Série COVOL

?? Id é al  p our  tous  typ es  de l iq ui des   ?? Viscosi té jusqu'à  120000  mPa?s ?? Excellent re ndement  pour des  conditions  de proces s v a ria ble s ?? ??? Nettoyage  to ta l, st érili sab le ?? Disponi ble  avec des  mat éria ux et  con nexions a daptés pour utilisation  alimentai re   ?? Fonc tion nement bidirec tio nne l et  dans tous  le s se ns de circualtion du  flu ide ?? Diseño especial p ara alta presión di sponible ?? Rango de caudal: 25 l/h ... 6 0 m 3/h ?? Precisión: ±0,8 % valor medido ?? Rep etib ilid ad: ±0,3% ?? Conexiones: - Brida EN 1092 -1 DN10 ... DN10 0 Otros estándare s de brida bajo d emanda - Conexio nes ros cadas BSP o NP T - Conexio nes sa nitarias según ISO 2852, SMS 1145, DIN 11851, TRI-CLAMP® ?? Materiales: - Cuer po: EN 1.4 404 (AISI 316L), PVC, PP, PTFE - Pistón: PTFE+grafito, aluminio, br once, PVDF - Juntas: NBR / PTFE / EP DM / Viton ® / Silicon a ?? Salida por con tact o reed libre de pot encial ?? Opcional: - Indicació n de c audal, local o rem ota - Totalizador vol umétri co, local o r emoto - Trans misor elec trónico c on salida analógica 4-20 mA. Protocolo HART disponible bajo demanda - Preselector de v olumen para proc esos de dosi fic aci ón - Versión Ex d Contador es volumétricos Serie COVOL Me sureu r de débit à   d épla cement positi f p ar pist on  oscil lant p our liquid es  Princip e d e fo nc tion nement  Par pist on rotati f et  chambre  de me sure annulaire.    1­ La   pr em ière   figur e m on tre le  compteur   COVOL a u début  du c ycl e, ou   la  chambre           de    m esure    (bleu )   e st   complètement                     pleine . 2­ La   circula tio n   d u   liquid e   a u   trav ers  d u       co mpteur   e xerce    un e   force   s ur   le   piston     rotati f,  en commençant  la  r o tation  de celui­ci.   A   partir   de    c e   moment   la    c hambre   d e           me sure  est  divi sée en d eux part ies  :         entr ée (en ro uge) et  sortie  (en bleu ). 3­ L 'entr ée    du     li quid e   remplit   de    forme   progre ssiv e la c hambre  de me sure  d'entrée   (ro uge ) en  même  temps   on  commence  à   vi de r la  c hambre  de sortie (bleu ). A u mi lieu   d u   cycl e   (comme   sur   la  figur e), l es d eux               c hambre s présentent  la  m ême  dimension .  4­  A  c e  niveau   la  c hambre   de   s ortie   a     évacué    pratique ment     to ut    le      liquid e  correspond ant  à  un c ycl e,  pendant  que la   chambre  d'e ntr ée est pr atique ment  pleine    de  li quid e correspond ant a u c ycl e sui vant.  5­ A   la   fin   d u   c ycl e,   la   c hambre    d 'entr ée  oc cup e to ut l'espac e. A  partir de  ce  moment         on   p eut  consid ére r que  c'es t la  chambre de   s ortie , avec laquelle  on démarre  un nouveau   c ycle .  Com me on peut  le constater , à  c haque  cyc le  correspond    un volume de  liquid e constant.  Le  pist on i ncorpor e un  aim ant qu i a ctive  un  ca pteur reed à    chaque  tour   complet.  L e   signa l  de   ce capteur  peu t être    tra ité par un c onverti sseur électr oni que .  