Quel est l'emplacement idéal pour une pompe de relevage dans le contexte d'un produit x-perco® C-90 (enveloppe béton) de l'Assainissement Non Collectif Agréé ?

— eloy water
guide de l’installateur
poste de relevage PE

poste de relevage modèle eloywater.com
en polyéthylène pour eaux claires
01.03.2023
pour filtre compact ou faiblement
x-perco® C-90 chargées
et R-90

 introduction
Si la topographie du chantier ne permet pas une évacuation gravitaire des eaux usées
traitées vers le milieu récepteur, il est préférable d'utiliser une pompe afin de relever les eaux.
Le relevage en polyéthylene développé par eloy water pour filtre compact est spécifiquement
conçu pour cette utilisation.
Ce nouveau produit reprend toutes les caractéristiques qui ont fait la renommée d'eloy water :
— robustesse
— fiabilité
— performances exceptionnelles
De plus, il a été étudié et développé par les ingénieurs d'eloy water pour s'adapter
parfaitement aux filtres compacts x-perco®.
Fabriqué dans la première usine de rotomoulage en Wallonie construite par eloy water sur
son site de Sprimont (Belgique), ce relevage est la solution légère qui s'adapte à toutes les
spécificités du terrain.
Ce guide reprend toutes les informations nécessaires à connaitre sur votre poste de relevage,
pour une installation sans encombre et un fonctionnement parfait.

— Sauf indication contraire, les images de ce présent guide sont valables pour les
gammes x-perco® C-90 et x-perco® R-90.
— Elles sont présentes afin d'illustrer chaque étape de la réception jusqu'à la mise en
service de votre poste de relevage. En fonction de l'évolution du produit, celles-ci
peuvent légèrement différer de la réalité.








2 eloy guide de l’installateur — poste de relevage PE

 table des matières
1. Contenu de votre poste de relevage ____________________________________________________________ 4
2. Caractéristiques techniques ___________________________________________________________________ 5
3. Déballage du poste de relevage ________________________________________________________________ 8
4. Instructions de pose et d'installation __________________________________________________________ 10
4.1. Implantation _____________________________________________________________________________ 10
4.1.1. Conditions sèches et zone piétonne _________________________________________________ 10
4.1.2. Conditions humides _________________________________________________________________ 12
4.1.3. Zone de trafic _______________________________________________________________________ 12
4.1.3.1. Cas des enveloppes C-90 ___________________________________________________ 12
4.1.3.2. Cas des enveloppes R-90 ___________________________________________________ 13
4.2. Raccordement au filtre compact __________________________________________________________ 14
4.3. Fixation aux enveloppes x-perco® _________________________________________________________ 15
4.4. Installation du joint Ø 315 mm ______________________________________________________________ 17
4.5. Préparation et installation de la rehausse ___________________________________________________ 17
4.6. Montage de la pompe et de la tuyauterie de refoulement ___________________________________ 20
4.7. Remblaiement ____________________________________________________________________________ 22
4.8. Rejet vers le milieu extérieur _______________________________________________________________ 23
4.9. Raccordement électrique _________________________________________________________________ 24
4.10. Ventilation _______________________________________________________________________________ 25
4.11. Finition ___________________________________________________________________________________ 25
4.12. Clapet anti-retour ________________________________________________________________________ 25
5. Mise en service ________________________________________________________________________________ 26
6. Alarme ________________________________________________________________________________________ 26
7. Garantie ______________________________________________________________________________________ 27








guide de l’installateur — poste de relevage PE eloy 3

 1. Contenu de votre poste de relevage
Votre poste de relevage vous est livré avec tous les accessoires nécessaires à son installation (en conditions normales, sans présence
de nappe phréatique) en aval d'un filtre compact x-perco® d'eloy water.
II contient :
Une enveloppe en PEHD constituée de :
— Une base Ø 500 mm de 1800 mm de hauteur
— Une rehausse téléscopique Ø 315/400 mm vous permettant de poser votre produit avec une couverture de terre comprise
entre 20 et 80 cm (mesurée par rapport à votre filtre compact)
— Un tampon de fermeture Ø 400 mm muni d'un joint d'étanchéité et verrouillé par des tirefonds en acier inoxydable
Une pompe de relevage avec clapet anti-retour (amovible) et 2O m de câble électrique
Une colonne de refoulement en deux parties composée de :
— Tuyauteries et accessoires en PVC-U Ø 40 mm
— Tuyauteries et accessoires en PVC-U Ø 32 mm
— Une réduction à serrer en PP Ø 40/32 mm
— Une vanne ¼ de tour en PVC faisant office de raccord union
— Un passe-cloison en PVC Ø 32/40 mm - 5/4"
Des joints d'étanchéite pour parois fines en EPDM, conformes à la norme EN681-1
Divers accessoires de raccordement et de montage
Un code QR pour télécharger la documentation
L'ensemble des composants et les accessoires sont livrés à l'intérieur de l'enveloppe du poste de relevage. Pour les récupérer, suivez
les instructions du point 3 du présent document.

















