Document
Copperway_bis_4ttx
Contenu du document
Smart solutions for
smart networks
Version 1.0
CopperWay-Bis-4TTX
Routeur d’Accès Sécurisé
Introduction
SÉCURITÉ Le CopperWay-Bis-4TTX est un routeur d’accès délivrant des interfaces Ethernet et digitales à
partir d’un réseau mixte de câbles pilotes et de fibres optiques.
Chiffrement
Le CopperWay-Bis-4TTX est un routeur sécurisé qui chiffre les données par des protocoles de type
Inviolabilité IPSec. Il peut également fonctionner en switch de niveau 2 avec toutes les fonctionnalités de QoS,
_____________ de VLAN et de contrôle du trafic.
Le CopperWay-Bis-4TTX apporte un très haut niveau de sécurité aux réseaux critiques grâce à
CONNECTIVITÉ plusieurs niveaux de sécurité. Les flux applicatifs sont chiffrés par les protocoles AES-128/256.
Cuivre Pilote L’accès au réseau est authentifié en 802.1X et l’administration du système est protégée par une
authentification Radius. Pour renforcer ces mécanismes de sécurité, une électronique inviolable
Fibre optique est intégrée au niveau matériel pour sécuriser les données sensibles (certificats de chiffrement)
Ethernet ainsi que le logiciel interne du système.
Entrée & Sortie Le CopperWay-Bis--4TTX délivre toutes les interfaces de communication nécessaires. Il fournit 4
_____________ interfaces Ethernet, 2 SFP Gigabit Ethernet, une entrée digitale et une sortie de relais à contacts
secs et un port RS232/485 terminal.
Le CopperWay-Bis--4TTX dispose de tous les protocoles IP pour s’intégrer idéalement dans les
dernières générations d’infrastructure du système d’information, dont IPSec avec IKEv2 et Hub-
and-Spoke, SCEP, etc.
Applications
Réseau de transport
intelligent : surveillance,
protection, télécommande,
comptage et administration
Le Co p p e r W a y - B i s -4TTX
assure le raccordement
d’équipements en interface Ethernet en chaque point d’une infrastructure en paires de cuivre et/ou fibre
optique. Il délivre toutes les interfaces de communication Ethernet nécessaires aux applications métiers. Il
fournit un très haut niveau de sécurité hardware et software à ces applications critiques.
__________________________________________________________________________________________________ Page 2 Routeur d ’Accès Sécurisé
Spécifications
Entrée Digitale et Sortie Relais
Interfaces Lignes SHDSL • 1x entrée digitale
• 1x sortie relais à contacts secs: 48Vdc / 0.1Amax
• 2x interfaces Amont / Aval • Bornier à vis
• SHDSL.Bis : TC-PAM 16/32/64/128
• Débit : Nx64kbps, 192 kbps à 15.4 Mbps Administration
• Encapsulation EFM, 802.3ah • Interfaces: USB, IP, RS232/485 Term
• Impédance 120 Ohms • Port USB M/S : CLI, serveur Web, carte mémoire pour
• Résilience hardware par relais by-pass sauvegarde de configurations et mise à jour logicielle,
• Raccordement sur bornier à vis journal des évènements
• CLI: SSH
Interfaces Ethernet • Serveur Web : http, Https
• SNMP : v1, v2, V3
• 2x interfaces optique SFP Gigabit Ethernet • Radius: authentification web et Ssh
• Choix de modules SFP MM 0.5/2km ou SM 2 à 100km
• LLDP
• 4x interfaces 10/100BT, 802.3, RJ45
• Gestion des certificats : SCEP
• Auto MDI/MDIX
• Sécurité : SecureBoot, protection hardware des
• Mémoire d'adresses MAC : 16 K
certificats et firmware
• Buffer de trames : 2 Mb
• Diagnostics: Syslog, ping, tracert, diagnostics des
Protocoles Ethernet interfaces et protocoles
Caractéristiques Générales
• Taille de trames : 1,524 octets
• Résilience : STP, RSTP, 802.1D • Coffret métallique inoxydable, clip rail DIN