Applica tions ??Industri e chimique  et  p étro chimique ?? ?R emplissage  de réservoirs  et  dosa ges ?? Me sure  de condensa ts de vap eur Chaudière   ?? ?Brûleurs , mesure de cons om mation  de fioul Caract éristi que s tech ni que s  ??Pr écisi on :  ±0,8% val eur me surée   ?? Rep roductibilité  :  ±0,3% ?? ?Etendue de mesure  :  30:1  ?? Viscos ité  d u liquid e:   jusqu'à  120000 mPa?s  ?? Temp ératur e d u liquid e :  - AISI 316L  :     ­40ºC ... +150ºC  - PTFE  :      ­20ºC ... +130ºC  - PP  :       ­10ºC ... +80ºC   - PVC  :          0ºC ... +45ºC   ?? Pre ssi on de tra vail :  -  AISI 316L  :    PN16 ( autre s sur  demand e)  - PTFE / PP  / PVC  :    PN10 ?? ?Raccordements  :  - Brid es EN 1092-1 DN10 ... DN1 00     Autres  brides sur  demand e  - Raccords  taraudés  BSP ou NPT  - Raccord s sanitair e s se lon ISO  2852, SMS  1145, DIN 11851, TRI­ CLAMP® ?? Mat éria ux adapté s pour  utilisation  alimentai re sur  demand e ?? Monta ge  sur  tuyauterie  horizonta le  ou  vertical e, f onc tion ­  nement  bidirection nel et  dans  tous l es se ns de  circulation du  fluide Converti sseurs électr oni que s et  op tions  ?? CP ... CH420:   indica tio n de  débit instant ané, totali sa teu r  de volume  et s ortie  anal ogi que  4­20 mA, s yst èm e 2  fils.        Monta ge local o u déporté . Protoc ole HART mod èle  CH420  ?? CIP:   totali sa teu r de volume.  Alimentatio n  par batter le .  Monta ge local o u déporté   ?? CIP II :  totali sa teu r de volume  sans remise à zéro,  indicateur de    de  volume par tie l avec remise à zéro . Alimentatio n  par  batterie .      Monta ge local o u déporté ?? MC01:   indica tio n de  débit instant an é, totali sa teu r de        volume  et pr ésé lect ion avec  sortie  relais pour  les process         de  dos age . Option sortie  analogi que  4­20 mA , syst èm e           4  fils. Monta ge  en  encastré   ?? MT0 2:  totali sa teu r de volume ,  indica teur de volume par tie l et pr ésé lect ion avec  sortie  relais pour  les  process de dosa ge.  Montaje en  encastré  ?? DFD2:   diviseur de fr équenc e. M onta ge  sur  rail DI N  ?? Op tions:    - Chambre de rechauffage / refroidissement  - Con nect eur sp écial p our au tres  afficheurs  (consulter)  - Versi on Exd p our atm osphè re s explosiv es  S ign al de s ortie  Revolu tio n com plè te  d u pist on       Dépla cement   de  l'ai mant 2 Montage  Indistin cte m ent  h orizont al ou v ertical, fo nction nement  bidirec­ t ion nel et  to us  sen s de circulation  du flu ide. Longueurs droites de  conduite en amont  ou  en aval du  compteur non requises. P our  un  bon  fo nc tion nement de s mesureurs  de débit COVOL il     es t i ndispensable  d' instal ler un fil tre en amont , avec un tamis de   filtration  de  0,5  à 1 mm,  en  fonction du  diam ètr e de   la   conduite ( plus petit est le  diam ètr e, plus petite sera la finesse du tamis ). Dans  tous le s process  ou il peut existe r  la  présenc e d 'air ou de   ga z,  évapora tio n d u liqui de,  etc.  on d oit  instal ler un  séparateur    d 'air   o u  vap eur en amont  du  co mp teu r, de  manière  à   obten ir  des mesure s rée lles d e volume  et débit .  