Fig-1 : relevage rotomoulé eloy water

4 eloy guide de l’installateur — poste de relevage PE

 2. Caractéristiques techniques
poste de relevage
CAPACITÉ 20 EH max
HAUTEUR MAX 2550 mm
DIAMÈTRE EXTÉRIEUR Ø 500 mm nominal - Ø 660 mm max
ENTRÉE PVC SN4 Ø 110 mm - h 395 mm
PVC-U 5/4" ou PP Ø 40 mm
SORTIE
h 2300 mm max
POIDS TOTAL 41 kg
VOLUME 350 L max

enveloppe
MATIÈRE PEHD
CLASSE DE TRAFIC piéton
REMBLAI 20 à 80 cm (mesuré par rapport au filtre compact)
ZONE DE NAPPE PHRÉATIQUE Oui (via précautions particulières)
JOINTS EPDM (EN681-1)

pompe
MODÈLE OPTIMA-MA pour eaux usées traitées
Enveloppe moteur - AISI 304
MATÉRIAUX Garniture mécanique - G/C/NBR
Roue - PPE+PSRF
TENSION D'ALIMENTATION 230 VAC ± 10% - 50 Hz
PUISSANCE / COURANT NOMINAL 250 W - 1,9 A
DIAMÈTRE SORTIE POMPE G 5/4"
SECTION DE PASSAGE 10 mm max
TEMPÉRATURE DU FLUIDE 50 °C max
CLAPET ANTI-RETOUR lntégré (amovible) - aHMT = 0,6 m
FLOTTEUR Eaux chargées - démarrage 305 mm / arrêt 110 mm
VOLUME DE MARNAGE 45 L




















guide de l’installateur — poste de relevage PE eloy 5

 Fig-2a : hauteur de refoulement en fonction du débit (selon ISO 9906:2012 - qualité 3B)







6 eloy guide de l’installateur — poste de relevage PE

 Longueurs maximales de tuyauterie (Ø 40 mm) en fonction du dénivelé du terrain (H) pour des débits de 2 et 3 m3/h*
Q(m3/h)
H(m) 2 m3/h 3 m3/h
2 m 80 m 30 m
3 m 60 m 20 m
4 m 35 m 10 m
5 m 10 m -

* Pour une tuyauterie rectiligne, sans coude ni écrasement.


L
Fig-2b : représentation schématique en intégration

















guide de l’installateur — poste de relevage PE eloy 7

 3. Déballage du poste de relevage
Votre poste vous est livré en position horizontale.
Pour faciliter la récupération des composants et accessoires se trouvant à l'intérieur, nous vous conseillons de le maintenir dans cette
position. Suivez ensuite les étapes suivantes :
Retirez la vis de fixation de la rehausse sur la base
Sortez complètement la rehausse de la base
À l'aide d'une visseuse dont vous réglerez le limiteur de couple à la moitié de sa valeur maximale, retirez les tirefonds du tampon
Coupez les colliers de maintien de la pompe à l'aide d'une pince coupante
Retirez le papier bulle de protection sans endommager les composants


1 2 3


4 5


8 eloy guide de l’installateur — poste de relevage PE

 Vous pouvez à présent récupérer les composants contenus dans la rehausse.
Pour récupérer les composants contenus dans la base, retirez le bouchon rouge ( ) de l'entrée des eaux pour plus d'aisance.
Conservez soigneusement toutes les pièces ( & ).



