ROTADOS

Réservoirs et pompes de transfert Fiable. Sûr. Économique. Les critères les plus importants pour le stockage et le transfert de produits chimiques sont la sécurité, la abilité et la rentabilité. Comme chez ProMinent ! En tant que fournisseur leader mondial de solutions complètes dans la technique de dosage, nous vous offrons non seule- ment des pompes doseuses innovantes, mais aussi des réservoirs de stockage, des cuves de rétention et des pompes de transfert pour une manipulation sûre des liquides. Réservoirs standard et solutions sur mesure Les réservoirs standard ProMinent sont durables et éco- nomiques. Et si votre cas d’application requiert des carac- téristiques spéciques, nous vous offrons des réservoirs sur mesure – de première qualité. Le stockage de produits chimiques devient notamment de plus en plus exigeant. D’une part, il doit répondre à des prescriptions de sécurité de plus en plus sévères et, d’autre part, les solutions doivent être avantageuses. ProMinent est agréée en tant qu’entreprise spécialisée selon WHG § 19 I (loi allemande relative à la gestion et à la fourniture d’eau) pour la fabrica- tion de réservoirs et dispose d’un « Agrément technique général » n° Z-40.21-229 pour la production de réservoirs de stockage cylindriques avec marque de conformité.Pompes de transfert pour diverses applications Rien de mieux que les pompes de transfert ProMinent, quand il s’agit de transvaser des liquides. Étant donné que les propriétés chimiques varient an fonction de la na- ture des liquides à traiter, nous vous offrons des pompes de refoulement avec divers principes de fonctionnement. Notre gamme de produits comporte des pompes de transfert spécialement adaptées pour presque tous les domaines d’application, liquides, débits et pressions. Exakt AbgestimmtPassende Größen Stocker, transférer et doser de manière sécurisée et économique. Avec les réservoirs et les pompes de transfert de ProMinent. Ils imposent des jalons de référence : Nos réservoirs de dosage et de stockage Réservoirs de stockage pour un stockage sûr et résistant Volume utile de 500 à 50 000 l, installation intérieure et extérieure Nos réservoirs en matière plastique permettent d’assurer le respect des prescriptions légales en tenant compte des homologations requises spéciques aux différents pays en matière de réglementation de la fabrication et de la distribution d’installations destinées au stockage et au dosage de substances dangereuses pour l’environne- ment. Réservoirs de dosage pour une disponibilité sans faille Volume utile de 35 à 1500 l Fabriqués par rotomoulage, ces réservoirs PE peuvent être complétés par des pompes doseuses ProMinent, des lances d’aspiration et des agitateurs. Les cuves de rétention gerbables en PE sont disponibles dans les tailles correspondantes. Volume Couleurs disponibles : nature, jaune, rouge, bleu et noir 35 60 100 140 250 500 1000 1500 Pompe à vis excentrée Spectra Plage de débit 2,4 à 12 000 l/h, 12 à 3 bar La pompe à vis excentrée Spectra dose des polyélectro- lytes liquides sous forme concentrée et diluée. Elle est, par exemple, utilisable dans le traitement des eaux usées ou dans la déshydratation des boues. Pompe pneumatique à membrane Duodos Plage de débit jusqu’à 6700 l/h, hauteur de refoulement jusqu’à 70 mCE Pompe pneumatique à double membrane, sans compo- sants