Comment traiter efficacement les composés organiques volatils (COV) avec la composition spécifique suivante: plus de 95% molaire de diazote (nitrogène, N2), jusqu'à 5% molaire de carbonate de diméthyle, moins de 1% molaire de carbonate d'éthyle méthyle, et moins de 0,001% molaire de carbonate d'éthylène? Quelles entreprises sont spécialisées dans ce domaine et quelles sont les meilleures pratiques et technologies disponibles ?

VoXCUBE

CTP-TECH OXYDATION OXYDATIoN THERMIQUE RÉGÉNÉRATIVE
D’EFFLUENTS GAZEUX

 IT‘S ALL ABOUT THE AIR


Rendement d’épuration
maximum : le VOXcube
3-lits CTP
VoXCUBE
VoXCUBE 2,3,4,5 : LA
NoUVELLE GÉNÉRATIoN
DE RTO

Pour un rendement d’épuration maximum, le OXYDATIoN THERMIQUE
VOXcube est votre premier choix. Ces uni- RÉGÉNÉRATIVE (RTO)
tés sont construites pour être versatiles et
répondent à un large éventail d’applications Au cœur de l’Oxydation Thermique Régénérative du VOXcube,
le flux d’air est introduit au travers d’une masse céramique
industrielles. Modulaire et moderne, le VOXcube d’échange thermique. Au sein des échangeurs de chaleur, le gaz
est rapide à installer, économique à opérer et pollué et l’air épuré permutent de direction périodiquement.
disponible avec des options adaptées à chaque Les échangeurs de chaleur sont connectés par une chambre
de combustion commune. Une fois à l’intérieur du système, l’air
besoin. contaminé est acheminé via un premier échangeur thermique
vers la chambre de combustion. Durant cette phase, l’air contaminé
est chauffé par l’énergie stockée dans les céramiques.
Chaque VOXcube se présente avec des carac- Dans la chambre de combustion, les polluants organiques sont
téristiques standard et une large gamme d’op- détruits à une température définie en fonction du type de pol-
tions additionnelles pour adapter le VOXcube aux luants, généralement proche de 850 °C.
besoins et exigences spécifiques de nos clients. L’air épuré chaud quitte la chambre
de combustion et transfère son
énergie à la céramique d’un deuxième
échangeur de chaleur. Au cours de
ce procédé, l’air est refroidi à une
température proche de celle des gaz
en entrée avant d’être évacué via la
cheminée. La chambre de combustion
est équipée d’un réchauffeur de
démarrage qui peut servir également
d’appoint énergétique pendant des
phases de basses concentrations en
polluants, autrement le RTO fonc- Oxydation Thermique
tionne sans apport additionnel de Régénérative (RTO)
chaleur.
2

 CTP-AIRpoLLUTIoNCoNTRoL.CoM










VOXcube 2-lits
avec séparateur


• Capteurs avec niveau de sécurité intégrée
AVANTAGES PERFoRMANcES D’EXcEpTIoN (SIL)
UNIQUES DU • Pyrolyse en fonctionnement ou lavage
• Rendement d’épuration maximum • Nombreuses pièces de rechange en stock
SYSTÈME CTP • Efficacité thermique très élevée • Assistance sur-site et en-ligne
• Faibles pertes de charge
• Coûts de fonctionnement réduits (faible
consommation d’énergie et haute efficacité
économique) TEMpS D’INSTALLATIoN ET DE
MISE EN SERVIcE RAcCoURcI
• Livraison préassemblée pour installation
CoNcEpTIoN FoNcTIoNNELLE rapide et simplifiée
• Construction légère et compacte • Câblage et tests en usine pour démarrage
• Flexibilité des connexions entrée/sortie des optimisé
gaz
• Fondations simples (seulement 2 longrines
nécessaires)
• Excellente accessibilité pour inspection et TEcHNoLoGIE HAUT DE GAMME
maintenance • Echangeurs de chaleur efficaces avec la
• Intégration facile d’autres systèmes (DeNOx, céramique en nid d’abeilles CTP
préfiltration, lavage, récupération de chal- • Vannes poppet étanches
eur) • Chauffage électrique optionnel
• Instrumentation et système de chauffage
imperméables
• Traitement optionnel en amont et en aval
FoNcTIoNNEMENT FIABLE ET pour gaz complexes
SÉcURISÉ
• Automate de sécurité
• Programme avancé éprouvé
3