6 7


8


guide de l’installateur — poste de relevage PE eloy 9

 REMARQUES:
2.65
1. Conditions de pose:
Merci de lire attentivement le guide de mise en œuvre avant toute installation !!
Aération 2. Tolérances sur les dimensions:
IN PVC-EG Ø110 2%
PVC-EG Ø110 PVC-EG Ø110
Ventilation 3. Option(s):
Tuyauterie, rehausses, trappillons et accessoires en option.
2.25 PVCU Ø032 OUT
LEGENDE TUYAUTERIE
Nature du produit véhiculé (couleur)
REMARQUES:
2.65
1. Conditions de pose: Eau usée Air surpressé
4. Instructions de pose et d'installation Merci de lire attentivement le guide de mise en œuvre avant toute installation !!
Aération 2. Tolérances sur les dimensions: Eau traitée Ventilation
IN PVC-EG Ø110 2%
4.1. Implantation PVC-EG Ø110 PVC-EG Ø110
Ventilation 3. Option(s):
Tuyauterie, rehausses, trappillons et accessoires en option. Boue Gaine électrique
attention 2.25 PVCU Ø032 OUT
Lors de l'excavation, assurez-vous de prévoir suffisamment de place pour monter le poste de relevage tout en respectant les
règles de sécurité en vigueur.
LEGENDE TUYAUTERIE
4.1.1. Conditions sèches et zone piétonne Nature du produit véhiculé (couleur)
Eau usée Air surpressé
Votre poste de relevage peut être installé directement après une filière x-perco® C-90 monocuve ou bicuve ou en aval d'une filière
x-perco® R-90 monobloc ou bicuve. Eau traitée Ventilation
Boue Gaine électrique
Dans ce cas, l'assise pour le poste de relevage doit être 250 mm plus basse que l'assise réalisée pour la pose de votre filtre compact
x-perco C-90® et 270 mm pour l'x-perco® R-90. Il est donc indispensable de réaliser un lit de pose en escalier.
1.265 1.5
C-90 6.5 Lit de po se
120° 120°
1.265 0.250.09 0.1
0.5 2.25 0.5
0.5 2.65 0.6 0.5
C-90 6.5 Lit de pose
1.5
120° 120°
0.250.09 0.1
elo y water DECANTEUR/FILTRE C90 6.5 m³ + RELEVAGE PE 0.5 2.25 0.5
Fig-3 : poste de relevage eloy water installé après un filtre compact x-perco® C-90 5 EH Plan d'Implantation
Zoning de Damré, rue des Spinettes 13 GAMME STANDARD
0.5 2.65 0.64140 Sprimont (BELGIUM)Tel: +32(0)4/382.34.44 http://www.eloywater.com - info@eloywater.com0.5
RELEVAGE ROTO EW-S3011-C90-mono6.5-I01-FR.dwg










10 eloy guide de l’installateur — poste de relevage PE


eloy water DECANTEUR/FILTRE C90 6.5 m³ + RELEVAGE PE
Plan d'Implantation
Zoning de Damré, rue des Spinettes 13 GAMME STANDARD
4140 Sprimont (BELGIUM)
Tel: +32(0)4/382.34.44 RELEVAGE ROTO EW-S3011-C90-mono6.5-I01-FR.dwg
http://www.eloywater.com - info@eloywater.com

 REMARQUES:
1. Conditions de pose:
DECANTEUR 3m³ + FILTRE 3m³ (version monobloc X-PERCO R90) + RELEVAGE PE Merci de lire attentivement le guide de mise en œuvre avant toute installation !!
2. Tolérances sur les dimensions:
Aération 2%
2.65 3. Option(s):
Tuyauterie, rehausses, trappillons et accessoires en option.


PVCU Ø032 OUT
2.35 LEGENDE TUYAUTERIE
Nature du produit véhiculé (couleur)
PVC-EG Ø110 PVC-EG Ø110 PVC-EG Ø110 Eau usée Air surpressé
Ventilation REMARQUES:
1. Conditions de pose: Eau traitée Ventilation
DECANTEUR 3m³ + FILTRE 3m³ (version monobloc X-PERCO R90) + RELEVAGE PE Merci de lire attentivement le guide de mise en œuvre avant toute installation !!
IN 2. Tolérances sur les dimensions: Boue Gaine électrique
PVC-EG Ø110 Aération 2%
2.65 3. Option(s):
Tuyauterie, rehausses, trappillons et accessoires en option.


