Série DP

> Méta llique , de cons tructio n simple  et robus te > Disponi ble  dans  tous l es se ns d u fl uide   > Convient pour des conditions  extrêmes de p ress io n et    temp ératur e  > Faible  perte  de c harg e > Longueurs droites  réduites  3 x DN  en amont et en aval   d u  débitmètre ?? Permet  une b onne  lectur e p our  flui des  avec des  solid e s en suspensi on  ?? ??? Etendue de mesure :       ­ Ea u :  0,8 m³/h  ... 1600 m³/h    ­ Air  : 45 Nm³/h . .. 24000 Nm³/h  ?? Précisi on:  ±2,5 % v.f.e. (±1,6 % v.f. e. sur  dema nde)  ?? ??? Raccordements :        ­ DP65  :  DN 40 ... DN300, e ntre  brides (wa fer)    ­ DP500  :   DN250  ... DN500,  avec brid es norme  EN 1092­ 1         Au tres  norme s de bri de sur  de mand e  ?? Mat éria ux  :  EN 1. 4404 (AISI 316L),  acier  plastifié  ?? Indica tio n local e  ?? Op tions  :      ­ 1 o u 2 a utom atismes    ­ Transmetteur électronique avec sortie analogique  4­20  mA p our      zone sûre ou potentiellement explosive  (protectio n Ex ia IIC T4       ou T6,  certifica t ATE X). Protocol e HAR T sur  demand e ­ Totali sa teu r vol umétri que local. To talisa teu r volum étri que       déporté au  moyen  de  la sortie  im pu ls io ns (no n di spo nib le p our       trans metteur s Ex) Débitmètre à cible   S érie DP   Débitmètre métallique pour    l iquid es  et  ga z  2 ???Longueurs droites réduites de 3xDN en amont et en aval    d u débitmètre ??Températur e d u fluid e:    ­ Corp s en  acier plastifié  :               ­20ºC ... +130ºC    ­ Corp s EN 1.4404 (AISI 316L )         Coussinet s en PTFE  :    ­20ºC ... +150ºC     ­ Corp s EN 1.4404 (AISI 316L )         Coussinet s en bronze  :     ­20ºC ... +300ºC  P our températures élevées, voir séparateur thermique  p. 5  ??Températur e a mbiante  :    ­20ºC ... +80 ... +80ºC ??Pressio n de tra vail :  - DP65: - DN40 ... DN80  :     PN40  - DN100 ... DN3 00 :    PN16  - DP500 : - DN250 ... DN5 00 :    PN10  Au tres pres sio n s disponibles  sur dema nde ??Raccordements  : - DP65  :  DN40 ... DN300, instal la tio n entre brid es   Contr e brid es  et  joi nts no n livrés   - DP500  :  DN250 ... DN500,  avec brides  norme  EN 1092­1   Autres normes de bride sur demande   ??Longueur de montage :   - DP65  :          D N40 ... D N300  :     65 mm    - DP500  :         D N250 ... DN300  :    500 mm   DN350 ... DN400  :    600 mm   DN500 : 700 mm               mm ???Boîtier indicateur :  IP65 ­ alumi nium  peint (IP6 5 ­ PP o u IP67 ­   EN 1.4404 (AISI 316L)  avec fenêtre en verre, sur  demande)  Fonctionnement   ??Vertical fluide ascendant  (BD)  ??Vertical fluide descendant  (DAB)  ??Horizontal  fluide de gauche à droite  (ED)  ??Horizontal  fluide de droite à gauche  (DES)  Automatism es  et  tran smetteur s  ??DP­AMM1 ... 2  : 1 o u 2  micro contacts réglables    ??DP­AMD1 ... 2 : 1 o u 2  contacts inductifs réglables     (+ rel ais  sur  demand e)  ??TH7 ... TH7H  : Transm etteur 4­2 0  mA 2  fils + s ortie   im puls io ns. Protocol e HART  pour mod èle  TH7H  ??TH7T ... TH7 TH  : Transm etteur + totali sa teu r 2  fils + s ortie   im puls io ns. Protocol e HART  pour mod èle  TH7TH  ??TH7 Ex ... TH7 H Ex : Transm etteur 4­20 mA 2  fil s   Ex ia IIC T4 o u T6 (ATEX).   Protocole HART pour modèle TH7H  Ex  ??TH7T Ex ... TH7TH Ex  :  Trans metteu r + totali sa teu r 2  fils       Ex ia IIC T4 o u T6 (ATEX).   