 IT‘S ALL ABOUT THE AIR

LE SYSTÈME 01
La gamme VOXcube comprend des systèmes
à 2, 3, 4 ou 5 lits qui sont disponibles dans des
configurations définies en fonction des débits.
Les composants principaux sont :
• Ventilateur principal avec Variateur de
Fréquences
• Boîte à Vannes
• Réacteur
• Cheminée
• Ensemble de capteurs
• Armoires de commande et de puissance
• Système de contrôle automatisé

Le ventilateur principal est contrôlé de façon 02 01 Réacteur VOXcube
02 Boîte à vannes VOXcube
continue par un variateur de fréquences et peut 03 Dispositif brûleur
être positionné en amont du VOXcube pour des 04 Vannes poppet auto-
systèmes en pression positive ou en aval pour portantes
des systèmes en dépression. Des systèmes 05 Echangeurs de chaleur
efficaces
standard peuvent accepter des gaz jusqu’à
350 °C. Des températures plus élevées sont
possibles moyennant certains ajustements.

La boîte à vannes comprend le conduit de gaz
pollué, le conduit d’air épuré et le corps de
Notre ensemble de capteurs complet permet la
vannes, connectés aux échangeurs de chaleur.
mesure de tous les paramètres process nécessaires
comme la température, la pression, la
Les échangeurs de chaleur et la chambre pression différentielle et le débit.
de combustion constituent le réacteur. Les
échangeurs de chaleur fonctionnent comme un
Un local électrique est situé à côté du réacstockage
de chaleur et minimisent les demandes
teur et comprend les armoires de commande
du système en énergie, grâce à leur capacité
et de puissance qui fournissent un système
à emmagasiner l’énergie des effluents gazeux.
de contrôle automatisé incluant l’automate
Dans la chambre de combustion, les polluants
et l’interface homme-machine. Le programme
sont oxydés et dans le cas de COV, sont converstandard
CTP, qui a été éprouvé et affiné au
tis en vapeur d’eau et en dioxyde de carbone.
cours de plusieurs années, permet un ajustement
automatique du système en fonction des
L’air épuré quitte le VOXcube via la cheminée conditions de process et des spécifications du
qui peut être montée directement sur la boîte à client.
vannes si le ventilateur principal est positionné
en amont du système.


4

 CTP-AIRpoLLUTIoNCoNTRoL.CoM



03
LES DISpoSITIF BRÛLEUR
CoMpoSANTS Le dispositif brûleur standardisé pour différents
combustibles comprend le bloc brûleur,
CLÉS les rampes gaz et air ainsi que le ventilateur
d’air de combustion. Tous les composants sont
installés en sécurité dans un espace protégé.
Le dispositif peut également être utilisé avec
des combustibles à la fois liquides et gazeux
en utilisant un brûleur multi-combustibles. Si
aucun combustible n’est disponible, la chambre
04 de combustion peut être chauffée électriquement.
Pour accentuer l’économie d’énergie, il est
recommandé d’installer un système d’injec-
tion directe de combustible (gaz ou liquide) en
parallèle du dispositif brûleur. La consommation
de combustible et la production de NOx peuvent
être minimisées davantage grâce à cette
option.
VANNES poppET
05
Les vannes poppet CTP sont une partie intégrante
de la boîte à vannes VOXcube. Elles sont
robustes, fiables et disponibles en conception
étanche. Les vannes peuvent être proposées
avec simple ou double joint d’étanchéité en
fonction du modèle VOXcube.
ISoLATIoN INTERNE
La conception multicouches de l’isolation
protège les parois externes du réacteur des
hautes températures de la chambre de combustion
et minimisent les pertes par radiation
du système. L’isolation interne est conçue
pour des températures allant jusqu’à 1000 °C ;
elle est également disponible sous la forme de
briques réfractaires si une isolation renforcée
est nécessaire.
CÉRAMIQUES
CTP-TECH OXYDATION CTP utilise les blocs céramiques en arrangement
régulier au lieu de la céramique en
vrac afin d’obtenir une efficacité thermique
maximum et des pertes de charge minimum.
Les éléments d’échange de chaleur CTP sont
spécialement résistants aux sollicitations
chimiques, thermiques et mécaniques grâce à
l’utilisation de matériaux de haute qualité qui
sont sélectionnés spécifiquement pour chaque
application. Le flux laminaire des gaz au travers
de la céramique empêche le dépôt de particules
et donc l’obstruction des échangeurs.
5