Il est  impératif  pour é viter les  cavita tion s à l' in té rieu r d e l a c hambre   de   me sure    d u   co mp teu r  COV OL,  de suivre la norme API Std 2534     qu i   indi que   qu'à  la   s ortie   d u   me sureur  il doit  toujours exister une    pres sio n   su périeu re   a u   do uble   de   la  p erte de charge du compteur,    plus  1,25  fois  la tensi on vap eur du liquide ou de ces composants  les plu s vol atiles.  L es   câ bles   d e  com munica tio n   entre   le    co mp teur  COVOL  et  les    convertis seurs   é lectr oni ques    a ssoci és  doivent  être  séparés  des        câbles d'alimentation, commande  ou puissance, de manière à éviter           la  possibilité  de  capter  des  signaux parasitaires qui peuvent avoir   une influence sur la mesure. Il est  recom mandé d' utiliser un  câbl e bifila ir e  avec  blinda ge.  Nº Descr ip tio n M até ria ux AISI 316L PTFE / PVC / PP 1                                                               EN 1.4404 (AISI 316L)PTFE / PVC / PP 2 Joi nt t orique   3 Disque  guide                                                                    E N 1.4404 (AISI 316L)                               PTFE / PVC / PP  4 C ha mbre  de me sure  EN 1.4404 (AISI 316L)  PTFE / PVC  / PP 5       Sé parateur  EN 1.4404 (AISI 316L)                               PTFE / PVC / PP  6 B oulon s  EN 1.4401 (AISI 316) 7 Emetteur  reed         ——— 8  Connect eur Alumini um + Pol ya mid e  9 Joint                  NBR  10 Pist on PTFE + Gra phité / Bron ze / Alumini um   NBR / PTFE / E PDM / VIT ON®  Mat éria ux Sur  demand e, mat éria ux adaptés  pour  utilisation  alimenta ire  :  pist on en PVDF  et joi nts en silicon e 3                Comp teur s v olumétri ques         Série COVOL Dimensions  COVOL­H DN10 / ¼” faible débit , horizontal   Toutes  le s dime nsions e n mm  4 DN D g K (l x nº) x b L A H 10 77 40 60 (M12 x 4) x 15 90 100 110 15 84 45 65 (M12 x 4) x 15 110 110 115 25 107 68 85 (M12 x 4) x 15 120 140 135 40 135 88 110 (M16 x 4) x 20 150 180 155 50 154 102 125 (M16 x 4) x 20 180 200 165 80 200 138 160 (M16 x 8) x 20 200 250 190 DN D g K (l x nº) x b L A H 10 90 40 60 (M12 x 4) x 18 100 115 120 15 95 45 65 (M12 x 4) x 20 125 125 130 25 115 68 85 (M12 x 4) x 25 140 150 140 40 145 88 110 (M16 x 4) x 25 160 180 155 50 160 102 125 (M16 x 4) x 25 195 200 165 80 200 138 160 (M16 x 8) x 25 235 250 190 Mod èle  AISI  316L  Mod èle s PTF E / P VC /  PP   DN100 d isponible  avec design  sp écial.  