PVCU Ø032 OUT
2.35 LEGENDE TUYAUTERIE
Nature du produit véhiculé (couleur)
PVC-EG Ø110 PVC-EG Ø110 PVC-EG Ø110 Eau usée Air surpressé
Ventilation Eau traitée Ventilation
IN Boue Gaine électrique
PVC-EG Ø110
1.35 Lit de pose
120°
0.9 0.270.1
0.5 2.35 0.5
0.5 2.65 0 .1 0.6 0.5 Lit de pose
1.35 4.35
120°
el oy water DECANTEUR R90 3 m³ + FILTRE R90 3 m³ (version monobloc) + RELEVAGE PE
Plan d'Implantation
0.9 0.270.1
Zon ing de Damré, rue des Spinettes 13 GAMME STANDARD
414 0 Sprimont (BELGIUM)
Tel : +32(0)4/382.34.44 RELEVAGE ROTO EW-S3010-R90-monobloc-I01-FR.dwg
http ://www.eloywater.com - info@eloywater.com 0.5 2.35 0.5
0.5 Fig-4 : poste de relevage eloy water installé après un filtre compact x-perco® R-90 monobloc 2.65 0.1 0.6 0.5
Pour les filières composées de deux filtres compacts ou plus (capacité limitée à 20 EH), vous pouvez connecter l'ensemble des
rejets au poste de relevage qui sera alors installé comme une unité indépendante. Dans ce cas, la hauteur de l'assise doit être4.35
déterminée en fonction de la longueur des tuyauteries et de leur pente (1 à 2%).
En condition sèche, l'assise sera obligatoirement stable, portante et parfaitement horizontale. Pour ce faire, une couche de sable fin
soigneusement compacté d'une épaisseur de 10 à 20 cm doit être réalisée.


eloy water DECANTEUR R90 3 m³ + FILTRE R90 3 m³ (version monobloc) + RELEVAGE PE
Plan d'Implantation
Zoning de Damré, rue des Spinettes 13 GAMME STANDARD
4140 Sprimont (BELGIUM)
Tel: +32(0)4/382.34.44 RELEVAGE ROTO EW-S3010-R90-monobloc-I01-FR.dwg
http://www.eloywater.com - info@eloywater.com
guide de l’installateur — poste de relevage PE eloy 11

 REMARQUES:
1. Conditions de pose:
DECANTEUR/FILTRE X-PERCO C-90 + RELEVAGE PE (en présence de nappe)
Merci de lire attentivement le guide de mise en œuvre avant toute installation !!
2. Tolérances sur les dimensions:
2%
2.65 3. Option(s):
Tuyauterie, rehausses, trappillons et accessoires en option.
Aération
IN PVC-EG Ø110
PVC-EG Ø110 PVC-EG Ø110
Ventilation
LEGENDE TUYAUTERIE
2.25 PVCU Ø032 OUT Nature du produit véhiculé (couleur)
Eau usée Air surpressé
Eau traitée Ventilation
REMARQUES:
1. Conditions de pose:
DECANTEUR/FILTRE X-PERCO C-90 + RELEVAGE PE (en présence de nappe) Boue Gaine électrique
Merci de lire attentivement le guide de mise en œuvre avant toute installation !!
2. Tolérances sur les dimensions:
2%
2.65 3. Option(s):
Tuyauterie, rehausses, trappillons et accessoires en option.
Aération
IN PVC-EG Ø110
PVC-EG Ø110 PVC-EG Ø110
Ventilation
4.1.2. Conditions humides LEGENDE TUYAUTERIE
2.25 PVCU Ø032 OUT Nature du produit véhiculé (couleur)
En cas de présence de nappe phréatique, assurez-vous d'abord de travailler dans des conditions adéquates en rabattant la nappe à
l'aide d'une pompe et éventuellement d'un tube piézométrique. Eau usée Air surpressé
Ensuite, réalisez une assise de 10 à 20 cm de sable stabilisé au ciment à raison de 200 kg/m 3 ou un radier en béton dosé à 350 kg/m3 Eau traitée Ventilation
de ciment. Suivez les instructions du chapitre 4.7 concernant le lestage. Boue Gaine électrique
attention
En aucun cas la hauteur de la nappe phréatique ne pourra excéder le niveau d'entrée du filtre compact de votre filière
de traitement !
1.265 1.5
C-90 6.5 L it de pose
0.090.250.1 120°
Béton
1.265 0.5 2.25 0.5 1.5
0.5 C-90 6.52.65 0.6 0.5 Lit de pose
0.09 120°
0.250.1 e loy water DECANTEUR/FILTRE X-PERCO C90 6.5 m³ + RELEVAGE PE (en présence de nappe) Béton
Plan d'Implantation
Z oning de Damré, rue des Spinettes 13 GAMME STANDARD
4 140 Sprimont (BELGIUM)
T el: +32(0)4/382.34.44 RELEVAGE ROTO EW-S3011-C90-mono6.5-I03-FR.dwg 0.5 2.25 0.5
h tt p://www.eloywater.com - info@eloywater.com
0. 5 Fig-5 : poste de relevage eloy water installé après un filtre compact x-perco® C-90 5 EH et en présence de nappe 2.65 0.6 0.5
4.1.3. Zone de trafic
Le poste de relevage, tel que fourni, doit être installé dans une zone piétonne où tout trafic de véhicules est interdit.
Il est néanmoins possible de l'installer dans une zone de trafic, moyennant des précautions particulières.
4.1.3.1. Cas des enveloppes C-90
Dans une zone de trafic de véhicules légers (≤ 3,5 tonnes), il est nécessaire de réaliser un remblai adapté de 50 cm de
hauteur minimum et d'utiliser des accessoires appropriés. En effet, en remblayant le poste de relevage avec du sable
stabilisé au ciment à raison de 150 kg/m3 jusqu'au couvercle de la cuve et sur une section de minimum 100 x 100 cm,
vous disposez d'une surface de pose suffisamment résistante pour installer des rehausses B125 de 60 x 60 cm minimum
sur lesquelles vous poserez un tampon B125 (EN124-1) adapté. Dans ce cas, veillez cependant à conserver le tampon
d'origine du relevage en l'installant 5 à 10 cm plus bas que le tampon B125.
Il est néanmoins possible de l'installer dans une zone de trafic, moyennant des précautions particulières.


