Document
dbadge2-atc
Contenu du document
dBadge2
Dosimètre personnel
Idéal pour mesurer l’expositi on
aux bruits, le dBadge2 est
un dosimètre qui se porte à
l’épaule conçu pour mesurer
tous les paramètres sonores sur
le lieu de travail simultanément.
Caractéristiques clés Applications
• Logiciel Airwave pour contrôler la surveillance à distance • Mesures de l’expositi on sur toute la période de travail
• Dosimètre «?simulé?» multi ple • Mesures selon les tâches
• Affi chage polychrome • Mesures conformes à la norme CFR
• Détecti on de mouvement 1910.95 (États-Unis), ISO9612:2009,
• Profi lage de l’historique dans le temps L108 Contrôle du bruit au travail.
à intervalles de 1 seconde • Sélecti on d’une protecti on auditi ve
• Foncti on de pause
• Mesure tous les paramètres de dose
de bruit simultanément
L’affi chage intelligent indique Les chargeurs 3 triphasés peuvent
le nombre d’heures restantes être raccordés ensemble et
de charge de batt erie et la servir également de stati on de
capacité de mémoire téléchargement
Utilisez le logiciel Airwave sur un appareil mo bile pour contrôler
plusieurs dosimètres à distance, sans pertu rber le porteur.
Démarrez, arrêtez et surveillez le
dosimètre à distance par le biais d’u n
appareil iOS ou Android.
(Disponible gratuitement dans Apple App Store et Google Play Store, le
logiciel Airwave est compati ble avec une multi tude de produits d e Casella)
Mesures simultanées Sécurité intrinsèque
Le dBadge2 propose une capacité de «?dosimètre simulé Dans des atmosphères in?ammables, des modèles à sécurité
multi ple?» pour affi cher les résultats d’expositi on aux bruits en intrinsèque sont disponibles pour des espaces potenti ellement
foncti on de di?érents protocoles régionaux ou internati onaux. explosifs tels que les secteurs pétrolier et gazier, pétrochimique
Quel que soit l’affi chage, le dBadge2 mesure toujours tous les et minier.
paramètres en même temps.
• Mesure simultanée et stockage de tous les paramètres de Ex ia IIC T4 Ga
dose de bruit Ex ia IIIC T135°C Da
• Aide à s’assurer que l’on ne peut pas mesurer les mauvais EX ia I Ma
paramètres
-20 °C à +45 °C
• Choix du nombre de paramètres à affi cher
Fonctions avancées
Fonctionnement simple Di?érents modèles du dBadge2 sont à dispositi on avec des
Avec son foncti onnement à deux boutons, le dBadge2 est d’une foncti ons avancées selon vos besoins.
simplicité d’uti lisati on inégalée. Après avoir acti vé le dBadge2, • Notes audio au début d’un cycle pour enregistrer les détails
appliquez l’étalonneur acousti que et appuyez sur un bouton des mesures
pour e?ectuer l’étalonnage. Maintenez ensuite les deux touches • Enregistrement audio des événements déclenchés par niveau
enfoncées pour démarrer une mesure – rien de plus simple?! pour identi fi er les bruits anormaux
• Touches et affi chage verrouillables • Analyse en bandes d’octaves pour la sélecti on de la protecti on
• Détecti on automati que de l’étalonneur acousti que auditi ve
• Affi chage à code de couleurs • Détecti on du mouvement pour faciliter la validati on des
• Facile à installer sur l’épaule de l’employé mesures
Logiciel de téléchargement et d’analyse de l’exposition
Conçu pour simplifi er le téléchargement, l’établissement de
rapports et l’analyse des données provenant du dBadge2
de Casella, notre logiciel NoiseSafe est gratuit et disponible
avec chaque achat de nos dosimètres de bruit.
La foncti on d’analyse simple des résultats des tests favorise la
conformité à la législati on, ce qui vous permet de gagner du temps.