Protocole HART pour modèle TH7TH  Ex  Princip e d e f onc tion nement  Un débitmètre à cible est basé sur la mesure indirecte de la   force qui s’exerce sur un disque suspendu  sur son axe dans   une conduite ou circule un fluide à une  vitesse donnée.  Le disque est suspendu au moyen d’un axe perpendiculaire à      la direction du fluide, la force qui s’exerce est répercutée par            la rotation de son axe. Un ressort monté sur l'axe s'oppose à la       rotation de celui­ci.  La force appliquée sur le ressort est égale     à la force exercée par le fluide, obtenant un point d’équilibre            de l’angle de rotation du disque  équivalant à un débit.     L a lecture du débit se fait par accouplement magnétique dans             un boîtier indicateur, ce qui évite les fuites de fluide vers    celui­ci.   Ap plica tions ??Traitement et distribution des eaux    ??Industrie pharmaceutique, chimique et papeterie ??Circuits de chauffage et climatisation    ???Eaux de piscines    ??Installations incendies    ??Automobile (huile de coupe, lignes de peinture et   systèmes de réfrigération)  ??Plants énergétiques  et  circuits de lubrification  Mod èle s  ??DP65 montage entre brid es (wafer)  ??DP500 monta ge  à bride s ??DP65 … DP500/Fe R  corps en acier plastifié  ??DP65 … DP500/Fe  corps en acier ??DP65 … DP500/INO X corps  en EN 1.4404 (AISI 316L )  Caract éristi que s tech ni que s  ??Précisi on :    ­ DP65 :  ± 2,5% val eur fin  d'échelle          ± 1,6% v aleur fin d’échelle sur demande     ­ DP500  :  ± 4% v aleur fin d'échelle ??Echelles directes en unités de débit ou  %  3                                                                Débitmètre à cible         S érie DP Matéria ux ED DES DAB Nº Désignation   M até ria ux   DP 65 Fe R   DP65 IN OX  DP500 Fe R   DP500 IN OX  1    Plaque échelle                                   A luminium peint   2 Bouchon M16 + joint   Polyamid e + NBR  3    Joi nt NBR  4 Fenêtre  P olycarbonate  *  5    Pièce accouplement EN 1.4404 (AISI 316L)  6  Grou pe  a im an t  EN 1.4404 (AISI 316L) +    Alnico (plastifi é)  7     J oi nt NBR 8 C oussinet  PTFE / Bron ze  9  Disque support axe                       E N 1.4401 (AISI 316) 10 Ressort   EN 1.4310 (AISI 304)  11   Axe EN 1.4401 (AISI 316)  12 Coussinet PTFE / Bron ze  13   Butée cible   EN 1.4404 (AISI 316L)  14  Cible EN 1.4404 (AISI 316L) 15 C orp s    Ac ier    plastifi é EN 1.4404 (AISI 316L)  Monta ge  Sen s d u flu ide BD * Résist ant a ux UV   4 Dimensions Modèle  DP6 5 (DN40 ...  DN300)  Pour  dimension s g, B et A, v oir page 5  P our  dimension s L, A, B, Ø D,  Ø k, Ø g, b y l x  n, voir p age 5  Mod èle  DP5 00 (DN250 ... DN500)   Montage  DP65 DP500 Longueur de conduite droite requise   5                                                               Débitmètre à cible       S érie DP   Echelle s de  mesure   Poids et  dim ensions m³/h eau L A B  Ø D Ø k Ø g b l x n  Po ids  (kg) 250 25-200 50-400 60-500 500 330 90 395 350 320 26 23 x 12 70 300 30-250 50-400 80-600 500 330 115 445 400 370 26 23 x 12 78 350 40-300 60-500 100-800 600 350 124 505 460 430 26 23 x 16 86 400 50-400 80-600 120-1000 600 350 142 565 515 482 26 27 x 16 97 500 80-600 120-1000 200-1600 700 430 160 670 620 585 28 27 x 20 115 DN  Echelles équivalentes pour air  @ 1,0 13 bar  abs, 2 0ºC en  Nm³/h  = m³/h  H 2O x 30 (a ppr ox .)  