DECANTEUR/FILTRE X-PERCO C90 6.5 m³ + RELEVAGE PE (en présence de nappe)
12 eloy guide de l’installateur — poste de relevage PE eloy water
Plan d'Implantation
Zoning de Damré, rue des Spinettes 13 GAMME STANDARD
4140 Sprimont (BELGIUM)
Tel: +32(0)4/382.34.44 RELEVAGE ROTO EW-S3011-C90-mono6.5-I03-FR.dwg
http://www.eloywater.com - info@eloywater.com

 REMARQUES:
1. Conditions de pose:
Merci de lire attentivement le guide de mise en œuvre avant toute installation !!
2. Tolérances sur les dimensions:
2%
DECANTEUR FILTRE X-PERCO C-90 + RELEVAGE PE (classe B125) 3. Option(s):
Tuyauterie, rehausses, trappillons et accessoires en option.
2.65

Aération
IN PVC-EG Ø110
PVC-EG Ø110 PVC-EG Ø110
Ventilation
2.25 PVCU Ø032 OUT
REMARQUES:
1. Conditions de pose:
Merci de lire attentivement le guide de mise en œuvre avant toute installation !!
2. Tolérances sur les dimensions:
2%
DECANTEUR FILTRE X-PERCO C-90 + RELEVAGE PE (classe B125) 3. Option(s):
Tuyauterie, rehausses, trappillons et accessoires en option.
2.65