Nous c ons ult er  Raccord taraudé  BSP/NPT Raccord s alimentaire s  * Au tres  dimensions  sur  dem and e  T outes  le s dime nsions e n mm   5                Comp te ur s v olumétri ques        Série COVOL DN R * C e/c L A H 10 ¼" 36 32 90 100 110 15 ½" 42 36 110 110 115 25 1" 60 55 120 140 135 40 1½" 75 65 150 180 155 50 2" 90 80 180 200 165 80 3" 125 115 200 250 190 DN di C OD * L A H 10 10,7 34,0 12,7 90 100 110 15 15,2 34,0 17,2 110 110 115 25 35,6 50,5 25,0 120 140 135 40 35,6 50,5 38,6 150 180 155 50 48,6 64,0 51,0 180 200 165 80 72,9 91,0 76,1 200 250 190 DN di R L A H 10 10 Rd 28 x 1/8" 90 100 110 15 16 Rd 34 x 1/8" 110 110 115 25 26 Rd 52 x 1/6" 120 140 135 40 38 Rd 65 x 1/6" 150 180 155 50 50 Rd 78 x 1/6" 180 200 165 80 81 Rd 110 x 1/4" 200 250 190 DN di R L A H 25 22,5 Rd 40 x 1/6" 120 140 135 40 35,5 Rd 60 x 1/6" 150 180 155 50 48,5 Rd 70 x 1/6" 180 200 165 80 72,0 Rd 98 x 1/6" 200 250 190 T oute s l e s dime nsions e n mm Raccord  DIN 11851  Raccord  SMS 1145 Raccord  CLAMP ISO 28 52 * OD:  Ø ext tube  selon IS O 203 7 Au tres  st andar ds  sur  dem and e (DIN  32676 ,TRI­C LAMP ®,...)  Les err eur s de me sure peuven t  être c orrig ée s à l'aide des            dif férents s yst èm es  électr oni que s ass oci és,  au moyen de l a        varia tio n d u fact eur im puls io n s / litr e,  on obtient ainsi  la    meilleure précision .  La varia tio n de  viscosi té p eu t  modifi er le facteur           im puls io ns / litr e.  En règle  gén é ral e, l es varia tio ns de dens ité  ont une  influence   pour  le s co mpte ur s COVOL,  uniquement en  début  de l'échelle de tra vail :  - Si  la  val eur de  densi té es t inf érieu re  à  1 k g/l,  le  débit   de   démarrage    doit   être  supérieur  pour  que    le    compteur soit  sensible au pas sage  du liquid e.  - Si  la  val eur de  densi té es t sup érieu re à  1 kg /l,  le  débit   de  démarrage   néces sai re   es t  inf érieu r  pour que le    compteur soit  sensible au pas sage  du liquid e.  Dans les deux  cas les varia tions  de densi té ne produ isent pas de   c hangements  importants dans le s  étendues  d'échelle s (pas supé­   rieures à  5% de la  val eur me surée  avec  le  liquid e étalon ).   Pour des  viscosités élev ées (su pé ri eu res  à 1000  mPa?s)  l'étendue   de s  é chelles    de    débit   p eu t  var ie r   consid érablement ,  se lon  la   viscosi té du liquid e.  DN E che lle s de  mesure   l/h  eau     M ax. inter mittent     l/h  eau impuls io ns/litr e  a p pr ox.   10 / ¼" (H) 25-250 500 100 10 40-3 50 800 100 15 150- 1500 2700 20 25 500- 4500 9000 10 40 800- 8500 15500 4 50 1500 -1600 0 28000 2 80 3000 -2800 0 50000 1 100 5000 -6000 0 104000 0,2 Plages de débit  Les  compteur s COVOL s ont étalonnés  avec de l'eau  (densité  1 k g/l  et  viscosi té 1  mPa?s).  A partir de  l'étalonnage on obtient      l e  fact eur im puls io n s / litr e ce  qui p erm et au  converti sseur  é lectr oni que  associ é de  calcule r l e  débit instant anné  et /ou le          volume. Com me l'indique  la co ur be  de  précisi on,  la zon e ou on obtient   la m eilleure  précisi on e st celle correspondante  à l'étendue  de   l'échelle  du compteu r.  10 100 1000 10000 100000 l/h H 2O ?=1 kg/l ?