Retourneur d'andains Gujer SG 3400/4000

GAMME DES RETOURNEURS DE COMPOST Matériels de Recyclage Biomasse et Forestier www.vercom.fr Les retourneurs enjambeurs tractés Modèle TG 201 à entraînement hydraulique: Le retourneur de compost Gujer TG 201 est un retourneur de compost à en- traînement hydraulique, stable et facile d’utilisation. Idéalement conçu pour les travaux de retournement issus de l’agriculture, la jardineries, les fermes biologiques et les petites communes pour le co mpostage. C’est un retourneur de type enjambeur tracté parfait pour le reto urnement d’andains de compost, il mélange, émotte, oxygène et mouille le compost pour obte nir rapidement un compost de qualité arrivé à maturité. Il se monte sur des mini - chargeuse d’au moins 25 CV. ? Dimensions de l’andain: 2200 mm x 1100 mm (S= 1,2 m2) ? Capacité: jusqu’à 400 m3 / h ? Vitesse d’avancement travail: 300 m/h (au régime nominal de la mini- chargeuse) ? Tunnel en acier haute qualité ? Tôles d’usure sous tunnel en acier chromé ? Pour mini-chargeuse à partir de 25 CV ? Plaque frontale adaptable sur la mini-chargeuse, système pivotant ma- nuel pour passage en position transport ? Rotor équipé de couteaux longs facilement remplaçables ? Roue de jauge avec système d’effacement ? Entraînement par moteur hydraulique couplé sur le rotor ? Flexibles hydrauliques avec raccords rapides ? Système d’arrosage par buses en option ? Livré avec buses de mouillage ? Poids: 400 kg ? Dimensions en position transport: 2590 x 1030 x H= 1200 mm ? Ergonomique et facilité d’utilisation ? Peinture à poudre anti-corrosion ? Compostage en aérobie rapide: 8 à 12 semaines Exigences pour le chargeur compact ? Pour chargeur compact jusqu’à une largeur de 1,7 m ? Pour chargeur de 30 CV. Idéalement pour une utilisation optimale, il est conseillé d’utiliser un chargeur de 35 CV. ? Pression de travail minimum : 200 bar et débit d’huile de 40 / L par minu- tes Modèle TG 231 à entraînement sur prise de force: Le retourneur sur prise de force Gujer TG 231 est un retourneur de compost à en traî- nement par prise de force tracteur, stable et facile d’utilisation. Idéalement conçu pour les travaux de retournement issus de l’agriculture, la jardineries, les fermes bio- logiques et les petites communes pour le compostage. C ’est un retourneur de type enjambeur tracté parfait pour le retournement d’andains d e compost, il mélange, émotte, oxygène et mouille le compost pour obtenir rapidement un compost de qua- lité arrivé à maturité. Il se monte sur des tracteurs de 30 à 80 CV. ? Dimensions de l’andain: 2500 mm x 1250 mm (S= 1,8 m2) ? Capacité: jusqu’à 400 m3 / h ? Vitesse d’avancement travail: 300 m/h (au régime nominal de la mini-chargeuse ? Tunnel en acier haute qualité ? Pour tracteur de 30 à 80 CV ? Prise de force 540 T/min ? Essieu normal avec freinage hydraulique ? Tunnel en acier haute qualité ? Tunnel relevable hydrauliquement ? Tôles d’usure sous tunnel en acier chromé ? Contrepoids béton avec système hydraulique de déport latéral pour une effi caci- té renforcée ? Rotor équipé de couteaux longs facilement remplaçables ? Roue de jauge avec système d’effacement ? Entraînement par prise de force 540 T / min avec cardan Walterscheid ? Carter à 90° à bain d’huile et système anti -surcharges à boulon de cisaillement ? Flexibles hydrauliques avec raccords rapides ? 2 sorties hydrauliques double-effet, pression 190 – 220 bars sont nécessaires ? Système d’arrosage par buses en option ? Livré avec buses de mouillage ? Poids: 1950 kg ? Dimensions en position transport: 3500 x 1750 x H= 3500 mm ? Ergonomique et facilité d’utilisation Modèle TG 301 à entraînement sur prise de force: Le retourneur tracté Gujer TG 301 tire ses principaux atouts grâce à sa robustesse et sa maniabilité avec une répartition de poids optimal. Son entraînement mécanique est par prise de force tracteur. Cette machine est idéalement conçu pour le compostage au bord de champs, les