Séparateur thermique   ?? S ta ndar d en alu mini um , en  option EN 1.4404 ( AISI 316L)  ??Pour travailler avec des liquides à hautes et basses températures ??C orp s en ac ier  et EN 1.4404 ( AISI 316L):  ­ Avec  é lectr oni que  :    D N40 ... DN100  :  +400ºC DN125 ... DN150  :    +320ºC DN200 ... DN300  :    +280ºC DN350 ... DN500  :    +250ºC ­ Sans  é lectr oni que  :DN40 ... DN500  :   +400ºC  ??Temp ératur e ambi ante de r éfé re nc e :  20ºC DN 40 ... 100 125 150 200 250 300 350 400 500 DP65  A 325 355 355 395 425 443 DP 500 405 405 425 425 505 Mod èle  DP6 5 (DN40 ...  DN300) Echelles équivalentes pour air  @ 1,0 13 bar  abs, 2 0ºC en  Nm³/h  = m³/h  H 2O x 30 (a ppr ox .)  Echelle s de  mesure Poids  et  dim ensions  m3/h  eau g B A Po ids  (kg) 40 0,8-4 0,8-6  1-8 2-10 3-16 - 88 28 250 5 50 0,8-6 1-8 2-10 3-16 3-25 - 102 33 250 6 65 2-10 3-16 3-25 4-30 5-35 6-40 122 40 250 7 80 2-16 3-25 5-40 6-45 8-50 10-60 138 50 250 8 100 5-40 8-60 10-80 12-90 15-100 - 158 60 250 10 125 8-60 15-100 15-120 20-135 - - 188 70 280 12 150 15-100 20-160 25-200 40-220 50-250 - 212 78 280 14 200 20-160 30-250 40-350 50-400 - - 268 90 320 20 250 25-200 50-400 60-500 80-600 - - 320 102 350 29 300 30-250 50-400 80-600 100-800 - - 370 115 370 35 DN Plag es de d ébit  A ccessoires Boîtier indicateur  AISI 316L ?? Spécialement adapté pour des installations sanitaires ou    stériles, ambiance s salines (plateformes marines),  etc. ??Construction totale en acier inoxydable  EN 1.4404 (AISI 316L),  avec fenêtre en verre ??Disponible avec contacts et transmetteurs  TH ??Indice de  protectio n :  IP67 Côte A identique au modèle avec boîtier indicateur en aluminium    Modèle  DP5 00 (DN250 ... DN500 ) 6 Boîtier indica teur modula ir e   Contact  réglable DP­AMM  Micro  contact  é le ctri que  mont é dans  boîtier  indica teur.  ??DP­AMM1 … 2  :  1 … 2  contacts réglables   ??Pouvoir de coupure  :  3(1) A, 250 V (VDE/CEE)  ??Hystér ésis  :  ±10% val eur fin d 'échelle ??Températur e ambi ante  :  ­25ºC ... +80ºC ??Vie m éca ni que  :   10 7 m anœuvre s ??Certifica t ATEX Ex ia IIC  T6 Contacts  do rés  sur  demand e. DP­AMM   DP­AMD Automatism es  Contact  réglable DP­AMD Contact  type à fente  in ductiv e 3,5 mm, a vec activation par   lame , NAMUR  (EN 60947 ­5­6), mont é dans  boîtier  alumini um. ??DP­AMD1 … 2  :   1 … 2  contacts réglables ??Alimenta tio n :  8 VDC ??Températur e ambi ante  :  ­25ºC ... +70ºC   ??Certificat ATEX Ex ia IIC  T6 Rel ais de contr ôle  ( sur  demand e) NAMUR (EN 60947­ 5­6) pour  1 o u 2  contact s inducti fs. ??Alimenta tio n :     24 … 253 VAC 50­6 0 Hz              24 … 300 VDC   ??Entrée :  NAM UR Ex ia IIC  ??Sortie  :  1 o u 2 contacts rel ais  ???Pouvoir de coupure  :  2 A 250 VAC 100 VA /   1 A 24 VDC ??Températur e ambi ante  :  ­20ºC ... +60ºC  7                                                              Débitmètre à cible         Série DP       Les contacts  AMM ou AMD  et le s transm etteur s TH7 o u TH7T         peuvent être montés ensemble dans le même boîtier.   L es transm etteurs TH7 Ex  et TH7T Ex  appartiennent au groupe  II.  Ils sont destinés pour un usage en atmosphères potentiellement            explosives, exception faite dans les industries minières.   TH7  Transm etteurs et  totali sa teur s  Transm tteur TH7 Le s transm etteurs électr oni que s TH7  délivrent une  sortie   anal ogi que  proportionnelle au débit  ainsi qu'une sortie  digita le   configu rable  en tant que  sortie  im puls io ns o u alarm e ( sauf  pour    les  version s Ex).  