=1 mPa·s ?P (mH 2O) 3 2,7 1,8 0,9 0,6 0,3 0,2 0,1 DN10H DN10 DN15 DN25 DN40 DN50 DN80 DN100 -1 -0,5 0 +0,5 +1 C our be s de  débit et  perte  de c harg e  6 Tabl eau 1 Pr écisi on %  Variations de ?P (mmH 2O) p ar densi té et  viscosi té  Converti sseurs électr oni que s ?P (mmH 2O) Val eur ?P ( mH 2O)  du  tabl eau  1  CP ... CH420L CP ... CH420R ? (mPa·s) ? (kg/l) ? (cSt) = 1 10 100 1000 10000 2,7 3 1,8 0,9 0,6 0,3 0,2 0,1 7                Comp teur s v olumétri ques         Série COVOL  Tabl eau  2 CP ... CH420P 1 0 c S t 2 0 c S t 5 0 c S t 1 00 c S t 2 0 0 c S t 5 0 0 c S t 1 0 00 c St 20 0 0 c S t 5 0 00 c S t Mod èle  CP ... CH420  ?? Transm etteur 4­2 0  mA  ?? ?Versions  :  - Compact (CP ...  CH420L)  - Séparé  pour montage  sur rail  DIN (CP ... CH420R)  - Séparé  pour montage en  encastr é (CP … CH4 20P)  ??Electroni que  mont ée dans  un boîtier  e n alumini um avec  couvercle   en  polycarbonat e traité contre les rayons  UV (CP … CH420L) ??Alimentatio n:  - 2  fils, e n b oucle  de coura nt  - Tensi on no minale  :  8 ... 36 VDC  - Cons om mation  :  ?20 mA  ??Totali sa teu r:  - N ombre  de digits  :  7  - H auteur  du d igit  :  8 mm  - Reset  :   par touche ??Indicatio n d u débit  :  - N ombre  de digits  :  5  - Hauteur  du d igit  :  5 mm  ?? ?Début et  fin d'éche lle  program mables  ??Sélec tio n  de s dif férentes uni tés p our  indica tio n de  débit  et   totali sa teu r ??Program matio n d u fact eur im puls io ns  / litr e ??Indice de  protectio n:  - IP65 p our CP  ... CH420L  - IP30 p our CP  ... CH420R  - Frontal IP50 (IP65  sur demand e) et  IP 30  partie postérieure       pour  CP … CH420P ??Températur e ambi ante  :  0ºC  ... +60ºC  ??Protocol e HART disponible  ave les mod èle s CH420L ... R …  P  8 HC * : modèle  AISI 316L ? HC **  : modèle s PVC / PTFE / PP  Mod èle  CIP  … CIP  II ?? Totali sa teu r de volume  :  - Mod èle  CIP  :   t o talisateur avec remise à zéro - Mod èle  CIP II  :   totalisateu r sans remise à zéro et    compteur partiel avec remise à zéro ??Syst èm e compa ct o u séparé ??Electronique montée dans un boîtier en  aluminium avec couvercle  en polycarbonate traité contre les rayons UV    ??Alimentatio n  par  batterie  CR­2450  :  - Tensi on no minale  :  3 V  - C harg e :  560 mAh - Cons om mation  :  8 ?A  ??Totali sa teu r :  - N ombre  de digits  :  7  - Hauteur  du d igit  :  8 mm  - Reset  :  par  tou che  ou ai m ant ( pas de remise à zéro  en CIP  II)  ??Comp teur  par tie l (s eulement  disponibl e p our  CIP II):  - N ombre  de digits  :  5  - Hauteur  du d igit  :  5 mm  - Reset  :   par  tou che  ou ai m ant  ??Dur ée de vie  de la b atter ie  :  5 a ns a pprox.  ??Program matio n d u fact eur im puls io ns  / litr e  ??Indice de  protectio n :  IP65  ??Temp ératur e ambi ante  :  0ºC  ... +50ºC  DN HC * HC ** 10 (H) 130 130 10 135 145 15 140 155 25 160 165 40 180 180 50 190 190 80 215 215 Mod èle  DFD2 ?? Divis eur de fr équenc e   ??Total ement program mable p ar l 'utilisateur   ??Montage  sur  rail DIN 46277  ???Fonctionne  comme interface entre l es co mpteur s s érie COVOL  et les  syst èm es  avec une  entrée impulsion s limit ée en fr équenc e,   comme certains  automates  ou  co mp te ur s électrom éca ni que s.  ??Alimenta tio n  :  24, 110, 220, 2 40  VAC  50 / 60  Hz, 24 VDC  ??Consom mation  :  1 VA  ??S ortie s :   - TTL (0­ 5 V)  - Optois olée  max. 30 V 50 mA  ??Entr ées sp éci ales TTL o u NAMUR  ??Indice de protec tio n :  IP40 ( borniers I P20)  ??Températur e ambi ante  :  0ºC  ... +50ºC  Dimensions  COVOL + CIP … CIP II /  CP … CH42 0L   Dimensions convertisseurs MC01 /  MT02 9                Comp teur s volumétri ques        Série COVOL  Mod èle  MC0 1  ?? Converti sseur é le ctr oni que  pour  indica tio n de  débit , totali sa teu r  de volume, ind ica tio n de volu me partie l et  p ré sé lect eur avec s ortie  relais pour  dosa ge  ??Total ement program mable p ar l'u tilisateur   ??Montage en  encastr é  ??Alimenta tio n :  24, 110, 220, 2 40  VAC  50 / 60  Hz     12, 24 VDC  ??Affichage  LCD 2 lignes de 16 c aract ères (5 mm  de hauteur )   ??Totalisa teu r, co mpteu r par tie l et  pr ésé lect ion de  volume de 7  d igit s  ??Rel ais de s ortie pour  dosa ge  ??Indica teur de  débit  en l/h  et m 3/h  ??Me sure s 96 x 96 mm DIN 4370 0 ??Indice de  protectio n  :  face avant  IP50,  partie postérieure  IP30  ??Températur e ambi ante  :  ­10ºC ... +50ºC  Op tions ??Sortie  ou entr ée anal ogi que  0 ...  4­20 mA, s yst èm e 4  fils  ??R emise  à  zé ro e t  démarrage  cycle  pr ésé lec tio n  par commande    à  distanc e  ??Protec tio n  face avant en  polycarbonate  avec clé et  joint  silicon e,   pour  protec tio n IP65  Mod èle  MT02  ?? Converti sseur éle ctr oni que  pour  pr ésé lec tio n de volume  et      totali sa tio n  ??Total ement progra mmable p ar l 'u tilisateur   ??Montage en  encastr é  ??Alimenta tio n :  24, 110, 220, 2 40  VAC  50 / 60  Hz      12, 24 VDC  ??Affichage  LED de 7 digits p our volume total, par tie l et  p ré sé ­ lec tio n + 1 d igit p our mod e de  tra vail   ??Relais de s ortie pour  dosa ge  ??Me sure s 96 x 96 mm DIN 4370 0  ??Indice de  protectio n  :   face avant IP50, partie postérieure IP30 ??Temp ératur e ambi ante  :  ­10ºC ... +50ºC  O ptions  ??Remise à zéro et démarrage cycle présélection par commande      à d istanc e  ??P rotection face avant en p olycarbonate avec clé et joint silicone ,   pour  protec tio n IP65  ??Versi on  sortie  double  relais  pour  approxima tion r apid e et  lent  pour d osage final,  modèle  MT02/2   10 Boîtier Exd mod èle  ADF30  Versi on ATEX Le comp teu r volumétri que COVOL es t adapté  pour  être  instal lé e n  zon e clas sifi ée  ATEX,  c'est à dire ,  dans les  zones  ou il peut exister la   forma tion  d' un e  atm osphère   po ten tie lle men t  explosiv e. Deux clas ses    de   p rotec tio n   dif férentes   sont  disponibles  :  s éc uri té intr ins èque  Exi ou antid éflagrant Exd  Protec tio n Exia  Le  capteu r reed est consid éré  “mat érie l  simpl e”  se lon   la  norm e  EN 60079 ­11 apartado 5.7,  étant donné qu'il ne possède aucune  soruce d' ignitio n prop re. Caract éristi que s tech niques  du capteur  reed:  - V max. :  30 V ?  I max. :  20 mA   - P uissance  maxim um commutable  :  0,6 VA - Temp ératur e ambi ante m ax.  :  4 0ºC  Se lon   ces   c aract éristi que s, le co mpteu r volumétri que peu t être instal lé en zon e clas sifi ée  pour autant  qu'on  instal le un e barr ière zener a pprop riée  en tre  la zon e cla ss ifi ée  et  la  zon e sûre.   En ce qui concerne le s convertisseurs électr oni que s, ils doivent    toujours être  installés en zon e sûre .  Protec tion  Exd  Ce s équip ements  sont con for mes  à la directiv e 94/9/CE (Ap pareils  et  sys tè m es de  protec tio n p our  utilisation  dans des atmosphères  potentie lle ment explosiv es) com me indi qué dans   le certificat  CE de typ e LOM 14ATEX  et son  mar quage .  Cet  instrument,  appartien t au  groupe  II,  est destin é à une utilisation dans un environnement ou il  p eut exister un danger  de forma tio n d' atm osphère s explosiv es, ex ception faite du secteur  minier. Il appartient également à la  catégor ie 2GD ,  et  peut être  utilisé dans   un environnement  ou il se produit de forme régulière et constante, des atmosphères  explosives d ues  au m élange  d'air  avec des  ga z,    vapeurs, brouillards  ou po ussière . On  dispo se d e t roi s t yp e s de  boîtier antidéflagrant  Exd:  - Mod èle  ADF30:   boîtier aveugle  de dimension réduite - Mod èle  ADF60V:   boîtier avec fenêtre de visualisation pour les c onverti sseurs CIP … CIP II o u CP ... CH420L - Mod èle  ADF60:   identique  AD F60V  mais avec  boîtier  a veugle Caract éristi que s tech ni que s de la versi on Exd:  - Temp ératur e ambi ante:  ­20ºC ... +60ºC - Con nexi on  éle ctri que  à  l'in té rieu r d u boîtier  Exd - Sur  demand e pre sse étoupes  ATEX pour câbl e normal  o u  c âble  arm é - Electr oni que  associ ée,  pour  mod èle s:  - CIP .. . CIP II:  co mp teu r volumétri que alimenté                           par  batter ie - CP … CH420:  transm etteur analo gi que  syst èm e 2 fils  avec  indica tio n de  débit et  volume  et    s ortie  4­20 mA.  Option Protocol e HART   ­ Certifica t ATEX Ex d IIC T6 G b / Ex tb IIIC T 85ºC Db  Boîtier  Exd mod èle  ADF6 0V avec  électronique  CIP II  Dimensions  11               Comp teur s v olumétri ques         Série COVOL DN HA1 AISI 316L HA1 PP/PVC/PTFE HA2 AISI 316L HA2 PP/PVC/PTFE 15 205 220 250 265 25 225 230 270 275 40 245 245 290 290 50 255 255 300 300 80 280 280 325 325 Envolvente  Exd modelo ADF60V  E Boîtier  Exd mod èle  ADF30  Les modèles  Exd n e sont pas  disponible s pour  les COVOL en  DN10 (H)  et DN10  DN100  sur demand e  R­CT­C OV OL Rev . 1 versi on  française                                                              Dans un souci constant d'amélioration, les caractéristiques données dans nos catalogues techniques peuvent êres changées sans préavis. S yst èm e de  gest io n de la  Qualité ISO 9001 certi fié  par Directiv e Euro pénne  de P res sio n 97/23/CE ce rtifiée par  Directiv e Euro pénne  ATEX 94/9/CE  certifiée par  HA RT®  est un e mar que déposée  d e HART Com munication Found ation  PRESENCE MONDIALE DANS        PLUS DE 50 PAYS VITON® es t u ne  ma rque  déposée  de DuPo nt Dow El astomers — TRI­CLA MP® es t un e mar que déposée  de Alfa Laval  Inc.