A?&?@?C!45?!% A?94h)rA@c%`?% A?6G?#rA@c9??R7&?@?C`dAp'YrA@c!t"C% A?)??` ~3 l/mois) . ATU?p`dAp@p?GV%`?(?x).88?%`?GV`dAp!t"CGV%YTf&"Qp% A?rA@c!45?!!t"C!45?!`dApGV0S& #% A??"?B!45?!rA@c`dApA6?p)% A?6G?#rA@c!t"C'YA6?p)i)w 88?% A?A6?p)0PI7w6?7PrA@c`dAp@p??B?$6I?% A?88wyq1u4P`#W??% A?0BGGV?"?BB BRG%cp7 Compensation de température autom a- tique . Plage de mesure Résolution 0 à 99,9 ppb 0,1 ppb 0 à 999 ppb 1 ppb 0 à 9,99 ppm 0,01 ppm Commutation automatique entre les plages. Précision : )6R 57v?V% A?A6?p)GV% A?6G?#rA@c(?x)(?x)'Y!t"C6?7PrA@cAG)?GV% A?rA@c94h)%`??i#?%YTf&% A?88?@p?rA@c$6I?`dAprA@cAG)?GV Répétabilité : 5% Temps de réponse : 180 s (9 5%) Etalonnage d u sodium Etalonnage manuel à 1 ou à 2 points avec rajout direct de la solution étalon. Mesure de température Sonde de température SWAN NT5K Plage de mesure : -10 à +100 °C Résolution : 0,1 °C Caractéristiques et fonction - nalités du transmetteur Boîtier électronique : (?x)C?@?C`dAp@p?GV% A?A6?p)? luminium Etanchéité : IP 66 / NEMA 4X Afficheur: LCD, rétro -éclairé, 75 x 45 mm Connexions électriques : bornes à vis Dimensions: 180 x 140 x 70 mm Masse: 1.5 kg Température ambiante : -10 à +50 °C Humidité : 10 à 90 % rel., sans cond . Alimentation électrique Tension : 100 à 2 40 VCA (± 10%), 50/60 Hz (± 5% ) ou 24 VCC (± 10%) Puissance absorbée : 30 VA maxi Utilisation Facile à utiliser par des menus séparés pour "messages", "diagnostic" "maint e- nance" "utilisation" et "installation". Menus utilisateurs en anglais, allemand, français et espagnol. Protection par mot de passe Affichage des valeurs de mesure, des 88?@p?rA@c@p?%YTf&% A?A6?p)5Tv8C%`?0BGGV% A?GV@p?% A?A6?p)!45?!% A?@p?GV2A3% A?GV`dAp% A? fonctio n- nement de service. Journal des événements, des alarmes et A6?p)GV% A?6G?#6?7PS?4@p?&?@?C%`?)?)7GV% A?A6?p)?)?b@p?rA@c$6I?`dAprA@cAG)?GV% A?GV@p?% A?4p??rA@c!45?!s?A? e- garde des derniers 1'500 enregistrements dans le journal à des intervalles sélectio n- nables. Dispositifs de sécurité Pas de perte de d onnées en cas de panne secteur, toutes les données sont sauve - gardées dans une mémoire non volatile. Protection des entrées et sorties contre la surtension. Séparation galvanique des entrées de m e- sure et des sorties de signaux. Surveillance de la température du tran smetteur avec alarmes programmables de seuil s u- périeur / inférieur. 1 relais d'alarme Un contact libre de potentiel pour l'alarme collective des valeurs d'alarme progra m- mables et les défauts d'instrument. Charge maxi : 1A / 250 VCA 1 entrée pour un contact libre de potentiel ; f onction programmable "hold" ou "remote off". 2 sorties à relais Deux contacts libres de potentiel et pr o- grammables comme interrupteurs de seuil pour les valeurs de me sure, comme rég ula- teurs ou comme temporisateur pour le ne t- toyage du système, avec fonction "hold" automatique. Charge maxi : 1A / 250 VCA 2 sorties de signaux (option 3 ème sortie) Deux sorties de signaux programmables pour les valeurs de mesure (librement éch elonnables, linéaires ou bilinéaires) ou comme sortie s de régulation en continu (par amètres de régulation progra mmables). Boucle de courant : 0/4 à 20 mA Charge ohmique maxi : 510 ?? Fonctions de régulation Relais ou sorties de courant progra mmables pour 1 ou 2 pompes de dosage à impulsions, électrovannes ou pour une vanne motorisée. Paramètres de régulation programmables P, PI, PID ou PD. 1 interface de communication (option) - Interface RS232 pour le téléchargement du journal vers un PC via SWANTerm inal - Interface RS485 (à séparation galv anique) par Modbus ou Profibus DP - 3e sortie de signaux - Interface USB )c?@rA@c?!X@B?H!45?!B??S?vA)?#rf11)?UG p?%`? Echantillon pH : )?dh% A?94h)!X@?@% A??t&q00S& ##W?? 6 `(!&?@?C`dAp!t"CGV`dAp@p?%`?.88?% A?A6?p)?9??R7&?@?C`dAp%!$`wC?
"Qp1 < 10 ppm Matières solides dissoutes : < 10 ppm Débit : 100 ml/mn mini. 2#?%`?GV%YTf&%YTf&S??%% A?A6?p)"9X@p?%`?.88?GV% A?"Qp1 0,3 à 3 bar Pression de sortie : atmosphérique Température : 5 à 45 °C Pas de graisse . Chambre de mesure et connexions En verre acrylique avec surveillance du débit photoélectrique. Un canal ou deux canaux (option) d0PI7w6?7PrA@c`dAp@p??B?$6I?SQ% Temps de commutation (canaux ) : 0i?15min. Entrée Pq`échantillon : Serto PVDF 6 mm Sortie Pq`échantillon : adapt ateur G 1/2 " pour flexible Ø 20 x 15 mm Panneau de montage Dimensions : 850 x 400 x 200 mm Plaque de montage : acier inox idable Masse totale : 12 kg