On peut intégrer un afficheur totalisateur   de  volume.  Ils sont basés sur le principe à effet  Hall et sont montés   dans le boîtier indicateur. ??TH7 transmetteur ??TH7H transm etteur + protocol e HART  ??TH7T transm etteur + totalis a teu r ??TH7TH transm etteur + totalis a teu r + protocol e HART  Caract éristi que s tech ni que s ??Alimenta tio n  :  12 … 36 VDC, s yst èm e 2  fils ??Cons om mation  :  4­20  mA p our 0 …  100% de l 'échelle ??Sortie  anal ogi que  4­20 mA  : ­ Erreur :  < 0,6%  de la po sitio n de  l'ai mant  ­ Charg e m axi.  dans la  boucle  4­20 mA  :  1,1 k?  ( avec une  alimentatio n de 36 VDC) ??Sortie  digital e :  Transistor  MOSFET Canal N  libre de potentie l, I máx .  200 mA, p our sortie  imp ulsio ns o u alarm e :  - S ortie  im puls io ns :      ­ Fréquenc e m aximum   6 Hz      ­ Durée de l'impulsion  approx. 62,5 ms  - Alarm e :  ajusta ble sur un p oint  de l 'échelle.        Configurable  au moyen du software Winsmeter T H7 ??Total isateu r :  8 d igits,  hauteur  4,5 mm              Re mise à zéro  par contact libre de poten tie l  ??Temp ératur e ambi ante:  ­5ºC . .. +70ºC  ???Progr ammatio n  facile au moyen du  software Win smeter TH7 de               Tecfluid, disponible  sur www.tecfluid. fr Versi on ATEX (Ex ia IIC T4 o u T 6)  Caract éristi que s tech ni que s  ??Certifica t ATEX Ex II 1  GD  ??Alimentatio n  :  14 … 30 VDC, s yst èm e 2  fils ??Cons om mation  :  4­20  mA p our 0 …  100% de l 'échelle  ??Sortie  analogi que  4­20 mA  :  - Err eur :  <0,6%  de la position de l'aimant  - C harg e m axi.  dans la boucle  4­20 mA : 900 ?        (avec une alimentation  de 30 VDC)  ??Totalisa teu r :  8 d igits,  hauteur  4,5 mm             Re mise à zéro par contact libre de potentiel  ??Températur e ambi ante  :  ­5ºC . .. +40ºC  TH7T  TH7T E x R­CT­DP Rev . 3 v ers io n  française                                                    Dans un souci constant d'amélioration, les caractéritiques données dans nos notices techniques peuvent être changées sans préavis.    Système de Gestion de la Qualité ISO 9001 certifié par    D irective Européenne de Pression 97/23/CE certifiée par   D irective Européenne ATEX 94/9/CE certifiée par HART®  est un e mar que déposée  d e HART Com munication Found ation  PRESENCE MONDIALE  DANS                               PLUS DE 50 PAYS  

• Métallique, de construction simple et robuste • Disponible dans tous les sens du fluide • Convient pour des conditions extrêmes de pression et température • Faible perte de charge • Longueurs droites réduites 3 x DN en amont et en aval du débitmètre • Permet une bonne lecture pour fluides avec des solides en suspension • Etendue de mesure : - Eau : 0,8 m ³/h ... 1600 m ³/h - Air : 45 Nm ³/h ... 24000 Nm ³/h • Précision: ±2,5ybYIH?