peti- tes plateformes de compostage et des fermes biologique s. Jusqu’à 6000 tonnes an- nuels avec un tracteur. Descriptif du retourneur: ? Débit: jusqu’à 700 m³ / h ? Largeur du rotor: 3.0 m ? Largeur en position transport 2.15 m ? Longueur hors tout: 3.83 m ? Hauteur tunnel intérieur :1.65 m ? Hauteur (roue de support en position transport): 3.8 m ? Vitesse de travail optimale: 300 – 400 m/h ? Poids (équipement standard): 3650 kg ? Dimensions de l’andain: 3000 mm x 1600 mm ( S= 2,8 m2) ? Essieu normal avec freinage hydraulique Exigences pour le tracteur: ? Pour tracteurs avec une largeur total de 2.5 m ? Puissance mini.- maxi. du tracteur 65 – 130 CV ? Pour tracteurs avec vitesse super lente : vitesses d’avancement entre 300 – 400 m/h avec 540 t/min à la prise de force ? Si vitesse minimale > 400 m/h une roue d’entrainement (option) doit être com- mandée ? Pression de travail 190 – 200 bar ? En équipement standard le tracteur a besoin d’une prise hydraulique double ef- fet avec position flottante Modèle SGF 3100 : Le retourneur enjambeur automoteur Gujer SGF 3100 est un retourneur de comp ost entraîné par un moteur diesel PERKINS de 150 CV, stable et facile d’utilisation. Idéa- lement conçu pour le retournement d’andains de compost, il mélange, émot te, oxy- gène et mouille le compost pour obtenir rapidement un compost de q ualité à maturi- té. Ce retourneur est conçu pour les plateformes de compostage de 2000 à 10000 tonnes / an. Dimensions de l’andain: 3500 mm x 1600 mm ? Capacité: jusqu’à 1000 m3 / h ? Moteur PERKINS avec filtre à particules de 150 cv ? Vitesse d’avancement: Jusqu’à 3,5 km/h ? Pression hydraulique de travail rotor: jusqu’à 320 bars ? Pression hydraulique de travail pompe LS: jusqu’à 210 bars ? Largeur du tunnel: 3000 mm ? Largeur de travail: jusqu’à 3500 mm ? Largeur hors tout sans enrouleur de bâche: 3900 mm ? Largeur hors tout avec enrouleur de bâche: 4770 mm ? Longueur hors tout sans enrouleur de bâche: 2500 mm ? Hauteur tunnel ( position arrêt / roulant):1650 / 1850 mm ? Vitesse de travail optimale: 300 à 400 m/h ? Poids 5500 kg ? Tunnel en acier haute qualité ? Rotor équipé de couteaux longs facilement remplaçables ? Entraînement hydraulique, variation continue, quatre roues motrices permettan t un rayon de braquage extrêmement petit ? Châssis de support réglable en hauteur’ automatisme de f ourrière, direction type char ? Utilisation facile avec joystick et réglage automatique de la vitesse. Conduite au- tomatisée possible ? Commandes électriques SAUER DANFOSS ? Construction massive du tunnel en acier (épaisseur = 6 mm) ? Peinture à poudre anti-corrosion ? Tôle d’usure en acier chromé ? L’entraînement hydraulique du rotor est continu et rév ersible indépendamment du régime moteur ? Protection de surcharge, ralentissement automatique de la vitesse ? Rotor robuste et équilibré ? Compostage aérobie très rapide 8 à 12 semaines Les retourneurs enjambeurs automoteurs Modèle SG 3400/4000 (Deux modèles SG 3400 et SG 4000): Le retourneur d’andains Gujer SG 3400/4000 est un retourn eur de compost entraîné soit par un moteur diesel JOHN DEERE de 145 CV pour le SG 3400, soit par un moteur JOHN DEERE diesel de 200 CV pour le SG 4000. Idéalement conçu pour le retournement d’andains de compost, il mélange, émotte, oxygène et mouille le compost pour obtenir rapidement un c ompost de qua- lité à maturité. ? Le refroidisseur, le moteur et les pompes sont montés sur leur propre châssis évitant le s vibrations et transfert de vibration ? Système entièrement hydrostatique ? Vitesse de rotation de l’arbre de transfert réglable ind épendamment pour réguler le régi- me moteur ? Surveillance automatique du système avec arrêt d’urgenc e ? Rapport qualité / prix avantageux ? Nos retourneurs peuvent être construits pour être le plus adapté à vos chantiers et contraintes de travail ? Chargement rapide ? Tunnel en acier haute qualité ? Rotor équipé de couteaux longs facilement