Si vous obtenez des mesures de bruits parasites, il est facile de
les sélecti onner et de les exclure des résultats des mesures de
l’expositi on. Le logiciel télécharge un enregistrement type de huit
heures sur le lieu de travail en quelques secondes seulement. Il est
possible d’analyser les bruits et les mouvements pour déterminer
si certaines des données sont erronées, que l’on peut alors
éliminer rapidement et facilement des données sur l’expositi on,
assurant ainsi un haut niveau de confi ance dans les résultats.
• Confi gurez les données et sélecti onnez les paramètres requis en toute simplicité
• Générez rapidement des rapports professionnels
• Confi gurez des unités dBadge2 rapidement et simplement
• Lisez des fi chiers audio enregistrés pour identi fi er une fausse expositi on au bruit
• Analysez les données chronologiques en toute simplicité
pour déterminer où l’expositi on est survenue
• Supprimez une fausse expositi on au bruit grâce à la foncti on «?exclusion zone?» (zone d’exclusion)
Spécifications techniques Jeux de données stockés
Normes : ANSI S1.25:1991 R2007, IEC 61252 Ed 1.1 Le dBadge2 enregistre et calcule simultanément toutes les données de bruit
(2002-3) pour chaque prise de mesure. L’ensemble complet de données contenant
Plage de fonctionnement linéaire : 55,0-140,3 dB (A) RMS tous les paramètres ci-dessous est disponible à des fins de consultation et
Plage de mesure crête : 90,0-143,3 dB (C ou Z pondéré) d’analyse dans l’application pour PC Casella Insight ou à l’aide de l’utilitaire de
Plage d’exposition au bruit : 0,0- 6?100,0 Pa2Heures téléchargement. Les configurations des dosimètres D1, D2 et D3 définissent les
Pondérations de fréquence : A, C et Z, type 2 paramètres qui sont affichés sur l’instrument lui-même, mais toutes les valeurs
Pondérations de temps : Rapide, lente et impulsionnelle sont automatiquement stockées dans la mémoire du dBadge2 à des fins de
Taux d’échange : Q=3 ou Q=5 dB taux d’échange téléchargement.
Seuil et critère : 70 à 90 dB par échelons de 1 dB
LAvg
Plage de température de 0 °C à +40 °C (pour une limite d’erreur
fonctionnement : <±0,5 dB) TWA (8 heures) TWA projetée 8 heures
-10 °C à +50 °C (pour une limite d’erreur Dose en % Dose proj. en %
<±0,8 dB) LAEQ LCEQ LAIEQ
Plage de pression ambiante : <±0,5 dB sur 85 à 112 kPa LEPd/ LEX, 8h Proj LEPd/LEX, 8h
Plage d’humidité : <± 0,5 dB sur 30 % à 90 % (sans
LAPk + Durée LCPk + Durée LZPk + Durée
condensation),
Plage de température de stockage : -10°C à +50°C, Pa2Heures Pa2Secondes
Batterie : Interne NiMH, 800 mAH % dose ISO (en utilisant le niveau critère ISO)
Durée de prise de mesure : Normalement 35 heures en mode Large % dose proj. ISO (en utilisant le niveau critère ISO)
bande Points d’exposition projetés (en utilisant le niveau critère ISO)
Normalement 15 heures en mode Octave Points d’exposition (en utilisant le niveau critère ISO)
Temps de charge : <6 heures à partir de l’état complètement Temps de dépassement (LAS > niveau de dépassement)
déchargé HML (LC-LA)
Durée maximum de prise de mesure : 24 heures
LCpk >135 (compte) LCPk >137 (compte) LCPk >140 (compte)
Nombre maximum de prises de mesure : 100
LAFmx + Durée LAFmin + Durée
Capacité de stockage : Mémoire Flash USD interne – 300 heures de
données de prise de mesure (y compris les LASmx + Durée LASmin + Durée
données de profil à intervalles de 1 seconde) LAImx + Durée LAImin + Durée
et jusqu’à 90 minutes d’enregistrement LAE
d’événements audio
Indice de mouvement cumulé (exprimé en % de mouvement détecté lors
Interface PC : USB 2.0 pleine vitesse 12 Mo/s via la station
d’une prise de mesure).
