Document
Doc SeCorr C 200 FR
Contenu du document
Désormais disponible avec des fonctions étendues
SeCorr® C 200 Recherche des fuites d'eau par corrélation
professionnel – flexible – intelligent
SeCorr® C 200
Le principe de corrélation
Pour la localisation avec un corrélateur, les bruits occasionnés
par une fuite sur la canalisation seront mesurés simultanément
sur deux points du réseau (par ex. sur les vannes). A partir de là des
microphones très performants enregistrent les bruits, le radioémetteur
transmet les signaux au récepteur, le corrélateur. Celui-ci
calcul la différence de temps, c'est-à-dire à quel intervalle les
bruits arrivent aux deux points de mesure. A l'aide des longueurs
de canalisation saisies, du matériau et du diamètre du tuyau, le
corrélateur calcule la position exacte de la fuite.
Localiser les fuites de manière fiable
et précise
Professionnel : Le SeCorr C 200 est un corrélateur portable très®
puissant et moderne, qui permet une localisation, fiable, rapide et
précise des fuites sur les canalisations enterrées. Son interface est
structurée de façon claire et concise. De nombreuses fonctions
supplémentaires sont à disposition dans le cas de situations de
localisation complexes.
Flexible : Le SeCorr C 200® est recommandé pour tout utilisateur
ayant besoin de localiser des fuites, car toutes les situations de
localisation du quotidien peuvent être gérées.
Intelligent : Le logiciel très développé du SeCorr C 200 permet®
à l'utilisateur un déroulement totalement automatisé et rapide
des mesures. Après la saisie des données de canalisation et le
début de la mesure, toutes les autres étapes se déroulent sans
intervention de l'utilisateur. En arrière-plan, les bruits mesurés
seront toujours analysés et les réglages de filtre seront sélectionnés
de manière optimale.
Professionnel – flexible – intelligent
Filtres automatiques, affichage de
valeur mesurée centré sur le résultat
Le SeCorr C 200 optimise les résultats de mesure de manière®
autonome par une sélection automatique du filtre adapté, sans
intervention de l'utilisateur. Le réglage manuel des filtres est aussi
tout de même possible.
Grâce à la vue centrée sur le résultat, l'utilisateur peut immédiatement
amorcer les autres étapes, par exemple, confirmer la localisation
avec un procédé acoustique.
Une meilleure protection pour les
environnements de travail exigeants
Le SeCorr C® 200 est robuste et certifié IP67 et donc particulièrement
bien indiqué pour une utilisation dans des conditions
d'environnement extrêmes. La fonctionnalité n'est pas sensible
aux impuretés, la poussière ni à l'humidité. Avec la puissante
batterie Li-Ion intégrée, le récepteur peut être utilisé toute une
journée de travail sans interruption.
Simple à commander grâce au grand
l'écran tactile
Le SeCorr C 200® dispose d'un grand écran haute résolution
de 5,7 pouces. Toutes les informations sont triées de manière
concise et sont représentées en se focalisant sur le résultat. L'écran
peut aussi être lu confortablement même en plein soleil. En cas de
besoin, l'écran tactile peut être commandé de manière fiable et
commode avec des gants.
Des travaux de manière ergonomique,
sans fatigue excessive
Le SeCorr C® 200 permet une manipulation légère et ergonomique.
Prévu avec une ceinture, il permet un port optimal et sans
fatigue. Le boîtier construit de manière compacte et symétrique
permet aux droitiers comme aux gauchers une commande tout
aussi commode. La communication entre le récepteur et le casque
d'écoute a lieu sans fil de sorte que l'utilisateur peut travailler très
confortablement.