remplaçables ? Peinture à poudre anti-corrosion ? Protection de surcharge, ralentissement automatique de la vitesse ? Rotor robuste et équilibré ? Compostage aérobie très rapide 8 à 12 semaines Caractéristiques du SG 3400: ? Moteur John DEERE diesel de 145 CV (4 cylindres) ? Largeur du tunnel: 3400 mm ? Hauteur du tunnel en position de travail: 1800 mm ? Largeur de la machine sans l’enrouleur de tuyau: 440 0 mm ? Largeur de la machine avec l’enrouleur de tuyau monté : 5480 mm ? Diamètre du rotor: 780 mm ? Poids prêt à l’emploi: 6250 kg ? Réservoir à carburant: 150 litres ? Réservoir d’huile hydraulique: 120 litres ? Système hydraulique: hydraulique EATON. ATP Hydraulique SA ? Pression de service: 380 bars ? Cylindre: ATP Hydraulique AG ? Châssis: TFW ajustable jusqu’à 200 mm ? Vitesse d’avancement: 3 km / h ? Vitesse de travail: 200 à 300 m / h ? Dimension de l’andain: 3800 x 1800 mm Caractéristique du SG 4000: ? Moteur JOHN DEERE de 200 CV (6 cylindres) ? Largeur du tunnel: 4000 mm ? Hauteur du tunnel en position de travail: 1850 mm ? Largeur de la machine sans l’enrouleur de tuyau: 440 0 mm ? Largeur de la machine avec l’enrouleur de tuyau monté : 5480 mm ? Diamètre du rotor: 780 mm ? Poids prêt à l’emploi: 6950 kg ? Réservoir à carburant: 150 litres ? Réservoir d’huile hydraulique: 120 litres ? Système hydraulique: hydraulique EATON. ATP Hydraulique SA ? Pression de service: 380 bars ? Cylindre: ATP Hydraulique AG ? Châssis: TFW ajustable jusqu’à 200 mm ? Vitesse d’avancement: 3 km / h ? Vitesse de travail: 200 à 300 m/h ? Dimensions de l’andain: 4400 x 1850 mm Modèle SGF 201EL: Le retourneur enjambeur Gujer SGF 201EL est un retourneur de compost à entraînement électrique, compact, puissant, automoteur et facile à utiliser. Cela signifie que le compostage est possible sans émissions nocives. La machine est toujours actionnée par une personne passant à côté. Idéalement conçu pour les travaux de retournement issus de l’agriculture, la jar- dineries, les fermes biologiques et les petites communes pour le compostage. C’est un retourneur de type enjambeur p arfait pour le retournement d’andains de compost, il mélange, émotte, oxygène et mouille le compost pour obtenir rapide- ment un compost de qualité arrivé à maturité. ? Dimensions de l’andain: 2000 mm x 1150 mm ? Capacité: jusqu’à 300 m3 / h ? Retourneur 100 % électrique ? Courant nécessaire: 32A ? Tension requise: 380 V ? Armoire électrique ? Vitesse d’avancement travail: 300 m/h ? Retourneur sur train de chenilles caoutchouc ? Tunnel en acier haute qualité ? Largeur du tunnel: 2000 mm ? Largeur totale: 2750 mm ? Rotor équipé de couteaux longs facilement remplaçables ? Rotor robuste et équilibré ? Système d’arrosage par buses en option ? Livré avec buses de mouillage ? Poids: 800 kg ? Dimensions en position transport: 3500 x 1750 x H= 3500 mm ? Ergonomique et facilité d’utilisation ? Compostage aérobie rapide: 8 à 12 semaines ? Compostage sans émissions nocives ? Faibles coûts d’entretien, entretien facile ? Utilisation simple et facile ? Peinture à poudre anti-corrosion ? Plaques d’usure sous tunnel en acier chromé Les retourneurs enjambeurs électriques Modèle MEETRA M3000K: Le godet à rotor mobile Meetra M3000K est un retourneur propre et rapi- de spécialement conçu pour retourner les andains de compost ou pour mélanger différents produits sous forme d’andain. Paradox alement, il est optimal pour oxygéner ou de mouiller le compost afin d ’accélérer sa fer- mentation et donc qu’il arrive à maturation plus rapideme nt. La matière est ramassée de la même manière qu’avec un godet c lassique. Le rotor est démarré au point de déchargement via sa commande de prise en main. Sa paroi hydraulique ( fond du godet) arrière pousse la matière vers le rotor. En fonction de la vitesse de rotation le rotor broie le contenu du godet en le mélangeant correctement puis en le déchargeant. Cela créer des conditions idéales pour le processus de compostage. Les mor- ceaux et les compactages sont dissous de manière optimale par l’émotta- ge du rotor. Caractéristiques techniques du godet à rotor mobile Meetra M3000K ? Largeur de travail : 3,0 m ? Volume : jusqu’à env. 4 m³ ? Décalage de pile : Indépendamment ? Performances : jusqu’à 250 m3/h ? Poids : 2.750 kgLes exigences du godet de rotor : ? Poids à vide minimum : 14 t sans tronçonnage ? 