électriques, pour le refoulement de liquides. Dispo- nible dans les matériaux suivants : PP/Santoprene et PVDF/PTFE Pompe centrifuge von Taine® Plage de débit jusqu’à 22 500 l/h, hauteur de refoule- ment jusqu’à 23,5 mCE La pompe centrifuge à accouplement magnétique von- Taine ® fonctionne de manière sûre et able pour le refou- lement de liquides : les produits chimiques liquides sont transportés sans fuites. Disponible dans les matériaux s ui- vants : PP/FKM, PP/EPDM, PVDF/FKM et PVDF/EPDM Pompe vide-fût DULCO ® Trans Débit selon la taille de 900 à 4800 l/h Le champ d’application de la pompe DULCO ® Trans dé- coule de la résistance chimique des matériaux utilisés. Disponible dans les matériaux suivants : PP et PVDF Débit maximal (l/h) Pression pneumatiquemaximale (bar) 650 7 2000 7 3000 7 6700 7 Débit à 3 bar (l/h) Contrepression maximale (bar) Puissance motrice (kw) 2,4 12 0,37 13,2 12 0,37 33 12 0,37 100 12 0,37 300 6 0,37 650 6 0,55 1400 5 0,75 3000 3 0,75 6500 3 1,5 12000 3 2,2 Matériau Débit maximal (l/h) Hauteur de refoule- ment maximale (mCE) PP 900 5,0 PP 3500 9,6 PP 4800 12,4 PVDF 1260 5,4 PVDF 3500 9,6 PVDF 4800 12,4 Débit maximal (l/h) Hauteur de refoulement maximale (mCE) 1800 4,5 6600 7,9 9600 10,0 13200 13,2 19500 18,1 22500 23,5 Protez de nos ressources – avec la pompe de transfert idéale pour chaque application. Quand il s’agit de transvaser des liquides d’un réservoir A dans un réservoir B, les pompes de transfert ProMinent sont incontournables. Étant donné que les différents liquides possèdent différentes propriétés chimiques, il est logique que les principes de fonctionnement des di- verses pompes de refoulement soient également différents. Les ingénieurs de ProMinent assurent que les liquides et les pompes interagissent en parfaite compatibilité – pour chaque tâche individuelle et avec la même revendication de ProMinent : avec le plus grand soin et une qualité maximale. Pompe à lobes ROTADOS Plage de débit 25 à 100 m³/h, 10 à 4 bar Également disponible avec sens de refoulement inver- sable, cette pompe à lobes compacte refoule des li- quides visqueux et même abrasifs avec un débit jusqu’à 100 m³/h, grâce à sa conception sans valves. Le corps, les rotors et les joints sont disponibles dans divers maté- riaux pour l’adaptation à la nature du liquide à véhiculer. Type Débitmaximal (m 3/h)Pression maximale (bar) 070 25 10 090 35 6 100 80 8 125 100 4 ProMinent Group info@prominent.com www.prominent.comProMinent Group info@prominent.com www.prominent.com Ready for you. Anytime, anywhere. Près de chez vous dans le monde entier Présente dans plus de 100 pays répartis dans le monde entier, ProMinent est en mesure d’assurer une excellente disponibilité de ses produits et de ses compé- tences ainsi que des délais de livraison rapides sur toute la planète. Nous offrons dans le monde entier les mêmes standards de haute qualité pour nos solutions et nos services. Et nous travaillons jour après jour à la réalisation de notre promesse : Ready for you. Anytime, anywhere. Vous trouverez les coordonnées des succursales et des représentations locales sur le site www.prominent.com/locations L’application ProMinent pour iPhone et iPad est disponible sur l’App Store iTunes ou sur www.prominent.com/app 986819 PT PM 098 12/17 FR. Sous réserve de modications techniques. Imprimé en Allemagne.