d’accueil
Dimensions : 85 L x 54 l x 55 h mm
Poids : 117 g
Classification environnementale IP : IP65 (avec évent perméable à l’air) Sélection de modèles
Informations de commande
dBadge2 Dosimètre de bruit personnel dBadge2
H-M-L (C-A) l l l
Dosimètre de bruit personnel dBadge2 Plus
dBadge2Plus
avec enregistrement audio Retardateur programmable l l l
Dosimètre de bruit personnel dBadge2 Pro Minuteur pour prise de l l l
dBadge2Pro avec enregistrement audio et analyse de mesure fixe
fréquence en bandes d’octaves en temps réel Fonction de pause l l l
Toutes les unités dBadge2 sont fournies avec un Guide de terrain et un Sans fil* l l l
Certificat d’étalonnage. Les manuels d’utilisation sont disponibles au Valeur en fonction du l l l
téléchargement. temps
Pour les modèles à sécurité intrinsèque, ajouter «?IS?» dans le numéro de
pièce par exemple, dBadge2ISPlus Enregistrement audio l l
Bande d’octaves l
Kits d’instrument *Il se peut que la fonction de connexion sans fil Bluetooth «?Smart?» soit
Les kits d’instrument sont disponibles désactivée, quelle que soit la version.
dans un boîtier de rangement pouvant
contenir jusqu’à 10 unités dBadge2. Les
kits comprennent également l’étalonneur
acoustique CEL-120/2, la station d’accueil,
le câble USB de téléchargement – le
logiciel NoiseSafe est gratuit et peut être
téléchargé séparément.
Dosimètre personnel
Idéal pour mesurer l’expositi on
aux bruits, le dBadge2 est
un dosimètre qui se porte à
l’épaule conçu pour mesurer
tous les paramètres sonores sur
le lieu de travail simultanément.
Caractéristiques clés Applications
• Logiciel Airwave pour contrôler la surveillance à distance • Mesures de l’expositi on sur toute la période de travail
• Dosimètre «?simulé?» multi ple • Mesures selon les tâches
• Affi chage polychrome • Mesures conformes à la norme CFR
• Détecti on de mouvement 1910.95 (États-Unis), ISO9612:2009,
• Profi lage de l’historique dans le temps L108 Contrôle du bruit au travail.
à intervalles de 1 seconde • Sélecti on d’une protecti on auditi ve
• Foncti on de pause
• Mesure tous les paramètres de dose
de bruit simultanément
L’affi chage intelligent indique Les chargeurs 3 triphasés peuvent
le nombre d’heures restantes être raccordés ensemble et
de charge de batt erie et la servir également de stati on de
capacité de mémoire téléchargement
Utilisez le logiciel Airwave sur un appareil mo bile pour contrôler
plusieurs dosimètres à distance, sans pertu rber le porteur.
Démarrez, arrêtez et surveillez le
dosimètre à distance par le biais d’u n
appareil iOS ou Android.
(Disponible gratuitement dans Apple App Store et Google Play Store, le
logiciel Airwave est compati ble avec une multi tude de produits d e Casella)
Mesures simultanées Sécurité intrinsèque
Le dBadge2 propose une capacité de «?dosimètre simulé Dans des atmosphères in?ammables, des modèles à sécurité
multi ple?» pour affi cher les résultats d’expositi on aux bruits en intrinsèque sont disponibles pour des espaces potenti ellement
foncti on de di?érents protocoles régionaux ou internati onaux. explosifs tels que les secteurs pétrolier et gazier, pétrochimique
Quel que soit l’affi chage, le dBadge2 mesure toujours tous les et minier.
paramètres en même temps.
• Mesure simultanée et stockage de tous les paramètres de Ex ia IIC T4 Ga
dose de bruit Ex ia IIIC T135°C Da
• Aide à s’assurer que l’on ne peut pas mesurer les mauvais EX ia I Ma
paramètres
-20 °C à +45 °C
• Choix du nombre de paramètres à affi cher
Fonctions avancées
Fonctionnement simple Di?érents modèles du dBadge2 sont à dispositi on avec des
Avec son foncti onnement à deux boutons, le dBadge2 est d’une foncti ons avancées selon vos besoins.
simplicité d’uti lisati on inégalée. Après avoir acti vé le dBadge2, • Notes audio au début d’un cycle pour enregistrer les détails
appliquez l’étalonneur acousti que et appuyez sur un bouton des mesures
pour e?ectuer l’étalonnage. Maintenez ensuite les deux touches • Enregistrement audio des événements déclenchés par niveau
enfoncées pour démarrer une mesure – rien de plus simple?! pour identi fi er les bruits anormaux
• Touches et affi chage verrouillables • Analyse en bandes d’octaves pour la sélecti on de la protecti on
• Détecti on automati que de l’étalonneur acousti que auditi ve
• Affi chage à code de couleurs • Détecti on du mouvement pour faciliter la validati on des
• Facile à installer sur l’épaule de l’employé mesures
Logiciel de téléchargement et d’analyse de l’exposition
Conçu pour simplifi er le téléchargement, l’établissement de
rapports et l’analyse des données provenant du dBadge2
de Casella, notre logiciel NoiseSafe est gratuit et disponible
avec chaque achat de nos dosimètres de bruit.
La foncti on d’analyse simple des résultats des tests favorise la
conformité à la législati on, ce qui vous permet de gagner du temps.
Si vous obtenez des mesures de bruits parasites, il est facile de
les sélecti onner et de les exclure des résultats des mesures de
l’expositi on. Le logiciel télécharge un enregistrement type de huit
heures sur le lieu de travail en quelques secondes seulement. Il est
possible d’analyser les bruits et les mouvements pour déterminer
si certaines des données sont erronées, que l’on peut alors
éliminer rapidement et facilement des données sur l’expositi on,
assurant ainsi un haut niveau de confi ance dans les résultats.
• Confi gurez les données et sélecti onnez les paramètres requis en toute simplicité
• Générez rapidement des rapports professionnels
• Confi gurez des unités dBadge2 rapidement et simplement
• Lisez des fi chiers audio enregistrés pour identi fi er une fausse expositi on au bruit
• Analysez les données chronologiques en toute simplicité
pour déterminer où l’expositi on est survenue
• Supprimez une fausse expositi on au bruit grâce à la foncti on «?exclusion zone?» (zone d’exclusion)
Spécifications techniques Jeux de données stockés
Normes : ANSI S1.25:1991 R2007, IEC 61252 Ed 1.1 Le dBadge2 enregistre et calcule simultanément toutes les données de bruit
(2002-3) pour chaque prise de mesure. L’ensemble complet de données contenant
Plage de fonctionnement linéaire : 55,0-140,3 dB (A) RMS tous les paramètres ci-dessous est disponible à des fins de consultation et
Plage de mesure crête : 90,0-143,3 dB (C ou Z pondéré) d’analyse dans l’application pour PC Casella Insight ou à l’aide de l’utilitaire de
Plage d’exposition au bruit : 0,0- 6?100,0 Pa2Heures téléchargement. Les configurations des dosimètres D1, D2 et D3 définissent les
Pondérations de fréquence : A, C et Z, type 2 paramètres qui sont affichés sur l’instrument lui-même, mais toutes les valeurs
Pondérations de temps : Rapide, lente et impulsionnelle sont automatiquement stockées dans la mémoire du dBadge2 à des fins de
Taux d’échange : Q=3 ou Q=5 dB taux d’échange téléchargement.