3 circuits hydrauliques : min. 250 bars, min. 100 l/min ? Tuyau de drainage : DN15 / Ø13 ? Électricité : 12 volts ? Pilotage du système via clavier manuel ou automatique. ? Lame de haute qualité interchangeable (Hb500) ? Utilisation maximale de la surface ? Machine extrêmement efficace ? Cabine de compostage installée à une hauteur d’environ 4 m ? Conditions de compostage optimales ? Pas de compactage en roulant sur le matériau ? Amélioration de la qualité grâce à un bon mélange ? Compensation des pertes de compostage sans problème et augmen- tation des quantités de débit annuelles ? Les sur-quantités et les pics de livraison peuvent être mieux traités peuvent remplacer le godet à haut déversement ? Faible coût d’investissement par rapport au retourneur d e compost autonome ? La chargeuse sur pneus est toujours polyvalente ? Changeurs rapides pour des temps de préparation courts ? Maniement aisé du rotor grâce au clavier et à l’affichage ? Nécessite peu d’entretien Les godets de retournement à rotor Cette bâche pour compost existe en 200, 300 ou 500 grammes au m2, elle est disponible en rouleau de 25 m ou 50 m de longueur, 6 m de largeur. Elle est aussi disponible sur mesures. Résistance 15kN/m (= environ 1,5 t /m). La bâche pour compost maintient les conditions d’humidité optimales propices à la bonne fermentation humique aérobie dans l’andain, elle protège l’andain de l’eau des précipitations, elle protège la surface de l’andain de l’action du soleil et du vent. D’autre part elle permet les échanges gazeux nécessaires e t la température idéale dans la totalité de l’andain et elle évite les lixiviats et la pollution combinée aux pertes de nutriments. Elle op timise la fermentation jusqu’à la surface de l’andain même en hiver et elle optimise les paramètres de maturation surtout en hiver. La bâche pour compost présente une grande polyvalence dans les utilisations les plu s diverses, en voici les principales : ? La fermentation active des produits entrants ? La maturation effective des composts de qualité ? Le stockage de report des produits en attente de vente ou de livraison combinée à la maturation aérobie ? La protection des stocks et reports de matières premières, fumier et fientes Le stockage des boues en attente d’épandage ou de compostage en évitant les lixiviats, avec une amélioration sur le plan optique et olfactif Cette bâche pour compost ne claque pas au vent, elle est facile à manipuler, rapide à mettre en œuvre. Elle permet donc une utilisation po- lyvalente multiple au travers de l’année. Elle permet de faire face à divers problèmes inopinés pouvant surveni r dans vos activi tés diver- ses. Sa teinte verte se fond dans le paysage, elle est utilisa ble plusieurs années ainsi elle s’amortit rapidement. E lle évite la pollution des alentours avec des poussières et débris de compost emportés par le vent et elle é vite la pollution du compost mûr par les gra ines de mau- vaises herbes apportées par le vent. Elle est fabriquée à 100% en fibres polypropylène, elle est non polluante pour l’environnement et l’eau potable, elle est recyclable le poly- propylène pur est recyclable. Chimiquement stable aux acides et aux bases (PH 2 – 13), elle est protégée des UV par une stabilisation spécia- le, elle est résistante au gel, à la rosée et aux agents biologiques, organismes microbi ens et jus de percolation. Les bâches Les bâches pour compost en 200, 300 ou 500 g/m2: 5, rue de l’industrie 77173 CHEVRY-COSSIGNY Tél: +33(0)1 64 05 45 15 Fax:+33(0)1 60 60 62 24 Mel: vercom.france@free.fr