Réservoirs et pompes de transfert Fiable. Sûr. Économique. Les critères les plus importants pour le stockage et le transfert de produits chimiques sont la sécurité, la abilité et la rentabilité. Comme chez ProMinent ! En tant que fournisseur leader mondial de solutions complètes dans la technique de dosage, nous vous offrons non seule- ment des pompes doseuses innovantes, mais aussi des réservoirs de stockage, des cuves de rétention et des pompes de transfert pour une manipulation sûre des liquides. Réservoirs standard et solutions sur mesure Les réservoirs standard ProMinent sont durables et éco- nomiques. Et si votre cas d’application requiert des carac- téristiques spéciques, nous vous offrons des réservoirs sur mesure – de première qualité. Le stockage de produits chimiques devient notamment de plus en plus exigeant. D’une part, il doit répondre à des prescriptions de sécurité de plus en plus sévères et, d’autre part, les solutions doivent être avantageuses. ProMinent est agréée en tant qu’entreprise spécialisée selon WHG § 19 I (loi allemande relative à la gestion et à la fourniture d’eau) pour la fabrica- tion de réservoirs et dispose d’un « Agrément technique général » n° Z-40.21-229 pour la production de réservoirs de stockage cylindriques avec marque de conformité.Pompes de transfert pour diverses applications Rien de mieux que les pompes de transfert ProMinent, quand il s’agit de transvaser des liquides. Étant donné que les propriétés chimiques varient an fonction de la na- ture des liquides à traiter, nous vous offrons des pompes de refoulement avec divers principes de fonctionnement. Notre gamme de produits comporte des pompes de transfert spécialement adaptées pour presque tous les domaines d’application, liquides, débits et pressions. Exakt AbgestimmtPassende Größen Stocker, transférer et doser de manière sécurisée et économique. Avec les réservoirs et les pompes de transfert de ProMinent. Ils imposent des jalons de référence : Nos réservoirs de dosage et de stockage Réservoirs de stockage pour un stockage sûr et résistant Volume utile de 500 à 50 000 l, installation intérieure et extérieure Nos réservoirs en matière plastique permettent d’assurer le respect des prescriptions légales en tenant compte des homologations requises spéciques aux différents pays en matière de réglementation de la fabrication et de la distribution d’installations destinées au stockage et au dosage de substances dangereuses pour l’environne- ment. Réservoirs de dosage pour une disponibilité sans faille Volume utile de 35 à 1500 l Fabriqués par rotomoulage, ces réservoirs PE peuvent être complétés par des pompes doseuses ProMinent, des lances d’aspiration et des agitateurs. Les cuves de rétention gerbables en PE sont disponibles dans les tailles correspondantes. Volume Couleurs disponibles : nature, jaune, rouge, bleu et noir 35 60 100 140 250 500 1000 1500 Pompe à vis excentrée Spectra Plage de débit 2,4 à 12 000 l/h, 12 à 3 bar La pompe à vis excentrée Spectra dose des polyélectro- lytes liquides sous forme concentrée et diluée. Elle est, par exemple, utilisable dans le traitement des eaux usées ou dans la déshydratation des boues. Pompe pneumatique à membrane Duodos Plage de débit jusqu’à 6700 l/h, hauteur de refoulement jusqu’à 70 mCE Pompe pneumatique à double membrane, sans compo- sants électriques, pour le refoulement de liquides. Dispo- nible dans les matériaux suivants : PP/Santoprene et PVDF/PTFE Pompe centrifuge von Taine® Plage de débit jusqu’à 22 500 l/h, hauteur de refoule- ment jusqu’à 23,5 mCE La pompe centrifuge à accouplement magnétique von- Taine ® fonctionne de manière sûre et able pour le refou- lement de liquides : les produits chimiques liquides sont transportés sans fuites. Disponible dans les matériaux s ui- vants : PP/FKM, PP/EPDM, PVDF/FKM et PVDF/EPDM Pompe vide-fût DULCO ® Trans Débit selon la taille de 900 à 4800 l/h Le champ d’application de la pompe DULCO ® Trans dé- coule de la résistance chimique des matériaux utilisés. Disponible dans les matériaux suivants : PP et PVDF Débit maximal (l/h) Pression pneumatiquemaximale (bar) 650 7 2000 7 3000 7 6700 7 Débit à 3 bar (l/h) Contrepression maximale (bar) Puissance motrice (kw) 2,4 12 0,37 13,2 12 0,37 33 12 0,37 100 12 0,37 300 6 0,37 650 6 0,55 1400 5 0,75 3000 3 0,75 6500 3 1,5 12000 3 2,2 Matériau Débit maximal (l/h) Hauteur de refoule- ment maximale (mCE) PP 900 5,0 PP 3500 9,6 PP 4800 12,4 PVDF 1260 5,4 PVDF 3500 9,6 PVDF 4800 12,4 Débit maximal (l/h) Hauteur de refoulement maximale (mCE) 1800 4,5 6600 7,9 9600 10,0 13200 13,2 19500 18,1 22500 23,5 Protez de nos ressources – avec la pompe de transfert idéale pour chaque application. Quand il s’agit de transvaser des liquides d’un réservoir A dans un réservoir B, les pompes de transfert ProMinent sont incontournables. Étant donné que les différents liquides possèdent différentes propriétés chimiques, il est logique que les principes de fonctionnement des di- verses pompes de refoulement soient également différents. Les ingénieurs de ProMinent assurent que les liquides et les pompes interagissent en parfaite compatibilité – pour chaque tâche individuelle et avec la même revendication de ProMinent : avec le plus grand soin et une qualité maximale. Pompe à lobes ROTADOS Plage de débit 25 à 100 m³/h, 10 à 4 bar Également disponible avec sens de refoulement inver- sable, cette pompe à lobes compacte refoule des li- quides visqueux et même abrasifs avec un débit jusqu’à 100 m³/h, grâce à sa conception sans valves. Le corps, les rotors et les joints sont disponibles dans divers maté- riaux pour l’adaptation à la nature du liquide à véhiculer. Type Débitmaximal (m 3/h)Pression maximale (bar) 070 25 10 090 35 6 100 80 8 125 100 4 ProMinent Group info@prominent.com www.prominent.comProMinent Group info@prominent.com www.prominent.com Ready for you. Anytime, anywhere. Près de chez vous dans le monde entier Présente dans plus de 100 pays répartis dans le monde entier, ProMinent est en mesure d’assurer une excellente disponibilité de ses produits et de ses compé- tences ainsi que des délais de livraison rapides sur toute la planète. Nous offrons dans le monde entier les mêmes standards de haute qualité pour nos solutions et nos services. Et nous travaillons jour après jour à la réalisation de notre promesse : Ready for you. Anytime, anywhere. Vous trouverez les coordonnées des succursales et des représentations locales sur le site www.prominent.com/locations L’application ProMinent pour iPhone et iPad est disponible sur l’App Store iTunes ou sur www.prominent.com/app 986819 PT PM 098 12/17 FR. Sous réserve de modications techniques. Imprimé en Allemagne.

Réservoirs et pompes de transfert Fiable. Sûr. Économique. Les critères les plus importants pour le stockage et le transfert de produits chimiques sont la sécurité, la abilité et la rentabilité. Comme chez ProMinent ! En tant que fournisseur leader mondial de solutions complètes dans la technique de dosage, nous vous offrons non seule- ment des pompes doseuses innovantes, mais aussi des réservoirs de stockage, des cuves de rétention et des pompes de transfert pour une manipulation sûre des liquides. Réservoirs standard et solutions sur mesure Les réservoirs standard ProMinent sont durables et éco- nomiques. Et si votre cas d’application requiert des carac- téristiques spéciques, nous vous offrons des réservoirs sur mesure – de première qualité. Le stockage de produits chimiques devient notamment de plus en plus exigeant. D’une part, il doit répondre à des prescriptions de sécurité de plus en plus sévères et, d’autre part, les solutions doivent être avantageuses. ProMinent est agréée en tant qu’entreprise spécialisée selon WHG § 19 I (loi allemande relative à la gestion et à la fourniture d’eau) pour la fabrica- tion de