Seuil et critère : 70 à 90 dB par échelons de 1 dB
LAvg
Plage de température de 0 °C à +40 °C (pour une limite d’erreur
fonctionnement : <±0,5 dB) TWA (8 heures) TWA projetée 8 heures
-10 °C à +50 °C (pour une limite d’erreur Dose en % Dose proj. en %
<±0,8 dB) LAEQ LCEQ LAIEQ
Plage de pression ambiante : <±0,5 dB sur 85 à 112 kPa LEPd/ LEX, 8h Proj LEPd/LEX, 8h
Plage d’humidité : <± 0,5 dB sur 30 % à 90 % (sans
LAPk + Durée LCPk + Durée LZPk + Durée
condensation),
Plage de température de stockage : -10°C à +50°C, Pa2Heures Pa2Secondes
Batterie : Interne NiMH, 800 mAH % dose ISO (en utilisant le niveau critère ISO)
Durée de prise de mesure : Normalement 35 heures en mode Large % dose proj. ISO (en utilisant le niveau critère ISO)
bande Points d’exposition projetés (en utilisant le niveau critère ISO)
Normalement 15 heures en mode Octave Points d’exposition (en utilisant le niveau critère ISO)
Temps de charge : <6 heures à partir de l’état complètement Temps de dépassement (LAS > niveau de dépassement)
déchargé HML (LC-LA)
Durée maximum de prise de mesure : 24 heures
LCpk >135 (compte) LCPk >137 (compte) LCPk >140 (compte)
Nombre maximum de prises de mesure : 100
LAFmx + Durée LAFmin + Durée
Capacité de stockage : Mémoire Flash USD interne – 300 heures de
données de prise de mesure (y compris les LASmx + Durée LASmin + Durée
données de profil à intervalles de 1 seconde) LAImx + Durée LAImin + Durée
et jusqu’à 90 minutes d’enregistrement LAE
d’événements audio
Indice de mouvement cumulé (exprimé en % de mouvement détecté lors
Interface PC : USB 2.0 pleine vitesse 12 Mo/s via la station
d’une prise de mesure).
d’accueil
Dimensions : 85 L x 54 l x 55 h mm
Poids : 117 g
Classification environnementale IP : IP65 (avec évent perméable à l’air) Sélection de modèles
Informations de commande
dBadge2 Dosimètre de bruit personnel dBadge2
H-M-L (C-A) l l l
Dosimètre de bruit personnel dBadge2 Plus
dBadge2Plus
avec enregistrement audio Retardateur programmable l l l
Dosimètre de bruit personnel dBadge2 Pro Minuteur pour prise de l l l
dBadge2Pro avec enregistrement audio et analyse de mesure fixe
fréquence en bandes d’octaves en temps réel Fonction de pause l l l
Toutes les unités dBadge2 sont fournies avec un Guide de terrain et un Sans fil* l l l
Certificat d’étalonnage. Les manuels d’utilisation sont disponibles au Valeur en fonction du l l l
téléchargement. temps
Pour les modèles à sécurité intrinsèque, ajouter «?IS?» dans le numéro de
pièce par exemple, dBadge2ISPlus Enregistrement audio l l
Bande d’octaves l
Kits d’instrument *Il se peut que la fonction de connexion sans fil Bluetooth «?Smart?» soit
Les kits d’instrument sont disponibles désactivée, quelle que soit la version.
dans un boîtier de rangement pouvant
contenir jusqu’à 10 unités dBadge2. Les
kits comprennent également l’étalonneur
acoustique CEL-120/2, la station d’accueil,
le câble USB de téléchargement – le
logiciel NoiseSafe est gratuit et peut être
téléchargé séparément.
Entreprise(s) concernée(s) :
Produit(s) concerné(s) :
Date d'upload du document :
mardi 21 mai 2024