\b v.f.e. sur demandeyf • Raccordements : - DP65 : DN40 ... DN300, entre brides (waferyf - DP500 : DN250...DN500, avec brides norme EN 1092 -1 Autres normes de bride sur demande • Matériaux : EN 1.4404 (AISI 316LyfDFLHr plastifié • Indication locale • Options : - 1 ou 2 automatismes - Transmetteur électronique avec sortie analogique 4-20 mA pour zone sûre ou potentiellement explosive (protection Ex ia IIC T4 ou T6, certificat ATEXyf Protocole HART sur demande - Totalisateur volumétrique local. Totalisateur volumétrique déporté au moyen de la sortie impulsions (non disponible pour transmetteurs Exyf Débitmètre à cible Série DP Débitmètre métallique pour liquides et gaz 2 • Longueurs droites réduites de 3xDN en amont et en aval du débitmètre • Température du fluide : - Corps en acier plastifié : -20ºC ... +130ºC - Corps EN 1.4404 (AISI 316L) Coussinets en PTFE : -20ºC ... +150ºC - Corps EN 1.4404 (AISI 316L) Coussinets en bronze : -20ºC ... +300ºC Pour températures élevées, voir séparateur thermique p. 5 • Température ambiante : -20ºC ... +80ºC • Pression de travail : - DP65 : - DN40 ... DN80 : PN40 - DN100 ... DN300 : PN16 - DP500 : - DN250 ... DN500 : PN10 Autres pressions disponibles sur demande • Raccordements : - DP65 : DN40 ... DN300, installation entre brides Contre brides et joints non livrés - DP500 : DN250 ... DN500, avec brides EN 1092 -1 Autres normes de bride sur demande • Longueur de montage : - DP65 : DN40 ... DN300 : 65 mm - DP500 : DN250 ... DN300 : 500 mm DN350 ... DN400 : 600 mm DN500 : 700 mm • Boîtier indicateur : IP65 - aluminium peint (IP65 - PP ou IP67 - EN 1.4404 (AISI 316L) avec fenêtre en verre, sur demande) Fonctionnement • Vertical fluide ascendant (BD) • Vertical fluide descendant (DAB) • Horizontal fluide de gauche à droite (ED) • Horizontal fluide de droite à gauche (DES) Automatismes et transmetteurs • DP -AMM1 ... 2 : 1 ou 2 micro contacts réglables • DP -AMD1 ... 2 : 1 ou 2 contacts inductifs réglables (+ relais sur demande) • TH7 ... TH7H : Transmetteur 4 -20 mA 2 fils + sortie impulsions. Protocole HART pour modèle TH7H • TH7T ... TH7TH : Transmetteur + totalisateur 2 fils + sortie impulsions. Protocole HART pour modèle TH7TH • TH7 Ex ... TH7H Ex : Transmetteur 4 -20 mA 2 fils Ex ia IIC T4 ou T6 (ATEX). Protocole HART pour modèle TH7H Ex • TH7T Ex ... TH7TH Ex : Transmetteur + totalisateur 2 fils Ex ia IIC T4 ou T6 (ATEX). Protocole HART pour modèle TH7TH Ex Principe de fonctionnement Un débitmètre à cible est basé sur la mesure indirecte de la force qui s’exerce sur un disque suspendu sur son axe dans une conduite ou circule un fluide à une vitesse donnée. Le disque est suspendu au moyen d’un axe perpendiculaire à la direction du fluide, la force qui s’exerce est répercutée par la rotation de son axe. Un ressort monté sur l'axe s ’oppose à la rotation de celui -ci. La force appliquée sur le ressort est égale à la force exercée par le fluide, obtenant un point d’équilibre de l ’angle de rotation du disque équivalant à un débit. La lecture du débit se fait par accouplement magnétique dans un boîtier indicateur, ce qui évite les fuites de fluide vers celui -ci. Applications • Traitement et distribution des eaux • Industrie pharmaceutique, chimique et papeterie • Circuits de chauffage et climatisation • Eaux de piscine • Installations incendies • Automobile (huile de coupe, lignes de peinture et systèmes de réfrigération) • Plants énergétiques et circuits de lubrification Modèles • DP65 montage entre brides (wafer) • DP500 montage à brides • DP65 … DP500/Fe R corps en acier plastifié • DP65 … DP500/Fe corps en acier • DP65 … DP500/INOX corps en EN 1.4404 (AISI 316L) Caractéristiques techniques • Précision : - DP65 : ± 2,5% valeur fin d ’échelle ± 1,6% valeur fin d ’échelle sur demande - DP500 : ± 4% valeur fin d ’échelle • Echelles directes en unités de débit ou % 3 Débitmètres