réservoirs et dispose d’un « Agrément technique général » n° Z-40.21-229 pour la production de réservoirs de stockage cylindriques avec marque de conformité.Pompes de transfert pour diverses applications Rien de mieux que les pompes de transfert ProMinent, quand il s’agit de transvaser des liquides. Étant donné que les propriétés chimiques varient an fonction de la na- ture des liquides à traiter, nous vous offrons des pompes de refoulement avec divers principes de fonctionnement. Notre gamme de produits comporte des pompes de transfert spécialement adaptées pour presque tous les domaines d’application, liquides, débits et pressions. Exakt AbgestimmtPassende Größen Stocker, transférer et doser de manière sécurisée et économique. Avec les réservoirs et les pompes de transfert de ProMinent. Ils imposent des jalons de référence : Nos réservoirs de dosage et de stockage Réservoirs de stockage pour un stockage sûr et résistant Volume utile de 500 à 50 000 l, installation intérieure et extérieure Nos réservoirs en matière plastique permettent d’assurer le respect des prescriptions légales en tenant compte des homologations requises spéciques aux différents pays en matière de réglementation de la fabrication et de la distribution d’installations destinées au stockage et au dosage de substances dangereuses pour l’environne- ment. Réservoirs de dosage pour une disponibilité sans faille Volume utile de 35 à 1500 l Fabriqués par rotomoulage, ces réservoirs PE peuvent être complétés par des pompes doseuses ProMinent, des lances d’aspiration et des agitateurs. Les cuves de rétention gerbables en PE sont disponibles dans les tailles correspondantes. Volume Couleurs disponibles : nature, jaune, rouge, bleu et noir 35 60 100 140 250 500 1000 1500 Pompe à vis excentrée Spectra Plage de débit 2,4 à 12 000 l/h, 12 à 3 bar La pompe à vis excentrée Spectra dose des polyélectro- lytes liquides sous forme concentrée et diluée. Elle est, par exemple, utilisable dans le traitement des eaux usées ou dans la déshydratation des boues. Pompe pneumatique à membrane Duodos Plage de débit jusqu’à 6700 l/h, hauteur de refoulement jusqu’à 70 mCE Pompe pneumatique à double membrane, sans compo- sants électriques, pour le refoulement de liquides. Dispo- nible dans les matériaux suivants : PP/Santoprene et PVDF/PTFE Pompe centrifuge von Taine® Plage de débit jusqu’à 22 500 l/h, hauteur de refoule- ment jusqu’à 23,5 mCE La pompe centrifuge à accouplement magnétique von- Taine ® fonctionne de manière sûre et able pour le refou- lement de liquides : les produits chimiques liquides sont transportés sans fuites. Disponible dans les matériaux s ui- vants : PP/FKM, PP/EPDM, PVDF/FKM et PVDF/EPDM Pompe vide-fût DULCO ® Trans Débit selon la taille de 900 à 4800 l/h Le champ d’application de la pompe DULCO ® Trans dé- coule de la résistance chimique des matériaux utilisés. Disponible dans les matériaux suivants : PP et PVDF Débit maximal (l/h) Pression pneumatiquemaximale (bar) 650 7 2000 7 3000 7 6700 7 Débit à 3 bar (l/h) Contrepression maximale (bar) Puissance motrice (kw) 2,4 12 0,37 13,2 12 0,37 33 12 0,37 100 12 0,37 300 6 0,37 650 6 0,55 1400 5 0,75 3000 3 0,75 6500 3 1,5 12000 3 2,2 Matériau Débit maximal (l/h) Hauteur de refoule- ment maximale (mCE) PP 900 5,0 PP 3500 9,6 PP 4800 12,4 PVDF 1260 5,4 PVDF 3500 9,6 PVDF 4800 12,4 Débit maximal (l/h) Hauteur de refoulement maximale (mCE) 1800 4,5 6600 7,9 9600 10,0 13200 13,2 19500 18,1 22500 23,5 Protez de nos ressources – avec la pompe de transfert idéale pour chaque application. Quand il s’agit de transvaser des liquides d’un réservoir A dans un réservoir B, les pompes de transfert ProMinent sont incontournables. Étant donné que les différents liquides possèdent différentes propriétés chimiques, il est logique que les principes de fonctionnement des di- verses pompes de refoulement soient également différents. Les ingénieurs de ProMinent