 IT‘S ALL ABOUT THE AIR


OpTIoNS
SUppLÉMENTAIRES




VOXcube 5-lits
PRÉcHAUFFAGE DES GAZ cHEMINÉE INTÉGRÉE
La condensation des composés ne réduit pas En tant qu’option spéciale du VOXcube équipé
seulement le rendement d’épuration du RTO, d’un ventilateur en amont, CTP propose une
mais peut causer un phénomène de corrosion. cheminée intégrée allant jusqu’à 12 mètres de
Afin de protéger le système de condensats haut qui est montée directement sur la boîte à
et étendre sa durée de vie, les gaz à traiter vannes. Ce dispositif réduit l’empreinte au sol
peuvent être préchauffés avant leur entrée du système CTP. Les prises de mesure au sein
dans le système. Pour minimiser les pertes par de la cheminée sont facilement accessibles via
radiation, tous les systèmes de préchauffage une plateforme et une échelle.
sont équipés d’isolation externe.
OpTIoNS DE pRÉcHAUFFAGE :
• Brûleur de préchauffage BYpASS cHAUD
• Préchauffage avec de l’air chaud provenant Lorsque de fortes concentrations de composés
de la chambre de combustion organiques engendrent un excédent de cha-
• Echangeurs de chaleur récupératifs (e.g. leur au sein de la chambre de combustion, un
échangeurs à plaques ou à tubes) bypass chaud s’ouvre pour évacuer une partie
des gaz chauds directement de la chambre
de combustion en bypassant l’échangeur de
chaleur. Ce dispositif permet au VOXcube de
PRoTEcTIoN ANTIcoRRoSIoN traiter une plage de concentrations plus large.
Des revêtements spéciaux présentant des propriétés
anticorrosion permettent le fonctionnement
de systèmes avec des gaz condensables à
des températures en deçà du point de rosée de
l’eau et de l’acide. En complément de la protection
anticorrosion, les systèmes peuvent être
équipés d’isolation externe.

6

 CTP-AIRpoLLUTIoNCoNTRoL.CoM









PYRoLYSE SÉcURITÉ LIE ET BYpASS DU
Des poussières ou aérosols organiques peuvent SYSTÈME
causer des dépôts sur les échangeurs de chaleur Lorsqu’ équipé d’un analyseur LIE (Limite Inférieure
en céramique, entraînant une augmentation des d’Explosivité), le VOXcube peut être protégé contre
pertes de charge et une diminution de l’efficacité des surconcentrations par l’ouverture d’un bypass
générale de fonctionnement. Afin de nettoyer de sécurité.
l’échangeur de chaleur et de restaurer les caractéristiques
originales du système, une pyrolyse est
souvent le dispositif le plus efficace. Les dépôts RÉcUpÉRATIoN DE cHALEUR
enlevés pendant la pyrolyse sont acheminés au
Une récupération additionnelle est possible dans
travers de la chambre de combustion où tout
certains cas en rajoutant un échangeur de chaleur
hydrocarbure imbrûlé est détruit, permettant un
complémentaire sur l’air en sortie du RTO pour
fonctionnement sans fumée.
fournir de l’énergie pour les besoins du client.
LAVAGE CoNTRÔLE D’oXYGÈNE RÉSIDUEL
Les dépôts inorganiques sur les lits d’échange
Des flux à faible teneur en oxygène peuvent être
thermique peuvent augmenter les pertes de
traités en rajoutant une boucle de régulation d’oxycharge
et diminuer l’efficacité du système. Ces
gène qui permet d’introduire une quantité contrôdépôts
inorganiques peuvent être enlevés des lits
lée d’air de dilution.
de céramique par un lavage à l’eau.
MATÉRIAUX RÉDUcTIoN DES pIcS DE pRESSIoN
Pour des procédés qui sont particulièrement sen-
Le système VOXcube peut être construit en plusibles
aux fluctuations de pression, un équipement
sieurs matériaux différents en fonction du besoin
optionnel peut être rajouté pour rendre les chan-
du client. Les matériaux standard sont S235 (ST-
gements de pression quasiment indétectables.
37), 1.4301 et 1.4571.

7

 CTP-TECH OXYDATION
VOXCUBE




VOXcube 4-lits

Le débit d’air à traiter définit le modèle VOXcube adapté. Chaque type est disponible pour un débit
défini avec plusieurs configurations possibles :
SÉRIES
Type Débit nominal min Débit nominal max Nombre de
[Nm³/h] [Nm³/h] modèles
Série VOXcube 2-lits 3.200 57.600 16
Série VOXcube 3-lits 3.200 57.600 16
Série VOXcube 4-lits 46.800 124.800 11
Série VOXcube 5-lits 46.800 124.800 11



CTP Chemisch Thermische Prozesstechnik GmbH
Schmiedlstrasse 10, 8042 Graz, Autriche
Tél : +43 316 4101-0, Fax : +43 316 4101-80
office@ctp.at, www.ctp-airpollutioncontrol.com V 1.1