• Authentification : 802.1X • Dimensions: 168x145x44 mm (LxDxH)
• VLAN : 802.1Q, par port
• Masse : 950g
• QoS : 802.1p, priorité par port/VLAN/DSCP, rate limiting
• LLDP, 802.1ab • Alimentation: 1 x entrée 12-24-48 Vdc
• Puissance max: 12W
Protocoles IP • Puissance typique : 8W
• Version IP : v4, v6 • Température de fonctionnement : -20 à +60 °C, sans
• Routage : static, GRE ventilateur
• VPN : IPSec, IKE v2, GRE • Hygrométrie : 0 à 90% sans condensation
• DHCP, DNS • Conformité: CE, EN-62368-1, EN-61000-6-2,
EN-61000-6-4
• MTBF : 242,000 Heures
Performance DSL sur ligne AWG26 / 0.4mm sans bruit
Débit Mbps 0.192 1.280 2.048 4.6 5.7 11.4 15.3
Distance km 7 4.5 4 2.5 2 0.9 0.4
Références Commerciales
Référence Description
CWAY-BIS-4TTX-MC2 Routeur sécurisé CopperWay-Bis-4TTX-MC2
PROTEC-1DSL-RJ45 Boitier de protection foudre, 2x par Cway
SFP-GSX-MM Module SFP GE, Multi-Mode 850 nm, 500m, connecteur LC
SFP-GLX-SM20/40 Module SFP GE, Mono-Mode 1310 nm, 20 ou 40 km, LC
SFP-GLX-SM80 Module SFP GE, Mono-Mode 1550 nm, 80 km, LC
PS-DIN-12V-40/75/120W Alimentation DIN, 230 Vac vers 12 Vdc, puissance 40, 75 ou 120 W
CXR Rue de l'Ornette 28410 Abondant France
T +33 (0) 237 62 87 90 contact@cxr.com
www.cxr.com
Smart Solutions for Smart Networks
Les informations contenues dans ce document ne sont pas contractuelles. CXR améliore constamment ses produits. Les spécifications peuvent changer sans préavis.
smart networks
Version 1.0
CopperWay-Bis-4TTX
Routeur d’Accès Sécurisé
Introduction
SÉCURITÉ Le CopperWay-Bis-4TTX est un routeur d’accès délivrant des interfaces Ethernet et digitales à
partir d’un réseau mixte de câbles pilotes et de fibres optiques.
Chiffrement
Le CopperWay-Bis-4TTX est un routeur sécurisé qui chiffre les données par des protocoles de type
Inviolabilité IPSec. Il peut également fonctionner en switch de niveau 2 avec toutes les fonctionnalités de QoS,
_____________ de VLAN et de contrôle du trafic.
Le CopperWay-Bis-4TTX apporte un très haut niveau de sécurité aux réseaux critiques grâce à
CONNECTIVITÉ plusieurs niveaux de sécurité. Les flux applicatifs sont chiffrés par les protocoles AES-128/256.
Cuivre Pilote L’accès au réseau est authentifié en 802.1X et l’administration du système est protégée par une
authentification Radius. Pour renforcer ces mécanismes de sécurité, une électronique inviolable
Fibre optique est intégrée au niveau matériel pour sécuriser les données sensibles (certificats de chiffrement)
Ethernet ainsi que le logiciel interne du système.
Entrée & Sortie Le CopperWay-Bis--4TTX délivre toutes les interfaces de communication nécessaires. Il fournit 4
_____________ interfaces Ethernet, 2 SFP Gigabit Ethernet, une entrée digitale et une sortie de relais à contacts
secs et un port RS232/485 terminal.
Le CopperWay-Bis--4TTX dispose de tous les protocoles IP pour s’intégrer idéalement dans les
dernières générations d’infrastructure du système d’information, dont IPSec avec IKEv2 et Hub-
and-Spoke, SCEP, etc.
Applications
Réseau de transport
intelligent : surveillance,
protection, télécommande,
comptage et administration
Le Co p p e r W a y - B i s -4TTX
assure le raccordement
d’équipements en interface Ethernet en chaque point d’une infrastructure en paires de cuivre et/ou fibre
optique. Il délivre toutes les interfaces de communication Ethernet nécessaires aux applications métiers. Il
fournit un très haut niveau de sécurité hardware et software à ces applications critiques.
