Fiche Filtre à brosses - RS001

FILTRE À BROSSES DE TYPE RS BRUSH FILTER SERIES RS FONCTIONNEMENT FABRICATION COMPOSANTS OPTION S HO W IT WO RKS Sew age, feeding by pum p or gravity, enters into the diffusion zone integrated in the bearing tank . From here it ex its and distribute for all the w idth of filtering su rfac e. Filtering surface captures solids wi th dime nsion bigger than filterin g gap, while wa ter flow s and passes and goes out of ma chin e through the discharge. In case of clogging of filtering surfac e, ma chin e is equipped with ov erflow . Cleaning of filtering su rface is made by dam per brushes installed in a parti cular aureole in continuous rotation. Scraper remo ves material from br ushes and lets it fall in the discharge opening, fr om where it ex its from ma chine . Ma chine is co mplete of removable cover with in spection hatch es. HO W IT IS BUILT St ructure is composed by a clos ed fram e in ben t plate properly stiffened. Inside , is loc ated th e filtering surf ace. Dam per brushe s, which have support in AISI 304 stainless steel, are supported by a pa rticular aureole in tubular (e xcept m odel RS 2). Scraper is located inside frame and has a stru cture in stainle ss steel with the fina l part in polyethylene. Gear motor has adjustable torque limi ter devic e for m odels ti ll RS 16. For bigger models, motorization is with gea rs. Cover is made in stai nless steel . Av ailable spacing from 0. 8 to 5 mm. COMP ONENTS BE ARING STRUCTUR E in bent- press plate in AISI 304 stainless steel, wi th heigh t 500 mm, co mplete of pipes for inle t, outlet, ov erflow. Curved FILTERIN G SURF ACE in AISI 304 st ainle ss st eel . AUREOL E to support brushes, made in AISI 304 stainle ss st eel, dire ctly coupled to gearmotor. The opp osite end is supported by a bearing . Replaceable BRUSHES in polyethylene installed on adjustabl e and dam per supports in AI SI 304 stainl ess steel. SCRAPE R for automatic c leani ng of brushes, with fram e in AI SI 304 stainl ess steel and replaceable bl ad e in polyethylene. PROTECT ION COVER made in AISI 304 stainless steel, wi th ope ning s to pe rmit in ternal in spection. WO RM SCRE W REDUCER with pre-trorque and adjustable torque li mi ter devi ce for models till RS 16. For bigger models , motorizati on is wi th gea rs. ELECTRIC MOTOR 230/400 Volt, 50 Hz, Triphase, 1400 rpm, IP 55 protection , cl as s F of in sula tion. OPTION ALS Ma chin e manufa ctured in AI SI 316 st ainless steel . Elec tric panel of control and protection, with double-door box in fibe r glass, with au toma tism and Ti mer. Colum n in AISI 304 to support pa nel, wi th fixing to floor. Les eaux usées, alimentés par une pompe ou par gravité, entrent dans la zone de diffusion intégrée dans la cuve portante. C’est à partir de là qu’elles sortent et se distribuent sur toute la largeur de la surface filtrante. La surface filtrante retient les solides de dimension\ supérieure à l’espace de filtration et laisse passer l’eau, qui à travers la décharge, est expulsée de l’équipement. En cas d’obstr\ uction de la surface filtrante, l’équipement est doté d’un trop-plein. Le nettoyage de la surface filtrante s’effectue grâce à des brosses amorties montées sur un anneau spécial en rotation continue. Le racleur retire la matière des brosses et la laisse tomber dans la bouche de décharge, de là elle est ensuite expulsée de l’équipe- ment. L’équipement est complété par une couverture amovible avec des buses