Une station de captage et une station de pompage sont deux éléments distincts dans la gestion des ressources en eau, et chacune remplit une fonction spécifique dans le cycle de l'eau.
Une station de captage est généralement un site où l'eau est extraite de sa source naturelle, qui peut être un cours d'eau, un lac, une nappe phréatique ou un aquifère. Le captage peut être réalisé à l'aide de puits, de forages, de prises d'eau en rivière ou de galeries de captage. L'objectif principal d'une station de captage est de prélever de l'eau pour l'alimenter vers un système de traitement ou de distribution. Dans le cas des eaux souterraines, le captage peut nécessiter des pompes pour remonter l'eau en surface, mais l'accent est mis sur l'extraction de l'eau de sa source.
Une station de pompage, en revanche, est une installation qui utilise des pompes pour déplacer l'eau d'un endroit à un autre, souvent contre la gravité ou sur de longues distances. Les stations de pompage sont utilisées dans divers contextes, comme le transfert d'eau potable dans les réseaux de distribution, le pompage des eaux usées vers des stations d'épuration, la gestion des eaux de pluie ou l'irrigation. Elles peuvent être équipées de pompes centrifuges, submersibles, à pistons ou d'autres types de pompes adaptées à la quantité et à la hauteur de refoulement nécessaires.
La principale différence entre une station de captage et une station de pompage réside dans leur rôle principal : le captage concerne l'extraction de l'eau de sa source naturelle, tandis que le pompage fait référence au déplacement de l'eau d'un point à un autre dans le cadre d'un système de gestion de l'eau.
En termes de produits liés à ces deux types d'installations, une station de captage pourrait nécessiter des équipements tels que des crépines de puits, des pompes de captage à faible débit ou des systèmes de contrôle de la qualité de l'eau. Une station de pompage pourrait quant à elle être équipée de pompes de grande capacité et de systèmes de commande pour réguler le débit et la pression, comme la pompe en inox en ligne LVS200 pour le transfert de liquides ou la série de pompes et de soufflage COMBI CMM_MINK_MINK pour des applications industrielles. Les détecteurs de niveaux tels que le DTR01 ou des solutions de surveillance à distance comme la gamme HWgroup POSEIDON2 pourraient être utilisés pour surveiller et contrôler les processus dans les deux types de stations.