__________________________________________________________________________________________________ Page 2 Routeur d ’Accès Sécurisé
Spécifications
Entrée Digitale et Sortie Relais
Interfaces Lignes SHDSL • 1x entrée digitale
• 1x sortie relais à contacts secs: 48Vdc / 0.1Amax
• 2x interfaces Amont / Aval • Bornier à vis
• SHDSL.Bis : TC-PAM 16/32/64/128
• Débit : Nx64kbps, 192 kbps à 15.4 Mbps Administration
• Encapsulation EFM, 802.3ah • Interfaces: USB, IP, RS232/485 Term
• Impédance 120 Ohms • Port USB M/S : CLI, serveur Web, carte mémoire pour
• Résilience hardware par relais by-pass sauvegarde de configurations et mise à jour logicielle,
• Raccordement sur bornier à vis journal des évènements
• CLI: SSH
Interfaces Ethernet • Serveur Web : http, Https
• SNMP : v1, v2, V3
• 2x interfaces optique SFP Gigabit Ethernet • Radius: authentification web et Ssh
• Choix de modules SFP MM 0.5/2km ou SM 2 à 100km
• LLDP
• 4x interfaces 10/100BT, 802.3, RJ45
• Gestion des certificats : SCEP
• Auto MDI/MDIX
• Sécurité : SecureBoot, protection hardware des
• Mémoire d'adresses MAC : 16 K
certificats et firmware
• Buffer de trames : 2 Mb
• Diagnostics: Syslog, ping, tracert, diagnostics des
Protocoles Ethernet interfaces et protocoles
Caractéristiques Générales
• Taille de trames : 1,524 octets
• Résilience : STP, RSTP, 802.1D • Coffret métallique inoxydable, clip rail DIN
• Authentification : 802.1X • Dimensions: 168x145x44 mm (LxDxH)
• VLAN : 802.1Q, par port
• Masse : 950g
• QoS : 802.1p, priorité par port/VLAN/DSCP, rate limiting
• LLDP, 802.1ab • Alimentation: 1 x entrée 12-24-48 Vdc
• Puissance max: 12W
Protocoles IP • Puissance typique : 8W
• Version IP : v4, v6 • Température de fonctionnement : -20 à +60 °C, sans
• Routage : static, GRE ventilateur
• VPN : IPSec, IKE v2, GRE • Hygrométrie : 0 à 90% sans condensation
• DHCP, DNS • Conformité: CE, EN-62368-1, EN-61000-6-2,
EN-61000-6-4
• MTBF : 242,000 Heures
Performance DSL sur ligne AWG26 / 0.4mm sans bruit
Débit Mbps 0.192 1.280 2.048 4.6 5.7 11.4 15.3
Distance km 7 4.5 4 2.5 2 0.9 0.4
Références Commerciales
Référence Description
CWAY-BIS-4TTX-MC2 Routeur sécurisé CopperWay-Bis-4TTX-MC2
PROTEC-1DSL-RJ45 Boitier de protection foudre, 2x par Cway
SFP-GSX-MM Module SFP GE, Multi-Mode 850 nm, 500m, connecteur LC
SFP-GLX-SM20/40 Module SFP GE, Mono-Mode 1310 nm, 20 ou 40 km, LC
SFP-GLX-SM80 Module SFP GE, Mono-Mode 1550 nm, 80 km, LC
PS-DIN-12V-40/75/120W Alimentation DIN, 230 Vac vers 12 Vdc, puissance 40, 75 ou 120 W
CXR Rue de l'Ornette 28410 Abondant France
T +33 (0) 237 62 87 90 contact@cxr.com
www.cxr.com
Smart Solutions for Smart Networks
Les informations contenues dans ce document ne sont pas contractuelles. CXR améliore constamment ses produits. Les spécifications peuvent changer sans préavis.
Entreprise(s) concernée(s) :
Question(s) liée(s) :
Date d'upload du document :
jeudi 2 novembre 2023