d’inspection . La structure est constituée d’un châssis fermé en tôle pliée spéciale - ment renforcée. A l’intérieur se trouve la surface filtrante. Les brosses amorties , avec support en acier inoxydable AISI 304, sont soutenues par un anneau spécial en tubulaire (à part pour le modèle RS2) . Le racleur se trouve à l’intérieur du châssis, sa structure est en acier inoxydable avec terminal en polyéthylène . Motoréducteur avec limiteur de couple adaptable pour les modèles jusqu’à RS16, à engrenages pour les modèles supérieurs. La couverture est réalisée en acier inoxydable. Espacements disponibles de 0.8 à 5 mm. STRUCTURE PORTANTE en tôle pliée-courbée en acier inoxydable AISI 304 avec tuyau d’évacuation, décharge et trop-plein . SURFACE FILTRANTE arquée en acier inoxydable AISI 304. ANNEAU porte brosse en acier inoxydable AISI 304 directement couplée au motoréducteur. BROSSES en polyéthylène remplaçables et montés sur des supports réglables et amortis en acier inoxydable AISI 304. RACLEUR pour le nettoyage automatique des brosses, avec châssis en acier inoxydable AISI 304 et profil racleur remplaçable\ en polyéthylène . COUVERTURE de protection réalisée en acier inoxydable AISI 304 avec ouvertures pour inspection interne. REDUCTEUR à vis sans fin, avec pré-couple et limiteur de couple incorporé et réglable pour les modèles jusqu’à RS 16 . Réducteur à engrenages pour les modèles supérieurs. Fabrication inoxydable AISI 316. Tableau électrique de commande et de protection avec boîtier en fibre de verre à double porte, timer. Colonne portante du tableau électrique en acier inoxydable 304 pour fixation au sol. 'eB6 SIÈGE SOCIAL : 21, rue Alphonse Haussaire 95880 Enghien-les-Bains AGENCE COMMERCIALE : Parc Technologique de Montmagny 26, rue des Sablons - 95360 Montmagny TÉL. : 01 30 10 66 71 - MAIL A' 6?p? 1T?PABwAYb(Be0 'eB6 SIÈGE SOCIAL : 21, rue Alphonse Haussaire 95880 Enghien-les-Bains AGENCE COMMERCIALE : Parc Technologique de Montmagny 26, rue des Sablons - 95360 Montmagny TÉL. : 01 30 10 66 71 - MAIL A' 6?p? 1T?PABwAYb(Be0 1. Bras rotatifs Ro tating arms 2. Brosses nettoyantes Cleaning brushes 3. Carter et motoréducteu r Cover and gearm otor 4. Diffuseur Di ffus er 5. Cuve portante Bearing ta nk 6. Surface filtrante Filtering Surf ace 7. Racleur Scrape r Tuyau d’alimentation Feeding pipe 8. Tuyau d’évacuation Di sc harge pipe 9. Trop-plei n Overflow Modèle Type RS 2 RS 5 RS 9 RS 15 RS 16 RS 25 RS 35 A [m m] 420 910 910 910 1360 1350 1350 B [m m] 550 560 960 1560 1665 2570 3570 C [m m] 850 880 1380 1880 2080 3000 4000 D[mm] 840 1460 1460 1460 2350 2300 2300 E[mm] 420 735 735 780 1100 1100 1100 F[mm] 70 90 90 120 150 175 175 G[mm] 800 1380 1380 1380 2400 2400 2400 H[mm] 465 805 805 805 1090 1090 1090 I[mm] 160 330 330 360 365 395 395 ØE [mm] 100 140 140 200 200 250 2x25 0 ØU[mm] 100 140 140 200 200 2x25 0 2x30 0 ØTP [mm] 100 140 140 200 200 2x30 0 250 Vitesse [rpm ] Speed 3 rp m /50hz ÷ 3.5 rp m/60hz Moteur électrique Electric motor 0.18 kw /50hz 230/400V IP55 0.22 kw /60hz 265/460V IP 55 0.37 kw /50hz 230/400V IP55 0.44 kw /6 0hz 265/460V IP 55 0.55 kw /50hz 230/400V IP55 0.66 kw /60 hz 265/460V IP 55 Portée [m 3/h] Flowr ate 1 ÷ 6 5 ÷ 20 20 ÷ 45 40 ÷ 75 70 ÷ 13 0 120 ÷ 210 210 ÷ 40 0 espacement [mm] Spacing Trous ronds de Ø0.8 a 5 – Trous oblong de 1x 20 a 5x20 Round holes from Ø0.8 to 5 – Obl ong holes fr om 1x20 to 5x 20 Poids [kg] We ight [k g] 120 240 270 430 700 1200 1400 Sens de r otation Dir ection of r otation