à cible Série DP Matériaux ED DES DAB Nº Désignation Matériaux DP65 Fe R DP65 INOX DP500 Fe R DP500 INOX 1 Plaque échelle Aluminium peint 2 Bouchon M16 + joint Polyamide + NBR 3 Joint NBR 4 Fenêtre Polycarbonate * 5 Pièce accouplement EN 1.4404 (AISI 316L) 6 Groupe aimant EN 1.4404 (AISI 316L) + Alnico (plastifié) 7 Joint NBR 8 Coussinet PTFE / Bronze 9 Disque support axe EN 1.4401 (AISI 316) 10 Ressort EN 1.4310 (AISI 304) 11 Axe EN 1.4401 (AISI 316) 12 Coussinet PTFE / Bronze 13 Butée cible EN 1.4404 (AISI 316L) 14 Cible EN 1.4404 (AISI 316L) 15 Corps Acier plastifié EN 1.4404 (AISI 316L) Montage Sens du fluide BD * Résistant aux UV 4 Dimensions Modèle DP65 (DN40 ... DN300) Pour dimensions g, B et A, voir page 5 Pour dimensions L, A, B, Ø D, Ø k, Ø g, b et l x n, voir page 5 Modèle DP500 (DN250 ... DN500) Montage DP65 DP500 Longueur de conduite droite requise 5 Débitmètres à cible Série DP Echelles de mesure Poids et dimensions DN m³/h eau L A B Ø D Ø k Ø g b l x n Poids (kg) 250 25-200 50-400 60-500 500 330 90 395 350 320 26 23 x 12 70 300 30-250 50-400 80-600 500 330 115 445 400 370 26 23 x 12 78 350 40-300 60-500 100 -800 600 350 124 505 460 430 26 23 x 16 86 400 50-400 80-600 120 -1000 600 350 142 565 515 482 26 27 x 16 97 500 80-600 120 -1000 200 -1600 700 430 160 670 620 585 28 27 x 20 115 Echelles équivalentes pour air @ 1,013 bar abs, 20ºC en Nm ³/h = m ³/h H2O x 30 (approx.) Séparateur thermique • Standard en aluminium, en option EN 1.4404 (AISI 316L) • Pour travailler avec des liquides à hautes et basses températures • Corp en acier et EN 1.4404 (AISI 316L) : - Avec électronique : DN40 ... DN100 : +400ºC DN125 ... DN150 : +320ºC DN200 ... DN300 : +280ºC DN350 ... DN500 : +250ºC - Sans électronique : DN40 ... DN500 : +400ºC • Température ambiante de référence : 20ºC DN 40 ... 100 125 150 200 250 300 350 400 500 DP65 A 325 355 355 395 425 443 DP500 405 405 425 425 505 Modèle DP65 (DN40 ... DN300) Echelles équivalentes pour air @ 1,013 bar abs, 20ºC en Nm ³/h = m ³/h H2O x 30 (approx.) Echelles de mesure Poids et dimensions DN m3/h eau g B A Poids (kg) 40 0,8 -4 0,8 -6 1-8 2-10 3-16 - 88 28 250 5 50 0,8 -6 1-8 2-10 3-16 3-25 - 102 33 250 6 65 2-10 3-16 3-25 4-30 5-35 6-40 122 40 250 7 80 2-16 3-25 5-40 6-45 8-50 10-60 138 50 250 8 100 5-40 8-60 10-80 12-90 15-100 - 158 60 250 10 125 8-60 15-100 15-120 20-135 - - 188 70 280 12 150 15-100 20-160 25-200 40-220 50-250 - 212 78 280 14 200 20-160 30-250 40-350 50-400 - - 268 90 320 20 250 25-200 50-400 60-500 80-600 - - 320 102 350 29 300 30-250 50-400 80-600 100 -800 - - 370 115 370 35 Plages de débit Accessoires Boîtier indicateur AISI 316L • Spécialement adapté pour des installations sanitaires ou stériles, ambiances salines (plateformes marines), etc. • Construction totale en acier inoxydable EN 1.4404 (AISI 316L), avec fenêtre en verre • Disponible avec contacts et transmetteurs TH • Indice de protection : IP67 Côte A identique au modèle avec boîtier indicateur en aluminium Modèle DP500 (DN250 ... DN500) 6 Boîtier indicateur modulaire Contact réglable DP -AMM Micro contact électrique monté dans boîtier indicateur. • DP -AMM1 … 2 : 1 … 2 contacts réglables • Pouvoir de coupure : 3(1) A, 250 V (VDE/CEE) • Hystérésis: ±10% valeur fin d ’échelle • Température ambiante : -25ºC ... +80ºC • Vie mécanique : 10 7 manœuvres • Certificat ATEX Ex ia IIC T6 Contacts dorés sur