Suppression de NOUVEAU Documentation NOUVEAU
pics parasites avec le logiciel
La fonction de suppression de pics parasites facilite la recherche WaterCom
de fuites en cas de présence d'une seconde source de bruit Les mesures enregistrées dans les récepteurs A 200, C 200
continue (par ex. réducteur de pression, surpresseur ou autre et AC 200 peuvent être transférées sans difficultés à un
fuite). Cette fonction permet d'éliminer un pic issu d'un bruit para- PC par USB. Pour ce faire, connectez le récepteur concerné
site identifié sur le tronçon de corrélation ou à proximité immé- à l'ordinateur au moyen du câble USB, le téléchargement des
diate. Eliminer ce pic permet de zoomer sur le reste de la fonction données commence. Il est possible d'enregistrer différentes
de corrélation pour mieux analyser le pic restant. données de l'utilisateur et du client dans le logiciel. Pour
chaque mesure, la position du point de mesure est affichée
sur des cartes en ligne, Google Maps par exemple. Les
positions peuvent être modifiées sur la carte, et les emplacements
précis des émetteurs radio ou des avaries localisées
au moyen des microphones de sol peuvent ainsi
être documentés avec une grande précision. Il est également
possible d'ajouter des commentaires sur la mesure ou
l'avarie. La documentation des mesures est finalisée par la
création de fichiers PDF.
Mesure de la
vitesse du son NOUVEAU
Dans l'affichage de la cohérence du bruit de fuite, vous pouvez définir
rapidement et simplement les limites de filtre supérieure et inférieure
, en cliquant dans le graphique. Par ailleurs, un réglage fin
manuel par étapes d'au moins 50 Hz de largeur est possible. Pour
ce faire, choisissez la limite de filtre souhaitée en appuyant sur la Les bruits enregistrés peuvent être lus au moyen d'un lecteur
touche et réglez-la précisément. intégré dans WaterCom. Si le logiciel est utilisé régulièrement
pour l'enregistrement de données, une base de données
de bruits très utile se constitue peu à peu. Si la base de données
contient un grand nombre de bruits de fuite, ceci peut
par exemple faciliter énormément la formation de nouveaux
collaborateurs à la localisation de fuites.
Système SeCorr® – Composants de
système et accessoires
Les émetteurs radio RT 200 sont équipés avec des voies de
transmission très puissantes de 500-mW. Ils offrent ainsi un
transfert de données silencieux sur plusieurs centaines de mètres.
On allume l'émetteur radio RT 200 directement en branchant le
microphone. Trois filtes différents permettent un traitement parfait
des bruits dès la transmission radio. Ainsi, le réglage de l'émetteur
radio RT 200 peut être adapté sur tout type de matériaux et
sections de canalisation. La fonction lampe torche du microphone
peut être activée à tout moment.
Le micro piézo UM 200 a une réponse en fréquence très large, dès
les basses fréquences et une très haute sensibilité. L'UM 200 est
donc parfaitement indiqué pour des bruits très faibles, en particulier
pour les canalisations en plastique. Le câble est extraordinairement
solide et résiste mécaniquement à de très fortes tractions. Ceci
garantit une longue durée de vie également dans les conditions les
plus difficiles d'une utilisation quotidienne. Une fiche haut de
gamme et un adaptateur contact très solide font de l'UM 200 un
microphone polyvalent professionnel.
La valise robuste et spacieuse permet de loger correctement
tous les composants du système. Le récepteur C 200, les deux
émetteurs RT 200 ainsi que deux micros UM 200 et des
accessoires optionnels y trouvent leur place. Tout est protégé
de la meilleure façon pour le transport. La charge de tous les
composants du système peut avoir lieu simultanément valise
fermée dans l'atelier ou le véhicule.
Des hydrophones HY 200 font du SeCorr C 200 un excellent®
système de mesure pour une utilisation sur des canalisations
de transport et des grandes distances entre les points de
mesures. Grâce au montage directement sur les colonnes d'eau,
les hydrophones n'utilisent pas le bruit de structure qui se
diffuse le long du tuyau, mais le bruit qui est transmis par l'eau
dans le tuyau. Les HY 200 sont sensibles dans une plage de
fréquence très basse, nettement inférieurs à l'audible, et sont
extrêmement sensible. Ils constituent donc un complément parfait
pour le système SeCorr® pour une utilisation dans des réseaux
en plastique. Le set est livré dans sa propre valise.
Pour les autres caractéristiques techniques et les accessoires, consulter notre offre détaillée.