Aération
IN PVC-EG Ø 110
PVC-EG Ø110 PVC-EG Ø110
Ventilation
2.25 P V CU Ø032 OUT
1.265 Lit de pose 1.5
C-90 6.5
120° 0.090.250.1 Sta bilisé 120°
1.265 0.5 2.25 0.5 Lit de pose 1.5
LEGENDE TUYAUTERIE
0.5 C-90 6.52.65 0.6 0 .5
Nature du produit véhiculé (couleur)
Eau usée Air surpressé
Eau traitée Ventilation
0.090.250.1 120° Stabilisé Boue Gaine électrique 120°
0.5 2.25 0.5
LEGENDE TUYAUTERIE
0. 5 Fig-6 : poste de relevage eloy water installé après un filtre compact x-perco® C-90 5 EH en zone de trafic 2.65 0.6 0.5
Nature du produit véhiculé (couleur)
attention DECANTEUR/FILTRE X-PERCO C90 6.5 m³ + RELEVAGE PE (Classe B125)
Veillez également à respecter les règles spécifiques de pose de votre filière de traitement en zone de trafic de véhicules légers eloy water
Plan d'Implantation Eau usée Air surpressé
(≤ 3,5 tonnes) et prendre les précautions nécessaires pour protéger les éléments de tuyauterie.
Zoning de Damré, rue des Spinettes 13 GAMME STANDARD
En cas de pose dans une zone de trafic de véhicules lourds (≥ 3,5 tonnes), la réalisation d'une dalle de répartition est 4140 Sprimont (BELGIUM)
nécessaire. Rapprochez-vous d'eloy water ou d'un bureau d'étude spécialisé pour plus d'informations. Tel: +32(0)4/382.34.44 RELEVAGE ROTO EW-S3011-C90-mono6.5-I02-FR.dwg
http://www.eloywater.com - info@eloywater.com Eau traitée Ventilation
4.1.3.2. Cas des enveloppes R-90
Dans une zone de trafic de véhicules légers (≤ 3,5 tonnes), il est nécessaire de réaliser une dalle de répartition aussi bien
au-dessus de la cuve que du poste de relevage. Rapprochez-vous d'eloy water ou d'un bureau d'étude spécialisé pour Boue Gaine électrique
plus d'informations.
Couplé à une enveloppe R-90, la pose du relevage dans une zone de trafic de véhicules lourds (≥ 3,5 tonnes) est à proscrire.

guide de l’installateur — poste de relevage PE eloy 13


eloy water DECANTEUR/FILTRE X-PERCO C90 6.5 m³ + RELEVAGE PE (Classe B125)
Plan d'Implantation
Zoning de Damré, rue des Spinettes 13 GAMME STANDARD
4140 Sprimont (BELGIUM)
Tel: +32(0)4/382.34.44 RELEVAGE ROTO EW-S3011-C90-mono6.5-I02-FR.dwg
http://www.eloywater.com - info@eloywater.com

 4.2. Raccordement au filtre compact
Avant toute chose, assurez-vous que la base de votre poste de relevage est entièrement vide et propre.
Pour la descendre dans la fouille, vous pouvez vous aider d'une sangle de levage que vous passerez dans l'œillet prévu à cet effet.
N'utilisez pas de crochets, chaîne ou câble qui pourraient endommager le produit.
Posez ensuite la base sur son lit de pose et raccordez-la à l'aide du tuyau PVC de 150 mm fourni.











Fig-7 : raccordement du relevage au filtre compact Fig-8 : raccordement du relevage au filtre compact
x-perco® C-90 5 EH x-perco® R-90 monobloc

Du côté filtre compact, celui-ci s'insère directement dans le manchon intégré à la cuve des x-perco® R-9O ou dans le manchon
FF Ø 110 mm fourni avec les modèles x-perco® C-9O.









Fig-9 : manchons

Du côté relevage, le tuyau s'insère directement dans le manchon intégré. Servez-vous d'un peu de graisse pour les emboitements.
Si votre poste de relevage n'est pas installé directement derrière votre filtre compact, les raccordements seront réalisés en tuyau
PVC Ø 110 mm (ou Ø 100 mm moyennant l'utilisation de réductions adéquates), sous la responsabilité de l'installateur.
Vous veillerez à maintenir une pente constante de 1 à 2%. De plus, en cas d'utilisation de tuyaux et raccords ne possédant pas de
joints intégrés, il est indispensable de rendre les connexions étanches.
attention
II est strictement interdit de raccorder d'autres effluents que ceux issus de votre filière agréée de traitement par filtre compact
(eaux de pluie, drain,...).

14 eloy guide de l’installateur — poste de relevage PE

 4.3. Fixation aux enveloppes x-perco®
Afin de garantir la stabilité du poste durant le remblaiement, il est possible de solidariser le poste de relevage avec les enveloppes
x-perco®.
Pour ce faire, passez les tiges filetées M12 dans les boutonnières prévues à cet effet sur le poste de relevage. Ensuite, glissez
une rondelle et vissez un écrou sur chaque tige filetée. Puis, vissez les tiges filetées dans les douilles prévues à cet effet sur votre
filtre compact.









Fig-10 : fixation à un filtre compact x-perco® R-90 monobloc













Fig-11 : vérification de l'aplomb après fixation à un filtre
compact x-perco® R-90 monobloc





guide de l’installateur — poste de relevage PE eloy 15

 Enfin, glissez les rondelles et vissez les écrous restants de manière à pincer la