assurent que les liquides et les pompes interagissent en parfaite compatibilité – pour chaque tâche individuelle et avec la même revendication de ProMinent : avec le plus grand soin et une qualité maximale. Pompe à lobes ROTADOS Plage de débit 25 à 100 m³/h, 10 à 4 bar Également disponible avec sens de refoulement inver- sable, cette pompe à lobes compacte refoule des li- quides visqueux et même abrasifs avec un débit jusqu’à 100 m³/h, grâce à sa conception sans valves. Le corps, les rotors et les joints sont disponibles dans divers maté- riaux pour l’adaptation à la nature du liquide à véhiculer. Type Débitmaximal (m 3/h)Pression maximale (bar) 070 25 10 090 35 6 100 80 8 125 100 4 ProMinent Group info@prominent.com www.prominent.comProMinent Group info@prominent.com www.prominent.com Ready for you. Anytime, anywhere. Près de chez vous dans le monde entier Présente dans plus de 100 pays répartis dans le monde entier, ProMinent est en mesure d’assurer une excellente disponibilité de ses produits et de ses compé- tences ainsi que des délais de livraison rapides sur toute la planète. Nous offrons dans le monde entier les mêmes standards de haute qualité pour nos solutions et nos services. Et nous travaillons jour après jour à la réalisation de notre promesse : Ready for you. Anytime, anywhere. Vous trouverez les coordonnées des succursales et des représentations locales sur le site www.prominent.com/locations L’application ProMinent pour iPhone et iPad est disponible sur l’App Store iTunes ou sur www.prominent.com/app 986819 PT PM 098 12/17 FR. Sous réserve de modications techniques. Imprimé en Allemagne.

Pompe à piston rotatif ROTADOS Une solution robuste pour le transfert de fluides visqueux et contenant des particules solides Printed in Germany, 14-5-2019. www.prominent.com Plage de débit 25–100 m³/h, 10–4 barLa pompe doseuse à piston rotatif est robuste et étonnamment performante au regard de ses dimensions compactes : selon le modèle, elle peut refouler jusqu'à 100 m³/h de fluides visqueux et contenant des particules solides, même de grande taille. Avec son amorçage automatique et un sens de transfert réversible, cette pompe est très facile à utiliser. Elle offre naturellement une sécurité absolue de fonctionnement, puisqu'une chambre intermédiaire sépare de manière fiable le fluide à pomper de l'huile de transmission. Des matériaux soigneusement sélectionnés, une exécution de haute qualité et une structure facile à entretenir font de la pompe doseuse à piston rotatif un appareil robuste et résistant dans le temps. Un moteur triphasé entraîne les deux pistons rotatifs au moyen d'un réducteur de précision parfaitement synchrone et donc silencieux. Avec les variantes d'entraînement correspondantes, la pompe peut également être raccordée à un système de bus et donc s'intégrer dans des environnements de production modernes. Les avantages pour vous ?Pompe compacte avec un bon débit de refoulement?Idéale pour les fluides visqueux, contenant des particules solides, abrasifs et sensibles au cisaillement?Sécurité de fonctionnement grâce à des joints de haute qualité et une séparation fiable entre la transmission et le fluide de transfert ?Débit de refoulement réglable au moyen de la vitesse de rotation du moteur?Possibilité de raccordement à un système de bus?Faible usure et facilité d'entretien Domaine d'utilisation ?Refoulement d'eaux usées et de boues?Industrie agroalimentaire et des boissons Pompe à piston rotatif ROTADOS Une solution robuste pour le transfert de fluides visqueux et contenant des particules solides Printed in Germany, 14-5-2019. ProMinent Groupinfo@prominent.com www.prominent.com Caractéristiques techniques Pompe à piston rotatif ROTADOS BrideDébit de refoulementmax.Pression max.PoidsN° de réfé-rencem3/hbarkgType 070DN 65251080Sur demandeType 090DN 8035685Sur demandeType 100DN 100808185Sur demandeType 125DN 1251004195Sur demande