107561 – 09/19 SEWERIN | 17, rue Ampère-BP 211 | F-67727 HOERDT CEDEX
Sous réserve de modifications techniques. Téléphone +33 (0)3 88 68 15 15 | Fax +33 (0)3 88 68 11 77 | www.sewerin.com | sewerin@sewerin.fr
RLWA-BI 010282021 F
SeCorr® C 200 Recherche des fuites d'eau par corrélation
professionnel – flexible – intelligent
SeCorr® C 200
Le principe de corrélation
Pour la localisation avec un corrélateur, les bruits occasionnés
par une fuite sur la canalisation seront mesurés simultanément
sur deux points du réseau (par ex. sur les vannes). A partir de là des
microphones très performants enregistrent les bruits, le radioémetteur
transmet les signaux au récepteur, le corrélateur. Celui-ci
calcul la différence de temps, c'est-à-dire à quel intervalle les
bruits arrivent aux deux points de mesure. A l'aide des longueurs
de canalisation saisies, du matériau et du diamètre du tuyau, le
corrélateur calcule la position exacte de la fuite.
Localiser les fuites de manière fiable
et précise
Professionnel : Le SeCorr C 200 est un corrélateur portable très®
puissant et moderne, qui permet une localisation, fiable, rapide et
précise des fuites sur les canalisations enterrées. Son interface est
structurée de façon claire et concise. De nombreuses fonctions
supplémentaires sont à disposition dans le cas de situations de
localisation complexes.
Flexible : Le SeCorr C 200® est recommandé pour tout utilisateur
ayant besoin de localiser des fuites, car toutes les situations de
localisation du quotidien peuvent être gérées.
Intelligent : Le logiciel très développé du SeCorr C 200 permet®
à l'utilisateur un déroulement totalement automatisé et rapide
des mesures. Après la saisie des données de canalisation et le
début de la mesure, toutes les autres étapes se déroulent sans
intervention de l'utilisateur. En arrière-plan, les bruits mesurés
seront toujours analysés et les réglages de filtre seront sélectionnés
de manière optimale.
Professionnel – flexible – intelligent
Filtres automatiques, affichage de
valeur mesurée centré sur le résultat
Le SeCorr C 200 optimise les résultats de mesure de manière®
autonome par une sélection automatique du filtre adapté, sans
intervention de l'utilisateur. Le réglage manuel des filtres est aussi
tout de même possible.
Grâce à la vue centrée sur le résultat, l'utilisateur peut immédiatement
amorcer les autres étapes, par exemple, confirmer la localisation
avec un procédé acoustique.
Une meilleure protection pour les
environnements de travail exigeants
Le SeCorr C® 200 est robuste et certifié IP67 et donc particulièrement
bien indiqué pour une utilisation dans des conditions
d'environnement extrêmes. La fonctionnalité n'est pas sensible
aux impuretés, la poussière ni à l'humidité. Avec la puissante
batterie Li-Ion intégrée, le récepteur peut être utilisé toute une
journée de travail sans interruption.
Simple à commander grâce au grand
l'écran tactile
Le SeCorr C 200® dispose d'un grand écran haute résolution
de 5,7 pouces. Toutes les informations sont triées de manière
concise et sont représentées en se focalisant sur le résultat. L'écran
peut aussi être lu confortablement même en plein soleil. En cas de
besoin, l'écran tactile peut être commandé de manière fiable et
commode avec des gants.
Des travaux de manière ergonomique,
sans fatigue excessive
Le SeCorr C® 200 permet une manipulation légère et ergonomique.
Prévu avec une ceinture, il permet un port optimal et sans
fatigue. Le boîtier construit de manière compacte et symétrique
permet aux droitiers comme aux gauchers une commande tout
aussi commode. La communication entre le récepteur et le casque
d'écoute a lieu sans fil de sorte que l'utilisateur peut travailler très
confortablement.
Suppression de NOUVEAU Documentation NOUVEAU
pics parasites avec le logiciel
La fonction de suppression de pics parasites facilite la recherche WaterCom
de fuites en cas de présence d'une seconde source de bruit Les mesures enregistrées dans les récepteurs A 200, C 200
continue (par ex. réducteur de pression, surpresseur ou autre et AC 200 peuvent être transférées sans difficultés à un
fuite). Cette fonction permet d'éliminer un pic issu d'un bruit para- PC par USB. Pour ce faire, connectez le récepteur concerné
site identifié sur le tronçon de corrélation ou à proximité immé- à l'ordinateur au moyen du câble USB, le téléchargement des
diate. Eliminer ce pic permet de zoomer sur le reste de la fonction données commence. Il est possible d'enregistrer différentes
de corrélation pour mieux analyser le pic restant. données de l'utilisateur et du client dans le logiciel. Pour
chaque mesure, la position du point de mesure est affichée
sur des cartes en ligne, Google Maps par exemple. Les
positions peuvent être modifiées sur la carte, et les emplacements
précis des émetteurs radio ou des avaries localisées
au moyen des microphones de sol peuvent ainsi
être documentés avec une grande précision. Il est également
possible d'ajouter des commentaires sur la mesure ou
l'avarie. La documentation des mesures est finalisée par la
création de fichiers PDF.