demande. DP -AMM DP -AMD Automatismes Contact réglable DP -AMD Contact type à fente inductive 3,5 mm, avec activation par lame, NAMUR (EN 60947 -5-6), monté dans boîtier aluminium. • DP -AMD1 … 2 : 1 … 2 contacts réglables • Alimentation : 8 VDC • Température ambiante : -25ºC ... +70ºC • Certificat ATEX Ex ia IIC T6 Relais de contrôle (sur demande) NAMUR (EN 60947 -5-6) pour 1 ou 2 contacts inductifs. • Alimentation : 24 … 253 VAC 50 -60 Hz 24 … 300 VDC • Entrée : NAMUR Ex ia IIC • Sortie : 1 ou 2 contacts relais • Pouvoir de coupure : 2 A 250 VAC 100 VA / 1 A 24 VDC • Température ambiante : -20ºC ... +60ºC 7 Débitmètres à cible Série DP Les contacts AMM ou AMD et les transmetteurs TH7 ou TH7T peuvent être montés ensemble dans le même boîtier. Les transmetteurs TH7 Ex et TH7T Ex appartiennent au groupe II. Ils sont destinés pour un usage en atmosphères potentiellement explosives, exception faite dans les industries minières TH7 Transmetteurs et totalisateurs Transmetteur TH7 Les transmetteurs électroniques TH7 délivrent une sortie analogique proportionnelle au débit ainsi qu'une sortie digitale configurable en tant que sortie impulsions ou alarme (sauf pour les versions Ex). On peut intégrer un afficheur totalisateur de volume. Ils sont basés sur le principe à effet Hall et sont montés dans le boîtier indicateur. • TH7 transmetteur • TH7H transmetteur + protocole HART • TH7T transmetteur + totalisateur • TH7TH transmetteur + totalisateur + protocole HART Caractéristiques techniques • Alimentation : 12 … 36 VDC, système 2 fils • Consommation : 4 -20 mA pour 0 … 100% de l ’échelle • Sortie analogique 4 -20 mA : - Erreur : < 0,6% de la position de l ’aimant - Charge maxi. dans la boucle 4 -20 mA : 1,1 k ? (avec une alimentation de 36 VDC) • Sortie digitale : Transistor MOSFET Canal N libre de potentiel, I max. 200 mA, pour sortie impulsions ou alarme : - Sortie impulsions : - Fréquence maximum 6 Hz - Durée de l ’impulsion approx. 62,5 ms - Alarme : ajustable sur un point de l ’échelle. Configurable au moyen du software W insmeter TH7 • Totalisateur : 8 digits, hauteur 4,5 mm. Remise à zéro par contact libre de potentiel • Température ambiante : -5ºC ... +70ºC • Programmation facile au moyen du software Winsmeter TH7 de Tecfluid, disponible sur www.tecfluid.fr Version ATEX (Ex ia IIC T4 ou T6) Caractéristiques techniques • Certificat ATEX Ex II 1 GD • Alimentation : 14 … 30 VDC, système 2 fils • Consommation : 4 -20 mA pour 0 … 100% de l ’échelle • Sortie analogique 4 -20 mA : - Erreur : <0,6% de la position de l ’aimant - Charge maxi. dans la boucle 4 -20 mA : 900 ? (avec une alimentation de 30 VDC) • Totalisateur : 8 digits, hauteur 4,5 mm. Remise à zéro par contact libre de potentiel • Température ambiante : -5ºC ... +40ºC TH7T TH7T Ex R-CT-DP Rev. 3 version française Dans un souci constant d'amélioration, les caractéristiques données dans nos catalogues techniques peuvent être changées sans préavis. PRESENCE MONDIALE DANS PLUS DE 50 PAYS Tecfluid 82, Avenue du Château Z.I. du Vert Galant - ST OUEN L ’AUMONE B.P. 27709 95046 CERGY PONTOISE CEDEX - FRANCE Tél: 00 33 1 34 64 38 00 Fax: 00 33 1 30 37 96 86 info@tecfluid.fr www.tecfluid.fr HA RT  est une marque déposée de  FieldCom m Group TM  Système de Gestion de la Qualité ISO 9001 certifié par Directive Européenne de Pression  certi? ée  par   Directive Européenne  ATEX ce rti? ée  par