Mesure de la
vitesse du son NOUVEAU
Dans l'affichage de la cohérence du bruit de fuite, vous pouvez définir
rapidement et simplement les limites de filtre supérieure et inférieure
, en cliquant dans le graphique. Par ailleurs, un réglage fin
manuel par étapes d'au moins 50 Hz de largeur est possible. Pour
ce faire, choisissez la limite de filtre souhaitée en appuyant sur la Les bruits enregistrés peuvent être lus au moyen d'un lecteur
touche et réglez-la précisément. intégré dans WaterCom. Si le logiciel est utilisé régulièrement
pour l'enregistrement de données, une base de données
de bruits très utile se constitue peu à peu. Si la base de données
contient un grand nombre de bruits de fuite, ceci peut
par exemple faciliter énormément la formation de nouveaux
collaborateurs à la localisation de fuites.
Système SeCorr® – Composants de
système et accessoires
Les émetteurs radio RT 200 sont équipés avec des voies de
transmission très puissantes de 500-mW. Ils offrent ainsi un
transfert de données silencieux sur plusieurs centaines de mètres.
On allume l'émetteur radio RT 200 directement en branchant le
microphone. Trois filtes différents permettent un traitement parfait
des bruits dès la transmission radio. Ainsi, le réglage de l'émetteur
radio RT 200 peut être adapté sur tout type de matériaux et
sections de canalisation. La fonction lampe torche du microphone
peut être activée à tout moment.
Le micro piézo UM 200 a une réponse en fréquence très large, dès
les basses fréquences et une très haute sensibilité. L'UM 200 est
donc parfaitement indiqué pour des bruits très faibles, en particulier
pour les canalisations en plastique. Le câble est extraordinairement
solide et résiste mécaniquement à de très fortes tractions. Ceci
garantit une longue durée de vie également dans les conditions les
plus difficiles d'une utilisation quotidienne. Une fiche haut de
gamme et un adaptateur contact très solide font de l'UM 200 un
microphone polyvalent professionnel.
La valise robuste et spacieuse permet de loger correctement
tous les composants du système. Le récepteur C 200, les deux
émetteurs RT 200 ainsi que deux micros UM 200 et des
accessoires optionnels y trouvent leur place. Tout est protégé
de la meilleure façon pour le transport. La charge de tous les
composants du système peut avoir lieu simultanément valise
fermée dans l'atelier ou le véhicule.
Des hydrophones HY 200 font du SeCorr C 200 un excellent®
système de mesure pour une utilisation sur des canalisations
de transport et des grandes distances entre les points de
mesures. Grâce au montage directement sur les colonnes d'eau,
les hydrophones n'utilisent pas le bruit de structure qui se
diffuse le long du tuyau, mais le bruit qui est transmis par l'eau
dans le tuyau. Les HY 200 sont sensibles dans une plage de
fréquence très basse, nettement inférieurs à l'audible, et sont
extrêmement sensible. Ils constituent donc un complément parfait
pour le système SeCorr® pour une utilisation dans des réseaux
en plastique. Le set est livré dans sa propre valise.
Pour les autres caractéristiques techniques et les accessoires, consulter notre offre détaillée.
107561 – 09/19 SEWERIN | 17, rue Ampère-BP 211 | F-67727 HOERDT CEDEX
Sous réserve de modifications techniques. Téléphone +33 (0)3 88 68 15 15 | Fax +33 (0)3 88 68 11 77 | www.sewerin.com | sewerin@sewerin.fr
RLWA-BI 010282021 F
Entreprise(s) concernée(s) :
Produit(s) concerné(s) :
Date d'upload du document :
vendredi 19 juillet 2024